Hajdú-Bihari Napló, 1977. május (34. évfolyam, 101-126. szám)
1977-05-11 / 109. szám
Leninváros-SZINTE HAJDÚSZOBOSZLÓN Edzőmérkőzést játszik az Eger, Debrecenben A mai napon tovább folytatják a küzdelmeket a labdarúgó Felszabadulási Kupáért. Ezúttal is semleges pályán lesznek a mérkőzések. Délután 4 órai kezdettel Hajdúszoboszlón rendezik a Leninvárosi MTK—Szolnoki MTE találkozót (Nagy M., Makó, Mészáros). Az NB III-as és az NB II-es csapat összecsapására bizonyára sokan lesznek kíváncsiak a fürdővárosban. Debrecenben is szerepel NB II-es együttes, mégpedig az Egri SE, amely barátságos mérkőzést vív a DMTE csapatával. A találkozót fél 4 órai kezdettel rendezik (játékvezető: Vámos). A Sáránd felváltotta az élen Létavértest • Hosszúpályi levonult Egyeken A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság elmúlt heti fordulójában lejátszott hét mérkőzés közül hat rendben, sportszerű keretek közt zajlott le, viszont Egyeken — ahol egy néző megütötte az egyik hosszúpályi játékost — a 42. percben a Hoszszúpályi levonult a pályáról és nem volt hajlandó tovább folytatni a játékot. A bajnokságban az eddig vezető Létavértes ,,zsinórban” veszti mérkőzéseit, ebben a fordulóban Hajdúhadházon szenvedett vereséget és jobb gólkülönbségével a Sáránd átvette a vezetést. Eredmények. Sáránd—Biharnagybajomi Dózsa 3—0 (1—0). Sáránd, 400 néző, vezette Vári. Sáránd: Szűcs — Tóth, Balogh, Erdelics, Szegedi, Kegyes, Kolozsvári, Juhász, Kiss, Csiki, Bodnár. — Biharnagybajom: Kiss S. — Nemes T., Mosolygó, Kiss I., Dán, Guruczi, Bak, Szabó, Gál, Nemes L., Németh. Megérdemelten nyertek a hazaiak asportszerű keretek közt lezajlott mérkőzésen. A gólokat Juhász 2 és Erdelics szerezték. Jók: Erdelics, Bodnár, Kolozsvári, illetve Bak, Nemes T. és Guruczi. — Ifjúsági: Sárénd—Biharnagybajom 14—0 (6—0). Hajdúhadházi Bocskai—Létavértesi Vörös Meteor 1—0 (0—0). Hajdúhadház, 300 néző, vezette Lámer. Az egyenlő erők küzdelméből a szerencsésebb csapat került ki győztesként. A gólt a 75. percben Kiss L. szerezte. Kitűntek: Nánási, Sigér, Forgács, illetve Máté és Gál. — Ifjúsági: Hajdúhadházi Bocskai—Létavértesi Vörös Meteor 1—0 (0—0). Egyek—Hosszúpályi 2—0. Egyek, 400 néző, vezette Szabó L. A 28. percben Jónás András (Egyek) ellenfele megütéséért kiállítva. A 42. percben egy néző megütötte az egyik hosszúpályi játékost — a Hosszúpályi játékosai bevonultak az öltözőbe, és — a jelentés szerint — a játékvezető felhívására sem folytatták a mérkőzést. Góllövők: Tóth és Jónás L. — Ifjúsági: Egyek—Hosszúpályi 1—1 (1—1). Monostorpályi—DVSC III. 4—1 (3—0). Monostorpályi, 250 néző, vezette Pusztai. Csapkodó játék folyt ezen a mérkőzésen. A debreceni vasutas csapat csak a szünet után volt egyenrangú ellenfél. Góllövők: Kéri 2, Szilasi és Vasadi, illetve Szalai. Kitűntek: Nagy L., Faragó, Vasadi, illetve Sári, Rácz és Józsa. — Ifjúsági: DVSC III.