Friss Ujság, 1918. augusztus (23. évfolyam, 177-203. szám)
1918-08-01 / 177. szám
2 Július 30., reggel. Az Ailette közelébe végrehajtott sikeres előretörés alkalmával néhány foglyot ejtettünk. Ausztráliai járőrök benyomultak a Morris vidékén lévő állásokba. Negyven foglyot ejtettünk. Angol repülők bombáztak német vámosokat London, julius 31. (Reuter-ügynökség). A repülőszolgálat parancsnoksága jelenti: Július29-én megtámadtuk Offenburg és Rastatt (Baden), valamint Stuttgart és Soltigen pályaudvarát. Másnap ismét eredményesen dobtunk bombákat Offenburg, pályaudvarára. Három repülőgépet elpusztítottunk, a mieink közül egyik eltűnt. Az tangótok és franciák veszteségteljes támadása . (Wolff.) Az ellenség július 29 é n újból nagy erőkkel rontott neki a jelenlegi német harcvonalnak és ismét súlyos véres vereséget szenvedett. Mint annak idején Haig tábornok Flandriában, Nivelita tábornok az Aisnenál, úgy a Soissons és Reims közötti arcvonalon Foch tábornok folytatja az antant merev harci módszerét, amely csak arra vezet, hogy amúgy is nagy, súlyos véres veszteségeit mérhetetlenné felhozza. A támadás reggel öt órakor kezdődött erős tüzérségi előkészítés után, az elenség sűrű hullámokban nagy erőkkel támadta meg Hartenestől délre levő vonalunkat. A támadás itt is az ellenség súlyos vesztesége mellett teljesen összeomlott. Délután az ellenség friss erőkkel épp oly, eredménytelenül ismételte meg támadásait. Oulchy és Chateautól északkeletre egyidejűleg indított angol támadásokat simán visszavertünk. Az este tíz órakor előrenyomuló ellenséges gyalogságnak már gépfegyvertüzünk elöl látrálni kellett a Fére-en-Tardennoistól két oldalt intézett roham alkalmával, amely az esti órákig többször megismétlődött, ellentámadás során két tisztet és hetven főnyi legénységet ejtettünk foglyul. Az albán hapcséig Albániában hátrál az ellenség. A Sasso Rosso vidékén sikeres rohamcsapat vállalkozásból huszonöt foglyot szállítottunk be. Az egész velencei szakaszon igen élénk repülőtevékenység Albániában tartós nyomásunknak engedve, az ellenség ma reggel több helyütt kiürítette legelöl levő vonalait. A vezérkar főnöke. A szovjet csapatok visszavonulása Berlin, július 31. A Vossische Zeitung-nak jelentik Moszkvából. Arhhangelszkben és a Murinan partvidéken az ántani csapatok folytatják a partraszállást. Az eddig partraszállott csapatok számát 15 —20 ezerre becsülik. A Muriban vasút legészakibb részét, Kólától Kernig elfoglalták. A csapatok most déli irányban Kern felé menetelnek. A szovjetcsapatok parancsot kaptak visszavonulásra. A cseh csapatok, amelyek az Ural mindkét oldalán állanak, fegyelmezettségükkel, nem lebecsülendő ellenségei a bolsevikieknek. Számukat hatvanezerre becsülik és hozzájuk csatlakozott a Dutoiv-kozákok tizenötezer főnyi serege. A Murman partokon és az Ural területén folyó hadműveletek végcélja, hogy összeköttetést teremtsen a partraszállt antant-csapatok és a csehek között. Az orosz papság fenyegeti a kormányt Berlin, június 31. Az Express Correspondentnek jelentik Moszkvából, hogy az orosz papság kongresszusán elhatározta, hogy ultimátumszerű feliratot intéz a szovjetkormányhoz, hogy bolsevikblenes mozgalimt fognak a falusi nép körében már írnni. Vil . Mái kahásfiggjegl mm rnissus ,a 1918. augusztus 1. utasítják magatartásuk megváltoztatására. • ■ Lenin visszalépése küszöbön áll Genf, július 31. Megbízható hírek alapján a Züricher Morgenzeitung jelenti, hogy Lenin viszszalépése küszöbön áll. A Basler Zeitung szintén azt jelenti, hogy a Lenin-féle uralom már nem tarthat soká. Orosz női nagykövet Zürich, július 31. A Schweizerische Telegrafen-Information pétervári jelentése szerint Balabanov Angelika szocialista írónőt, aki ezelőtt az olasz szociáldemokrácia egyik vezetője volt, a szovjet kormány Oroszország Stockholm nagykövetévé nevezte ki a visszalépett Vorovszki helyébe. Liviankot és Esztlantot elszakítják Oroszországtól Bécs, július 31. Münchenből táviratozzák. A Münchener Zeitung értesülése szerint a bresztlitovszki szerződés kiegészítése fölött megindított tárgyalások részben befejezést nyertek. A szovjet kormány beleegyezett, hogy Livlandnak és Esztlandnak Oroszországgal való kapcsolatát felbontsák. Ennek folytán a keleti tartományok közigazgatásában változás fog beállani. Kurlandot elválasztják az Ober-Ost közigazgatási területtől és Livlanddal, valamint Esztlanddal egyazon vezérkormányzósággá alakítják. Eichhorn vezérezredes és Dressler százados besehiattak sebeikbe Kiev, julius 31. Eichorn vezértábornagy ma este tíz órakor belehalt sebesülésébe. Kevéssel előtte Dressler százados is meghalt. A gyilkos vallomása * Kiev, július 31. : A 23 éves merénylő kijelentené, hogy Rjezani kormányzóságból való és tegnap este érkezett Moszkvából, ahonnanegy kommunista bizottság küldte, hogy Eichhorn tábornagyot megölje. Kievben ki akarták irtani a német tiszteket Berlin, július 81.. A Lokalanzeiger közlést kapott Eichhorn tábornok olyan rendeleteiről, amelyek ellen a birodalmi gyűlés többsége tiltakozott. A tábornok parancsokat bocsátott ki a földek megműveléséről és a polgári személyek lefegyverzéséről. A parancs úgyszólt, hogy aki több földet szerzett, mint amenynyit megművelni képes, a népre káros tevékenységet fejt ki, amiben minden eszközzel meg kell akadályozni. Akik azonban művelik a földet, azokat megilleti a haszon, csak a háború után fogják a földosztó bizottságok működésüket megkezdeni. E rendeletek hamis közlése aradában izgalmat idézett, elő. Németellenes bizottság alakult. Ez a bizottság, amelynek ukrán miniszterek is tagjai voltak, Debry bankigazgatót, aki a németekkel dolgozott, elraboltatta és magában a hadügyminisztériumban a szicíliai vecsernyi milliójára elhatározták a német tisztek meggyilkolását, hogy a katonákkal könnyebben végezhessenek. A miniszterelnök, amikor kérdőre vonták, azonnal megígérte, hogy eljár a bűnösökéllen, de semmit sem tett. Erre Eichhorn maga cselekedett. Elrendelte az olyanpolgári személyek lefegyverezését, akik nem kaptak fegyverviselést, jogosítványt és igen szigorú büntetésekkel sújtotta azokat, akiket a parancs megjelenése után öt nappal még fegyveresen találtak. Mindez arra irányult, hogy a tervezett támadást meghiúsítsák, de a zavarokban részes ra-,da-tagokat is le kellett tartóztatni. Hogy ez a rada ülésén történt,ezt, maga Eichhorn is túlkapásnak jelentett ki és a hibás közegeket súlyosan megbüntette. Berlin, Julius St.