Fejér Megyei Hírlap, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-21 / 68. szám
•giSfS9IBA -93j5iOJo zb 0J3d zi '■ u<nj le^E-zsig; ;qz zz •9PBJJU-AX :fi0Z£ -sisjjmjods : S£t£ -3l91?p -ax : sros •9PBJIH-AX, :0£ SI >?»S8 9f Req -tuozs :os'8t -3i0S9»nBm3iB snfzniiriH :s£’8t •UtZBgBUl I)3H :00'8I ->t!?pzBa S9 •ns :fi£'9t -Bqrnjs :unw tSfsnfjj :ss'il •9PBjjq-AX :00 £S -3Bzsaop9AS—BI5I9AOIZS -qaso : pioqSaf :oO IS 'Bjospui acquis'! waqoH 4U9 3(oASba m :sfOZ '^a-TO -podg : 90 05 ‘3tS3 BUI XHO zv :9f6t 'uinx tpJtBgnAupBA B 9JTQ :0S’8T '5IOS91IIBm5lB »jlginjinji :fiZ*8I 'U3qj9t b jaquia :00'8I •»2 snpjoiv — aaaa *9PBam-Ax :srsz d?* -JOIJ TS3P33I3IZOH ISl'lZ -BtBIpSlOZSgjSUeZ -93i a HO ZV -000,1 3i9!JB!SOd : 00TZ ‘UIIIX „isSuftSBH aSzoao uba ioh“ ‘tappuqj -9q B zaquia zv : fit 05 ’9PBJjq-AX :0£'6I *3tS3 BUI AHO ZV :9P6t '313t3J3ZS LÍUgJi -jozsoq ASa :0fi'8I "qad^ii Sfizpzso :s*'8I SS snpjpwi — OJI3H ■82 snpjgj« — xvhjvozs ■ *®?5[ -9AOizsq3SO—9iUmarA9ZS :pioqS3f :oo'Z2 9PBJJ9-AX :sriü 'IpqtoJU. S9ÍRSAZ9M :SI 02 •jpjjqiiods :90'0Z '9PBJjq-AX :0£6I ’3*93 Bui dHO zv :SZ 61 '5(3d9s JigJtzso :$Z'8I *12 snpjfiv — M3XN3X •9PBani-Ax :srzs '«sbita 3Í3AJÍU93I v IfiFIZ 'Jospul-Moqs JZ9SX3Z -UI3M sqm^Aueje ZV :?IOZ •ip.tjqviods :90'0S 'ppejjq-AX :0F6I ’3»sa bui jho zy :SZ'6I '>[SPBZ 3PIÍH : jJiJodzsoADW :oo'gt •92 snpjgw — NQXHQXOS3 •9PB4W-AX :fif££ -3i9i9f-AX ’Efnui -sq urapzpAS V :sris ’Jiopiodu tnynutv : fitos -iaatqtJods :900z -ppBjjq-AX :0£'6I •3ÍS3 BUS ,JHO zv : 9V6I ’>I3d33t J[?JiZSO :S5‘8t •3»3U9tJ9t EAtnq ASa -sissbi :o£tt •utzbSbuj (Sgspfyj jzQ3ttaztU3fi :siu S2 sniDJBW — vcmazs -puouisa : U3A0UÍ39Q : nO'ES "9PBJjq-AX :s»'lZ -3l9t?fuinjuaujniioa ipqpsixBM ubh -luitxBN : fit'OS •JtaJjqwods :0£ 6l -ppEJjq -AX :00 6t -EJ3UIB51 MOtJpjOA :o£'8t ITPIPU J9S0Jtf?zs :£0 tl 'leqSsssizsaJiJazs iSgsnfn zb sjtftsAZoa 'PiBtuoH :fif9I IpJSpUIIJi f2?sptH s?ppaui8i -pauim ax V : fit 91 ■22 snpzfw — dVNHYSVA xt/uvHosow QiziAaiax syaxzso zv Ipqpdosntu qoismapj jpipjjnq y sppBpt -2 — 9PBJJU-AX --Ofi'SS 339taparqAu9uipaaa AuasjaAispdju tsSinpBqBzst»j v „••••BA?d flodpH“ :K'R uini3i9»?fPIAOJ laAguat ytazsaq [njBÄgKiv *UBqS95(B[ ssqozsifiJt Aga Pliaqto :0S B ipquoqtto fsapgiaAnw ousaaa tzsn luo-idos a saijiaAZOji 'afcqugp AuasjaAiBpdau tSBinpBqszsisa • • BA?d fnjdQa“ :0S-« 9psa;q-AX :oo t»S pASOqBpOSO *2t -tBZOJOSUIIItZCBJ PYIBsa-Bgzyre ISqoAOf 8 tauaza :og'*t zosntmu^ptaa ifiS'Ot assul nsa :si‘*i 9tBtgo}3zssg rstronodroji bsh •npp 