Fejér Megyei Hírlap, 1961. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-01 / 206. szám
4. oldal. Magyarország a bécsi vásáron Az idei bécsi vásár, amely szeptember 3-tól 10-ig tart, jubileumi rendezvény: a bécsi vásár 40 éves. Sokezer osztrák kiállító és 24 más országból érkező külföldi cégek ezrei határozzák feeg majd ennek a jubileumi vásárnak az arculatát. Magától értetődik, hogy a Magyar Népköztársaság, amely rendszeresen kiállít a bécsi vásáron, reprezentatív kiállítással képviselteti magát az idén is, Magyarországot 15 külkereskedelmi vállalat képviseli az idén a bécsi vásáron. A legtöbb magyar kiállító a nemzetek csarnokában elhelyezett magyar pavilonban szerepel majd. Az itteni kiállító terület 520 négyzetméter, de ezenkívül még egy 100 négyzetméteres területen szerepelnek magyar kiállítók az északi csarnokban is, ahol a magyar szerszámgépipar legújabb termékeit tekinthetik meg a vásár látogatói. A magyar kiállítók közül első helyen talán a Technoimpexet kell megemlítenünk, amely érdekes műszaki újdonságokat hoz a vásárra. A Technoimpex a többi között programvezérlésű marógépeket, különleges újtípusú köszörűgépeket állít ki. A Nikexkereskedelmi vállalat különböző új típusú vontatóhajókat, sínibuszokat és a gyakorlatban máris kitűnően bevált Nixi típusú alumíniumcsónakokat küldi el a bécsi vásárra. A Chemolimpex és a Mineralimpex a vegyipar és a gumiipar új termékével szerepel, a Medimpex pedig a gyógyszervegyészeti ipar néhány új specialitásával szerepel a vásáron. Az Elektroimpex a legújabb típusú televíziós készülékeket és rádiókat küldi Bécsbe, a Transelektro pedig különböző háztartási, gépeket és kávéfőzőket. A Modex és Tanimpex magyar ruhamodelleket, divatcikkeket, bőrdíszműárut és kézimunkát mutat be a bécsi vásáron. Az Artex kiállításán népművészeti termékeket, herendi porcelánt és sportcikkeket, a Terimpex a közkedvelt magyar élelmiszerekkel és konzervekkel, a Monimpex fűszerrel, mézzel és a híres magyar italokkal, a Hungarofruct pedig friss gyümölccsel, hagymával és paradicsommal vesz részt a vásáron. Jelentkezik a bécsi vásár kiállítói sorában a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat is, amely könyveket, zeneműveket és művészi reprodukciókat hoz Vietnam felszabadulásának 16. évfordulójára 1945. szeptember 2-án új szakasz kezdődött Vietnam történelmében: megalakult a Vietnami Demokratikus Köztársaság. A vietnami nép a történelem folyamán először vette önállóan kezébe sorsának intézését. Alig egy pár hónappal később, december 19-én a vietnami népnek ismét össze kellett fognia, hogy háborút viseljen a gyarmatosító agreszorok ellen. Ho Si Minh elnök hívására az egész nép felkelt, hogy Vietnam történetében eddig soha nem ismert egységben népi háborút viseljen. És nyolc-kilenc évi hősies küzdelem után, 1954 május 7-én bekövetkezett a Dien Bien Phu-i dicsőséges győzelem, amely bebizonyította, hogy egy kicsiny, elmaradt nép is legyőzheti a támadó imperialista erőket, ha egységes. 1954 július 20-án aláírták a genfi egyezményt és Indokínában beköszöntött a függetlenség elismerésén alapuló béke. A vietnami forradalom új fordulatot vett. A béke megkötése után Vietnamot ideiglenesen két zónára osztották: a nemzeti demokratikus forradalom útján felszabadított Észak megkezdte a szocializmusba való átmenet előkészítését, míg az ország déli része továbbra is az imperialisták és a feudális urak jármát nyögte. Az elmúlt két év során mélyreható változások történtek Észak- Vietnamban. A háborús sebeket begyógyították, s a szocialista építés soha nem látott méreteket öltött mind a gazdasági életben, mind pedig a kultúrában. Észak-Vietnamban megkezdődött a nemzeti ipar alapjainak lerakása, ami teljesen elképzelhetetlen lett volna a gyarmatosítók uralma alatt. A kézművesipar termelésének értéke 1960-ban az 1950. évi háromszorosára emelkedett, 1961-ben pedig 1960-hoz viszonyítva 29 százalékkal növekedett. Észak-Vietnam népe rendkívüli erőfeszítéseket tesz, hogy lerakja a nehézipar különböző ágainak — mint például az elektromosipar, a gépipar, a bányászat, a vas-, és az építőanyag- és a vegyipar — alapjait. A Vietnami Demokratikus Köztársaság ma már különböző szerszámgépeket, selyemszövőgépeket állít elő, cserepet, téglát, mezőgazdasági