Függetlenség, 1943. január (11. évfolyam, 1-25. szám)
1943-01-05 / 3. szám
wm Kedd, 1943 január 5 A szociális jellegű hitelakciók egész sorát valósította meg a kormány a kisemberek érdekében Megírtuk, hogy a Kállay-kormány munkáságáról beszámoló jelentés megemlékezik azokról a jellegzetesen szociális jellegű hitelakciókról, amelyeket a kormányzat az elmúlt évben és az előző kormányok a régettles években, de különösen a Gömbös-féle keresztény gazdasági politika óta a kisegzisztenciák támogatására indítottak. Ezeknek a kölcsönakcióknak míg a kétségkívül Széles anyagi keretel méreteinél is nagyobb jelentőségük van, mert valamennyinek közös célja és módszere a gazdasági megsegítés, az önálló kisember gazdasági eszközökkel való megerősítése , így az egyébként szociális célzatú és válságos időkben keletkezett akcióknak az a távolabbi örvendetes hatásuk is megvan, hogy egész társadalmi osztályokat, dolgozó rétegeket emelnek magasabb színvonalra. A magyar kormányzat legmélyebb szociális hatású hitelakciója tíz esztendővel ezelőtt a gazdák megsegítése és az elviselhetetlent adósság-, valamint kamatterhek enyhítésére tett hdmos intézkedés volt. Felesleges volna ma már, amikor ezek a kényszerintézkedések lezárultak, s a védettség úgyszólván teljesen megszűnt, a sokakor közzétett adatokat megismételni. Bizonyos azonban, hogy a gazdaadósságok rendezése és a karmatok leszállítása milliárdos értékeket mentett meg az önálló célregisztenciák javára s a kamatmérséklésnek minden más társadalmi réteg is hasznát látta. S ha a régi gazdasági válság idején tett szocilli intézkedéseket megemmlítjük, nem érdektelen rámutatni arra, hogy Szociális szempontból akkoriban és azóta is üdvösnek mutatkozott az, hogy a Postatakarékpénztár átvette a zálogházak túlnyomó részét. Ezzel a hajdan 25—30 százalékig is emelkedő kamatok általában 8 százalékra csökkentek. A gazdasági megsegítés másik — sok embert érintő — módja a kisipari hitelakció volt. Ennek keretében a kihelyezés összege ma már több mint 30 millió pengő. Ugyanilyen nagy szerepet játszott és játszik az a másik hitelakció, amelynek keretében bankszerű fedezettel nem rendelkező legkisebb kereskedők és iparosok alacsony kamat ellenében párszáz pengős kölcsönöket kapnak. E hitelakciók nemcsak a trianoni országban jelentettek igen tetemes támogatást, hanem a visszatért területeken is, ahol a magyar kisipar a legnagyobb nehézségekkel küzdött. A kereskedelem keresztényesítésével párhuzamosan gondoskodott a kormányzat arról, hogy az új kisegzisztenciák kellő hiteleszközökkel indulhassanak pályafutásukra. Ezért már 1941. végén megindította az úgynevezett keresztény kereskedelmi hitelakciót, 30 millió pengős keretben. Egy év alatt több mint 2500 tételben kereken 20 millió pengőt helyeztek ki keresztény és főleg sokgyermekes kiskereskedők körében. Ugyancsak a keresztény egzisztenciák gazdasági alátámasztását szolgálta végeredményben az önállósítási Alap akciója. Végül ide kell sorolni a különböző lakásépítési akciókat, amelyekről legutóbb már bővebben megemlékeztünk: a tisztviselők LAB-kölcsöneit, a falusi kislakásépítési hitelakciót, a most megindult ipari munkásházépítő akciót stb. De