3d9^9t gfitA V :S0 #t Jioqutogznx insatna sqpBa -aAuojj wo»iAjn :so’8T opBjjq soAuBuiopnx 'Eilaa :o» it (•UISI) ZS?J *n UITO-AX -tBfgBAOI pAizsaqAuBJB zy : aJ3Apai[ ^uipzajst :gtn I9JBf93Iunui gpsojiozpi b gjsäppusi B jospuqjodjsj -pzuoqox :88'K (•UISI) nsqpidauuq biztuq S -09, jjluba :ooti I9qBABisi»BJa saiiiBAZOji ‘I9qBS?ltA »azsjADUl V : OS'ti «unizfBJ taAguaa -5i9iqBZ |apaa •£ uil»q?q HON -BAtnJi B ‘zsdpä ’S UBqyg^ZSJO ^SpBAAgBU B SPUBJA "t : Jiauqa^aaaAg qsso :09 0I ■I9J9SSBX •9ttt3AZ9H ’Z?A Aga A3ZSAS3 ttOA : 00 01 9PBAmpJ9tta 'Bjquisq 93pt9X>9Uit9H '■$* * xsadvana — oiziAatax mi»a Aiyqiys Apibuisojqa •punx z?Ana V :«TS : uaqzojj Bjado SOS9UOAI3P9SE •9J?fBAiB zy :tuni3a :«■« jfizstyt satin ASa puBppcta o>;uaa V -3AU3SJ»AZZS£ "AI 9IP?H ZBAgBW V ' SO OS owaouoo :Ai9po>f : 0Í- 3Í 9zs B aqosqpnt tPléíTOM :sr*l uaqzojj WPP»» »0-9 « untiosadBa :89'8Z i VHOS0N-A1 S3 -OiaYH dVIHJH V •AUftptu asatauamsi 3iaU3AAUQ31 9tIQ3t ingOA-JZSAUBUI AotBtzsas uBAnr 'HEinjopupA >ia>{ :fi0'0t HizstEt BOBnauaz idau ttaupsanpAgazspAnitj „Buna“ uinpjtzstuiiuAgniaa V :fi£'6 (•uisi) BJOspui 9!pea>iauiJaAo v :00’6 ('Uisi) Baosnui J&LQ/iD 90-TH mnfö* 3ins9BSiiBH :0Z‘2 Oiayu Hxassos *SZ ®ai^9Apj ‘as^wsAzosi s^zpsiJ^ui g^ZSJOp^AS—^Bi3|^AOIZSUdS3 I^?83{OUfBqg?I|A gUOJOJlg^r ‘SO'ZZ S9PBPÍ *2 — 9PBJJU-AX :»'K ;9»P(fn^ uoa íÍSba *9;oCTnb uoa :0Z*0Z 9PBJjq-Aj, :0Q QZ naqui9J9W9ouo>i e zzbp Tpjyansznui « uis^siuaa paBuoaq :so-6l BS^>tBl SOUff »?A9H -uioibpbsj?» S9 p?ibsd :s**8I OS9U1 wsa :S£‘8I in9^uazU ‘?zzoq «5f9Z8 \t\a :XgBAB id099J SIUIBH : S0‘8I 3Í9JÍH UB^UI-UB^LU^ZS :0fr'8I zoqs^pB ?-T£ snpj^ra ‘0JL6I zh 9wnui9quiiTj[ i 'JispazoH) Bsin^zsamiij :oO'9I (•tusi) alapulói :SS'H (*UISI) ;9J9UISi;9Z9ÄUJQH 100*?I 3^SSOiíU?JB WOIJPJO.J "i ~5fST *^iy) ub^i9ui-ub;ui?zs :SS*IT M^?d9Jna 9Q BüfC (*^ZSO °L *2(S{ *>iy) UI9I9U9WQX TfiS*« • 9J9ZS9J Í9Sp9AUOq B BS?PB 3fBU?UIB/SlOJUB* Fiwnod AX V (uBfin 3pu?s?;jd9 snuizqBioozs v) a? iouozsnH :0Z'H ajadauur) s^tnpBqBzsiaj ® «^ppmzsax (*»zso f2is| -%\y) PJ9UISiPZÄUJ9H ’AÍ-B103ISI .'00°l &ssdvana — piziAancxx I9qgjnquiBH •ÄUaSJBAgUBq 2IBUBJB>{9U9Z »njpuojuifzs 9ip?H iSJnquiBH V :92'T2 Bui?JOUBd T9U9Z :6S 0S «AZS919ZS anp-zsg :qoBa •a|pz?3iúopJog 9IZS9T pZ9]A[ :9£'02 3(oiBp nsa ise'oe 3jizs^9f zzbC 99Ja V "•s^tt»SJi9AZZBf *AI 9TP?H JBħB1A[ V :c^"61 JI9ZJ9ZS9U9Z JB/!3eiA[ :ot'6I (•UISI) 91(901 *6£ !