—Monostorpályi 5—0 (1—0). Hajdúsámsoni Vörös Lobogó— Bödönháti MEDOSZ 3—0 (2—0). Hajdúsámson, 300 néző, vezette Szarka. Majd végig egyoldalú volt a játék és a hazaiak jóval nagyobb különbséggel is nyerhettek volna — sok helyzetet kihagytak. A Bödönhát csak tíz emberrel játszott. Góllövők: Andrássy, Galla és Juhász. Jók: Juhász, Galla, Berzovicz, illetve Kapusi és Papp. — Ifjúsági: Hajdúsámsoni Vörös Lobogó— Bödönháti MEDOSZ 2-0 (0—0). Nagyrábéi Petőfi—Hajdúbagos 1—1 (3—1). Nagyrábé, 200 néző, vezette Radványi. A kiírt időpontnál később kezdték a mérkőzést. Végig kemény, változatos küzdelem folyt a játéktéren — a hazaiak rendre értékesítették helyzeteiket. Gólszerzők: Takács 3, Szentjóbi 2 és Gáli Gy., illetve Gyenge. Jók: Szentjóbi, Takács, illetve Rusznyák és Gyenge. — Ifjúsági: Hajdúbagos—Nagyrábéi Petőfi 2—0 (1-0). Földes—Konrád 2—1 (1—0). Földes, 300 néző, vezette Szathmári. A játékidő nagyobb részében a hazai együttes játszott fölényben, a vendégcsapat későn kezdett hajrázni. Végül a Földes megérdemelten győzött. A gólokat Rák I. és Bojtor, illetve Kormány szerezték. Jók, Joó, Szép, Szabó, illetve Demcsák és Varga. — Ifjúsági: Földes—Komrád 1 5—1 (1—0). A MEGYEI II. OSZTÁLYÚ FELNŐTT LABDARUGÓ Megjegyzés: azok a levont pontok számát jelzik. A félbeszakadt Egyek—Hosszúpályi mérkőzés eredményét nem számítottuk be. A MEGYEI I. OSZTÁLYÚ IFJÚSÁGI LABDARÚGÓ-bajnokság Állása bajnokság Állasa 1.Sáránd* 23 12 7 4 45-1930 2. Létavértes 22 14 2 6 45—2230 3.Józsa 22 10 7 5 44-3427 4.H.-pályi 21 11 3 7 34—2727 5.B.-nagybajom 23 12 3 8 36—3527 6.Egyek* 22 9 6 7 41—3323 7.M.-pályi 22 11 110 44—5523 8.Nagyrábé 22 9 4 9 47—3622 9.Komádi 22 9 4 9 43—3522 10.H.-hadház** 23 10 310 35—3621 11.H.-bagos 22 8 4 10 33—3920 12.DVSC II. 22 5 8 9 26—3018 13.H.-sámson 23 4 712 26—3915 14.Földes**** 23 6 512 30—4913 15.Bödönhát 22 3 4 15 13—5310 Hosszúhát visszalépett 1. DVSC III. 22 20 2 0 88— 11 42 2. Sáránd 23 17 3 3 100— 30 37 3. Józsa 22 15 2 7 115— 37 32 4. Egyek 22 13 5 5 69— 23 31 5. H.-pályi 22 13 5 4 70— 27 31 6. H.- sámson 22 13 1 8 50— 34 27 7. Létavértes 22 11 3 8 47— 36 25 8. H.-hadház 23 10 3 10 48— 40 23 9. M.-pályi 22 7 4 11 43— 54 18 10. Nagyrábé 22 1 11 33— 45 18 9. Földes 23 7 5 11 43— 79 19 12. Bödönhát 22 6 2 14 38— 54 14 13. Komádi 22 3 2 17 18— 71 8 14. H.-bagos 22 3 2 17 28— 87 8 15. B.-nagybajom 23 0 1 22 6—168 1 Hosszúhát visszalépett Első ízben: nyolc próba Az A-korcsoportbeli serdülő leány és fiú atléták meggyei összetett bajnokságát kétnapos verseny keretében bonyolította le a megyei szakszövetség Debrecenben, a DASE sporttelepén. Újszerű volt az, hogy első ízben versenyezhettek a 16 évesek nyolcpróbában. Eredmények. Lányok, ötpróbában. 15 évesek. Megyei bajnok: Nagy Katalin 3468, 2. Kapusi 3165, 3. Perényi 3140. (Mindhárman D. Sportiskola). 16 évesek. Megyei bajnok: Darabos Teréz (D. Si) 3049, 2. Holhós (D. Si) 2679, 3. Sándor (Hajdúböszörmény) 2531. Fiúk. 15 évesek, ötpróbában megyei bajnok: Csapó Lajos (D. Si) 2305, 2. Várhelyi (DEAC) 2217, 3. Bodolai (D. Si) 2183. 