Fordítástudomány, 2002 (4. évfolyam, 1. szám)
Tartalom
Tartalom Fordításpolitika Dróth Júlia A fordítástudomány és a nyelvtudomány együttműködéséről................... 5 Horváth Ildikó Nyelvi jogok és az Európai Unió nyelvpolitikája ...................................... 15 A fordítás/tolmácsolás oktatása Sándor Claudia Alkalmassági vizsga a tolmácsképzésben ...................................................48 Műfordítás Székely Gábor A lexikai fokozás kifejezése A. P. Csehov Вишнёвый сад c. drámájában és magyar, illetve német fordításaiban...........................................................76 Sebestyén Rita Salinger Zabhegyezője és magyar nyelvű fordítása körül kialakult vita........................................................................................................85 Krónika Doktori értekezések a fordítástudomány köréből Pápai Vilma Az értekezés tézisei Az explicitációs hipotézis vizsgálata angol-magyar és magyar-magyar párhuzamos korpuszok egybevetésével.......................................................... 97 Klaudy Kinga Opponensi vélemény..........................................................................................107 Pajzs Júlia Opponensi vélemény..........................................................................................112 Pápai Vilma Válasz az opponensi véleményekre................................................................116