Hajdú-Bihari Napló, 1961. április (18. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-06 / 80. szám
HAJDÚ-BIHARI VJÁ4. ^Articxiai, Xvm. évf . 80. szám BB t/HBals Ára: 50 fillér gWg jBBk SUt X MH L-_- sM£m ST V E hónap közepére nem lesz már szántatlan terület a megyében A kukorica vetésére készülnek a gépállomások A háromnapos munkaszünet után a termelőszövetkezetekben és a gépállomásokon most újabb nagy lendülettel indult meg a tavaszi munka folytatása, a szántás-vetés. A megye több termelőszövetkezetében, járásában a jó időjárás következtében kitűnő eredményeket értek el. Számos helyen nemcsak hogy pótolták az őszi esőzések miatt mulasztottakat, hanem bizonyos dolgokban előbbre is állnak a munkák végzésében, mint az előbbi esztendőkben. A tavaszi idényben különösen a gépállomások végeztek kiemelkedő munkát. Ezek között is elsősorban az élüzem címmel kitüntetett Nagylétai Gépállomás, ahol az elmúlt dekádban is több mint 8000 normálholdnyi talajmunkát végeztek el. Újabb 32 000 hold szántás Az elmúlt hét végéig a megye termelőszövetkezeteiben már 146 000 hold volt felszántva, tehát egy hét alatt ismételten 32 000 holddal nőtt a felszántott területek menynyisége. Ez pedig azt jelenti, hogy ha továbbra is ilyen lendülettel halad a munka, akkor április 15-re fel lesz szántva az őszies föld, kivéve azokat a területeket, ahol még most is olyan nedves a talaj, hogy nem lehet szántani. A megyei tanács felmérése szerint jelenleg mintegy 58 000 holdra tehető az a terület, ahol szántani lehet, s 17—18 000 holdra az, amely még mindig nedves, vizes. A püspökladányi, kábai, fajdúszoboszlói és tiszacsegei gépállomáson már lényegében a hónap első harmadában befejezik a szántást. Ott, ahol viszonylag még több terület jár szántásra, újabb gépátcsoportosításokat hajtott végre a gépállomások megyeiigazgatósága. Az a terület tehát, amelyet most szántani lehet, mintegy 58 000 hold. Sorhhelyt viszont olyan akadály van, mint például Derecske egyes részein és Egyeken, hogy a traktorok munkáját a levágattam kukoricaszár akadályozza. Ezekről a földekről most már a legrövidebb időn belül le kell takarítani a kórót, hogy a gépek akadálytalanul végezhessék munkájukat. A gépállomások az ígéret szerint e hó közepére végeznek a szántással. Befejeződött az árpa vetése Vajon hogyan áll a megye a többi tavaszi munkák végzésével? A tavaszi árpának a vetése lényegében az elmúlt héten befejeződött: összesen több mint 15 500 hold tavaszi árpát vetettek el Hajdú-Bihar megyében. A zabnak viszont még alig több mint a fele került a földbe, s ennek a vetésénél további erőfeszítésre van szükség, fokozottabb munkára éppen úgy, mint a napraforgónál. A 27 200 holdas napraforgó területből mindössze 2700 holdat vetettek el. Örvendetes viszont az, hogy milyen jól haladt az elmúlt héten a cukorrépa vetése. A leszerződött területnek már mintegy 80 százalékát elvetették, közel 18 000 holdat, s a hét végén előreláthatólag cukorrépából sem lesz vetetten terület. A napok múlásával egyre tö’' ■’a esik a kukorica vetésgépállomások igazgat például az elmúlt héten értekezletre hívta össze a gépállomások főagronómusait, ahol a kukorica vetéssel összefüggő tennivalókat beszélték meg. Ez évben ugyanis a négyzetesen vetett kukorica vetésterülete ismét növekszik, s erre a munkára jól fel kell készülni. A gépállomások négyzetbe vető gépeiket már átcsoportosítják azokra a területekre, ahol nagyobb az igény, s előbb kell a munkához kezdeni. Ugyanakkor most az elkövetkező napokban a traktorosok újból próbavetéseket végeznek, meggyőződnek arról, hogy valóban kifogástalan-e a gépek állapota. A kukorica vetésre készülnek tehát a gépállomások, s ennek időbeni elvetése igen nagy feladat. Éppen ezért lenne szükség arra, hogy a szövetkezetek is jobban készüljenek fel, idejében gondoskodjanak a