Hajdú-Bihari Napló, 1971. május (28. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-05 / 104. szám

1. Kinizsi 30 pont, 2. Derecske 30 pont A megyei I. osztályú labdarúgó­­bajnokságban a 21. forduló mérkő­­zéseit játszották le az elmúlt hét­végét. A D. Kinizsi biztosan nyert a MEDICOR ellen, és felkerült a bajnoki táblázat élére, megelőzve­­ Derecske­ Petőfit, amely az új pályáján pontot vesztett Létavér­­essel szemben. A derecskei pálya­­avató mérkőzést ezer (!) szurkoló ekintette meg. Eredmények: D. Kinizsi—D. MEDICOR 4—0 (2—0). Kinizsi pálya, 100 néző, ve­zette Orbán. Kinizsi: Kóródi — Tóth A., Bordás, Tóth J( Rábai­­'Simkó), Freudenfelt, Tóth L., Se­­res, Böjti, Ács, Őri. — MEDICOR: Hagy — Rácz, Juhász, Tóth A., Oláh, Orosházi (Kállai), Kerekes Mészáros­, Tóth F., Szalóki, Náb­­­ádi, Csatári. A végig fölényben játszó Kinizsi még nagyobb arány­ban is nyerhetett volna. A gólokat Böjti 2, Bordás és Tóth A. szerez­ték. Kitűntek: Bordás, Seres, őri,­lletve Oláh, Tóth A. és Nagy. — ifjúsági: D. Kinizsi—D. MEDICOR 1—0 (2—0). Derecskei Petőfi—Létavértes 0—0. Derecske, 1000 néző, vezette Töl­gyesi. Derecske: dr. Jakab — Szöl­­lősi, Varga, Lénárt, Csácsi, Román, Fedák, Hadházi, Kiss, Nagy, La­­pancz. — Létavértes: Tóth I. — Torma, Kacsándi, Nagy, Albucz, Tóth II., Fehér, Aranyi, Erzse, Ke­lemen, Szuhai. A Petőfi támadott többet, de a vendégek védelme jól zárt. Az 50. percben Szuhai, az 54. percben Kiss a kapufát találta el. Lelkes, küzdelmes játék, igazságos eredmény. Jók: Varga, Kiss, Lé­nárt, Román, illetve Kacsándi, Fe­hér, Albucz és Tóth II. — Ifjúsági, Derecske­ Petőfi—Létavértes 3—1 (2-0). D. Építők—Kádai MEDOSZ 1—0 (0—0). Kaba, 250 néző, vezette Fuchs. Építők: Nagy I. — Szilágyi I. , Hüse, Kiss, Tompa, Krasznai, Nagy II., Bujdosó, Szilágyi II., Gu­lyás, Nyirkos (Góz). — Kaba: Tóth — Parti, Nyilas, Biri, Rab, Böjti, Molnár I., Hudák, Molnár II., Tan­ka, Kóti, Sáros, mély talaj. Az el­ső félidőben Kaba játszott fölény­ben, de több helyzetet kihaszná­latlanul hagyott. Szünet után fel­jött az Építők és egyetlen jó hely­zetet Bujdosó az 58. percben góllá értékesített. Jók: Hüse, Nagy I­., Góz, illetve Biri, Molnár I. és Mol­nár II. — Ifjúsági­ D. Építők—Ká­dái MEDOSZ 7—0 (2—0). Balmazújvárosi TSE—Hajdúszo­boszlói Földgázbányász 0—0. Bal­mazújváros 200 néző, vezette dr. Gyöngyössy. Balmazújváros: Sza­bó — Beke, Lupó, Vezendi, Ju­hász, Ferenczi, Soróczki (Hegedűs­, Páll, Sutyák, Oláh, Sári. — Föld­gázbányász: Bánki — Jenei, Kai­ser (Stefán), Himmer, Kálmán, Ja­kab, Juhász, Kónya, Loós T., Loós J. ,­­Kuki (Császi). A végig zuhogó esőben felázott pályán nem alakul­hatott ki jó játék. A helyzetek alapján a hazaiak közelebb álltak a győzelemhez. Jók: Szabó, Feren­czi, Páll, illetve Bánki, Jenei és Kálmán. — Ifjúsági: Balmazújváro­si TSE—Hajdúszoboszlói Földgáz­bányász 4—0 (0—0). Komádi TSE—Berettyóújfalui SE 1—0 (0—0). Berettyóújfalu, 250 né­ző, vezette Hon­ti. Komádi: Bujdo­só — Zahorecz, Szabó I., Bene, Sza­bó II., Krucsó II., Oravecz, Krucsó I., Papp, Csarnó, Szelezsán. — Be­rettyóújfalu: Pala — Kapus, Háló, Szabó I., Szabó III., Kirilla, Blága, Balogh, Papp, Szűcs, Csende. A küzdelmes mérkőzésen a BUSE a helyzetek sorát hagyta kihaszná­latlanul, viszont az 52. percben Csarnó gólt ért el, és ez a két pon­tot jelentette a vendégcsapatnak. Kitűntek: Szabó I., Bujdosó, Csar­nó, illetve Kapás és Szűcs. — Ifjú­sági: Berettyóújfalui SE—Komádi TSE 5—1 (2—1). DASE—Polgár 2—0 (0—0). Debre­cen, 100 néző, vezette Dull. DASE: Bobák — Terdik, Bálla, Bácsi, Huszti, Konyári, Bubenkó (Honti), Krakkó, Nagy, Lempert, Gottdie­­ner. — Polgár: Kapus — Ferencz, Visnyiczki, Kecskeméti, Császár, Hajzer, Rigó, Sándor I., Lukács, Sándor II., Tóth. Kemény, helyen­ként durva játék. A vendégeknek több helyzetük volt. Mindkét gólt Gottdiener szerezte. Jók: Bobák, Nagy, Konyári, illetve Visnyiczki, Sándor I. és Lukács. — Ifjúsági: DASE—Polgár 5—0 (3—0). D. Volán—Sárrétudvari TSE 2—1 (2—0). Volán pálya, 50 néző, vezet­te Dobozi. Volán: Agárdi — Szabó, Kállai, Sőrés, Kugler, Molnár, Tarr, Sáfrány, Ács, Varga, Kovács. — Sárrétudvari: Lévai — Mile, Ga­ll, Kiss I., Varga III., Szabó, Fü­­löp, Czeglédi, Varga I., Kiss II., Varga II. Alacsony színvonal, sok kihagyott helyzet — mindkét olda­lon. Gólszerzők: Varga, Kungler, illetve Czeglédi. Jók: Molnár, Sza­bó, Kugler, illetve Lévai, Kiss N­. és Szabó. — Ifjúsági: D. Volán- Sárrétudvari TSE 9—1 (5—1). Damjanich SE—Nádudvari TSE 4—3 (1—1). Hajdúsámson, 50 néző, vezette Hegedűs. Damjanich: Svábi Horog, Papp, László, Tim, Nagy J., Nagy J., Daróczi, Székelyhídi, Nagy L., Rinyu. — Nádudvar: Bar­­tha — Holló, Boros, Katona, Bé­res, Nagy, Juhász, Lovas J., Lo­vas I., Tóth, Papp. Változatos já­ték, nagy iram. A szerencsésebb csapat győzött. Gólszerzők: Nagy L. 2, Boros (öngól), Székelyhídi, il­letve Tóth 2 és Katona. Jók: Szé­kelyhídi, Nagy L., Daróczi, illetve Lovas, Tóth és Nagy. Radácsi győzött MA ÚJABB VERSENY Az elmúlt hét végén a miskolci világbajnoki selejtező futamra ké­szülő nemzetközi mezőny tagjai több helyen is versenyeztek. Május elsején Debrecenben, a nagyerdei stadionban volt húszfutamos ver­seny, amelyet 12 000 néző előtt ren­deztek. Jól szerepeltek a debrece­niek, közülük Radácsi Ferenc el­ső, Perényi Pál negyedik helyezést ért el. A nap legjobb idejét a szov­jet Ivanov érte el, aki a pályacsú­csot előbb 1:17, majd 1:16.8 percre javította. A debreceni végeredmény: 5­00 kcm (húsz futam, egy futam há­rom kör, egy kör 613 méter): 1. Ra­dácsi (D. Volán) 13 pont, 2. Iva­nov (szovjet) 12 pont, 3. Babileanu (román) 12 pont, 4. Perényi (D. Volán) 11 pont, 5. Petkov (bolgár) 11 pont, 6. Szmirnov (szovjet) 10 pont. Valamennyien ESO géppel versenyeztek. Május 2-án Szegeden 16, Szolno­kon pedig 13 részvevővel újabb nemzetközi salakpálya motorver­senyeket rendeztek. Szegeden nyolcezer, Szolnokon kétezer ér­deklődő előtt zajlott le a