Hajdú-Bihari Napló, 1970. július (27. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-23 / 171. szám
Edzőtáborban BIRKÓZÓK Tóth Ferenc és Antal Imre edzőkkel beszélgettünk. — Harmincnégy fiatal tehetség dolgozik az edzőtáborban. Egész nap itt vagyunk hoz Építők pályán, a teremben. — Legtöbben Rábáról és Püspökladányból és a D. Sportiskolából jöttek. A DVSC öt fő helyett csak egyet küldött. Nem tudni, miért. Sajnos ez azt jelenti, hogy az el nem jött birkózók négy másik fiatalt fosztottak meg a részvételtől. — Az étkezéssel baj van. A szinte egész napos kemény edzést végzőknek jóval több kalóriát kellene biztosítani. TORNÁSZ FIÚK Tizenöten vannak, mindannyian a D. Sportiskola versenyzői. A napi két edzés szinte összefolyik — mondja Szabó György edző. — A gyerekek lelkesek, mindannyian tudják, meg kell dolgozni az eredményért. LÁNYOK Velük Fésűs Lászlóné és Fésűs László foglalkozik, a legkorszerűbb eszközökkel. A világ legjobbjait láthatják az ifjú tornászpalánták (közülük sokan az első osztályú felnőttcsapatban is megállják helyüket) lassított filmfelvételen. S az ő mozgásukat is felveszik, mindenki láthatja, mit hogyan csinál. Tizenketten vannak egyébként, mindegyik a DEAC versenyzője. Sokat kell tudni nekik — mondja Fésűs László—, hiszen az a gyakorlat, amellyel Pataki, a negyvennyolcas olimpián bajnokságot nyert, ma már a kilenc-tízévesek anyaga. Kiss Gyula (Hajdúszoboszlói Bocskai) és Gorzsás László (Hajdúböszörményi Bocskai) gyúrják egymást Egy szép mozdulat. Szabó (Kép és szöveg: Gőz) Most tanulta korláton a kézállást Hodosi István Judit és Erdei Anna Elek a Maróczy-versen győztese Nagy küzdelemsorozat után befejeződött szerdán Debrecenben a Maróczy Géza jubileumi emlékverseny, amely nemzetközileg elismert rangos sakkversenyzők nagyszerű vetélkedőjét hozta. A verseny izgalmára jellemző, hogy az elsőség csak az utolsó fordulóban dőlt el. Éppen ezért szerdán a szokottnál is nagyobb volt az érdeklődés, s különösen a Filep—Bitek és a Lengyel—Szavon játszmákat kísérték figyelemmel a sakkozás barátai. A győzelemre esélyes magyar Bitek és a szovjet Szavon egyformán 1 óra 58 percet ült a tábla mellett, s aztán — mindketten — döntetlenre adták mérkőzésüket. Előbb Szavon kínált sötét figuráival döntetlent a 14. lépésben Lengyel Leventének, aki ezt elfogadta. Szinte ugyanebben az időben Bilek is döntetlent ajánlott 11 lépés megtétele után egyenlő állásban a debreceni Filep Tibor mesternek, s kézfogás erősítette meg a remit. E két játszmával eldőlt a verseny elsőségének kérdése, mert Bilek István nemzetközi nagymesterünk Vlagyimir Szavonnal, a szovjet nemzetközi mesterrel egyformán 10—10 pontot szerzett, de a versenykiírás