szociális jellegű volt teljes egészében az a hitelakció is, amelyet a kormány a tisztviselők érdekében indított meg. A közszolgálati alkalmazottak a Pénzintézeti Központ útján részesülnek kedvező feltételű kölcsönökben, amelyek betegség, családalapítás, haláleset stb. alkalmával nagymértékben csökkentik az állami alkalmazottak gondjait. Az ilyen kölcsönök nyújtása alkalmával a nagyobb családok előnyben részesülnek. Ezidőszeront a kihelyezett összeg az akció keretében 30 millió pengő, amely 65.000 adós között oszlik meg. Érdekes megjegyezni, hogy a tisztviselői kölcsönök az utóbbi időben a visszacsatolt területeken örvendenek nagy népszerűségnek. Ugyanis ezeken a területeken ilyesféle hitelakció egyáltalán nem volt. — A sütőiparosokat a helyi malmokból kell Uszítv! ellátni. Több oldalról panasszal fordultak a közellátási miniszterhez azért, mert a flazik tutalmzst intéző hatóságok nem tartják be a lisztnagykereskedők kijelöléséről szóló rendeletnek azt az intézkedését, amely szerint a helyi malomból történt lisztkiutalás esetén a sütőiparosok részére a lisztet közvetlenül a malomból a nagykereskedők kikapcsolása nélkül kell kiutalni. Minthogy a kenyér árának megállapítása a lisztek malmi árának alapulvételével történt, a közellátásügyi miniszter most újabb renddelben hívta fel az alispánok és polgármesterek figyelmét ezen korábbi rendeletének a betartására. )(l ttlUUiillllllllllllliiiiliilHlMlíllllliiilllllllllililllilll» JANUAR 9., kedd Balassagyarmat (illat). Hőgyész (Tolna) Léva (Bars és Hont). Miskolc, Munkács (Bereg). Nagykapos (Ung). Szikszó (Abaúj-Tornai. Tiszaluc (Zempléni Erdélyben: Szamoskrausó. b., szerda: Miskolc Erdélyben: Koltó. Margitta 7., csütörök: Bős (Komárom). Ének (Aidi-Torna), Kaposvár. Keszthely (Zala), Miskolc Ónod (Borsod), Pogár (Szabolcs) Putnok Gömör-Kis-Hont». Tiszafüred »Hevesi Erdélyben: Borgó prund. Felsőszivágy. 8., péntek: Bu., (Szabolcs). Kistelek (Csorgrádi. Tiszafüred (Heves). Erdélyben : Borgőprund Csúcsa. Koloszvár. 0.. szombat: Kistelek (Csongrádi állatvásár. Erdélyben: Borgőprund, Csuncs. Koloszvár. i értéktőzsde KABAÁRFOLYAMOK Nemzeti Bank (375 —) 385.—, Hazai Bank (58.—) 68.—, Hitelbank (195.—) 118.—, Magyar Bank (73.—) 72—, Leszámítoló (73—) 73.60. Kereskedelmi Bank (194.—) 199 —, Nemzeti Takarék (60.—) 60.—, Belvárosi Takarék (80.—) 30—, Kőbányai Takarék (40.—) 40—, Pesti Hazai (138—) 140.—, Első M. Biztosító (1550—) 1565—, Foncsére (225—) 230.— Békéscsabai (46—) 47.50, Első Bp. gőzmalom (46.—) 47.50, Királymalom (35.—) 25—, Bauxit (613—) 625—, Beocsini (48.5) 50—, Borsodi szén (36.0 ) 37.5, Cementia (190.—) 190—, Aszfalt (16—) 16.25, Kőszén (1285—) 1300.— Kerámia (63.—) 64—, Nagybátonyi (745) 75.—, Salgó (10075) 103.—, Urikányi (62.—) 64—, Franklin (16—) 16—, Rigler (200—) 206—, Fegyver (169 —) 174.—, Ganz (66.—) 67 —, Láng (255—) 260— Acél (188—) 192.—, Rima (279.75) 285.—, Soproni vasáru (44— 45.—, Nesici (124.75) 128—, Levante (3.8) 3.3, Trust (120.5) 124 —, Ausztria (125—) 127.5, Délcukor (175—) 180.—, Magyar cukor 292.—) 300—, Georgia (57.6) 58.—, Dreher-Haggenm. (405.—) 413.—, Gechwindt (2730.—) 2780—, Polgári sör (910—) 930.—, Izzó (459—) 455—, Hungáriaszálló (780.