küzdelem. A szegedi versenyen Radácsi meg­ismételte debreceni sikerét, győzött és mögötte Petkov, Marinescu, Ba­bileanu, Gyepes, Szabó volt a sor­rend. Szolnokon Szmirnov szerez­te meg az elsőséget, a debreceni Perényi negyedik, Berki pedig ötö­dik lett. A salakpálya motorkerékpáros verseny nemzetközi mezőnye ma délután fél 5 órától a Volán Gáz­vezeték utcai pályáján visszavágó versenyen­­vesz részt. Radácsi a stadion kanyarjában (Fotó: Sárkány László) Sportvetélkedők az Ifjú Gárda megyei szemléjén A Magyar Kommunista If­júsági Szövetség május 7-én és 8-án a nagyerdei KISZ-vezető­­képző táborban és a nagyerdei stadionban rendezi meg a me­gyei Ifjú Gárda szemlét. Az el­múlt napokban megtörténtek a járásokban, városokban a szemlék, ezúttal a győztes sza­kaszok találkozójára kerül majd sor Debrecenben. A szemle során összesen ki­lenc szakasz férfi, női tagjai mérik össze tudásukat, illetve adnak számot az elmúlt kikép­zési évben elsajátított ismere­tekből. Polgári védelemből, lö­vészetből, tájékozódási futás­ból és alaki kiképzésből lesz vetélkedő. Pénteken kerül sor a lövészetre az apafai lőtéren, a polgári védelmi gyakorlatok­ból a vezetőképző táborban, a tájékozódási futóversenyre pe­dig a Nagyerdő térségében ki­jelölt pályán kerül majd sor. Az alaki kiképzés bemutatói a nagyerdei stadionban szomba­ton reggel 8 órakor kezdődnek. A versenyeket a szakaszok tagjai raj kötelékben hajtják végre, az alaki szemlét szakasz kötelékben. A különböző ágak­ban legjobb eredményt elérő rajok, az összetettben a legjobb szakaszok díjazásban részesül­nek. A megyei szemle ünnepé­lyes megnyitója pénteken dél­előtt 10 órakor lesz a KISZ nagyerdei vezetőképző tábora- Eltemették Kerezsi Endrét Gyászolók százai kísérték utolsó útjára hétfő délben a Farkasréti temetőben Kerezsi Endrét, a Test­­nevelési Főiskola tanszékvezető ta­nárát. A 63 éves korában elhunyt, Debrecenben is sportolt, a magyar és a nemzetközi sportéletben is jól ismert szakember temetésén sport­vezetők, sportolók, kollégák, a fő­iskola hallgatói, rokonok, barátok és ismerősök rótták le kegyeletüket. Dr. Terényi Imre, a TF igazgatója mondott búcsúztatót. Dr. Csanádi Árpád, az MTI elnökhelyettese az MTI és a Magyar Olimpiai Bizott­ság nevében beszélt. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. VÁLYI-NAGY FRIGYESNÉ 1971. május 1-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Teme­tése a Köztemetőben, az I.sz. ravatalozójából lesz 1971. május 7-én, pénteken 12 órakor, a ref. egyház szertar­tása szerint. A gyászoló család Minden külön értesítés helyett. A MEGYEI LABDARÚGÓ­­BAJNOKSÁG ÁLLÁSA Megjegyzés:A *gal jelzett csa­patoktól egy-egy vonva, büntetőpont le­ 1. D. Kinizsi 21142 543—18 30 2. Derecske 21126 337—20 30 3. D. Építők 21124 555—27 28 4. B.­újváros 21116 429—18 28 5. D. Volán 6. H. Földgáz­ 2110­4 737—31 24 bányász 21112 833—39 24 7. Létavértes 218 6 732—28 22 8. CASE 218 31025—38 19 9. Nádudvar* 218 31031—34 18 10. D. MEDICOR 215 8 828—32 18 11. Damjanich 218 21144—51 18 12. BUSE 215 61032—31 16 13. Sárrétudv. 