vetőmagról. Az elmúlt hetekben — az igényeknek megfelelően — már minden községbe megérkezett a hibrid kukorica vetőmag. Mintegy 163 vagon hibrid kukorica kerül ez évben elvetésre, tehát az összes elvetésre kerülő kukorica döntő többsége már hibrid lesz. Sajnos a kicserélés még mindig elég vontatottan halad, mindössze 20 vagon hibrid kukoricát cseréltek ki a tsz-ek. A szántás-vetés tehát a legtöbb helyen kielégítően halad. A vetéssel egy időben azonban már e héten több helyen hozzákezdenek az első kapáláshoz is. Mikepércs környékén már a borsót kapálják, s utána kezdődik a mák és a többi növények ápolása. Egyre több lesz hát a munka, egyre több szár- Igos kézre lesz szükség. Megerősödtek a debreceni járás termelőszövetkezetei A termelőszövetkezetek egy évi eredményével foglalkozott a debreceni járás legutóbbi tanácsülése. Székely Zoltán, a járási tanács v. b. mezőgazdasági osztályának vezetője részletes beszámolóban adott képet a járás területén tevékenykedő 45 termelőszövetkezet elmúlt évi gazdasági eredményeiről. Bejelentette, hogy több termelőszövetkezet egyesült. A nagyhegyesd Béke és Búzakalász egyesült az Október 22 Tsz-szel és Vörös Október néven működik tovább. A nagyhegyesi Alkotmány és Kossuth egyesülve a Vörös Csillag nevet vette fel. Az ebesi Hunyadi és a Petőfi is Vörös Csillag néven egyesült, a Törekvés és a Szikra pedig Augusztus 20 néven. Az átszervezés során nyolc új termelőszövetkezet alakult a járásban, ezek közül Hajdúdorogon három, Hajdúhadházon három, Vámospércsem egy, Nyíradonyban egy. Az áruértékesítési tervet a mikepércsi Bocskai 186,3, a mikepércsi Rákóczi 185,2, a balmazújvárosi Vörös Csillag 161,9, az Új Barázda 132,4 százalékra teljesített. A termelőszövetkezetek az 1959. évhez viszonyítva nemcsak taglétszámban és területileg, hanem gazdaságilag is nagymértékben erősödtek. A termelőszövetkezetek összes vagyona 51,2 százalékkal növekedett. A beruházott vagyon például 1959 végén 76 millió forint volt, 1960-ban az év végéig már 110 millió forintot ruháztak be. A fel nem osztható szövetkezeti alapot tekintve a legnagyobb eredményt a nyírábrányi Alkotmány Tsz érte el: 89,4 százalékkal növelte a fel nem osztható szövetkezeti alapot. A legnagyobb munkaegység értéket az ebesi Rákóczi Termelőszövetkezetnél érték el, 65,30 forintot. Az ebesi Búzakalász Tsz-nél egy munkaegység értéke 50 forint volt A balmazújvárosi Vörös Csillag 46,71 forintot fizetett, a mikepércsi Rákóczi 46,54 forintot, a balmazújvárosi Benin 45 forintot, a nyírábrányi Alkotmány 42,28 forintot A debreceni járás termelőszövetkezetei az elmúlt gazdasági év során 71 millió forint hitelt vettek igénybe és több mint 40 millió forintot fizettek vissza. Az elmúlt gazdasági év során 19 termelőszövetkezetben volt kettős könyvvitel, de ez évben már valamennyi termelőszövetkezetnél a kettős könyvvitelt vezetik be, összegezve egy év munkáját, megállapítható, hogy taglétszámban és gazdaságilag is nagymértékben erősödtek a termelőszövetkezetek. Annak érdekében, hogy a még gyengén záró néhány termelőszövetkezet gazdaságilag erősödjön, a járási tanács v. b. mezőgazdasági osztálya fokozott figyelmet fordít a vezetés megszilárdítására. Ma Debrecenben sorsolják a nyereménybetétkönyveket Ma délután fél 6 órakor Debrecenben rendezik meg a nyereménybetétkönyvek sorsolását. Az Országos Takarékpénztár rendezésében az 1961 első negyedévi sorsolást a Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat székházában (Vörös Hadsereg útja 47.) tartják meg délután fél 6 órai kezdettel. A sorsolást műsor követi, melynek keretében fellépnek: Szilvássy Margit, Domahidy László, Gencsy Sári, a Magyar Állami Operaház tagjai. Konferál Szitányi Gabriella, a Magyar Rádió és Televízió bemondója. Az Országos Takarékpénztár a nyereménybetétkönyvek nyilvános sorsolására és az