16 évesek. Nyolcpróbában megyei bajnok: Papp Zsolt (D. Si) 3803, 2. Both (DEAC) 3613, 3. Szűk B. (D. Si) 3431 ponttal. ... Csehszlovákia felszabadulásának évfordulóján Rozshegyen nemzetközi atlétikai versenyt rendeztek. A csehszlovákiai versenyzőkön kívül szovjet, lengyel és magyar sportolók is rajthoz álltak. A női 800 méteren Újhelyi Mária (DASE) 2:12,9 perces jó idővel harmadik helyezést ért el. FELVESZÜNK közgazdasági technikum végzettséggel rendelkező adminisztrátort a munkaügyi osztályra BARNEVÁL Debrecen, Diószegi út 1. szám. SAKK BVSC— D. Spartacus 10:4 Vasárnap játszották le a sakk OB I-ben a hatodik forduló mérkőzéseit. A D. Spartacus az élcsoportban tanyázó BVSC-t látta vendégül. A fővárosi együttes két nemzetközi nagymestert, két nemzetközi mestert és négy mestert vonultatott fel, így a mérkőzés biztos esélyese volt A debreceni sakkozók a mérkőzés első három órájában jól tartották magukat, Szőke a középjátékban becsapta ellenfelét, tisztet nyert s ellenfele feladta a küzdelmet. Halász Emődi mester ellen ért el döntetlent A mérkőzés negyedik órájában Szilágyi döntetlent ért el Bokor mester ellen, majd Balogh vesztett Lengyel B. mester ellen. Nem sokkal később Bíró szép győzelmével ismét a debreceniek vezettek, de ezután érvényesült a fővárosi versenyzők nagyobb tudása és sorra megnyerték a háromesélyes állásokat. Kovács L. Dely nemzetközi mester döntetlen ajánlatát visszautasította, hibázott és vereséget szenvedett, nem sokkal később Aranyász vesztett dr. Eperjesi mester ellen. Hradeczky Vadász nemzetközi nagymester ellen szívósan védekezett, de végül a fővárosi nagymester fölülkerekedett. A mérkőzés ötödik órájában Tóth J. döntetlenül végzett Székely nemzetközi mester ellen, a fiatal debreceni versenyző tisztelőnyös állását rontotta döntetlenre. Az ifjúsági táblákon Kovács J. döntetlent ért el, Lindi pedig vereséget szenvedett A hatodik órában Benczik és Sztáray is vereséget szenvedett Filep pedig Bárczay nagymesterrel szemben maradt alul. DEAC—Bp. Vasútépítők 8,5,5,5. Debrecenben lejátszott OB II-es sakkcsapatbajnoki mérkőzés. A DEAC-ból Román, Bóna, Jánoska,dr. Hajdú, Nagy, Deák, dr. Félegyházi győzött, Kiss G., Kun, ifj. Kántor döntetlent ért el, míg Forgács, dr. Pálfy, dr. Kántor és Kovács I. vereséget szenvedett. Görögország—Szovjetunió 1:0 A mérkőzés elején a szovjet válogatott kezdeményezett, igyekezett kapujához szorítani az ellenfelét. A 8. percben Konykov a hálóba is talált, de a gól érvénytelen volt. Erős iramú volt a játék, fokozatosan kiegyenlítettebb lett a küzdelem. A görögök igyekeztek bebizonyítani, hogy otthonukban bravúrokra képesek, két nagy gólhelyzetük volt, de ezek nem hoztak eredményt. A szovjet támadások végén a görög kapus jeleskedett. Fordulás után a görögök lendültek újra támadásba és az 58. percben gólt szereztek. A 16-os és az oldalvonal közötti területről jobboldalról ívelték be a labdát a hazaiak és az ötösön Papaloannou a leálló védők között előrevetődve nagy erővel fejelt a szovjet alapu közelébe (1:0). Amikor az olasz Gussoni játékvezető lefújta a mérkőzést, a görögök összeölelkeztek, hiszen számukra a győzelem azt jelenti, hogy még mindig versenyben maradtak a továbbjutásért folytatott küzdelemben. A szaloniki 90 perc végig hatalmas iramot hozott, a görögök igen nyugodtan játszottak, ügyesen szőtték sok átadásból akcióikat és ha kellett, önmagukat nem kímélve védekeztek. A