—) 795.—, Gyapjúmosó (26.—) 27—, Magyar kender (63.5) 63—, Pamutipar (111—) 113.—, Szegedi kender (220—) 220—, Dana (190—) 195—, Miktrágyi (220—) 23.— Wander (180.—) 185 —, Brassói (42—) 43 , Felten (675—) 590—, Gumi (119—) 121—, Vasúti forgalom (61.5) 61.5, Telefon (31—) 31—, Államadósság. kötvények, záloglevelek: Népszöv. font (105), 106 5—108.25. zárl«* 107 5. népszöv holl for. (87), 88 —'9 50. zárlat 87.50. népszöv. sv. fr. (111), MI—US zárlat 112. kényszerkölcsön (78.6 75—75.6 zárlat 75. 951. évi nyeremény)cö'c«8n (102), 100. zárlat 100, 1914 évi fóv kötv. (540) 542, zárlat 542. 1977. év» fóv. kötv. (144), 143. •z4rlat 143, I.»•■»-n'toló F. dollár zl. (123), zárlat 122 50. Olasz bank A. B. doll. zl (114), 113, zárlat 114. 1942. évi 3%-os kötes. (49), 60, zárlat 50. tswetsou. Megjelent A Magyar Gyáripar Évkönyve és Címtára 194243 évi új kötete Az elmúlt esztendő óta igen sok változás történt a magyar gyáripar körében. Számos új vállalat alakult, sok cég megszűnt, a gyáripari vállalaton adataik és gyártmányaik tekintetében is sokféle változáson mentek keresztül, végül — a viszonyok örvendetes konszolidálódása folytán — a visszatért országrészeit gyáripari címanyaga is most már rendezettebb és teljesebb formában közölheti. Ezek a körülmények teszik különösen fontossá, szükségessé és időszerűvé A Magyar Gyáripar Évkönyve és Címtára 19/111/ifS. évi új kötetét (XT. évfolyamát), amely most jelent meg a vezető gyáripari érdekképviseletek közreműködésével Pártos Szilárd dr. gondos és szakszerű szerkesztésében. A hatalmas íötet évkönyvi részét Knob Sándor dr., a GyOSz ügyvezető igazgatójának cikke vezeti be, majd nemes Suhay Imre ny. altábornagy ismerteti: mit tett és tesz a gyáripar a hadbavonultak és családtagjaik érdekeiért. Hein Ferenc dr. a gyáripar újabb adózási problémáit tárgyalja, Lengyel Géza pedig a magyar gyáripar múlt évi alakulásáról, Tóth B. László a gyáripari szabadidőmozgalom fejlődéséről számol be. Komoly értéke az évkönyvi résznek az egyes gyáripari ágakban érvényes felárak táblázatos összeállítása, amely a maga nemében az első ilyen áttekinthető, tehát gyakorlati szempontból jól használható munka. A dintári rész az egy év óta történt változások leggondosabb keresztülvitelével közli az összes magyar gyáripari vállalatokat és cégeket adataik és gyártmányaik felsorolásával betűrendes névjegyzékben, továbbá iparágak szerint csoportosítva, végül közli a magyar gyáripari termelés teljes gyártmányjegyzékét. A több mint 1200 oldalas, rendkívül szépen kiállított, értékes szakmunka V., Akadémia utca 1. sz. alatt rendelhető meg. )( Pest megye a jövő évben 18 milió pengőt irdít állattenyésztési célokra Pest vármegye az állattenyésztési alap jövő évi költségvetésében 1,8 millió pengőt irányozott elő a megye területén levő állatállomány fejlesztésére. Az előterjesztés megállapítja, hogy Pest vármegye területén a köztenyésztésben levő tehenek száma ez évben szaporodott, ellenben a sertéseik száma csökkent. Minden pestmegyei bikára 112 tehén jut, ami nagyon sok, illetve a bikalétszám szempontjából elégtelen. A hiány pótlására már eddig is 100 bikát szereztek be és a jövő évien további 400 bikát fognak vásárolni. De még ez is kevés lesz a szükséglet ellátására. A jövő évben beszerzendő 400 tenyészbikára darabonként 2800 pengőt irányoztak elő. Jelentősebb összeget fordítanak a különböző állatbetegségek megelőzésére. Ebből a célból állategészségügyi mintajárásokat terveznek a vármegyében. 