értelmében a jobb helyezést a több egyéni győzelem adja, így Bilek hat győzelmével megelőzte az öt győzelmet arató Szavont. A több egyéni győzelem, a nyert játszmák száma egyébként a Maróczy versenyen minden olyan helyezésben döntött, amelynél egyforma pontszámmal álltak a versenyzők. Az utolsó forduló délelőtti játékidejének további eredményei: Hennings—Ozsváth döntetlen, dr. Paoli—Andersson 0:1, Zajcev—dr. Liptay 1:0, Ribli— Dely döntetlen. A 15. forduló függőjátszmáit tegnap délután fejezték be. A második helyezett: Vlagyimir Szavon. 29 éves, harkovi versenyző, a nemzetközi mesteri cím tulajdonosa Eredmények: Sydor—Gufeld 0:1, Bukic—M. Kovács 1:0. Végeredmény: 1. Bilek (magyar) 10 pont (6 győzelem) 2. Szavon (szovjet) 10 pont (5 győzelem) 3. Ribli (magyar) 9 pont 4. Gufeld (szovjet) 9 pont 5. Zajcev (szovjet) 8,5 pont 6—7. Andersson (svéd) és Sydor (lengyel) 8,5—8,5 pont 8. Henings (NDK) 8,5 pont 9. Dely (magyar) 8 pont 10. M. Kovács (magyar) 7,5 pont 11—12. Bukic (jugoszláv) és Lengyel (magyar) 7—7 pont 13. dr. Liptay (magyar) 6 pont 14. Filep (magyar) 5,5 pont 15.Ozsváth (magyar) 4 pont 16. dr. Paoli (olasz) 3 pont ,....... JW&Jt - 0 A győztes: Bilek István. 38 éves, a Bp. Vörös Meteor versenyzője, nemzetközi nagymester Sárréti Kupa A püspökladányi járásban hagyomány a nyári hónapokban labdarúgásban sorra kerülő Sárréti Kupa mérkőzéssorozata. Az idén a szeghalmi járás négy csapata — Körösladány, Okány, Kertészsziget, Bucsa — is nevezett, míg a püspökladányi járásból öt résztvevő együttes van: Nádudvar, Kaba, Hosszúhát, Püspökladányi MÁV, Sárrétudvari. A labdarúgó-szövetség a kilenc csapatot két csoportba osztotta. Az A-csoportban öt együttes szerepel s részükre korábban kezdődött a küzdelemsorozat, míg a B-csoport négy együttese vasárnap játszotta az első fordulót. Eredmények. A-csoport: Püspökladányi MÁV— Kabai MEDOSZ 4:0 (1:0), Bucsa— Hosszúhát 3:1 (2:0), Körösladány— Püspökladány 1:3 (0:1), Kaba— Hosszúhát 3:0 (2:0). — B-csoport: Sárrétudvari—Okány 3:2 (2:1), Kertészsziget— Nádudvar 2:2 (1:0). Augusztus 16-án kezdődik az őszi—tavaszi idény a labdarúgó NB. III-ban Debrecenben a napokban elkészítették a labdarúgó NB III. Északkeleti csoportjában az 1970—71. évi őszi—tavaszi bajnokság teljes sorsolását. A küzdelem augusztus 16- án kezdődik és az őszi idény befejezésére november 22-én kerül sor. A tavaszi idény március 21-től június 27-ig tart. A tavaszi idény utolsó három fordulóját egy napon és egy időpontban kell rendezni. Őszi idény AUGUSZTUS 16.: Martfű—Tuzsér, Sz. Olajbányász—Nagykálló, Záhony—Hajdúböszörmény, Püspökladány—Mátészalka, Rakamaz— TITASZ, Sz. Vegyiművek—Hajdúszoboszló, Mezőtúr—Hajdú Vasas, Nyírbátor—Sz. Kilián. AUGUSZTUS 