Falvak Dolgozó Népe, 1972 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1972-11-08 / 45. (1326.) szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK ! 43. (1326.) szám • MEGJELENIK HETENKÉNT • 12 oldal, ára 25 bam • 1972. november 8., szerda MINDEN ERŐT AZ ŐSZI MUNKÁK BEFEJEZÉSÉRE !APPAL VETNEK, ÉJJEL SZÁNTANAK Kolozs megyében az őszi terménybetakarítás lényegében októberben befejeződött. Mire e sorok megjelennek, a földeken már csak a gépek és kezelőik maradnak. A csaknem ötvenezer hektár, nemrég még kukoricával elfoglalt területen, csupán a kóréból akad itt-ott behordani való. Ezzel is igyekeznek mindenütt, hogy egyetlen szál se maradjon kint a határban, ne állja útját a traktoroknak. A gépeknek ugyanis még sok és rendkívül sürgős a munkájuk. Igaz, hogy napról napra több az olyan gazdaság, ahol teljesítették az őszi vetési előirányzatokat és a terven felül vállalt búzavetést is maradéktalanul elvégezték, de megyei átlagban bőven maradt még vetni való. A jövő évi búzatermés Kolozs megyében is a traktorosokmostani igyekezetétől függ. Érthető hát, , hogy miután vége a betakarításnak, a traktorok üzemeltetése soha nem látott ütemet ért el a gazdaságokban. Amikor csak lehet, az est beállta után is folytatódik a munka, tovább dolgoznak a gépek a Kolozs megyei földeken. Nyújtott műszak, éjszakai műszak. .. Nincs olyan gazdaság a megyében, ahol e módszerek valamelyikét ne alkalmaznák a traktorosok. Néhány nappal ezelőtt éjfélhez közeledő időben toppantunk be a zsáki termelőszövetkezetbe, ahol mindegyik traktort a határban találtuk. Legtöbbjük az akkor még hátralévő búzavetéshez készítette a talajt, szántott, tárcsázott, mások pedig a mélyszántást gyarapították a zöldséges farm területén a lámpák fényénél. A kemény hidegben végzett munka alaposan próbára tette Suciu Vasile, Pap János, László Ferenc, Chira Florea meg a zsáki mtsz többi traktorosának kitartását, ám egyikőjük sem hátrált meg. Időnként Moraru Gavril, a szekció vezetője is kormányhoz ült, hogy egyik-másik traktoros pihenhessen, felmelegedhessen a tűz mellett. Másnap már a kora reggeli órákban folytatódott a nappali műszak. Zsukon éjszaka szántottak , a tárcsázást is jórészt estétől reggelig végezték —, nappal pedig minden erőt a magágykészítés és vetés kényesebb munkájára fordították. Hasonlóképpen dolgoznak — velük versenyben — az őszi mélyszántás befejezéséig a szomszédos bonchidai és kötelendi mtsz-ben. Szabó István kötelendi traktoros egyike azoknak, akik az idén valósággal hősies helytállással dolgoztak az őszi vetés teljesítéséért és küzdenek tovább, hogy a kedvezőtlen időjárás ellenére maradéktalanul elvégezzenek minden rájuk háruló idei termelési feladatot. Messzire világítanak a szántó traktorok fényszórói a Kalotaszeg vidéki, mezőségi, szamosháti és az Aranyos melléki földeken is. Ka-olaszentkirályon például Lovász András és Tamás József traktorosokat dicsérik a nyújtott műszakban tanúsított helytállásokért, a kiváló minőségű szántásért. A kapusi mtsz-ben Török Ferenc, Rus Crăciun, Jakab István meg Szász János ért el jelentős teljesítményeket az éjszakai talajforgatás során. A dengelegi határban már október első felében gyorsan gyarapodott a mélyszántás, mert Boeru Vasile, Teocan Ioan és a többi traktoros nappal és éjszaka egyaránt igyekezett a munkával. Ha kifogytak a magágy előkészítő munkából, mert nem volt már a terméstől felszabadított terület a határban, akkor nekiláttak az őszi mélyszántásnak, az est beállta után. Hosszan sorolhatnánk még a hasonló példákat, azoknak a derék traktorosoknak a nevét, akik — felmérve a szorult helyzetet —szó nélkül vállalták a nyújtott műszak, az éjszakai munka nehézségeit. Mindannyian megérdemlik az elismerést, a róluk való különös gondoskodást. Alaposan rászolgálnak a tervtúlteljesítésért számukra kilátásba helyezett pótjövedelemre is, nemkülönben arra az egy-két mázsa kukoricára, burgonyára, vagy más terményre, amellyel helyenként a gazdaságok erőfeszítéseiket ösztönzik. Azért az egy-két csésze forró teáért vagy párolgó feketéért pedig, amivel a hűvös éjszakákon kedveskednek nekik, külön köszönetet mondanak. Számukra ez a figyelmesség talán a kukoricánál is, a pótjavadalmazásnál is mindennél többet ér ! KÁSZONI GÁSPÁR ________________________________/ Vetik az őszi búzát a zabolni mtsz határában Szerkesztőség és Kiadóhivatal BUCUREŞTI, PIAŢA SCINTEII Nr. L Tel : 1852—93. Előfizetéseket