azt követő műsorra mindenkit szívesen lát. Egy gépkocsivezető akadályozta a tűzoltókat Tűzeset miatt riasztották a debreceni tűzoltóságot, ahonnan pillanatok alatt elindultak a gépkocsik a helyszínre, a Hortobágyra. Útközben a Balmazújvárosról Nádudvar felé vivő útra ért az 52. AKÖV ÚA 88—29 rendszámú tehergépkocsija, amelynek hiába adott szirénajelzéseket a tűzoltó gépkocsi vezetője, nem akart kitérni. A gépkocsi vezetője, Dobi János balmazújvárosi, Bajcsy-Zsilinszky utca 24. szám alatti lakos csak két és fél-három kilométer út megtétele után, a hortobágyi műútról befordulva volt hajlandó utat engedni a tűzoltók kocsijának. A megyei rendőrfőkapitányság közlekedést és gépjárműveket ellenőrző csoportja Dobó István ellen megindította a szabálysértési eljárást. AZ IL-M-ES repülőgép Debrecen feleli... Gyorsjáratú gép közlekedik Debrecen és Budapest között Szerdától a Magyar Légiközlekedési Vállalat nyári menetrendje életbe lépett és ezzel a magyar légiközlekedés történetének egy új fejezete kezdődött el. Első alkalommal — Debrecen és Budapest között — korszerű, új IL— 14-es repülőgépek bonyolítják le a forgalmat. A gyorsjáratú gépek a főváros és Debrecen között 40 perc alatt teszik meg az utat s az eddigiektől eltérően más városok érintése nélkül úgynevezett sugárjáratban közlekednek. A 32 személyes korszerű szovjet gyártmányú személyszállító repülőgép a nyári menetrendben tegnap érkezett első alkalommal a debreceni repülőtérre. Az új repülőgép hazai forgalomba állítása alkalmából szerdán délután a debreceni repülőtéren a MALÉV a megye és Debrecen párt- és állami életének, üzemek vezetőinek bevonásával bemutatót tartott. Hűvös Sándor, a MALÉV vezérigazgatója köszöntötte a vendégeket, akik között ott volt Biri András elvtárs, az MSZMP debreceni városi bizottságának titkára és Jávor Nándor elvtárs, Debrecen Városi Tanács végrehajtó bizottságának elnöke. Hűvös Sándor, a MALÉV vezérigazgatója elmondotta: a magyar légiközlekedés egy új állomása az, hogy a külföldi járatokhoz hasonlóan ma már IL—14-es gépek kapcsolódhatnak a belföldi személyszállításba. Külön örömének adott kifejezést, hogy első alkalommal belföldi viszonylatban Debrecent kapcsolhatták be az új forgalomba. Az ezüstös gépmadár — amellyel a megjelentek egy kört tettek Debrecen felett — 32 személy befogadására alkalmas, sebessége óránként 320 kilométer. A kétmotoros gép biztosítja a legkényelmesebb utazást, ami a mai kor követelményeinek megfelel. Az új repülőjárat alkalmából rendezett bemutató után Medvegy György, a debreceni kirendeltségének vezetője tartott tájékoztatót. • A menetrend szerint az új járat hétköznaponként közlekedik. Budapestről reggel 6.30-kor indul, Debrecenbe érkezik 7.10-kor. Ellenirányban Debrecenből 7.20-kor indul és Budapestre érkezik 8 órakor. Délután 17.10-kor indul a gép a fővárosból s 17.50-kor van Debrecenben, ahonnan 18 órakor indul Budapestre és 18.40- kor érkezik a Ferihegyi repülőtérre. Az első menetrend szerinti N—14-es repülőgép megérkezik a debreceni repülőtérre. Hatodszor tett kiváló a Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat Április 4-én tartotta a Debreceni Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat kiváló vállalattá avatásának ünnepségét. Ez alkalommal hatodszor kapták ezt a megtisztelő címet. Megjelent az ünnepségen Stozicski Ferenc, az MSZMP Hajdú-Bihar megyei Bizottságának titkára. Gurbán György, az MSZMP Hajdú- Bihar megyei Bizottsága ipari osztályának vezetője, Medveczky Lajos, a KPVDSZ megyebizottságának titkára és dr. Barabás Gábor, a Debrecen Városi Tanács v. b. kereskedelmi osztályának vezetője. Titkó István igazgató megnyitó szavaiban április 4-e jelentőségét méltatta, majd, dr. Barabás Gábor beszélt a vállalat eddig elért eredményeiről. Szólott azokról a sikerekről, melyeket az új kereskedelmi