gépeket, vontatókat, vagonokat, csónakokat, teherbárkákat, szivattyúkat, marógépeket, elektromos generátorokat, akkumulátorokat stb-t gyárt. Hatalmas fejlődésnek indult a könnyűipar is, ezen belül különösen az élelmiszer, a papír- és a rövidáruipar. A könnyűipar ma már több mint 25 000 féle cikket gyárt, s önállóan elégíti ki a lakosság közszükségleti cikk-igé i —: „ nn Abóí* Arr 1 keknek ma már csupán egyharmada kerül behozatalra. A régi rendszer alatt az éhség általános betegség volt és senki sem tudta elképzelni, hogy az ország északi része képes lesz önállóan ellátni magát élelmiszerekkel, nem is beszélve arról, hogy még feleslegre is jusson. Hét esztendővel a béke megkötése után mindezek a „készletet felülmúló” dolgok valósággá váltak: a háború előtti 2 400 000 tonnás rizstermés például több mint ötmillió tonnára emelkedett. Az észak-vietnami mezőgazdaság a legjobb úton halad, hogy elhagyja monokulturális jellegét és számtalan mezőgazdasági termelési ágat honosított meg. Először kerültek kiaknázásra a nép érdekében az ország ipari növényeket, valamint trópusi gyümölcsöket termő vidékei, először indult meg az állattenyésztés, az erdőgazdálkodás, a halászat, a haltenyésztés és a sóipar. A magánkereskedelem és a kapitalista ipar, a kiskereskedelem és a mezőgazdaság szocialista átalakítása lényegében már bebefejeződött. Míg azelőtt a vietnami parasztok egyedül dolgoztak, ma a mezőgazdasági dolgozók több mint 87 százaléka tömörült 41 400 szövetkezetbe, magában foglalva több mint 1 404 800 paraszti családot. A szövetkezeti mozgalom győzelme a vidéken is megnyitotta az utat a szocialista építés számára, lényegében megszűnt az ember ember által való kizsákmányolása. Az írástudatlanságot a régi oktatási rendszer teljes reformja segítségével lényegében sikerült felszámolni. Az irodalom és a különböző új művészeti ágak kibontakozása már az ellenállás éveiben is megkezdődött és jelenleg az új szocialista életnek megfelelően sokat ígérően fejlődik. A kultúra, a könyvek, a művészetek széles tömegek érdeklődését keltették fel Észak-Vietnamban. Az egészségügyi és szociális hálózat megvédi a népet a francia gyarmati uralom idejének olyan jellegzetes járványaival szemben, mint a himlő, a pestis, a kolera és határozott csökkenés mutatkozik a maláriás, trachomás és bőrkiütéses betegségek számában. A francia gyarmati uralom korszakának adataival összehasonlítva a szülés következtében elhalálozott anyák száma az ötödére, a gyermekhalandóság pedig nyolcadára csökkent. A gazdasági élet és a kultúra területén végrehajtott jelentős változások tették lehetővé, hogy Észak-Vietnam megkezdje első ötéves tervének (1961—1965) végrehajtását, melynek célja a szocializmus alapjainak lerakásához anyagi, technikai fel-Bécsbe tételek megteremtése, a szocialista iparosítás. Az ipar és a mezőgazdaság fejlődése fokozatosan átalakítja egész Észak-Vietnam arculatát mind a Delta-vidéken, mind pedig a hegyvidékeken mezőgazdasági és ipari központok alakulnak ki, új állami gazdaságok, valamint városok jönnek létre. Míg a régi rendszer alatt a vietnami nép összetömörülve a Delta-vidéken, vagy pedig a magas hegyekben szétszóródva tengette nyomorúságos életét, ma lerázva a gyarmati uralom és a feudalizmus láncát, elérkezett a korlátlan lehetőségekhez, eljutott arra a fokra, hogy saját maga élvezhesse földjének kincseit és mindent meg fog tenni annak érdekében, hogy az elmaradott mezőgazdasági jellegű Vietnamból fejlett iparral, korszerű mezőgazdasággal, fejlett kulturális élettel rendelkező országot varázsoljon. GOriASOV / ^ r* KA9 ; SrU&C Saversol tudta: Szopr nagy csónakja többet él a lónál. A csónakkal leereszkednek a Nagy Kék Folyóna Merkaserig. Dehát sajnálta Aragezt. — Adok még neked két ezüst serpenyőt és egy görbe kést — mondta a ravasz manszi vezér. Savergol pedig az öreg Kardosra, népére gondolt és a néma Oszkárra nézett. Nem hagyhatja el a törzs követét, a bajban nem hagyhatja el barátját. — Védd a fehér lovat, Szopr vezér és adj érte egy csónakot... A bolgár serpenyők és a görbe kés pedig hadd maradjon itt a sátradban. 