23.: Hajdú Vasas— Sz. Vegyiművek, Hajdúszoboszló— Rakamaz, TITASZ—Püspökladány, Mátékszalka—Záhony, Hajdúböszörmény—Sz. Olajbányász, Nagykálló—Martfű, Tuzsér—Sz. Kilián, Nyírbátor—Mezőtúr. AUGUSZTUS 30.: Tuzsér—Nyírbátor, Sz. Kilián—Nagykálló, Martfű-Hajdúböszörmény, Sz. Olajbányász—Mátészalka, Záhony—TITÁSZ, Püspökladány—Hajdúszoboszló, Rakamaz—Hajdú Vasas, Sz. Vegyiművek—Mezőtúr. SZEPTEMBER 6.: Hajdú Vasas— Püspökladány, Hajdúszoboszló— Záhony, TITÁSZ—Sz. Olajbányász, Mátészalka—Martfű, Hajdúböszörmény—Sz. Kilián, Nagykálló—Tuzsér, Mezőtúr—Rakamaz, Nyírbátor—Sz. Vegyiművek. SZEPTEMBER 13.: Nagykálló— Nyírbátor, Tuzsér—Hajdúböszörmény, Sz. Kilián—Mátészalka, Martfű—TITASZ, Sz. Olajbányász— Hajdúszoboszló, Záhony—Hajdú Vasas, Püspökladány—Mezőtúr, Rakamaz—Sz. Vegyiművek. SZEPTEMBER 20.: Hajdú Vasas— Sz. Olajbányász, Hajdúszoboszló— Martfű, TITASZ—Sz. Kilián, Mátészalka—Tuzsér, Hajdúböszörmény— Nagykálló, Sz. Vegyiművek—Püspökladány, Mezőtúr—Záhony, Nyírbátor—Rakamaz. SZEPTEMBER 27.: Hajdúböszörmény—Nyírbátor, Nagykálló—Mátészalka, Tuzsér—TITÁSZ, Sz. Kilián—Hajdúszoboszló, Martfű- Hajdú Vasas, Sz. Olajbányász—Mezőtúr, Záhony—Sz. Vegyiművek, Püspökladány—Rakamaz. OKTÓBER 4.: Hajdú Vasas—Sz. Kilián, Hajdúszoboszló—Tuzsér, TITÁSZ—Nagykálló, Mátészalka— Hajdúböszörmény, Rakamaz—Záhony, Sz. Vegyiművek—Sz. Olajbányász, Mezőtúr—Martfű, Nyírbátor—Püspökladány. OKTÓBER 11.: Mátészalka—Nyírbátor, Hajdúböszörmény—TITASZ, Nagykálló—Hajdúszoboszló, Tuzsér—Hajdú Vasas, Sz. Kilián—Mezőtúr, Martfű—Sz. Vegyiművek, Sz. Olajbányász—Rakamaz, Záhony— Püspökladány. OKTÓBER 18.: Hajdú Vasas— Nagykálló, Hajdúszoboszló—Hajdúböszörmény, TITASZ—Mátészalka, Püspökladány—Sz. Olajbányász, Rakamaz—Martfű, Sz. Vegyiművek—Sz. Kilián, Mezőtúr— Tuzsér, Nyírbátor—Záhony. OKTÓBER 25.: TITÁSZ—Nyírbátor, Mátészalka—Hajdúszoboszló, Hajdúböszörmény—Hajdú Vasas, Nagykálló—Mezőtúr, Tuzsér—Sz. Vegyiművek, Sz. Kilián—Rakamaz, Martfű—Püspökladány, Sz. Olajbányász—Záhony. NOVEMBER 1.: Hajdú Vasas— Mátészalka, Hajdúszoboszló—TITÁSZ, Záhony—Martfű, Püspökladány—Sz. Kilián, Rakamaz—Tuzsér, Sz. Vegyiművek—Nagykálló, Mezőtúr-Hajdúböszörmény, Nyírbátor—Sz. Olajbányász. NOVEMBER 8.: Hajdúszoboszló— Nyírbátor, TITÁSZ—Hajdú Vasas, Mátészalka—Mezőtúr, Hajdúböszörmény—Sz. Vegyiművek, Nagykálló—Rakamaz, Tuzsér—Püspökladány, Sz. Kilián—Záhony, Martfű— Sz. Olajbányász. NOVEMBER 15.: Hajdú Vasas— Hajdúszoboszló, Sz. Olajbányász— Sz. Kilián, Záhony—Tuzsér, Püspökladány—Nagykálló, Rakamaz— Hajdúböszörmény, Sz. Vegyiművek—Mátészalka, Mezőtúr—TITASZ, Nyírbátor—Martfű. NOVEMBER 22.: Hajdú