Haemus, 2002 (11. évfolyam, 1-4. szám)
2002 / 1. szám
В Европа пакима война. Това е лошо, винаги е било лошо и за победени, и за победители (ако има такива). Лошо е за всички народи. За някои - най-вече, за други - покрай другото. Лошото на войната иде отвън, а за някои и отвътре. Има мир, който е продължение на войната с други средства. Било е някога, а вижда се, ще бъде и занапред. Въпреки всичко все още всичко е поправимо. Ако свърши бързо, колкото може по-бързо... От войната се прави история. Когато няма война (значи е имало мир!), вярно е обратното. Било е вярно през последните 100 европейски години, вярно е и за последните 10 от тях. В Европа народите са исторични и неисторични. През последните 100 европейски години народите са ту истерични, ту неисторични - за разлика ог еврейския народ, който винаги е бил истеричен, доколкото не се е вземал за европейски. Историчните народи живеят най-вече на Балканите, има ги и другаде из Европа. Георги Башиянов Európában megint háború van. Ez rossz, mindig is rossz volt mind a legyőzöttek, mind a győztesek (ha vannak ilyenek) szempontjából. Rossz minden népnek. Egyeseknek - leginkább, másoknak - a többi mellett. A rossz a háborúban kívülről jön, egyesek számára azonban belülről is. Van olyan béke, amely a háborúnak más eszközökkel való folytatása. Legalábbis volt valaha, de úgy látszik, lesz még a jövőben is. Mindennek ellenére még mindig minden jóvátehető. Ha gyorsan megteszik, a lehető leggyorsabban... A háborúból történelmet csinálnak. Amikor nincs háború (tehát állítólag béke van!), a fordítottja érvényes. Érvényes volt az utóbbi száz európai esztendőben, érvényes a legutóbbi tízre is közülük. Európában a népek történelmiek és történelem nélküliek. Az utóbbi száz európai esztendőben a népek hol történelmiek, hol történelem nélküliek - eltérően a zsidó néptől, amely mindig történelmi volt, amíg nem kezdte magát európainak tartani. A történelmi népek leginkább a Balkánon élnek, de vannak másutt is Európában. Georgi Basijanov Kézszorítás és párbeszéd az udvarias közelség távolában Ръкостискане и диалог в далечината на вежливата близост