9. ARAGEZ HALÁLA Saversol reggel a manszi vezér sátrához vezette Aragez nevű lovát. Szopr hosszú szarvasbőr köntösben fogadta a fehér lovat.. Fején kerek sámán sapkát, lábán pedig fiatal jávorszarvas bőréből készült csizmát viselt. Vékony bolgár kardokkal és az ősök csontjaival felszerelt tíz vadász vette körül. — Vedd át a lovat, Szopr — mondta Saversol és átadta a gyeplőt a vezérnek. — Átveszem a fehér lovat, te pedig megkapod nagy csónakomat. Együtt megyünk a Húsos vizű folyóhoz. Onnan titkos ösvényen elvezetlek téged és Oszkárt a Nagy Sámánhoz. — Siess, Szopr... Indulnunk kell a csónakhoz. — Nem, nem, ruma. Nem mehettek el a Nagy Numi-Tórum ünnepe előtt. Nézd, Saversol ruma, aszszonyaink tüzet gyújtottak... Régóta nem hoztunk áldozatot a Hatalmasnak és Mindentlátónak. Nem volt fehér lovunk ... Saversol tudta: Aragezt még ma leszúrják a szélespengéjű késsel a nagy tábortűz előtt. Keserű részvét égette szívét, keze kardja után nyúlt... Könnyen visszaszerezheti lópajtását: a ravasz Szopr törzsében kevés az igazi vitéz. De mit szól majd a Nagy Sámán, mit mondanak az ugorok és mit mond az öreg Kardos, ha megsérti testvéreiket? Bölcs szóért, barátként jött ide. Egy követ nem szegheti meg a barátság törvényét, az ősök nagy törvényét. Legjobb, ha behunyja szemét, befogja orrát, s elhagyja a települést, hogy ne lássa a fehér ló feláldozását, ne érezze az édes hús szagát. Őszkor a sátor ajtajában állt s kész volt barátja intésére kardot rántani testvéreire. De Saversol csak felnyögött és tántorogva elindult az erdő felé. „A láthatatlan és gyorsröptű griffmadár csőrében bölcsességet hozott a daliás vitéznek”, — mondanák a lovasok törzsének nemzetségfői. A vezér Saversol után akart indulni, de Őszkor megállította: — Ne menj, ruma-barát. A vitéz nem iszik Aragez lovának forró véréből. — Keh... Baját keresi... — dörmögte Szopr és a nagy tűzhöz indult. A vadászok utána vezették a fejét ijedten forgató Aragezt. Őszkor megvárta, míg Saversolt elnyelik a boroszlán bokrok, aztán leereszkedett a tábortűzhöz, a Numi-Tórum ünnepségre. Szopr a vidáman lobogó tűz előtt térdelt, mint ahogy Urbek sámán szokott. A magas máglya körül kézenfogva táncoltak a vadászok. Sokan voltak. Őszkor százötvenet számolt belőlük... A vezér hirtelen felugrott és felemelt késsel a fehér lóhoz lépett, de leszúrnia nem sikerült. Aragez kitépte a gyeplőt a vadászok kezéből s az égő tűz és a meredek szakadékpart között futkározott. A nők eltakarták kezükkel arcukat, a földre estek, a férfiak pedig a jóságos Mir-Szusznét hívták segítségül. Amikor Aragez elnyúlva vágtatott fel a hegynek, Őszkor a hátára ugrott, megrántotta zabláját és a földre ültette. Az odafutó vadászok hurkot vetettek a ló izzadt nyakára, leteperték és összekötözték lábait. Az összekötözött Aragezt a tűz közelébe vontatták. Szopi ismét térdre ereszkedett a tűz előtt, újból körülsereglettek a vadászok. Énekeltek !.. Hatalmas és Láthatatlan, Űzd felénk A fiatal vadat A nagy vadat Gyengébbé tedd a nyúlnál... A vadászok húst és meleget kértek Numi-Tórumtól, egészséget és vadállati erőt. Amikor befejezték dalukat, a vezér az összekötözött Aragozhez szaladt. Szélespengéjű kés csillant a napfényben ... A forró vérből ivott férfiak körülsereglettek a FEJÉR MEGYEI HÍRLAP Péntek, 1961. szeptember 1. Előkészítették a talajt a külföldi búzák alá Az alsószentiváni Győzelem Termelőszövetkezetben idén 700 hold kenyérgabonát vetnek. A termelőszövetkezetek tagjai és vezetői szem előtt tartva a legújabb agrotechnikai módszereket készítették elő a talajt a vetésre. A külföldi intenzív fajtákat a legjobb elővetemények után teszik földbe, ezenkívül a műtrágyával úgy gazdálkodnak, hogy e fajták megfelelő mennyiségű nitrogént kapjanak. A talajelőkészítési munkák nagyobbik részét már elvégezték. A külföldi intenzív fajtákhoz nagy reményt fűznek, hiszen az elmúlt évben is busásan hálálta meg a Bezosztása és Autonómia a ráfordítás költségeit. Átlagosan három-négy mázsával adott többet mint a hazai fajták. A vetésterületet éppen azért növelték mintegy 100 holddal, hogy több búzát takarítsanak be jövőre, amely egyik legjövedelmezőbb növényükké vált. Tegnapig kellett volna átadnia... .. .a szerződés szerint a Hírlap Boltot a Mikszáth K. utcai Vegyes Ktsz-nek. Mivel nem történt semmi, oknyomozást végeztünk s megállapítottuk, hogy a ktsz nem hibás, hiszen a szerződésen aláírásukkal előre közölték: Késve Tudunk Szolgáltatni. . .. ÚVMM