Vasas— Nyírbátor, Hajdúszoboszló—Mezőtúr, TITASZ—Sz. Vegyiművek, Mátészalka—Rakamaz, Hajdúböszörmény—Püspökladány, Nagykálló— Záhony, Tuzsér—Sz. Olajbányász, Sz. Kilián—Martfű. A nagymester és „ellenfelei” (Süli Andor felv.) ÚTTÖRŐ SAKKOZÓK A debreceni Lőwy Sándor úttörőházban huszonhárom pajtás — köztük két kisdobos — ült a kockás táblákhoz, hogy összemérjék tudásukat Eduard Gufeld szovjet nemzetközi nagymesterrel. A kis sakkozók érthető elfogódottsággal kezdték a játékot, de aztán egyre jobban belemelegedtek a komoly mérkőzésbe. Végül is a nagymester 21 játszmát nyerte két pajtásnak, Bánfalvi Attilának, a Füvészkert utcai általános iskola tanulójának és Kovács Erzsébetnek, a MÁV műhelytelepi általános iskola tanulójának sikerült döntetlent elérnie. A szimultán végén megkérdeztük a nagymester véleményét. Szerinte a pajtások alapos felkészültségről tettek tanúbizonyságot. Külön felfigyelt Paál Imre és Nagy Imre játékára, és megdicsérte a két döntetlent elért pajtást, akik „komoly” ellenfélnek bizonyultak, és nagyon ügyes sakkozók. TOTÓTANÁCSADÓ Népsport Sportjog. Telesport Napló 1. Kecskemét—Oroszlányi 1.X l.X1 2. FÖSPED—Zalaegerszegi TE1 1 1 1 3. BKV Előre—Ózd l,x l.X 1,2 l.x 4. BVSC—MÁV DAC l,x 1.2 1,2 S,2 5. Sz.-fehérvári MÁV—Szom. MÁV l,x l.X x,21 6. MVSC—Cegléd l,x,2 1,21 l.X 7. Bakony VSC—KEF SE1 1.X1 1 8. KISTEXT—Almásfüzitő l.X l.X1 l.x 9. Esztergom—Budafok l,x1 l.X IX, 2 10. Z. Dózsa—Kaposvár l.X x.l x,2 1,2 11. Lehel SC—Középítők1 1 X X 12. Kiskunfélegyháza—Szarvas 1,X X,11 1 13. Borsodi B.—Leninváros ljx.2 X,1 1,2 l.x 14. III. ker.—Tűzoltó Dózsa l,x,2 X,1 l.x1 15. Szegedi D.—Gyula 16. Máza-Szászvár—PETC Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, testvérem, sógorunk és rokonunk, BEREGSZÁSZI LAJOS mutatványos f. hó 17-én, tragikus körülmények között, 59 éves korában elhunyt. Temetése f. hó 24-én, pénteken déli 12 órakor lesz az I. o. ravatalozóból, polgári szertartás szerint. A gyászoló család Lakás, Eötvös u. 69. VlG 3/44, 6, '/1. METEOR tv46, '/48 Heintje. Nyugatnémet film. APOLLO de. ‘/410, */412, Vl2, APOLLÓ du. i/24, 3/46, 8 Elkésett virágok. Egy végzetes szerelem története. Színes szovjet film. VlG de. */410, V412, V42 Maigret felügyelő csapdája. Színes olasz—francia film. HUNGÁRIA V46, V48 Hattyúdal. Magyar film. HORVÁTH ÁRPÁD 3/17 Két úr esernyő nélkül. Román film. METEOR KERT 8 és a terem 3 A sólyom nyomában. Magyarul beszélő színes NDK-film. STADION KERT 8 Isten hozta, őrnagy úr! Magyar film. MŰVÉSZ V 3, 5, V28 A fiatal Törtess. Nyugatnémet film, 16 éven felülieknek. BUDAPEST 16.23 Műsorismertetés. 16.25 Hírek. 16.30 Telesport. 18.30 Reklámműsor. 18.35 Róma hagyatéka. Dokumentumfilm. 19.10 Állatorvosok. Riportfilm. 19.30 Esti mese. 19.40 A Nílustól az Eufráteszig. 20.00 Tvhíradó. 