szovjet együttes támadásai legtöbbször erőtlenek voltak, csak ritkán jelentettek veszélyt kapura. A derecskei Szilágyi megcélozza a DVSC II. kapuját A férfiaknál a D. #.. ás a D. MEDICOR még nem vesztett pontot A női, férfi kézilabdabajnokságban újabb fordulót rendeztek a megyében. Eredmények. Női I. osztály: D. Dózsa— Ebes 45—6, Nyírábrány—D. Műanyaggyár elmaradt, D. MEDICOR—Létavértes 20—4, Hajdúszoboszlói Bocskai—D. Vörös Meteor 14—7, Hajdúböszörmény—D. BIOGAL 14—10, Derecske—DVSC II. 7—5, Berettyóújfalui SE— Püspökladány 15—9. Női II. osztály: Hajdúsámson—Polgár 12—7, Nagyhegyes—Földes 5—5, Hosszú-pályi—Bojt 19—13, Bethlen— Balmazújváros 11—9. Női megyei ifjúsági: D. Közútépítők—Nyírábrány 36—1, D. Dózsa—D. Kinizsi 12—2, Hajdúszoboszlói Bocskai—D. Vörös Meteor 12—3, Hajdúböszörmény—D. BIOGAL 16—6, D. Sportiskola— Derecske 11—5, D. MEDICOR—Létavértes 17—2, Püspökladány—Berettyóújfalui SE 17—3. Női városi ifjúsági: Vegyipari—D. BIOGAL 19—3, D. Finomkötött—D. Közútépítők 6—5, D. Kinizsi—D. Közútépítők II. 10—8. Férfi I. osztály: Hajdúnánás—D. BIOGAL 17—16, H. Gázláng—Püspökladány 30—22, D. Spartacus—Hajdúdorog 22—9, D. Dózsa II.— Nádudvar 28—10, D. MEDICOR—Vámospércs 40—22, Derecske—Berettyóújfalui SE 30—25. Férfi II. osztály: Földes— Nyíradony 16—6, Egyek— Bojt elmaradt, D. MEDICOR—Ebes 40—13, Létavértes—Hajdúsámson 29—5, Hajdúböszörmény—Józsa elmaradt. Férfi megyei Ifjúsági: Hajdúnánás—D. BIOGAL 22—18, Hajdúszoboszlói Gázláng— Püspökladány 21—21, D. Sportiskola—Nádudvar 18—7, D. Sportiskola II.—D. Spartacus 13—12, D. MEDICOR— Vámospércs 31—10, DMTE— Balmazújváros 24—19, Berettyóújfalu—Derecske 30— 11. Férfi városi ifjúsági: Gépipari—D. Sportiskola 22—15, Építőipari—D. Sportiskola 22—15, Építőipari—D. MEDICOR 21—19. megyei férfi ifjúsági bajnokság állása A megyei férfi állása I. osztály D. Dózsa II. 4 D. MEDICOR B.-újváros D. Ybl M. Nádudvar H.-szoboszló D. Spartacus P.-ladány Vámospércs Derecske B.-újfalu H.-dorog H.-nánás D. BIOGAL 4 0 0 116 69 8 4 0 0 125 3 0 1 96 3 0 1 103 3 0 1 2 11 2 1 1 2 0 2 10 3 10 3 10 3 10 3 00 4 00 4 82: 100 71: 37 76: 66: 96: 50: 55 72: 73 6 91 6 71 6 84 5 79 5 86 4 73 2 76 2 107 2 93 2 89 -108 -Nádudvar MEDICOR DMTE DSI I. B.-újváros DSI n. H.-szoboszló P.-ladány H.-nánás D. Spartacus BUSE BIOGALD Vámospércs Derecske 4 4 0 4 40 4 40 4 30 4 30 4 20 4 20 4 20 4 10 4 10 4 10 4 10 4 0 0 4 0 0 0 95— 52 8 0 89— 49 8 0 98— 64 8 1 87— 33 6 1 77— 43 6 2 102— 72 4 2 78— 68 4 74— 79 4 62— 67 2 45— 83 2 73—119 2 50— 57 1 47—100 0 36—127 0 Sporthírek Férfi asztalitenisz NB III.: Hajdúnánási Spartacus—DEAC 8:8. Gy.: Debreceni 3, dr. Gyöngyössy 2, Horovitz 2, Füzessy, illetve Münnich 3, Valovics 2, Vlet 2 és dr. Gyarmati. Együttes továbbképzést tartott hétfőn este a megyei labdarúgószövetség edzői és játékvezetői bizottsága. Mind a játékvezetők, mind az edzők elmondották, hogy milyen eszközökkel, módszerekkel lehet javítani a fegyelmi helyzetet, sportszerűbbé, élvezetesebbé tenni a mérkőzéseket. A megyei úttörőelnökség és a debreceni természetbarát szövetség elméleti akadályversenyt rendezett 162 úttörő