200.000 pengő szerepel a költségvetésben istállók és kutak létesítésére. Nagyobb összeget biztosítottak azoknak a pásztoroknak jutalmazására, akik az állatokat megfelelően gondozzák és ápolják. Pest vármegye ezideig hatmillió pengőt fordított az apaállatok beszerzésére. —(— — A típuscipőkkel együtt facipőket is át kell venniük a kereskedőknek. A Lábbeli Központ értesítette a kijelölt cipőkereskedőket, hogy a részükre kiutalt típuscipők számlaösszegének öt százaléka erejéig úgynevezett hollandi típusú facipőket tartoznak átvenni. A Cipőkereskedők Egyesülete a közellátási miniszterhez fordult ebben az ügyben és kérte a rendelkezés visszavonását, miután a facipőkben nincsen nagyobb forgalom és a kereskedőknek nagy megterhelést jelentene, ha nagyobb összegeket kellene ilyen árukba befektetniük. A közellátásügyi miniszter a beadványra most értesítette a Cinekereskedők Egyesületét, hogy a rendelkezést továbbra is fenntartja, mert a facipők népszerűsítése országos érdek. Egyiként is a hivatalos rendelkezések alapján beszerzendő facinömmiség ereszért ellátmány és így az érdekelt kereskedők vagyoni károsodását nem idézheti elő. Ennek következtében a típusepőt árusító kereskedők kötelesek meg,’felel e mennyiségsrű hollandi facipőt is káspénziért átvenni. WMTK—Törekvés SE 14:2, BTK-I TC 10:6 Durpa izgalom volt a Nemzeti Sportcsarnok teli nézőtere vasárnap este, amikor megkezdődött az ökölvívó csapat bajnoki viadal eleső fordulója. Staindl Antal szövetségi főtitkár üdvözölte a közönséget, majd megható szavakkal emlékezett meg a hősi halottakról és a keleti harctéren küzdő kiváló versenyzőinkről- Egyébként a küzdelmek nem okoztak nagyobb meglepősét:1. Az történt a kötelek között, amit vártunk. Kemény, szép vioakodásokat láttunk. WMTII TSE 14:2. Csak a Jégstúlyú Darázs tudott pontot szerezni a vasutasoknak Kovács legyőzésével. Harmatsúlyban Bogács olyan fölényben volt, hogy Kállai a második menetben visszalépett. Pehelysúlyban Váczi Molnárt pontozta le, majd a könnyűsúlyban Szilágyi (Szolezsán) már az első menetben kiütötte Nagyot. A váltósúlyú Barát a második menetben megadásra kényszerítette Jackoviccet Középsúlyban Németh legyőzte Zaidát, a, fél nohézsúlyban pedig a harmadik yauetben Jászai kiütötte Brettschneidert. A nehézsúlyú Varga ellen csak két menetben bírta az iramot Rget. BTK—FTC 10:6. A sokszoros bajnok tartalékos csapatával (Csontos nem indulhatott) nem birt győzelmet aratni. Légsúlyban Hudák BTK nagy fülönynyel verte Hámorit, harmatsúlyban Pán BTK a második menetben kiütötte Barettét, a pehelysúlyban T .rína I. BTK biztosan győzte le Som-Bogát, könnyűsúlyban Marton BTK szintén pontozással verte Belmeczit, végre a váltósúlyban Gál II. FTC megszerezte az első pontokat Sturm ellen a középsúlyú«» Barinka FTC a harmadik menetben kiütötte Glasákot, a félnehézsúlyú Gari Torma II. BTK fölényesen végzett Révésszel, végül Komolya FTC már az első menetben kiűtötte őszét. A következő forduló január 10-ikén lesz: BVSC—TSE és BTK—BSzKKT ÖE. Az év első síversenye A BSE a budai hegyekben rendezte kitűnő havon, az év első viadalát. Legjobbjaink közül néhányan szolgálati beosztásuk urak maradtak távol. 