Hajdú-Bihari Napló, 1984. május (41. évfolyam, 102-126. szám)
1984-05-26 / 122. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! "NAPOI AZ ÜNNEPI KÖNYVHÉT MAI PROGRAMJA A tegnap, május 25-én megnyílt Gambrinus közi könyvutcában ma, szombaton délután 4 órakor a debreceni Arany János Általános Iskola színpada bemutatja Lázár: Mesék című produkcióját, Nagy Gizella rendezésében. Diákok kedvezményes üdültetése Az elmúlt évek nagyszerű hagyományait folytatva 1984 nyarán is üdülhetnek a középiskolások és egyetemi hallgatók a Balaton, valamint a Velencei-tó partján. Június 17-től folyamatosan egyhetes turnusokban pihenhetnek, szórakozhatnak a diákok. A rendkívül olcsó beutalók tulajdonosai kedvezményesen utazhatnak és teljes ellátást, valamint teljes programokat kapnak a különböző szaktáborokban. Az Állami Ifjúsági Bizottság általi kedvezményes jegyeket megrendelni és átvenni az Expressz Utazási Iroda, Kandia u. 1. szám alatti helyiségében lehet A tavalyi gyakorlattól eltérően nem a KISZ-bizottság, illetve az Állami Ifjúsági Bizottság osztja el a helyeket, hanem az Expressznél történt jelentkezés sorrendje a döntő. Megrendeléseket csak írásban fogadnak el. HAZÁNK ÚTHÁLÓZATA meghaladja a harmincezer kilométert. Ennek megközelítőleg fele a távlati tervezés szerinti törzsúthálózathoz tartozik: a hazai és nemzetközi forgalom nyolcvan százaléka ezeken az utakon bonyolódik le, bár nem elégítik ki az igényeket. Százmilliárd forintra lett volna már öt éve is szükség, hogy állapotuk , jelentősen javuljon — idézték az adatokat a Hazafias Népfront által Győrben szervezett, a közúthálózat távlati fejlesztését megvitató ankéton. A LELKISEGÉLY telefonszolgálat száma éjjel-nappal hívható: 12-165. HÁZIMUZSIKA. A hagyományt folytatva rendezi a Debreceni MÁV Filharmonikusok Zenekara szólistáinak és kamaracsoportjainak újabb bemutatkozási alkalmát május 26-án, este hét órától a zenekar székházában, a zenekar fennállásának 60. évfordulójának tiszteletére. A műsorban Byrd, Westhoff, Bozza szerzemények hangzanak el, többek között. MOZI Kelly hősei (amerikai, I—II). Víg f. 2, f. 5, f. 8. Apolló n. 10, 4. Meteor n. 6. Holtpont (magyar). Apolló hn. 2, 8. Roncspalota (új -zélandi) 18. Meteor 3. A csoda vége (magyar). Víg n. 10, n. 12. Manhattan (amerikai), Víg kamara f. 5, f. 7. Panda maci kaIandjai (japán). Meteor mese 3, n. 6 Piedone Afrikában (olasz— NSZK). Delta f. 6. Sok pénznél jobb a több (francia, 16). Híradó f. 10, f. 12, hn. 2, hn. 4, hn. 6, hn. 8. Viva, Mexikó! (szovjet). Művész 5, f. 8. SZÍNHÁZ Csokonai. Ma 15 óra: Mágnás Miska — Pedagógus Szakszervezet nyugdíjastagozata részére. Ma 19 óra: Mágnás Miska — Konzervgyár részére. Hungária: Ma 19 óra: Arzén és levendula — Somlay-b. Csokonai Színház műsora május 28-tól június 6-ig Csokonai: Május 29., kedd, 18 óra: Szerelmi bájital — Hevesi-b. Május 31., csüt., 19 óra: Mágnás Miska — bérletszünet. Június 1., péntek, 19 óra: Szerelmi bájbtal — Rokonai-b. Június 2., szombat, 19 óra: Bohémélet — Győri Kisfaludy Színház vendégjátéka. Június 3., vasárnap, 19 óra: Rigoletto — Pécsi Nemzeti Színház vendégjátéka. Június 4., hétfő 19 óra: Az eladott menyasszony — Szegedi Nemzeti Színház vendégjátéka. Június 5., kedd, 19 óra: Gálaest — a Drezda-radebeuli Operaház művészeinek vendégszereplése. Június 6., szerda, 19 óra: Pillangótkisasszony — Az Állami Operaház vendégjátéka. Művelődési Központ. Május 29., 19 óra: Az elveszett levél — Gózonb. Május 30., szerda, 19 óra: Az elveszett levél — Soós Imre-b. Hungária. Május 29., kedd, 19 óra: csendesek a hajnalok — Szerdahelyi-b. Május 30., szerda, 19 óra: Csendesek a hajnalok — Szigligeti-b. Június 3., vasárnap, 16 óra: Az ezred lánya — Kodály ifj. bérlet, a Népszínház vendégjátéka. TELEVÍZIÓ BUDAPEST, 1.. 7.58 Műsorismertetés. 8.00 Idősebbek is elkezdhetik . . . Tévétorna. 8.05 A szegedi körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora (ism.). 8.25 Aki mer, az nyer! Matematika vetélkedő az ált. isk. 5—6. osztályosainak (ism.). 9.00 Tizen Túliak Társasága (ism.). 9.50 Iskola. Szovjet filmsorozat m/2. rész. csubuk (ism.). 10.55 Televíziós reklámfilmverseny. 