215 61029—32 16 14. Komádi* 216 41138—44 15 15. Kaba 215 41216-44 14 16. Polgár* 215 41223-45 13 RÖPLABDA NB I. DEAC-BSE 3:0 A férfi röplabda NB I. 11. for­dulójában a DEAC csapata az újonc BSE együttesével mérkőzött Debrecenben. A DEAC Fodor, Je­néi, Birtók, Dvorák, Juhász, G. Nagy — csere: Halász összeállítás­ban játszott. A bajnoki táblázat utolsó helyén álló vendégcsapat el­len a debreceniek biztosan — né­hol könnyelműen játszva —­győz­tek 3:0 (9, 9, 13) arányban. Kitűn­tek : Jenei, Fodor, Birtók, illetve Kiss. A FÉRFI RÖPLABDA NB ÁLLÁSA 1.Csepel 1110 131: 4­21 2.U. Dózsa 1010 030: 3­20 3.Bp. Spartacus 109 127: 319 4.Bp. Honvéd 118 325:1019 5.Vasas 108 226:1018 6.TFSE 107 322:1517 7.EMTK 106 418:1716 8.ZTE 114 717:2515 9.Egyetértés 104 615:20­14 10.M­M 104 6­16:2614 11.DEAC 113 812:2714 12.MAFC 103 714:2513 13.BKV Előre 102 814:2712 14.V. Izzó 102 811:2612 15.Ózd vidéki B. 102 810:2712 16.BSE 10­0 10 7:3010 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, testvé­rünk és jó rokonunk, SZANKA DÁNIEL nyugdíjas 81 éves korában, hosszas szenve­dés után elhunyt. Temetése f. hó 6-án, csütörtökön fél 11 órakor lesz a Köztemető N­. A. ravatalo­zójából, polgári szertartás szerint. A gyászoló család Lakás: Úrrétje u. 5. Társadalmi összefogással új pályát avattak Derecskén Néhány esztendei készülődés, majd serény munka után má­jus 1-én pontot tettek egy szé­les körű társadalmi összefogás végére Derecskén, a községijén új sportpályát adtak át a fiata­loknak, dolgozóknak, a sportol­ni, a testi nevelést művelni óhajtóknak. Valamennyi községi szerv adott, végzett valamit a pálya­építés során, a megyei testne­velési és sportszövetség, a köz­ségi tanács, a gépjavító válla­lat, az ÁFÉSZ, a TITÁSZ, a csemetekert, a Petőfi és a Vö­rös Csillag Tsz, nem utolsósor­ban a KISZ-fiatalok, sporto­lók, üzemi dolgozók kivették részüket a pálya megvalósítá­sának munkálataiból. A szak­emberek szerint mintegy négy­millió forint értéket képvisel a használatba vett sportpálya, amelyen új öltözőépület, futó­pálya, kispályák, labdarúgó­­pálya állnak rendelkezésre. Az avatás alkalmából Szűcs Gábor, a Magyar Szocialista Munkáspárt Derecskei járási Bizottságának első titkára mondott ünnepi beszédet. Első­ként 160 úttörőt és 140 kisdo­bost avattak. Ezután az atléták kóstolták meg a vörös salakos futópályát, majd más sportágbeliek ver­senyeztek, mérkőztek. Másnap, május 2-án rangadó labdarúgó­mérkőzést rendeztek a község­ben levő új pályán, amelyet a létavértesiekkel együtt ezren szurkoltak végig. Használják egészséggel az új sporttelepet, kívánunk mind­nyájuknak még szebb, jobb eredményeket. F. K. Szűcs Gábor (jobbról) átadja a pályát a Derecskei Petőfi Termelő­szövetkezeti Sportegyesület elnökségi tagjának, Tamási Sándornak Az ünnepi megnyitón rendezett atlétikai viadalon a férfi 400 méte­res síkfutás