felvesznek a postahivatalok is tévéskézbesítők. Előfizetési díj negyedévre 6 lej, fél évre 6 lej, egy évre 12 lej, FIÓKSZERKESZTŐSEGEINK ] Kolozsvár, Piaţa Libertăţii S. szám. Tel : 22244, Brassó, Florea u. 22 szám. Tel : 21 283. A NAGY OKTÓBERRE EMLÉKEZÜNK Ötvenöt esztendeje annak, hogy a Néva partján ragyogó hajnal köszöntött az emberiségre : az Auróra cirkáló ágyúinak döreje hírül adta a világnak, hogy az orosz proletariátus — a kommunista párt, a nagy Zenin vezetésével — kimondta az ítéletet az ember ember által való kizsákmányolásra épített társadalmi rendszer felett, és kezébe vette sorsa irányítását. A pétervári forradalmi események mély történelmi átalakulásra adtak jelt : a földgömb egyhatodán megszületett a dolgozók első szabad állama, százmilliós nép indult meg a szocialista építés útján. Az imperializmus egész földgömböt átfogó láncán megpattant egy szem, s ezzel új korszak kezdődött a népek történelmében, a proletár forradalmak kora. Az 1917 októbere óta eltelt ötvenöt esztendő a Szovjetunió népeinek a harc és a munka évei voltak, tehát a győzelmeké, a nagyszerű eredményeké is. A gazdasági és társadalmi élet minden területén gyökeres változások következtek be, az elmaradott birodalom gazdasági nagyhatalommá nőtte ki magát, amely ma a világ ipari termelésének egyötödét állítja elő. Óriási léptekkel fejlődött a tudomány, a kultúra. Mindkét területen oly eredmények születtek, amelyek nemegy ízben méltán vívták ki az emberiség csodálatát. Jelen pillanatban a két kontinensen elterülő ország népei az SZKP XXIV. kongresszusán elfogadott gazdasági és társadalmi fejlesztési tervek megvalósításán munkálkodnak, amelyek sikeres megvalósítása újabb tág perspektívákat nyitnak az SZSZKSZ előtt.A Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatását nemcsak a határokon belül, hanem az egész világban éreztette. Ma már 14 európai, ázsiai és latin-amerikai országban, köztük hazánkban építik a szocializmust ; megvalósításaik, eredményeik ragyogóan bizonyítják a marxizmus-leninizmus, a kommunista világnézet életképességét. Hazánkban az októberi forradalom már az első pillanatokban mély visszhangot váltott ki, a román munkásosztály lelkesen állt ki az első szocialista állam mellett. A Vörös Hadseregben számos román egység harcolt, Lenin nagyra értékelte a fiatal szovjet állam védelmében végrehajtott hősies tetteiket. A szocializmus eszméinek győzelme hazánk földjén gyökeres változást hozott az ország életében. A Román Kommunista Párt alkotóan, a hazai viszonyoknak megfelelően alkalmazva ülteti életbe a marxistaleninista világnézet általános és objektív törvényeit, irányításával népünk nagyszerű eredményeket ér el a szocialista építésben, így ma Románia lendületesen fejlődő ország, dinamikus gazdasági, élénk tudományos és művelődési élete bizakodással tölti el szorgalmas dolgozóit. Az első szocialista forradalom eseményeiről, annak történelmi jelentőségéről hazánkban minden évben lelkesen emlékezünk meg. November 7 nagyszerű alkalom ápolni a két ország népeinek hagyományos barátságát, amely hazánk felszabadulása óta az azonos ideálok hatására is egyre sokrétűbb, egyre gazdagabb. Mint minden évben, az idén is barátsági és nagygyűléseken ünnepeltük meg az októberi forradalom évfordulóját. Népünk ebből az alkalomból a legmélyebb baráti érzelmektől fütve, teljes szívből köszönti a Szovjetunió népeit, újabb sikereket kíván nekik a kommunizmus építésében. Moszkva, Kalinyin sugárút ÖTLETESEN, EREDMÉNYESEN Végre, hogy megszűnt az esőzés, a havazás, Torján is jóval nagyobb lett a munkakedv. Találkozik itt olyanokkal is a riporter, akik júliusinál kurtábbra fogták az őszi éjszakákat. Sötétedés után is szaporán hajtanak, csakhogy menjen a dolog. Olyasmit művelnek most ők a földeken, ami az átlagosnál nagyobb emberi erőfeszítést követel. A gépészekről van szó egyébként, akik közül egyesek nappal vetik a búzát, mások pergetik és hordják a burgonyát, éjszaka pedig szántanak. Vetnek tehát, végre Torján is vetnek ! Géppel, azazhogy mégse géppel. El kell hát mondani hogyan, annál inkább, mert máshol is alkalmazható, tanulságos helyi ötletről van szó. Nos, alighogy rámentek a nagy vetőgépek a puha földre, nyomban beragadtak a csoroszlyák. ("Hiába, nem megy, csak nem megy, muszáj még várni vele" — mondták többen is fanyalogva s mármár beletörődve, hogy az időjáráson ők nem tudnak kifogni, az in- TARR ISTVÁN (Folytatása a 8. oldalon