* Mirbach gyilkosa, Blumkin forradalmi , szocialista néhány nap előtt Moszkvából Ukrajnába..menekült. A szovjet kongresszusnak két nappal Mirbach meggyilkolása előtt Moszkvában tartott ülésén, amelyen Alexade ukrán delegátus lángoló beszédet mondott Németország és a német imperializmus ellen és ezzel nagy büntetést idézett elő Ukránja német elnyomói ellen. Eközben ilyen váltások hallatszottak: — Le Mirbachhal! Két nap múlva később a forradalmi szocialisták megölték a követet. Ezek után feltételezhető, hogy mind a két merénylet egy és ugyanazon, az ukrajnai német politika és a bocszvitovszki békeszerződés ellen irányuló tervnek a láncszeme. Aszikra utalgatják, hogy nem-e a megbuktatott rad,a híveinek bosszújáról van-e szó, a némettábori törvényszéknek Debry bankár megszöktetése miatt indított perben épp most hozott ítélet miatt. Ebben a perben a német katonaság ellen, összeesküvés miatt több vádlottat, köztük Holybounz volt miniszterelnököt is, súlyos szabadságvesztésre ítélték ... Hzántánt keze a merényletben Bécs, július 31. Az Eichhorn vezértábornagy ellen elkövetett merénylet nagy megdöbbenést keltett úgy az ukránoknál, mint általában a bécsi politikai körökben. A Mirbach gróf ellen elkövetett merénylet, és az Eichhorn ellen elkövetett merénylet után nincs többé kétség aziránt, hogy az antant ügynökei állanak a merénylők háta mögött és hogy a merényleteket tervszerűen hajtják végre. A bécsi sajtó csak rövid kommentárokkal kiséri az esetet, minthogy késő éjszaka érkezett a távirat. A Neue Freie Pressé ezeket irta: — Még emlékezetes, hogy Mirbach gróf meggyilkolása után a moszkvai kormány a forradalmi szocialisták pártjának több vezetőjét kivégeztette. Az antantnak ezek voltak a főtámaszai és ezért kiadták azt a jelszót, hogy mindazokat, akik ellene vannak a Németországgal való együttműködésnek, Ukrajnába, Moszkvába kell küldeni, hogy ott nagy ellenmozgalmat kezdjenek. Az Eichhorn német főparancsnok elleni merényletnek talán jelnek kellett volna lennie az ukrán városokban és falvakban a lázadásra, ahol nem benszülött oroszok, hanem a feloszlatott orosz hadsereg hozzátartozói, a szertál forradalmárok és az antant szövetségesei már készen tartják fegyvereiket. Július közepén nagyorosz agitátorok megkísérelték, hogy az ukrán államvasutak alkalmazottait megnyerték saját céljaiknak, azonban ez nem sikerült. Eichhorn vezértábornagy erős kézzel és nagy buzgalommal látott hozzá, hogy az új állam zavaros viszonyaiban rendet teremtsen és ez magyarázza meg, miért, volt ő a célpontja az ántánt merényletének, aki megakadályozta az áltánt ama tervének és reményének megvalósulását, hogy a keleten feltámadjon minél előbb a Németországellenes front. A Fremdenblatt az ántánt részéről terjesztett azon híresztelésekkel szemben, hogy Ukrajnában teljesen felfordult állapotok vannak és hogy németetlen es a hangulat, a Neue Züricher Nachrichtennek Rockmann őrnagy,, svájci katonai szakértő tollából eredő tudósítását közli, aki hosszabb ideig útonc volt Ukrajnában. — Rockmann a következőket írja:—’ A sajtóban gyakran látni hireket, hogy Kievben hagy parasztlázadások törtek ki és hogy nem kevesebb, mint hetvenötezer paraszt vonul felfegyverkezve Kievben. Ezekből egy szó sem igaz. Három heti ukrajnai tartózkodásom alatt sehol sem láttam rendelleassséeBLA: legteljesebb béka jogszokta át utaztam. Az egész ország igen jól van bevetve és a parasztokat a betakarítás munkája foglalja el teljesem A német és osztrák-magyar megszálló csapatok az egész országban szét