Falvak Dolgozó Népe, 1972 (28. évfolyam, 1-52. szám)

1972-11-08 / 45. (1326.) szám

VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK ! 43. (1326.) szám • MEGJELENIK HETENKÉNT • 12 oldal, ára 25 bam­ • 1972. november 8., szerda MINDEN ERŐT AZ ŐSZI MUNKÁK BEFEJEZÉSÉRE !­­­APPAL VETNEK, ÉJJEL SZÁNTANAK Kolozs megyében az őszi ter­ménybetakarítás lényegében októ­berben befejeződött. Mire e sorok megjelennek, a földeken már csak a gépek és kezelőik maradnak. A csaknem ötvenezer hektár, nemrég még kukoricával elfoglalt területen, csupán a kóréból akad itt-ott be­hordani való. Ezzel is igyekeznek mindenütt, hogy egyetlen szál se maradjon kint a határban, ne állja útját a traktoroknak. A gépeknek ugyanis még sok és rendkívül sür­gős a munkájuk. Igaz, hogy napról napra több az olyan gazdaság, ahol teljesítették az őszi vetési előirányzatokat és a terven felül vállalt búzavetést is maradéktalanul elvégezték, de me­gyei átlagban bőven maradt még vetni való. A jövő évi búzatermés Kolozs megyében is a traktorosok­­mostani igyekezetétől függ. Érthető hát, , hogy miután vége a betakarítás­nak, a traktorok üzemeltetése soha nem látott ütemet ért el a gazda­ságokban. Amikor csak lehet, az est beállta után is folytatódik a munka, tovább dolgoznak a gépek a Kolozs megyei földeken. Nyújtott műszak, éjszakai mű­szak. .. Nincs olyan gazdaság a megyében, ahol e módszerek vala­melyikét ne alkalmaznák a trakto­rosok. Néhány nappal ezelőtt éjfél­hez közeledő időben toppantunk be a zsáki termelőszövetkezetbe, ahol mindegyik traktort a határban ta­láltuk. Legtöbbjük az akkor még hátralévő búzavetéshez készítette a talajt, szántott, tárcsázott, mások pe­dig a mélyszántást gyarapították a zöldséges farm területén a lámpák fényénél. A kemény hidegben vég­zett munka alaposan próbára tette Suciu Vasile, Pap János, László Ferenc, Chira Florea meg a zsáki mtsz többi traktorosának kitartását, ám egyikőjük sem hátrált meg. Időnként Moraru Gavril, a szekció vezetője is kormányhoz ült, hogy egyik-másik traktoros pihenhessen, felmelegedhessen a tűz mellett. Másnap már a kora reggeli órák­ban folytatódott a nappali műszak. Zsukon éjszaka szántottak , a tárcsázást is jórészt estétől reg­gelig végezték —, nappal pedig minden erőt a magágykészítés és vetés kényesebb munkájára fordí­tották. Hasonlóképpen dolgoznak — ve­lük versenyben — az őszi mélyszán­tás befejezéséig a szomszédos bonc­­hidai és kötelendi mtsz-ben. Szabó István kötelendi traktoros egyike azoknak, akik az idén való­sággal hősies helytállással dolgoztak az őszi vetés teljesítéséért és küzde­nek tovább, hogy a kedvezőtlen idő­járás ellenére maradéktalanul elvé­gezzenek minden rájuk háruló idei termelési feladatot. Messzire világítanak a szántó trak­torok fényszórói a Kalotaszeg vidéki, mezőségi, szamosháti és az Aranyos melléki földeken is. Ka-­­­olaszen­tkirály­on például Lovász András és Tamás József traktoro­sokat dicsérik a nyújtott műszak­ban tanúsított helytállásokért, a kiváló minőségű szántásért. A kapusi mtsz-ben Török Ferenc, Rus Crăciun, Jakab István meg Szász János ért el jelentős teljesít­ményeket az éjszakai talajforgatás során. A dengelegi határban már október első felében gyorsan gya­rapodott a mélyszántás, mert Boeru Vasile, Teocan Ioan és a többi traktoros nappal és éjszaka egya­ránt igyekezett a munkával. Ha kifogytak a magágy előkészítő mun­kából, mert nem volt már a ter­méstől felszabadított terület a ha­tárban, akkor nekiláttak az őszi mélyszántásnak, az est beállta után. Hosszan sorolhatnánk még a hasonló példákat, azoknak a derék traktorosoknak a nevét, akik — fel­mérve a szorult helyzetet —szó nél­kül vállalták a nyújtott műszak, az éjszakai munka nehézségeit. Mindannyian megérdemlik az elis­merést, a róluk való különös gon­doskodást. Alaposan rászolgálnak a tervtúlteljesítésért számukra kilá­tásba helyezett pótjövedelemre is, nemkülönben arra az egy-két má­zsa kukoricára, burgonyára, vagy más terményre, amellyel helyenként a gazdaságok erőfeszítéseiket ösztön­zik. Azért az egy-két csésze forró teáért vagy párolgó feketéért pe­dig, amivel a hűvös éjszakákon kedveskednek nekik, külön köszö­netet mondanak. Számukra ez a fi­gyelmesség talán a kukoricánál is, a pót­javadalmazásnál is­­ min­dennél többet ér ! KÁSZONI GÁSPÁR ________________________________/ Vetik az őszi búzát a zabolni mtsz határában Szerkesztőség és Kiadóhivatal BUCUREŞTI, PIAŢA SCINTEII Nr. L Tel : 18­52—93. Előfizeté­seket felvesznek