860 m hosszú és 600 m szintkülönbözetű pályán a lesiklásban 1. Katona MOM 47.8 mp (két futam alapján), 2. Mérny- Horváth R. MAFC 48.1, 8. Váradi MAC 49 8, 4. Máté Ily BSE» 50 mp, a nők közül X. Dehner MSK 58.4, 2. Uharek MAC 1 50.2. Az ugrószámban 1. Ványa TJTE (30 34 m) 215.1 p. 2. Pásztor MOM (31.5, 32.5) 206.4, 3. Katona MOM (31. 33.5) 205, 4. Méray-Horváth Róbert MAIT 1, 5. Bábel PSE, 6. Rendes MOM, az ifjúságiak közül 1. Heinrich MAC (27 . 38) 188.7, 2. Mayer PSE (26.5. 28) 187.2, 3. Cziegler BSE (27 , 28.5) 176.9 4. Papp J. BSE, 5. Zsálya BBTE, 6. Bencze PSE, 7. Huiba BSE, 8. Piroska MAC. Versenyen kívülJan Marusarc volt magyar bajnok 38 m-t ugrott. Érdekes sporthírek. Leventéink szorgalmasan készülnek az olaszországi téli versenyekre. A jégkorongon vágató küzdelmeket ma fejezik be a műjégpályán. Az MLSz-ben nagy változások lesznek. Görgényi Lajos, Korbuly István, Gámán József dr. és Tamásy István dr. titikár távozik Selmeczi Alajossal, a játékvezetők főtitkárával együtt. VághyKálmán szövetségi kapitány helyét Fábián József alelnök veszi át, aki az edzők testületének alá vezető szerepet kap. A szombathelyi Haladás VSE az Elektromos TE ellen 2:3 ra elvesztett Magyar Kupa-mérkőzésének megsemmisítését kéri, mert szerinte Dobos igazolatlanul játszott az ETE-ben. BEMUTATÓ MOZIK: ATRIUM (Margit körút 55. Tel.: 15— 30—34, 15—40—24., f. 4. f. 6. 18. V és II. f. 2-kor is: Gávaság (Szeleczky, Hajmássy). Híradói-BELVÁROSI HÍRADÓ FILMSZÍNHÁZ (Petőf Sándor u. 6. Tel.: 181—244 ) Mozgásművészek az állatvilágban. — Álompalota (színes rajzfilm). — Magyar. Ufa Luce és Külön híradók — Folytatólagos egyórás előadások 10—21 óráig. CORVIN (Tel.: 188—988. 139-584.) 3. 5. n. 8. V. és C. 1 kor is: Gyávaság (Szoloczky, Hajmássy). — Híradó. DEÁK IÓSICSIK FILMSZÍNHÁZ (VI., Teráz körút 28 Tel.: 121—343. 125—952.) 1. 2. f. 4. f. 6. f. 8" Katyi (Tolnay, Bulcsi). Híradók FÓRUM FILMSZÍNHÁZ (Tel : 189— 707, 189—543 ' a 5 n 8. V. és V. d. e. 11-kor is: Szép csillag. Híradó. — HÍRADÓ FILMSZÍNHÁZ (Erzsébet körút 13. Telefon: 222—499.) Halászok 'kultúriuma — Álompalota. (színes rajzfilm. — Magyar Cs2, Lnoe és Külön Híradók — Folytatólagos egy órás előadások 9—21 óráig. KASZINÓ (Telefon: 185-329.) n. 4. 6. n. 8. 67. n. 2 kor is V. és 0. II kor is: Katyi (Tolnay, Bilicsi.) NEMZETI APOLLÓ (VII. Erzsébetkörút 45. Telefon: 222—002.) 3. 5. 7 Sz 1.8. 5. 7 V és fi d o. 11. 1. 8. 5. 7: A titokzatos grófnő. SCALA FILMSZÍNHÁZ (Telefon 1144—11.) f 4 fz. f 8- Sz. V. és r fél 2 kor is: Egy szív megáll iKanédy. Cray) — Híradó SZITTYA (CITY) FHLMSZINHÁZ f 4 f. 6. f . Sz. V és 0. f. 2. f 4 ' 6. f. 8- A soré beleszól. — Magyar 's Dia Híradó. URANIA (Telefon: 146—045.) f 8. b 5 7. V és 0- 11-kor is: Lidércfény ■'rolongálva. UTÁNJÁTSZÓ MOZIK: BARLANG BROADWAY (Telefon 422—722.1 f 2. f. 4. f . f. 8 Első mérn. helyárak • Bécsi vér (Willy Forst Hiradó. CAPITOL FILMPALOTA (Telefon: '84-337.) fa.85 7. Pést H-kor s: "A nyém vagy. 2-ik hétre molon KAMARA (Telefon: 428 -901.) II. r ? f 4. f 6 f 8 (Első S mérsékelt.»: Férfihírség. Híradó. 