Film Színház Muzsika, 1967. január-június (11. évfolyam, 1-26. szám)
1967-01-06 / 1. szám
VASÁRNAPTÓL VASÁRNAPIG Szokatlan, mondhatni bizarr díszletmegoldású színpadán zajlottak a héten az Állami Bábszínház próbái. Egy táblán ez olvasható: Koldusok, lépjetek állami szolgálatba! Meglepő a darab írójának személye is. Dürrenmatt, mint bábszínházi szerző? Mert az ő Angyal szállt le Babilonban című komédiájának január 3-i stúdióbemutatójára készülnek. A produkciót természetesen a felnőtt közönségnek szánják. A próbaszünetben Szőnyi Kató rendező némi felvilágosítással szolgált: - Ez a vállalkozásunk kísérleti bemutatósorozatunk újabb állomása. Igazán jó felnőtt bábszínpadra alkalmas darabok általában nem születnek. Ezért tallózunk, mi magunk a világ modern drámairodalmában. Az Angyal szállt le Babilonban-ra azért esett a választásunk,mert Dürrenmattnak talán meseibb, leggroteszkebb műve, teli szimbólumokkal. Emberszereplői is inkább megelevenedett bábok, maszkok, képletek. Érdekesen keveredik a darabban az ókori világ és egy mai metropolis, láthatólag New York élete, hogy kifejezze bizonyos társadalmi problémák állandóságát különös és mulattató anakronizmusokra ad alkalmat az a kettősség, hogy együtt szerepelnek a játékban az antik és a mai civilizáció jellegzetes eszközei és fogalmai. A darabhoz Szöllősy András szerzett zenét Tervezők: Koós Iván és Bródy Vera. Főszereplők: Havas Gertrud, Szöllősy Irén, Szakály Márta, B. Kiss István, Gyurkó Henrik, Elekes Pál, Kovács Gyula, Galamb György, Dalmady Géza, Pataki Imre. Két jelenet a próbáról. (Fotó: Koncz Tschöll Keresztély üvegfestőmester és családja ismét megkapta az Erkel Színház színpadát! A „Három a kislány" három új kislánnyal — Zádorfalvy Margit Elek Éva, Andor Éva — újult meg. Új volt Schubert is: Réti József. És természetesen új volt a Tschöll-házaspár Gyurkovics Mária saját lányából. Módiból lépett elő Tschöll mamává, bájos, fiatal mamává, hisz még a biedermeier Bécsben sem számított éles hölgynek az, akinek legidősebb leánya mindössze húsz esztendős! — Magam is lányos mama vagyok - mondja Gyurkovics Mária —, s szeretném a színpadon is jól megcsinálni azt ami egy mamának az életben is kötelessége. Vendégként Bilicsi Tivadar játssza Tschöll papát. Azt hinné az ember, hogy régi szerepe. Pedig ifjú színész korában Bruneder volt, meg Binder, és játszotta Novotnyt, a titkos rendőrt - Belőlük lettem most először Tschöll papa. Egyébként a szerep, hogy úgy mondjam, „hetvenötszázalékos" ! Hiszen Tschöll papának csak három leánya van ... (Képünkön: Gyurkovics Mária és Bilicsi Tivadar a „Három a kislány”-ban)