Fáklya, 1982 (26. évfolyam, 1-24. szám)
1982-01-17 / 1-2. szám
TEHERÁN 33 Véletlenül találkoztak Teheránban, a távoli 1943-as évben. Andrej Borogyin szovjet felderítő, közismert nevén André, a régész és Marie Launy, orosz emigránsok gyermeke, aki Párizsból érkezett, és van egy kislánya. Andrej a „három nagy”, Sztálin, Roosevelt és Churchill találkozójának biztosítására van itt, Marie pedig Max Richard perzsa tolmácsa. Egymásba szeretnek, ám nem adatik meg együtt maradniuk. Harmincöt év múlva találkoznak ismét Párizsban ... (Igor Kosztojevszkij és Natalja Belohvosztyikova) A „három nagy” meggyilkolását részletekbe menő aprólékossággal kidolgozták. Az összeesküvők csupán azt nem vették figyelembe, hogy lesz, aki a terrorcselekményt megakadályozza. A merénylet előkészítői fényképezőgépbe rejtett fegyverrel akartak lövéseket leadni. Hogy ez nem sikerült, Andrejnek is köszönhető. A filmkockán a gyilkosság „főpróbája” látható. Marie lánya, Nathalie (szintén Belohvosztyikova játssza) Legrain ügyvédet (Curd Jürgens) arról faggatja, ami akkor, réges-régen történt. Legrain, az ügyvéd egyébként akarata ellenére került ebbe a számára ismeretlen, de érezhetően nem túlzottan gusztusos „játszmába". Azt sem tudja, hogy Marie a leánya Nathalie-nak. Egyáltalán, ő csak nyugodt életre vágyik. Marie újságíró, s ez könnyítette meg a számára, hogy közelébe jusson az ügyvédnek. Ez a magyarázata Legrain számára. Ismét napjainkban vagyunk: a nyolcvanas évek Párizsában Legrain ügyvéd egyes titokzatos ügyfelei úgy döntöttek, hogy pénzre tesznek szert egy egykori eseményeket megörökítő dokumentumok elárverezése révén. A dokumentumok között - mint hírlik - magnetofonfelvételek, levelek, feljegyzések is szerepelnek. Sőt, talán fényképek is? Ez már sokakat izgat, hiszen az arcok nem változhattak annyit az időben: az egykori tettesek ma is felismerhetők lennének. 60