részvételével. A csapatversenyben: 1. Arany János 50, 2. Vénkert 48, 3. Petőfi (Püspökladány) 46 ponttal. Több sportágban a Tömegsport Kupáért vetélkedtek a tudományegyetemek fiataljai Debrecenben. A pontversenyben: 1. Eötvös (Budapesti) 31, 2. József Attila (Szeged) 25, 3. Kossuth (Debrecen) 18, 4. Pécsi Tudományegyetem 15 ponttal. Háromnapos verseny keretében, május 13—15-én rendezik meg Balmazújvároson a területi lovasbajnokság első fordulóját. Mindhárom napon reggel 8 órakor kezdik a versenyt. Országos háztömb körüli kritérium versenyt rendeztek kerékpározásban Székesfehérvárott. A serdülőknél Jenei Károly (DDVSC) első, Deme László (DVSC) negyedik helyezést ért el. A gyermekek korcsoportjában Tőzsér Zsolt (DVSC) második lett. A megyei sakkcsapatbajnokság eredményei: DEAC II.—Nyíracsád 11:1, DVSC—Nádudvar 8,5:3,5, D. Honvéd—Kaba 8,5:3,5, BVSE—D. Spartacus II. 7,5:4,5, H. Gázláng—Hajdúböszörmény 7,5:4,5, Hajdúnánási Dózsa—Derecske 7:5. A következő fordulót vasárnap rendezik. DMTE—Ceglédi Közgép (Tóth B.) NB II-es teke csapatbajnoki versenyt rendeznek ma, szerdán délután 2 órától Debrecenben, az egyetemi pályán. Az országos középiskolai fiú kézilabda kupa elődöntő visszavágóján a Gépipari 14—10-re kikapott Tiszaföldváron és kiesett. Megyei sakkcsapatbajnokság: DEAC II.—Nyíracsád 11:1, DVSC—Nádudvar 8,5:3,5, D. Honvéd Bocskai— Kaba 8,5:3,5, Berettyóújfalui SE—D. Spartacus II. 7,5:4,5, Hajdúszoboszlói Gázláng— Hajdúböszörmény 7,5:4,5, Hajdúnánási Dózsa—Derecske 7:5. FELVESZÜNK gyakorlattal rendelkező gépírónőt, energiaosztályra villanyszerelőket karbantartási munkákhoz, villanymotor-tekercselőt, gépkocsiszerelőket, karosszérialakatosokat, mérleglakatost, gépkocsiszervizest és csomagoláshoz, feldolgozáshoz női dolgozókat. BARNEVÁL Debrecen, Diószegi út 1. MOZI INDIÁNKALAND ONTARIÓ BAN (román—francia) VÍG de. ‘/il2, •*/,*, HÍRADÓ de. V2IO, VÍG du. 3/*4, 6, Vs», APOLLO du., este 10. Ékezet (magyar) APOLLO de. */,10, APOLLO du. '/j4, 1/„6, 8, METEOR 3, '46. SZÁLLNAK A DARVAK (szovjet) HÍRADÓ de. Vili, */*», HÍRADÓ du. */14, 3/46. Béke és barátság jegyében! A RIVÁLIS (francia) V.G da. '/HÓVIHAR A SZÁRAZFÖLDÖN (szovjet) APOLLO de. %2. vörös plaKÁT (francia) meteor V48. SPARTACUS (szovjet) HÍRADÓ du. 3/48. Béke és barátság jegyében! házasélet I—H. (francia) FILMMÚZEUM 3/25. 8. A HOLNAP LOVASAI (szovjet) METEOR MESE 3. VIHAROM MOGYORÓ HAMUPIPŐKÉNEK (csehszlovák) VÍG MESE 3/44, 6. CSOKONAI SZÍNHÁZ Ma 7-kor Hamlet, Kántornébérlet 1—2. TV BUDAPEST, 1. műsor 7.59 Műsorismertetés. 8.00 Idősebbek is elkezdhetik ... 8.05— 9.25 Iskolatévé. 9.25 Delta. Tudományos híradó (ism.). 9.50 Ki legyen az örökösöm? Amerikai film. 1915 Nyitott boríték. 11.45— 12.15 Fő a feje! Nyilvános vetélkedőműsor (ism.). 13.05—14.25 Iskolatévé. 14.30—15.35 Mindenki iskolája. 15.35—16.30 És így tovább ... Matematika-továbbképzés pedagógusoknak. 16.33 Műsorismertetés. 16.35 Hírek. 16.10 Magyar rövidhírnek a képernyőn. 17.20 Postafiók 250. Takács Mari műsora. 17.35 Sok vagy kevés? A pécsi körzeti stúdió műsora. 18.05 Szépen, jól magyarul. 18.15 Argentin tangó. (Dokumentumfilm.) 