®Ua|B?»9UI9* SIIBÄTOPJB3A19ÄU zsojo :S£’8l IW9J9ÁSTÍ *3iOS9UgBIM :0I‘8I H 1 A atSApui-Sjgquoqos :si'K I9q(9f«9J9do W9QIV TBUUIZS 3(9»9IZS9H :08‘2Z g?SW03íBn9f B S9 S0SII9 zv :oz‘zz ^oiBpd^u *3[osoiiunqj9A :s^*TZ BS?JT W9CIPH UBg f9Ji(9uinj ifo^Biopuoo roS'TSJ ' 'QX Wmzaanva Rodos ss-sset zv iOO'TS •qx 1 — SB-IOSUOZ S9ZSSO U9AOIH99S •*9lP£qs S9-ZZ b iintiosodL'M :02‘6T «J1191I9J9ÄS ‘^S991* -Ol'tíl Bf?(S9ioiq uioitípbsa^ ÍJaquia zv •uiaiaAgapőqBzs -ZV21 Hjz^joguoz jopuy sapioa :oi*8I • * • 9\v*vl—19Í9W31 :00'H Ipqpi9;9AI9JBJ9dO ip9A9Jd ounjfl • 0S*£l Bjosnui |Sof 9IP?H V *AiiuoifÄU9AaojJ rßO’SI Biftsznui UBH9U9Z :oo‘2I T9SJ9Á 9iz«9a oAuaa U9zssoqui?unq 9U9Z v : 00*01 (*iusi) BfqniH HBisou?AiH :oi*6 HOiBpou^jL : 6S'6 JiaApui-iPieAiA • yu'8 oiavB idioxad puisnapii Buu;s9iBd 59H .‘01*0 3HZS;9f BJB1J0U9Z td?u Aioj^x u^an :oz*í;z ueqpípviqs sa-gs * áuasaaAguBq nsa -UZ'ZS Bf9pBJjqS?iiA Bn?Jminn 9tp?h v ’wim ■ 20*12 / uaqiaw Ag^u ;sa s^uaz :S£*6l P9lBSO-9qBzs V • SZ*6I 9PBJjq tauaznAuuoH ^8Z*8I i^zzoq uiozon iw :oo*8I loqpp^^Aiaj iasz9f nag^zs xna;uojM axiaid UajQduiarx ouo • • • BA*BgoiBA »zon iiazauiaa :oz*il (•tusi) Bjosnui A3joAo 9dBS3 •(9SOAIOJ fiuiouízs V *81*91 iai[au? ^bijoibp zsBio u^uuao buuv :S0'9l Bioifsi9ipBH : 60*£l |J9*sadBpna HB^siunuiuiojinUi : 9G't*l HOS9fOi R9Asnq v :O0*i-I uoi(igjoao Cq 'Au9uiopn;-39SBpzB§ozsiM : e^*ST ia;i(OiiBip9iai\[ : OS’ZI iBui aaAu in :oz*Zl puiAuasjaA ;a^ :ss*ll 9TP9JBI01ÍSI : oo il gBsuo^ziquiazn — s^zjouana saaazsnpM :co*oi •Bjado sosBUOAiajuiojBH •J9S9A TU|S9oaozs v : fiifzsgJozsniM :6£*8 3tTZs;9C BjBijauaz (d^u jopu^s so^biibt 1119a :0Z*8 QiavH Hxnssox *K snpj?w pw*x nosojospi — 3i3t0t?AT3iguBH :££’IS IqqS^UOApj 'II B )3U313f — jpuBiioq ogAioq v iJaugBM :ifIS IpqOfjuszBJBUiBS tiunpezBzs :£»"0S SIZSlBt 3S3))!)/5g3 JOPUV SOEAOH •3XU3SU3AZZBf ‘AI 9fP?H laASa'vi V :0S 0S (•UISI) -linAjzsajf bSjbs : tputlppApaii-iuiuJI :ot'6t 33(031 "6£ "53U3(3tiPUI3f UIB/CtOJUBtApAU ZSOJO :SS'8I (•UISI) I9)3(03S J9U3ZOU9X :0f8t ■ ■ a S»3(3UP t33(3ApUI-Upi5BH BJB3p(aU? 9tzjA3PX S9 9(P?H JBiigBjM V :0fi*8S (•UISI) JOPUV sapiQj S9 Siudfx g»puBX3tv :pzs3Apui9pB9ta taq y :sf£2 HBUIBtBJBq >U3Z^iouio3( B 4urq*sujff* jsjjijdy :fil'22 vaosow-Ax si “Oiaya jviaja ¥ s C A HÍRLAP RADIO- ES TV-MÜSORA 16.20: A hét műsorából Közben: 17.00: Sportközvetítés 17.20: Az élő népdal (Ism.) 17.30: Operacsillagok — operaslágerek 18.10: Szeretlek Ágnes! Tóth Eszter rádiójátéka (Ism.) 19.00: A Lórántffy Zsuzsanna kamarakórus énekel 19.05: Sebestyén János cserabala-estje Közben: 19.50: Jó estét, gyerekek! 