Hajdú-Bihari Napló, 1974. október (31. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-01 / 229. szám
; // - / N jUt'UjJt Loisv- * :—4- So HAJDÚ-BIHARI ^ , ' ...';. If 3||‘ évfolyam 22. SZÁM TM ^piEie n SS|| Warn r:*| | ÁRa: so fillér 1| W Á W J«| HK • 1974. x. 1., ||| A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT HAJDÚ-BIHAR MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Közlemény a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének a Szovjetunióban tett látogatásáról (2—3. oldal) Befejeződött a Kávár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség hivatalos baráti látogatása a Szovjetunióban A MAGYAR PÁRT- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG VASÁRNAPI ÉS HÉTFŐI PROGRAMJA Hazaérkeztek a Szovjetunióból a magyar párt- és kormányküldöttség tagjai. Képünkön (balról jobbra), Benke Valéria, Németh Károly, Aczél György, Biszku Béla és Fock Jenő az érkezés utáni percekben. (Telefotó — MTI, Szebellédy Géza felv. — KS) MOSZKVA Vasárnap reggel, kétnapos leningrádi tartózkodás után, a magyar párt- és kormányküldöttség, élén Kádár Jánossal, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárával, visszaérkezett Moszkvába. A delegációval együtt érkezett vissza a fővárosba Kádár Jánosné is. Egyidejűleg visszatért Moszkvába Mihail Szuszlov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Konsztantyin Ruszakov, a Központi Bizottság tagja, az SZKP főtitkárának munkatársa, Nyikolaj Rogyionov, a Központi Bizottság tagja, külügyminiszter-helyettes, Vlagyimir Pavlov, a Központi Bizottság tagja, budapesti szovjet nagykövet és Gennagyij Kiszeljov, a Központi Bizottság osztályvezetőhelyettese. Vasárnap a Kremlben Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára találkozott Kádár Jánossal, az MSZMP KB első titkárával. Megbeszélésük során eszmecserét folytattak a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság közötti együttműködés kibővítéséről és elmélyítéséről, a társadalom életének minden területén. Hangsúlyozták, hogy a Szovjetunió, és Magyarország politikai szövetségének alapja a két ország marxista—leninista pártjainak — az SZKP-nak és az MSZMP-nek — szoros, állandóan erősödő kapcsolatai és testvéri szolidaritása. Leonyid Brezsnyev és Kádár János eszmecserét folytatott a kölcsönös érdekű időszerű nemzetközi problémák széles köréről. Különleges figyelmet fordítottak a szocialista közösségnek a nemzetközi feszültség enyhüléséért és a béke megszilárdításáért vívott harca kérdéseire. Leonyid Brezsnyev és Kádár János találkozója testvéri, szívélyes légkörben, a megvitatott kérdéseket illető teljes egyetértés és nézetazonosság szellemében zajlott le. (MTI) *** „Szívből gratulálunk dolgozóiknak nagyszerű eredményeikhez. Valóban világszínvonalon álló, korszerű és gazdaságos iparszerű termelést volt alkalmunk megismerni. Szívből kívánjuk, hogy további terveiket sikerrel valóra váltsák.” Ezeket az elismerő sorokat a „Szovjetunió 50. évfordulója” nevet viselő szovhozkombinát vendégkönyvébe írták a magyar párt- és kormányküldöttség tagjai, akik vasárnap délelőtt ellátogattak a kuznyecovói sertéstelepre, a Szovjetunió egyik legkorszerűbb „húsgyárába”. A látogatáson részt vett Mihail Leszecsko, a KB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, Vaszilij Ivanovics Konotov, a KB tagja, a Moszkvai Területi Pártbizottság első titkára is. Fock Jenő, valamint küldöttségünk több tagja behatóan érdeklődött az itt dolgozók élet- és munkakörülményeiről, a termelés gazdaságosságáról és a fejlesztési tervekről. A szakszerű válaszok után a magyar és a szovjet vendégek a házigazdák kalauzolásával megtekintették a telep egy részét, majd a kora délutáni órákban visszautaztak Moszkvába. *.* Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Kádár Jánosné vasárnap este a Moszkvai Állami Bábszínház előadásában megtekintette a „Különös hangverseny" című szatirikus bábjátékot. Az állami bábszínház új épületében, a Szadovoje körúton az MSZMP KB első titkárát és feleségét Szergej Obrazcov, a Szovjetunió népművésze, a világhírű bábművész üdvözölte, az előadás nézői nagy ünneplésben részesítették a díszpáholyban megjelenő magyar vendégeket. Jelen volt a páholyban Konsztantyin Katusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára is. •** Hétfőn a kora délutáni órákban a Kreml Katalin termében befejeződtek a magyar—szovjet hivatalos tárgyalások. A záróülésen elfogadták a látogatásról kiadandó közös közleményt. A záró megbeszélésen magyar részről jelen volt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács elnöke, Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Benke Valéria, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Társadalmi Szemle főszerkesztője, Huszár István miniszterelnök-helyettes, Puja Frigyes, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter és Rapai Gyula, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, hazánk moszkvai nagykövete Szovjet részről a tárgyalóasztalnál helyet foglalt Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Nyikolaj Podgori az SZKP Politikai Bizottságál tagja, a Szovjetunió Legfelsőbbnácsa Elnökségének elnöke, Aszej Koszigin, az SZKP Politikazottságának tagja, miniszter Mihail Szuszlov, az SZKP P. Bizottságának tagja, Kons. Katusev, az SZKP Központiságának titkárai, Nyikolajkov, miniszterelnök-helyet szült Kuznyecov, a külügy első helyettese és Vlagyimir a Szovjetunió budapesti nite. A megbeszélésen a két - két ország közötti testvéri kitok elmélyítéséről, együttesünknek a szocialista és koma építés jelenlegi szakaszában, perspektivikusabb formáiról, s kapcsolatoknak a jelenlegi követelményeknek megfelelő tökéletesítéséről tárgyaltak. Megvitatták a szocialista országok közötti és békeszerető erőkkel való együttműködés kérdéseit, a nemzetközi feszültség további enyhítéséért, az általános béke és biztonság megerősítéséért vívott harcban. A záró megbeszélésen befejezték a magyar—szovjet közös közlemény egyeztetését. Az eszmecserét a nézetek és álláspontok teljes azonossága jellemezte valamennyi megvitatott kérdésben. A magyar és a szovjet vezetők záró megbeszélése a szívélyesség és a testvéri barátság légkörében ért véget Hétfőn délután a nagy Kreml palota György termében az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa búcsúfogadást adott a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége tiszteletére. A fogadáson szovjet részről jelen volt Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij, Alekszej Koszigin, valamint az SZKP és a szovjet állam számos más vezető személyisége. •** Hétfőn délután befejeződött a Kádár János vezette magyar pártos kormányküldöttség hivatalos baráti látogatása a Szovjetunióban. A délutáni órákban a küldöttség tagjai — Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Benke Valéria, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Társadalmi Szemle főszerkesztője, Huszár István miniszterelnök-helyettes, Puja Frigyes, a Központi Bizottság tagja, külügyminiszter — a Magyar Népköztársaság kormánygépén hazautazott a Szovjetunióból. A Moszkvából a Vnukovói kormányrepülőtérre vezető utat a szovjet vendéglátók magyar és szovjet zászlókkal díszítették fel. A Lenin sugárút egész hosszában