befutásának mezőnye (Sárkány László felv.) Sporthírek Balmazújváros-F-D. Kinizsi megyei I. osztályú labdarúgó-bajnoki mér­kőzést rendeznek ma délután 5 órá­tól Balmazújvároson. A rangadó jellegű mérkőzés iránt bizonyára nagy érdeklődés nyilvánul meg. Az elmúlt NB III-as bajnoki for­dulóból elmaradt Szolnoki Olajbá­nyász-Szolnoki Vegyiművek labda­rúgó-mérkőzés lejátszását rendelte el az NB III-as bizottság. A mérkő­zésre ma kerül sor Szolnokon. Országos felnőtt II. osztályús súly­­emelő egyéni bajnokságot rendez­tek a fővárosban, ahol Tóth János, a D. Építők versenyzője a váltó­súlyban 325 kg-os teljesítménnyel negyedik lett. A kosárlabda NB II-ért. Férfi: Miskolci EAFC—DASE 61:60 (26:27). A DASE-ból Farkas 21 pontot szer­zett. — Női: DVSC—Salgótarjáni BTC 65:48 (36:27). Ld.: Dobrosi 25, Tamás 10 és Kele 9. — Az MNK-ért: DVSC—Miskolci VSC 92:44 (57:19). Ezúton értesítjük mindazokat, akik ismerték és tisztelték édes­apámat, NOVÁK JÓZSEF nyugdíjas kőművest, hogy 83 éves korában, rövid szen­vedés után elhunyt. Temetése f. hó 7-én, pénteken délután 1 óra­kor lesz a Köztemető I. o. rava­talozó terméből, polgári szertar­tás szerint. A gyászoló család Lakás, Zrínyi u. 57. KÉZILABDA A Bp. Spartacus és a Csepel az élen A férfi kézilabda NB I-ben a D. Dózsa három ponttal — az FTC- vel — a 9—10. helyet foglalja el. A bajnokságban a Bp. Spartacus és a Csepel áll pontvesztés nélkül az 1—2. helyen. Az elmúlt heti forduló eredményei: Rába ETO—Vasas 21:20 (12 :12), Csepel—Pécsi Bányász 33:23 (18:13), Szondy SE—Újpesti Dózsa 32:8 (14:4). A FÉRFI KÉZILABDA NB I. Állása 14. I. Dózsa 400455—97­0 1.Bp. Sport­ 440­079—50­8 2.Csepel 440098—738 3.Bp. Honvéd 431­087—747 4.Szondy 430190— 55­6 5.Rába 430179—656 6.Elektromos 430170—666 7.Tatabánya 420282—714 8.Vasas 4202ég­684 •10.D. Dózsa 4112és­693 ■10.FTC 4112sé—623 11.TFSE 401368—:1001 12.Pécsi B. 400476—980 13. Egyetértés 400455—790 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesapánk, testvé­rünk, sógorunk és rokonunk, GENCSI LÁSZLÓ esztergályos 33 éves korában, váratlanul el­­­­hunyt. Temetése f. hó 7-én, pén­teken délután fél 2 órakor lesz a Köztemető n. A. ravatalozójá­ból, a görög kat. egyház szertar­tása szerint. A gyászoló család HÁREM A SIVATAGBAN. Szov­jet kalandfilm. VlG du. VA4, 6. V,9. APOLLO du. Vl4. 3A6, 8. PIERRE ÉS PAUL. Színes francia film. APOLLO de. '/V 10. 7,12, 7,2. ME­TEOR 3, 7,6, 728. A KARDFORGATÓ NO. Japán filmdráma. VlG .de. 7,10, 7,12, 7,2.­­ FILMMÚZEUM. Hungária film­színházban („75 éves a mozi” elő­adássorozat) szerdán­­,­26. 7,8. ÍNHÁZ Ma 7-kor Honolulu, Kossuth bér­let 1, 2. Csütörtökön 7-kor Két férfi az ágy alatt, Megyeri bérlet. Pén­teken 7-kor Honolulu, Fáncsy bér­let 1, 2. BUDAPEST 8.05—8.30 Iskolatévé. 9.30 Műsoris­mertetés. 9.31 Családi otthon, (ism.) 10.00 A Forsyte Saga, (ism.) 17. A fehér majom. 10.50—11.20 „Én va­gyok a legboldogabb anya a vilá­gon ___” (ism.) 13.10—13.35 Iskola­tévé. 15.35 Irány az egyetem! 