21.16: Iliász. Homérosz eposzának rádióváltozata (Ism.) 22.23: Színház Budán. Dr. Szép Zoltán riportja 22.42: Alexander Kipnis Schubert-dalokat énekal 23.15: Két versenymű URH 16.05: Johnny Bumm. Zenés tragikomédia — két részben (Ism.) 18 10: Hanglemezparádé 19.00: Kamarazene 19.37: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara játszik 20.22: A Magyar Rádió IV. Jazzversenye. A Pege quartett játszik 20 42: Thomas Beecham operafelvételeiből 21.27: Mozart-művek 22.03: Barokk muzsika TELEVÍZIÓ — BUDAPEST 9.30: Nótaszó (Ism.) 9.50: Virinea. Magyarul beszélő szovjet film (Ism.) 11.35: Teleimpex. Külkereskedelmi és világgazdasági híradó (Ism.) 14.50: Reklámműsor • 15.55: Telesport. Csepel—FTC bajnoki labdarúgómérkőzés Csepelről 16.50: Kertbarátok 17.20: Hírek 17.25: Hajnali kivégzés. Magyarul beszélő szovjet film 18.45: A Tv-jelenti... Aktuális riportműsor ! 19.30: Cicavízió 19.40: Kedves verseim, Mádi Szabó Gábor műsora 20.00: Tv-híradó 20.20: őrjárat az égen. Tv-film III. rész 21.30: Kodály Zoltán. A ,,Felszabadult melódiák’ sorozat adása 21.45: Tv-híradó — 2. kiadás 21.55: Éjszakai előadás: Az öreg halász és a tenger. Ernst Hemingway kisregényének magyarul beszélő amerikai filmváltozata Előtte: Nemeskürty István bevezetője 23.30: Jó éjszakát, felnőttek! Üzenet a jövőből. Mézga-család rajzfilmsorozat 11. Memumo (Ism.) : Volán7stff . Március M. KOSSUTH RADSÓ 8.10: Édes anyanyelvünk idő: Florentine. Rádiójáték gyermekeknek 9.07: Szivárvány 10.30: Vasárnapi koktél 12.10: Jó ebédhez szól a nóta 13.00: Jegyzet 13.10: Művészlemezek 14.00: A műsort szerkesztette: Ortutay Gyula 15.08: A Csárdáskirálynő. Részletek Kálmán Imre operettjéből 15.40: Tudósok fóruma 16.05: Otto Klemperer Mozart-műveket vezényel 16.30: Körkapcsolás. Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 17.30: Faluról-falura muzsikával 18.20: Alexander Kipnis orosz operákból énekel 18.38: Költők albuma. Illyés Gyula verseiből 19.10: Földes Andor zongorázik 19.29: Brüsszeli zenés mozaikok 21.05: Pályadíjnyertes hangjátékok. 00 on Tetemrehívás. Irta: Mesterházi Lajos 22.20: Századunk mesterműveiből 23.11: Szólistaparádé 9.10: Melódiakoktél PETŐFI RÁDIO 7.00: A római katolikus egyház félórája 7.30: Lionel Rogg és Helmuth Walda Bach-műveket orgonái 8.07: Operakalauz. Beethoven: Fidelio 9.07: Zenei anyanyelvünk (Ism.) •X7: Szívesen hallgattuk. Szokolay Sándor: A tavaszhozó kislány Gyermekopera (Ism.) 10.30: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából 10.56: A Bécsi Filharmonikus zenekar játszik Közben: 11.35: Látogatás a pécsi Nemzeti Színházban 12.45: A dicsekvő varga. Mesejáték Írta: Hárs László (Ism.) 14.00: Táskarádió 15.00: Szép magyar vers. Kosztolányi Dezső verseiből 15.15: Dietrich Fischer-Dieskau Wolf-dalokat énekel 15.25: Körkapcsolás. Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 16.20: A viadukt. Nagy Piroska műsora 16.50: Czövek Lajos: Hortobágyi képek 17.05: Pillantás a nagyvilágba 17.25: Mirella Freni és Giuseppe Taddel énekel 18.05: Mit üzen a Rádió? 18.40: Tánczene 19.10: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő 19.20: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara Játszik 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.15: Zeng az erdő. Részletek Farkas Ferenc daljátékot*« 20.*: Világhírű előadóművészek lemezeiből Közben: 21.15: Artois grófjétól — az artézi kutakig 22.20: Esti hangulatban — könnyűzene * B ■ M.CS: Csak fiataloknak! Qmmj 17J»: Hanglemezparádé A HÍRLAP RADIO- ÉS TV-MŰSORA 1 18.25: Zenekari muzsika is.3u: A Szabó-család (Isixus 1X20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél 13.15: Sánta Ferenc népi zenekara játszik 1400: Muszorgszkij: A bábjáték 14.16: Az élő népdal, 14.26: Kiokrói nőknek 15X0: Pataky Kálmán két operettdalt énekel 16X7: Magyar századok. Csínom Palkó, Csínom Jankó (Ism.) építő Képek a felszabaduló 16.05: „ ... itt most már a mi kezünk Magyarországról 16.35: Új felvételeinkből. Bartók: Kilenc kis zongoradarab 16.52: Eddy Peabody bendzsózik 17.20: Mi újság az Operában? 18.00: A műhelyben beszélik. Breitner Miklós riportja 18.10: Sztevanovity Zorán táncdalaiból 1840: 12 hónap története. VII. rész „Harc a Margit-vonalért’* 16.45: A Novi Sad-i Rádió tamburazenekara Játszik 19.25: A zene nem ismer határokat. Közös szórakoztatózenei műsor a kölni, a londoni, a monte-carloi, a luganoi, a genfi, a bécsi, a dublini és a ljubljanai rádióval 30.00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Magyar századok zenéje. V. rész 31.04: Visszhang. Félóra moziról, színházról, olvasásról, tanulásról 21.34: A varázshegedű. Részletek Offenbach operettjéből 22.20: Könnyűzene éjfélig 200: Szendrey-Karper László gitározik PETŐFI RÁDIO 8.05: Fúvósindulók 8X5: Radics József népi zenekara játszik 8.45: Tallózás a világsajtóban (tím) 9.00: Zenekari muzsika 10.00: A zene hullámhosszán 11.55: Néhány perc tudomány 12.00: Anna Moffo és Kurt Böhme énekei 12.40: Házunk tája. A Falurádió