transzparensek, szalagfeliratok éltették a (Folytatás a 2. oldalon) Hazaérkezett a megyei pártküldöttség Nagyváradról Mint már hírül adtuk, szeptember 25-ére a Román Kommunista Párt Bihar megyei Bizottságának meghívására megyei pártküldöttség utazott Nagyváradra. A küldöttség vezetője Kollár János, a megyei pártbizottság titkára, tagjai: Végh Lajos, a Debreceni járási Pártbizottság titkára, Fülöp János, a megyei pártbizottság osztályvezetője és Körtvélyesi Gyula, a Debrecen városi Pártbizottság osztályvezetője, voltak. A megyei pártküldöttség ötnapos Bihar megyei tartózkodás után — amelynek során a pártmunka módszereit tanulmányozták — hétfőn délután érkezett vissza Hajdú-Biharba, illetve Debrecenbe. A küldöttséget a román határon Gurbán György, a megyei pártbizottság titkára, Kerekes Antal, a Debreceni járási Pártbizottság első titkára, és Ökrös Ferenc, a Berettyóújfalui járási Pártbizottság első titkára fogadta. Bihari népművészet Megnyílt a Körös vidéki Múzeum kiállítása Mángorlók, guzsalyok, székek, fakanalak, korsók, térítők, ruhák, nyakdíszek: a népélet kellékei kaptak helyet Debrecenben, a Kossuth utca 1. szám alatt levő kiállítóteremben, ahová a nagyváradi Körös vidéki Múzeum hozta el bemutatni az anyagát. A kiállítást szeptember 29-én, vasárnap délelőtt 11 órai kezdettel nyitották meg. A megjelent vendégeket Szőllősi Gyula, a Hajdú-Bihar megyei Tanács V. B. művelődésügyi osztályának vezetője köszöntötte, majd Dumitrascu Sever, a Körös vidéki Múzeum igazgatója mondott megnyitó beszédet. A román és a magyar nép történelmének azokat az időszakait említette az igazgató, amikor a két népet különösen szoros barátság fűzte egymáshoz. Szólt Kossuthról és Balcescuról, szólt arról a Bartók Béláról, akinek a bihari gyűjtése több mint hatvan éve éppen románul jelent meg. Megemlékezett Dumitrascu Sever azokról a katonákról is, akik részt vettek Magyarország felszabadításában. Ezzelpárhuzamosan szólt az igazgató azokról az eredményekről is, amelyeket a Román Szocialista Köztársaság az elmúlt harminc év alatt elért, és említette azt is, milyen új vállalásokkal készülnek a XI. pártkongreszszus megtartására. A megnyitó érdekes színfoltja volt, hogy a Hajdú-Bihar megyében vendégszereplő Bihar népi táncegyüttes tagjai népviseletbe öltözve jelentek meg, s hogy szakmai „eszmecserékre” is sor kerülhetett. A Megyei Művelődési Központ ugyanis most tartotta a fafaragók továbbképzését, s a résztvevők elbeszélgethettek a Körös vidéki Múzeum munkatársaival, a kiállítás rendezőivel. A kiállítás október 13-ig, naponta 10 órától 18 óráig tekinthető meg. Nemzedékek találkozása a kiállításon (Fotó: Vencsellei István) Ifjúsági találkozó Vámospércsen Vasárnap délelőtt a vámospércsi sportpályán mintegy ezer fiatal gyűlt össze a fegyveres erők napja tiszteletére rendezett debreceni járási ifjúsági találkozó alkalmából. Transzparensekkel, ünnepi díszben vonultak fel a megnyitáshoz a járás huszonegy községének képviselői. A fiatal KISZ-istákat és ifjúgárdistákat Mészáros Sándor, a KISZ Debreceni Járási Bizottságának titkára köszöntötte, majd ünnepi beszédet mondott. A beszéd elhangzása után „Kiváló ifjúsági vezető” kitüntetéseket adtak át a legjobban dolgozó KISZ-istáknak és ifjúgárdistáknak. A megnyitás után került sor a községek közötti sportvetélkedőre. A mintegy ezer fiatal mit sem törődve a hűvös idővel, a széllel, lelkesen melegített a mérkőzésekre. A huszonegy község képviselői kispályás labdarúgásban, kézilabdában, röplabdában, lövészetben és atlétikában mérték össze erejüket. A vetélkedők után az ifjúsági találkozó a fiatalok báljával ért véget.