18.55 A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.00 Reklám. 19.05 Esti mese. 19.20 Idősebbek is elkezdhetik ... 19.30 Tv-híradó. 20.00 A bűvész. (Amerikai filmsorozat.) 20.50 Reklámújság. 21.33 Anderlecht—Hamburger SV labdarúgó KEK-döntő mérkőzés. Kb. 21.50 Tv-híradó 3. BUDAPEST, 2. műsor 18.33 Műsorismertetés. 18.35 A Magyar Televízió szabadegyeteme. 19.30 Tv-híradó. 20.01—22.15 Az elnökasszony. (Tv-fim két részben. POZSONY 9.00 Iskolásoknak. 9.20 Gyermekműsor. 9.50 Az ember és a természet. 10.20 Iskolásoknak. 10.40 Amiről a tajga hallgatott. 14.25 Iskolásoknak. 14.45 Természeti emlékek. 15.10 Béke kerékpárverseny. 16.40 A hét könyve. 17.10 Ifjú szemmel. 17.55 Autómotor revü. 18.25 A hős nevével. 19.00 Híradó. 19.30 Vidám vetélkedő. 20.30 Azt mondta, gyilkos vagyok. (Svéd film.) 21.30 Híradó és sporteredmények. 22.00 Barangolás az Egyesült Államokban. 22.30 Zenés szórakoztató műsor. A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MŰSORA 17.00 Műsorismertetés — Hírek — Időjárás. 17.05 Michel Legrand zenekara játszik. 17.10 Verese József filmkritkája. 17.15 Volt egyszer egy nagylemez. Bergendy- Hétfő. 17.25 Húszon Innen, húszon túl. 17.45 Az Éneklő Ifjúságlemezeken szerepelnek. 18.00 Észak-tiszántúli krónika. 18.15 A sárréti népzenei találkozón hallottuk. Közreműködik: a szerepi citerazenekar, Fekete Károly és a zsákai népdalkör. 18.25—18.30 Hírösszefoglaló — Lapszemle — Műsorelőzetes. KÖZLEMÉNYEK ÁRAMSZÜNET LESZ 1977. május 19-én 8 órától 16 óráig a Budai E. u. páros oldalán a Wesselényi utcától a vasúti sorompóig. Az Irinyi és a Tompa M. utcákon végig. Az Irinyi utcai technikumban, a DTV területén, valamint a Wesselényi utcai MÁV-munkásszállóban. Egyben értesítjük a kedves fogyasztóinkat, hogy a május 12-re hirdetett áramszünet ezen a területen elmarad. (x) FELHÍVJUK a lakosság figyelmét, hogy az Eötvös utca 110. szám alatt levő MÉH-megbízott tevékenységét megszünettük. Kelet-magyarországi MÉH Nyersanyag-hasznosító Vállalat, (x) Áramszünet lesz május 13-án, 9 órától 15 óráig a Vörös Hadsereg útján a Csapó utcától a Kálvin térig, a Kálvin téren, a 2. számtól a 7. számig, valamint a Csapó utca 2. és 4. szám alatt, (x) A UTÁSZ VÁLLALAT értesíti a lakosságot, hogy Debrecen, Diófa utcai transzformátorállomástól a Bartók B. út és Dorottya utcán át a VHTR-állomáshoz fektetett 10 kV-os földkábelt és transzformátorállomást május 11-én feszültség alá helyezi. Feszültség alá helyezés után a villamos berendezések érintése halálos és tilos! (X) HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja — Főszerkesztő: dr. Onosi László — Főszerkesztő-helyettes: Boda István, Szerkesztőség: 4024 Debrecen, Tóthfalusi tér 10. — Telefon: 12-140, nyomdai ügyelet: 14-193 — Kiadja a Hajdú megyei Lapkiadó Vállalat Debrecen, Tóthfalusi tér 10. Postacím: 4001 Debrecen, Postafiók 72. — Telefon: IS-925 — Felelős kiadó: Dr. Szabó Imréné Terjeszti a Magyar Posta — Előfizetési díj egy hóra 20 forint — Előfizethető a helyi postahivatalokban és kézbesítőknél — Index 25 027 — ISSN 0133-1051 — Alföldi Nyomda Debrecen — Felelős vezető: Benkő István