vannak szórva, az ő feladatuk ellátni a rendőri szolgálatot, amely azonban egyáltalában nem háborús szolgálat. A német és osztrák-magyar csapatoknak a lakossággal való viszonya igen jó. Az a hír, mintha a lakosság hangulata a németek ellen irányulna, egyáltalában nem felel meg a valóságnak. Europatkin hetman fogadott engem és a semleges újságírókat, szabadon fejtette ki programmját. A hetman rendkívül nagy tekintélynek örvend Ukrajnában és minden alapot nélkülöz az ellenséges sajtóban megjelenő az a hír, hogy vissza szándékozik lépni. A pétervári kórházak sztrájkja Berlin, július 3. Pétervárról táviratozzák, hogy az állam kórházak személyzete sztrájkba lépett, mert egyáltalán nem képes többé a jelenlegi viszonyok között a szolgálatot ellátni. A kórházakban ennek következtében rendkívül meghosszabbodtak a ■viszonyok. .4. betegek orvosság és táplálék nélkül teljesen magukra vannak utalva. A kormány felszólította az egészségügyi személyzetet, hogy azonnal kezdje meg a munkát és vonakodás esetén a legsúlyosabb büntetéseket helyezte kilátásba. A gyilkos Donszkij Boris vallomása : Berlin, július 3. (Wolff.) A vizsgálat eddig a következőket állapította meg: A merénylő Donszkij Borisnak mondja magát, 23 éves és a moszkvai baloldali szociálforradalmi párt bizalmi embere. Állítólag csak néhány nappal ezelőtt ment Moszkvából Kievbe, miután pártjának központi bizottságától azt a megbízást kapta, hogy a vezértábornagyot ölje meg. Ebből a célból egy gömbölyű bombával, revolverrel és pénzzel látták el Németország intézkedései Ukrajna ellen Bécs, július 31. Bécsi diplomáciai körökben az Eichhorn tábornagy elleni merénylet nagy megdöbbenést keltett. Beavatott helyen összefüggést látnak a mostani merénylet és a Mirbach gróf elleni gyilkosság közt. Miként a Mirbach elleni gyilkosságot, úgy a mostani merényletet is — azt tartják — az antant zsoldjában álló bolseviki-ellenes forradalmi szocialisták követték el. Eichhorn vezértábornagy, mint az Ukrajnában levő német seregek főparancsnoka, erélyes kézzel látott hozzá Ukránjában a rend fenntartásához, és e téren jelentékeny eredményeket ért el. Legutóbb az ő erélyes intézkedéseinek volt köszönhető, hogy megfékezhették az ukránjai nagy mérveket öltött vasutas sztrájkot. Az antánt, úgy látszik, veszélyeztetve látta amúgy is gyenge pozícióját Ukrajnában és ezért nem riadt vissza semmi eszköztől, hogy eltegye láb alól a vaskezű német parancsnokot. A német kormány a moszkvai, de még inkább a kievi véres esemény folytán erélyes intézkedéseket fog tenni.Bécsi ukrán körökben számolnak azzal a lehetőséggel, hogy Németország szükség esetén katonai beavatkozásra is kész lesz. .Az erre vonatkozó hírek azonban egyelőre koraiak. Libinszky bécsi ukrán követ ma délelőtt megjelent a bécsi német követségen és az, ukrán kormány, valamint, az ukrán nép nevében részvétét fejezte ki az Eichhorn vezértábornagy elleni elkövetett merénylet alkalmából. A részvétlátogatás után Libinszky fogadta a N. Fr. Pressé egyik munkatársát, aki előtt többek között a következőképen nyilatkozott:" Anélkül, hogy közelebbi részletek volnának birtokomban a merényletről, meg vagyok győződve, hogy a gyilkos nem ukrán állampolgár. Az osztrák, magyar és német csapatok az ukránok egyenes Ivánságára tartózkodnak országainkban. Az akötéligrunslx .tjaet