Film Színház Muzsika, 1985. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)
1985-09-07 / 36. szám
A képeken látható művészek nevét a rejtvény azonos számú sorában fejthetik meg. A nevek beküldői között három darab 500 forintos vásárlási utalványt és tíz darab „Rejtvényfejtő mini SZÓ-TÁR”-t sorsolunk ki. A megfejtést a lap megjelenésétől számított egy héten belül kérjük nyílt levelezőlapon postára adni. Cím: Film Színház Muzsika szerkesztősége, 1906 Bp. Pf. 223. „REJTVÉNY”. A fenti nyereményektől függetlenül minden hónapban egy 2000 forintos vásárlási utalványt is kisorsolunk a helyes megfejtést beküldők között. A 34. számban megjelent rejtvény helyes megfejtése: Casanova, Federico Fellini, Donald Sutherland. 500 forintos vásárlási utalványt nyert: Kaba Imréné 1102 Budapest, Pintér Pál 2531 Tokod, Agócs Jenőné 1144 Budapest. A nyertesek nyereményüket postán kapják meg. SIKERES ROCK CSAPAT VOLT VIRÁGZÓ /NÖVÉNY SZABÓ ISTVÁN FILMJE SZÉPE (BUNUEL FILMJE) DURVA POSZTÓ SUTBA VÁG IDEGEN NŐI NÉV MÉGIS. S ANGOLUL! TŐKÉS NAGY CARTE FONTOS ALKOHOL KIEJT. BETŰ HATALOM] KATONAI GÖRÖG BETŰ TÁNCMŰVÉSZNŐ TBILISZI NEVES SZOBRÁSZ VOLT JOSKAR ÖNFEJŰEN LOVAK BETEGSÉGE FEJVAROSI MÓDON MERRE NYITJÁRA RÁJÖVŐ KÁVÉTÓRÓL LATIN NŐI NÉV VÁROS REHAJ HAJIT FILM SZTÁR V (RAMON) FRANZ KAFKA [REGÉNYE JÓZAN. MEGFONTOLT MŰVE OSZTÁS UTÁN MARADÓ LAPOK MŰSZÁL FÉLESÉG A VIZEK VÁROSA ANGOLNA. NÉMETÜL TÖRÖK NAGYÚR ELEMEZVE FEJTEGETI MAROKKO. FOVA 1 NŐI NÉV A TISZA MELLÉK MÉLYBE GLÉDA LEJJEBB FOLYÓJA ANGOL AUTÓJEL ANGI (FILM CÍME) NAGYON HEVESÉRZÉ MORZE HANG ZOLAHOSNŐ 27 én Bánk bánom a kutyának sem kellett. Pedig megírtam, átigazítottam, beküldöttem pályázatra, saját költségemen kinyomtattam, de azt sem mondták rá, hogy bikkmakk! Szerencsére! Mert még idejében vissza tudtam térni a jogi pályára! Kiváló színdarab! Honnét veszi e csacskaságot? — Ha nekem nem hisz, higgyen Arany Jánosnak! A Bánk bán ma már a Nemzeti Színház állandó műsordarabja. Katona hitetlenül csóválta a fejét. De hát ha ez így vagyon, akkor az is lehető, hogy az asztalfiókokban, a padláson, a pincében kiváló színdarabok enyésznek. Hogyan bírjaezt el a honi teátrális kultúra? Ne aggódjék, uram! Nem az elő nem adott darabokkal van nálunk baj, hanem azokkal, amelyeket előadnak. — Értem. De mégis, miként fedeznek fel új tehetségeket? Vannak pályázatok? — Vannak. Ezeket az jellemzi, hogy az első díjat nem adják ki. — Talán lámpással keresik az új műveket? — A lámpás energiaigényes világító szerszám. Vannak takarékossági szempontok is. — És a színházi vezető szakemberek? — Az igazgatóra, a dramaturgra, a rendezőre céloz? Nos, azok nagyon elfoglalt emberek, más dolguk van. — Dramaturg, rendező ... Mi dolguk? — Személyi kérdések, műsorpolitika, dotáció, intrika, nyilatkozat, sajtótájékoztató, leporolás... — Minő leporolás? Mit porolnak le? — Régi színdarabokat, amelyekért már nem kell szerzői díjat fizetni. — Hah, nagy ég! Talán az én Bánkom is ... — Legyen erős, ügyész úr! Sorsát senki sem kerülheti el. Ha nem félnék attól, hogy úgy magamra haragítom, mint Goethe urat és Ibsen urat, elárulnám, hogy az ön darabjából is csináltak operát, és milyen jót, sőt, filmet is... - Film? Az minő iparkodás? - Nagyon egyszerű. Mozgást feltüntető fotográfiai képek vetítése, amint azt már a sztroboszkóppal és a motoszkóppal... - Köszönöm, elég, már értem! Summázván azt akarja mondani, hogy szerény kis alkotásomat nem felejtik el? - Ellenkezőleg! Különösen hogy most muzikált is csinálnak belőle. - Az mi ördög? - Zenés változat. Átmenet az operett és a zenedráma között. A könnyebb zenésítés érdekében persze néhány jelentéktelen változtatást kellett végezni a szövegen, de ez úgyszólván semmi az előző leporoláshoz képest. Mindössze arról van szó, hogy Gertrudis nem királyné, hanem a nagysikerű Biberach-együttes szólógitárosának az élettársa. Bánk viszont a Tiborc-együttes vokalistája. Beleszeret Gertrudisba, majd megszökteti. Mikhál és Petur hiába üldözi őket, egérutat nyernek, mert segíti őket Vikidál bán, Bili bán és Feró bán. Együtt éneklik: „Régi vitézek, nem ismernek engem meg!” — Érdekes. Ám ezek a változtatások nem befolyásolják a színdarab originális mondanivalóját? — Még jobban kiemelik. Amikor például Ottó, a Biberach-együttes menedzsere felhördülve kiáltja, hogy „nincs a teremtésben vesztes, csak én!", mindenki tudja, mekkora penálét kell fizetnie az elmaradt hangverseny miatt. Szóval nem kell nyugtalankodnia, minden a legnagyobb rendben van. — Dehogy háborgom! Boldog vagyok, hogy mindezt megúsztam, s maradtam egyszerű kétkezi ügyész. REJTVÉNY