16.18 Műsorismertetés. 16.20 Hírek. 16.25­­Telesport. Csepel—Austria Salzsburg Közép-európai Kupa labdarúgó­­mérkőzés közvetítése. 18.20 Kisfilm. 18.30 Nyitott füllel. 18.50 Napfényszi­get. Csehszlovák kisfilm Kubáról. 19.10 Reklámműsor. 19.15 Esti mese. 19.25 Szünet. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Századunk. XVII. rész. „Macska­egér háború”. 21.00 Telitalálat. Ve­télkedő — sok szerencsével. . . 22.10 Tv-híradó, második kiadás. POZSONY 8.25 Iskolások műsora. 9.30 Óvodá­sok műsora. 10.20 Híradó. 15.55 Slo­van Bratislava—Spartak Trnava labdarúgó-mérkőzés. 17.30 Középis­kolások műsora. 18.15 Műsor a CSKP megalakulásának 50. évfordu­lója alkalmából. 19.00 Híradó. 19.25 Kommentár. 19.30 Prága 1945 máju­sában. 20.20 Kenyér és dalok. 2. rész. 21.20 Forradalmi dalok. 22.00 Híradó. BUKAREST 17.20 Zenés, táncos úttörőműsor. 18.20 A legkisebbeknek. 19.25 Iro­dalmi műsor. 19.35 Riportműsor. 20.25 A Filmarchívum műsora. A főszerepben Shirley Temple. A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MŰSORA 18.00—19.00: Hajdú és Szabolcs éle­téből — Zongoraszólók — Az üzemi kulturális alap sorsa — Népművelés nyári évad előtt — Tánclépésben. KÖZLEMÉNYEK Értesítjük a közületeket és a tsz­­eket, hogy 1971­. május hó 18-án a Füvészkert u. 8. sz. alatti épületet bontásra árverezzük. Tekintettel az épület nagyságára igényjogosultságot kizárólag közü­let vegy tsz nyerhet. Az árverezés a helyszínen 9 óra­kor lesz megtartva. Kikiáltási ár a vállalat hirdető­­tábláján, Kossuth u. 12—14. szám alatt megtekinthető. Felvilágosítást a vállalat terület­előkészítő csoportja ad. Debrecen megyei város Tanácsának Beruházási Vállalata, Debrecen, Kossuth u. 12—14. szám. (x) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, anyó­sunk és nagymamánk, ÖZV. ECSEDI JÓZSEFNÉ Zeher Anna életének 66. évében elhunyt. Te­metése május 7-én, pénteken de. 10 órakor lesz a Köztemető I. o. ravatalozójából, a ref. egyház szertartása szerint. A gyászoló család Lakás: Vígkedvű Mihály u. 34. Ezúton mondunk köszönetet a Megyei Bevételi Hivatal dolgo­zóinak, a Postakert utcai bölcsőde dolgozóinak, kedves rokonoknak, volt munkatársaknak, szomszé­doknak, ismerősöknek és mind­azoknak, akik szeretett halottunk.­­ KÁNTOR JÓZSEF nyugdíjas volt tanácsi dolgozó búcsúztatásán megjelentek, rava­, talára koszorút, virágot helyez­tek, és mély fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. A gyászoló család HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja — Főszerkesztő: Pallás Imre — Szerkesztőség: Debrecen, Tóth­falusi tér 10. — Telefon: 12 140, nyomdai ügye­let: 14 193 — Kiadja a Hajdú-Bihar megyei Lapkiadó Vállalat Debrecen, Tóthfalusi tér 10. — Telefon: 13 925 — Felelős kiadó: Balogh Endréné — Terjeszti a Magyar Posta - Előfizetési díj egy hóra 20 forint Előfizethető a helyi postahivatalokban és kézbesítőknél — Index: 25 027 — Alföldi Nyomda, Debrecen — Felelős vezető: Benkő István

Next