2 ik hétre prolon 'rrilve. RÁKÓCZI PHÖNIX MOZGÓ (Telefon: 426-336.) U. l 3 5. a. 8. (Első kettő mérsékelt): Gyurkovina-fiúk. Híradó. PEST (PALACE) Telefon: 221-222.) 11, f 2, f 4, f. 6. f 8. (Az első két előadás closo a harmadik mérsékelt helyárakkal): Alkalom. — Híradó: BELEZNAY (STÚDIÓ) (T.: 225-276.) 11. f. 2. f 4 f. 6. n. 8. A négy testőr: Keresztúron. Prolongálva. MÁSODHETES MOZIK: ADRIA ADMIRAL (Tel.: 353—707.) n 4. n. 6. n. 8. V és C. 11 és n 2 kor is: Velencei éjszakák. — Híradó, ALKOTÁS (Telefon: 355—374.) n. 4. n 6. n. * Sz. V és 0 1) és n. 2-kor is: Szerelmi vihar. — Hiradó. UGOCSA (ASTRA) Telefon: 154—422; n. 4, n. 6, n. 8: Asszonyszív. — Hiradó. ATTILA FILMSZÍNHÁZ (Telefon: 222-644.1 10. f 12. f. 2. f. 4. f. 6. f. 8: Beszélő köntös. Prolongálva BUDAI APOLLÓ FILMSZÍNHÁZ (T.: 351—500 ) f. 4. f . f. 8 . f. 2-kor is: Asszonyszív. Híradó. — 6-án d. o. I: Ismeretlen ellenfél. GLÓRIA (Tel.: 427 -521 ) f. 4. f. 6. f. 8. V. és V. fél 2-kor is: Katja — Híradó. NOMEROS MOZGÓ (T.: 496-178.) fél 4. fél 6. fél 8. V. és 0. fél 2-től. Fráter Loránd. — Világhíradók. IPOLY (Tel . .'92—626.) f. 4. f 6. f. 8. Sz.: V. és V. fél 2-kor is: .Diákévek. KORONGI (Tel. »5—33—II.) n. 4. n. 6. n. 8. V. és 0. 2 kor is: Az utolsó wereczsey. — Híradó. KULTUR (Tel: '88—120. n. 4. n. 6. n. V és 0. n. 2.kor is: Beszélő köntös. PALOTA (Tel.: 156--606.) f. 4. f 6. f 8- Sz. V. és 0 fél 2-kor V: Asszonyszív. — Híradó: TURAN »Tel. »20—00311. n. 2. n. 4. n. 6. n. 8. Postamester. — Híradó. 7 x Kisigmándi Gézát, lapunk sportszerkesztőjét választották meg az Országos Magyar Sajtókamara sport tudósító alosztálya ügyvezetőjévé, Kreta Rezsőt, az MTI belső munkatársát pedig lemét titkárrá. Folytatják a pankrációs küzdelmeket. Konstantinov bolgár Európa bajnok addiig nem akar eltávozni Budapestiről, amíg le nem győzi Lukácsot és Pellérdit, így ezután pénteken c*0* hét órakor Lukács lesz az ellenfele, vasárnap pedig délelőtt tizenegy órakor Pellérdivel mérkőzik egy-egy eres küzdelemben. Természetesen minden alkalommal 4—5 pár mérkőzik. Legutóbb Pellérdi legyőzte Kamarást, Pető pedig Bükkit, míg a Konstantinov—Héczey, Németh—Lukács és Vári—Vila Bux találkozás döntetlenül végződött. Biztatók műkorcsolyázóink A BKE kétnapos versenyének lékétiséig mit láttunk, akok megfelelő edző irányításával néhány év múlva számottevő eredményekért érhetnek el. A tíz évnél fiatalabbak közül 1. Mudrony Agnes, 2. Somkuti Józsa, a Gördülők közül 1. Bódy Marika, 2. Markotai Irma, 3. Kékesei Jolán, a felnyitók közül 1. Saári Marika (3 dolgozós 279.96 p), 2. Kékesei Andrea (6 h, 274.97 p). A cordaki férfiak közül 3. Tarkó János, a felnőtt férfiak közül 1. Király Ede (3 h, 330.90), 2. Binder S. dr. (6 h, 204.20). A táncvé.r.Felnyit nagy ssikert aratott: Antoni Ilona és Bese Jano íryőzött Piros Márta és Rivinszambotki G György, továbbá Sárosi Aranka és Burián Gyula előtt. Mint legutóbb me®rírtnik, bajnokok nem vehettek részt a küzdelmeikben. V 3L JÓZSEF-XÖRUT 5 i árusítása» iJuEiOHBENOEti&UO 000.1#4 M