20.20 Üdv a kapitánynak. Magyarul beszélő lengyel tévéfilm. 21.20 Tábortűz. 21.40 Integrál. 22.20 Tv-híradó, második kiadás. POZSONY 16.30 Szovjetunió—Egyesült Államok. Atlétikai viadal. 19.00 Tvhíradó. 20.05 Dalok. 20.15 Koncentrálj !... Tv-vetélkedő. 20.45 25 év 25 filmje. 22.25 Tv-híradó. BUKAREST 16.30 Magyar nyelvű adás. 17.00 Román nyelvi műsor. 17.30 Atlétika : Szovjetunió—Egyesült Államok. Atlétikai viadal. 18.20 Ezeregy este: Gyermekeknek műsor. 18.30 Tv-híradó. 19.00 Három barát. Folytatásos film. 19.30 A „Hatodik nemzedék” folklórfesztivál közvetítése a tengerpartról. 19.50 Színház. 20.45 A televízió ankétsorozata. „Nem kellett volna megtörténnie.” 21.25 A televízió postája. 21.40 Az Aranyszarvas emlékalbumából. Próbán Juliette Grecónál. 21.55 Tv-híradó, második kiadás. A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MŰSORA 18.00 órától 19.00 óráig. Észak-tiszántúli krónika — Keringők — Hajnaltól napestig a földeken — Nóták. Figyelem! Felhívjuk Debrecen város földgázfogyasztóinak figyelmét, hogy f. hó 26-án vasárnap 0 órától 16 óráig gázszünetet tartunk, a vezeték karbantartása miatt. Ez idő alatt a földgázfogyasztás tilos! Kérjük földgázfogyasztóinkat, hogy a fenti időben a gázkészülékeik főcsapjait szíveskedjenek elzárni. A gázszünet a városigáz-fogyasztókra nem vonatkozik. A gázszünet ideje alatti gázfogyasztásból adódó kárért a felelősséget a tilalom megszegésére hárítjuk. A gázszolgáltatás szüneteléséért fogyasztóinktól ezúton szíves elnézésüket kérjük. TIGAZ Vállalat Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen jó feleségem, MÁRKI Kálmánné Kiss Margit nagyon súlyos szenvedések után elhunyt. Temetése július 22-én volt a debreceni Köztemetőben. Gyászoló férje: Márki Kálmán nyugdíjas rét lelkész Lakás: Hajdúszoboszló Hősök tere 3. Minden külön értesítés helyett. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapánk, testvérünk, nagyapánk, apósunk és jó rokonunk, VERESS SÁNDOR volt tímármester 65 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése f. hó 24-én, pénteken délelőtt 11 órakor lesz a Köztemető I. o. ravatalozójából, a ref. egyház szertartása szerint. A gyászoló család Lakás, Sólyom u. 12. HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja — Főszerkesztő: Pallas Imre — Szerkesztőség: Debrecen, Tóthfalusi tér 19. — Telefon: 12 140, nyomdai ügyelet: 14 193 — Kiadja a Hajdú-Bihar megyei Lapkiadó Vállalat Debrecen, Tóthfalusi tér 10. — Telefon: 13 925 — Felelős kiadó: Balogh Endréné — Terjeszti a Magyar Posta — Előfizetési díj egy hóra 20 forint Előfizethető a helyi postahivatalokban és kézbesítőknél — Index: 25 027 — Alföldi Nyomda, Debrecen — Felelős vezető: Benkő István