a postahivatalok is tévéskézbesítők. Előfizetési díj negyedévre 6 lej, fél évre 6 lej, egy évre 12 lej, FIÓKSZERKESZTŐSEGEINK ] Kolozsvár, Piaţa Libertăţii S. szám. Tel : 22244, Brassó, Florea u. 22 szám. Tel : 21 283. A NAGY OKTÓBERRE EMLÉKEZÜNK Ötvenöt esztendeje annak, hogy a Néva partján ragyogó hajnal kö­szöntött az emberiségre : az Auróra cirkáló ágyúinak döreje hírül adta a világnak, hogy az orosz proletariátus — a kommunista párt, a nagy Z­enin vezetésével — kimondta az ítéletet az ember ember által való ki­zsákmányolásra épített társadalmi rendszer felett, és kezébe vette sorsa irányítását. A pétervári forradalmi események mély történelmi átalakulás­ra adtak jelt : a földgömb egyhatodán megszületett a dolgozók első sza­bad állama, százmilliós nép indult meg a szocialista építés útján. Az im­perializmus egész földgömböt átfogó láncán megpattant egy szem, s ezzel új korszak kezdődött a népek történelmében, a proletár forradalmak kora. Az 1917 októbere óta eltelt ötvenöt esztendő a Szovjetunió népeinek a harc és a munka évei voltak, tehát a győzelmeké, a nagyszerű ered­ményeké is. A gazdasági és társadalmi élet minden területén gyökeres változások következtek be, az elmaradott birodalom gazdasági nagyha­talommá nőtte ki magát, amely ma a világ ipari termelésének egyötödét állítja elő. Óriási léptekkel fejlődött a tudomány, a kultúra. Mindkét terü­leten oly eredmények születtek, amelyek nemegy ízben méltán vívták ki az emberiség csodálatát. Jelen pillanatban a két kontinensen elterülő or­szág népei az SZKP XXIV. kongresszusán elfogadott gazdasági és társa­dalmi fejlesztési tervek megvalósításán munkálkodnak, amelyek sikeres megvalósítása újabb tág perspektívákat nyitnak az SZSZKSZ előtt.­­­A Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatását nemcsak a határo­kon belül, hanem az egész világban éreztette. Ma már 14 európai, ázsiai és latin-amerikai országban, köztük hazánkban építik a szocializmust ; megvalósításaik, eredményeik ragyogóan bizonyítják a marxizmus-leni­­nizmus, a kommunista világnézet életképességét. Hazánkban az októberi forradalom már az első pillanatokban mély visszhangot váltott ki, a román munkásosztály lelkesen állt ki az első szo­cialista állam mellett. A Vörös Hadseregben számos román egység har­­colt, Lenin nagyra értékelte a fiatal szovjet állam védelmében végrehaj­tott hősies tetteiket. A szocializmus eszméinek győzelme hazánk földjén gyökeres válto­zást hozott az ország életében. A Román Kommunista Párt alkotóan, a hazai viszonyoknak megfelelően alkalmazva ülteti életbe a marxista­­leninista világnézet általános és objektív törvényeit, irányításával népünk nagyszerű eredményeket ér el a szocialista építésben, így ma Románia lendületesen fejlődő ország, dinamikus gazdasági, élénk tudományos és művelődési élete bizakodással tölti el szorgalmas dolgozóit. Az első szocialista forradalom eseményeiről, annak történelmi jelen­tőségéről hazánkban minden évben lelkesen emlékezünk meg. November 7 nagyszerű alkalom ápolni a két ország népeinek hagyományos barátsá­gát, amely hazánk felszabadulása óta az azonos ideálok hatására is egy­re sokrétűbb, egyre gazdagabb. Mint minden évben, az idén is barátsági és nagygyűléseken ünnepeltük meg az októberi forradalom évfordulóját. Népünk ebből az alkalomból a legmélyebb baráti érzelmektől fütve, tel­jes szívből köszönti a Szovjetunió népeit, újabb sikereket kíván nekik a kommunizmus építésében. Moszkva, Kalinyin sugárút ÖTLETESEN, EREDMÉNYESEN Végre, hogy megszűnt az esőzés, a havazás,­ Torján is jóval nagyobb lett a munkakedv. Találkozik itt olyanokkal is a riporter, akik jú­liusinál kurtábbra fogták az őszi éjszakákat. Sötétedés után is sza­porán hajtanak, csakhogy menjen a dolog. Olyasmit művelnek most ők a földeken, ami az átlagosnál nagyobb emberi erőfeszítést köve­tel. A gépészekről van szó egyéb­ként, akik közül egyesek nappal vetik a búzát, mások pergetik és hordják a burgonyát, éjszaka pe­dig szántanak. Vetnek tehát, végre Torján is vetnek ! Géppel, azazhogy mégse géppel. El kell hát mondani ho­gyan, annál inkább, mert máshol is alkalmazható, tanulságos helyi öt­letről van szó. Nos, alighogy rámentek a nagy vetőgépek a puha földre, nyomban beragadtak a csoroszlyák. ("Hiá­­ba, nem megy, csak nem megy, muszáj még várni vele" — mond­ták többen is fanyalogva s már­­már beletörődve, hogy az időjárá­son ők nem tudnak kifogni, az in- TARR ISTVÁN (Folytatása a 8. oldalon

Next