módszerek bevezetése terén elért, és azokról az intézkedésekről, melyek a költségek csökkentésével és a gazdaságosabb munkával a kitüntetést eredményezték. Megemlítette a vállalatnál működő tíz szocialista brigádot, mint a munka egyik motorját, majd átadta a kiváló vállalat kitüntetést igazoló oklevelet. Az oklevél átadása után Gurbán György elvtárs adta át a megyei pártbizottság és az SZMT vándorserlegét, majd ismét Barabás Gábor szólott a vállalat dolgozóihoz és átadta a Debrecen Városi Tanács és a KPVDSZ által adományozott vörös vándorzászlót, melyet minden alkalommal a legjobb debreceni kiskereskedelmi vállalat nyer el. Végül dr. Barabás Gábor átnyújtotta Békési István boltvezetőnek a belkereskedelem kiváló dolgozója kitüntetést. Turcó István igazgató pedig 18 dolgozónak a kiváló dolgozó jelvényt, illetve oklevelet. A mintegy 60 ezer forintnyi pénzjutalmat közel 200 dolgozó között osztották szét. Az ünnepség kultúrműsorral zárult, melynek keretében a Csokonai Színház művészei léptek fel. Szabadság Lapnyomda, Debrecen, Felelős vezető: Bazsó László HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős szerkesztő : Pallas Imre Szerkesztőség : Debrecen, Tóthfalusi tér 10. Telefon : 21-40, sportrovat: 34-07 Kiadja a Napló Lapkiadó Vállalat Debrecen, Vörös Hadsereg útja 18. Telefon : 30-01 Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hóra : 0 forint Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Élüzem avatás a Patyolatnál Április 2-án tartotta élüzem avató ünnepélyét a debreceni Patyolat Vállalat. Megjelent az ünnepségen Stozicski Ferenc, az MSZMP megyei bizottságának titkára. Az élüzem avató Kiss Margit vállalati igazgató megnyitó szavaival kezdődött. Azokat az eredményeket méltatta, melyeknek alapján a Patyolat Vállalat immár harmadszor részesült az élüzem kitüntetésben. Ezt követően Törzsök István, a Debrecen Városi Tanács v. b. ipari osztályának helyettes vezetője nyújtotta át az élüzem kitüntetést tanúsító oklevelet. Az ünnepség befejező aktusaként került sor tíz kiváló munkát végzett dolgozó megjutalmazására, majd kiosztották a 19 napi munkabér öszszegének megfelelő nyereségrészesedést. A járműjavító és a dohánygyár is teljesítette április 4-i felajánlását A MÁV Debreceni Járóműjavító Üzemi Vállalat karbantartó osztályának dolgozói eredetileg május 1-re vállalták, hogy üzembe helyezik a kocsiosztály nagy szes tolópadját, melyet a kijavított nagyobb vasúti kocsik továbbítására használnak. A jelentős munkát az eredeti felajánlástól eltérően már a felszabadulás ünnepére elvégezték, és az április 4-re elkészült munkát ünnepélyesen át is adták. Vállalták a járműjavító dolgozói április 4 tiszteletére, hogy az összes üzemrészeket kitakarítják és tisztasági versenyt kezdeményeznek. Ebben a versenyben különösen szép eredményt ért el a kocsiosztály, de általában a járműjavító minden műhelye ünnepi tisztaságtól ragyogott április 4-én. Olyan felajánlást is tettek április 4 ünnepére a vagongyári dolgozók, hogy az ünnepi műszak alatt egyetlen igazolatlan mulasztó sem lesz. Ezt a vállalásukat is teljesítették. A Debreceni Dohánygyárban április 4 előtt kéthetes ünnepi műszakot tartottak. A dolgozók a felszabadulási ünnep alkalmából több mint 127 000 forintos anyagmegtakarítást ajánlottak fel a kéthetes műszak idején. Ezt a vállalásukat túlteljesítették. A két hét alatt megtakarított anyag értéke meghaladja a 162 000 forintot, és így a teljesítés 128 százalékos volt. Különösen a cigarettagyártási osztály ért el szép eredményt, a vállalást itt 138 százalékra teljesítették, leginkább Sass Béla brigádja tüntette ki magát az ünnepi műszak alatt, ezen az osztályon. A dohánygyári dolgozók éves felajánlásának első negyedévi teljesítését most értékelik. A jelek szerint az első negyedévre eső vállalásokat máris túlteljesítették.