műsora 13.03: Kórusok, hangszerszólók 13.40: Orvosi tanácsok (Ism.) 14.00: Kettőtől—hatig ... , 15.10: Nóták 16.00: Közv. a Radnicski Kragujevac—Bp. Honvéd KK mérk. H. félidejéről 18.10: Kis magyar néprajz 18.15: Kersics Anka népdalokat énekel 1845: Csajkovszkij: Anyegin — Tatjana levéláriája 18.48: Atlasz, Világgazdasági Figyelő 19.08: Hangverseny a stúdióban 19.53: Jóestét, gyerekek! 20.28: A vietnami hályogkovács, Róbert László műsora 30.58: Népdalcsokor 21.25: Muzsikáról a fiataloknak 22.02: A Cseh trió hangversenye Guebwillerből RUS: R. Strauss: Ariadne Naxos szigetén — Ariadne áriája URN I».»: Tánczenei koktél (Ism.) Mrt: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek 46. leck« 19.10: Elmondja János: Asztalos István regénye rádióra (Ism.) 20.15: Francia kamaramuzsika 21.00: Benjamin Britten angol szerzők műveit vezényli 22.52: Magyar Rádió IV. Jazzversenye. Szabados György együttese játszik 22X2 . 25 év. Gazdaságtörténet — gazdasági stratégia 2X22: Don Juan. Részletek Mozart operájából TELEVÍZIÓ - BUDAPEST 9.00: Don Quijote, vagy Don Quijote? Tv-játék (Ism.) 10.25: Delta. Tudományos híradó (Ism.) 10.25: Nyugdíjasok. Riportműsor (Ism.) 18.45: Hírek SZOVJET TELEVÍZIÓ ESTJE 16.50: Bevezető és összeállítás a bemutatásra kerülő Diniekből 17.00: A Szovjetunió tájain. Dokumentumaim 18.00: Kaleidoszkóp. Pillanatképek a sokszínű szovjet művészetből 19.05: Esti mese 19.25: Vak eső. Rövid játékaim 20.00: Tv-híradó 20.30: Virinea. Magyarul beszélő szovjet film 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás 2X25: A muzsika birodalma. Látogatás a Moszkvai Nagyszínházban Március 26. KOSSUTH RADIO 8X6: Traviata. Részletek Verdi operájából tJH: Szabadegyetem. Az emberi társadalom biológiája (Ism.) 9.29: Könnyűzenei híradó (Ism.) 10.05: Zenekari muzsika Közben: 10.46: Szép magyar novella. Ambrus Zoltán: A koporsó 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél 13.40: Amíg egy kórház felépül 14.00: Kamarazene 14.38: Csend Imre: öt hortobágyi népdal 14.47: Kóruspódium. A László Kórház énekkara énekel 15.10: Rangok és érdemek ... 16.05: Schubert: D-dúr szonatina 16X9: Mai témák , mai dalok. Bende Zsolt énekel SGJB: Pincenapló (részletek). Irta: Nagy Lajos 16X6: Alexander Kipnis Brahms-dalokat énekel 1667: A 04—05—07 jelenti ... 10.02: Operacsillagok — operaslágerek 18.32: Negyedszázad távolából: fegyvertársak 18.37: Count Basie zenekara játszik 19.25: Kritikusok fóruma 1626: Nóta- és népdalest