11.10 Egy szélhámos karrierje. Lengyel filmsorozat vn/3. rész. (ism.). 12.05 Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism.). 12.35 Képújság. 13.28 Műsorismertetés. 13.30 Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek. 13.55 Hírek. 14.00 Ember az Atlantiszról. Amerikai kalandos sci-fi sorozat VIII/1. rész. 15.35 Reklám. 15.45 Sorstársak, a pécsi körzeti stúdió rehabilitációs magazinja. 16.10 Műsoron a számítógép. Angol ismeretterjesztő filmsorozat X/8. rész. 16.35 Főzőcske. A pécsi elefántos házból. Baranyai ételek. 17.10 Turizmus ’84. 17.45 Kínai tájak és emberek -83. Sanghaj nappal. 18.20 Képújság. 18.25 Parabola. 18.55 Reklám. 19.10 Idősebbek is elkezdhetik . . . Tévétémna. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Vers mindenkinek. Szabó Lőrinc: Ima a gyermekekért. 20.05 Alfred Hitchcock-sorozat. Rebecca. A Manderley-ház aszszonya. Amerikai film, 22.10 Izzó planéták. 23.10 Tv-híradó, 3. BUDAPEST, 2 : 16.53 Műsorismertetés. 16.55 Képújság. 17.00 A modern művészet kalandja, XIII/8. rész. Az amerikai absztrakció (ism.). 17.55 MAFILM-magazin. 18.05 Kék fény (ism.). 19.15 Oroszul beszélünk. 19.35 Német nyelv. 20.00 Ibsen: Gedda Gabler. Színmű két részben (14 éven felülieknek! ism.). Közben: 21.05 Tv-híradó. 2. 22.10 Képújság. POZSONY, 18.15 Világhíradó (ism.). 8.30 Úttörők magazinja. 10.66 Péter, a hadnagy. Tévésorozat. 10.55 Cervantes (ism.). 11.45 Tévémagazin (ism.). 12.25 Orion. 12.55 Híradó. 13.10 Hangverseny. 14.00 Angol film. 15.30 Természetfilm. 15.55 A komikus és világa. 16.35 Találkozás a Baska énekegyüttes tagjaival. 17.20 Portréfilm Quido Kocian szobrászművészről. 17.35 Találkozás Halasovicében. Szórakoztató műsor. 18.15—18.25 Válasz a nézők leveleire. 18.40 Verebek a tüskebozótról. Tévésorozat. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Vendégünk karosszéke. 20.30 Szórakoztató műsor. 22.30 Sporthíradó. 22.45 A törvény félhomálya. NSZK tévésorozat. 23.50 Sonny Rollins és zenekara. POZSONY, 13. 9.10 Német nyelvtanfolyam. 9.35 Orosz nyelvtanfolyam. 10.05 Zenés szórakoztató műsor. 10.45 Honvédelmi műsor. 11.25 Rövidfilmek. 11.55 Szovjet tévéfilm. 16.20 Híradó. 16.35 Tévéjáték gyerekeknek. 17.35 Angol természetfilm. 18.00 Vita a sportról. 18.40 A Tv-híradó szerkesztőségében. 18.50—19.20 Dokumentumfilm Ferdis Kostkáról. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Nemzetközi atlétikai verseny. Közvetítés Pozsonyból. 21.30 Téli szemeszter. Tévéjáték. BUKAREST. 14.35 Hétvégén. 15.30 Szudán a Nílus országa. 15.45 A hét politikai eseményei. 18.00 Tv-híradó. 18.20 Gyermekekről. 18.40 Tv-enciklopédia. 19.10 Lángoló augusztus. Folytatásos film. 20.00 Vidám dalok. 21.00 Tv-híradó. 21.15 A tavasz dalai. UNGVAR: 17.35 Szatirikus műsor 19.00 Híradó. 19.35 Rövidfilmek. 21.05 Hírek. 21.15 Nyitott könyv. 22.20 Nemzetközi szemle. 22.35 A Zsok táncegyüttes műsora. 23.15 A fehér éjszakák tükre. Film. RÁDIÓ KOSSUTH: 4.25—7.59 Jó reggelt! 8.00 Hírek Időjárás. 8.05 Műsorismertetés. Kb. 8.20 Mai kulturális programok. 8.30 BNV-reklám. 8.33 Családi tükör. 9.03 Mit hol, mikor, hogyan? Tanácsadó műsor kezdő kisiparosoknak. 9.18 Színes népi muzsika. 10.00 Hírek. Időjárás. 10.05 Gyermeknapi csalogató Heves megyében. 12.00 Déli krónika. 12.30 Déli zeneparádé. 13.25 Orvosi tanácsok a vitamin-fogyasztásról (Ism.). 13.30 Tavaszi takarmánymérleg. 14.00 Hírek. Időjárás. 14.05 A hét embere. 14.15 Népzenei példatár. 14.25 Magyarán szólva. 14.40 Mindennapi irodalmunk. 15.10 Új zenei újság. 15.55 Reklámparádé. 16.00 168 óra. Közben: 17.00— 17.05 . Hírek. Időjárás. 17.30 Komoly zenei „lemezlovas”. 18.15 Hol volt, hol nem volt. . . 18.25 Mai könyvajánlatunk. 18.28 Hallgatóink figyelmébe! 18.30 Hírek. Időjárás. Sport. 18.45 Népdalelőadók hangalbuma. 19.30 Rádiószínház. Csongor és Tünde. Vörösmarty Mihály drámai költeményének rádióváltozata. 21.41 Bellini: A kalóz. Jelenet a II. felvonásból. 22.00 Hírek. Időjárás. Sport. 22.19 Az amszterdami Concertgebouw Zenekar hangversenye. 24.00 Hírek. Időjárás. 0.10 Melódiákoktól. Közben:. 1.00— 1.05 Hírek. Időjárás. 1.58 Himnusz. PETŐFI. 4.25—7.59 A Petőfi rádió reggeli zenés műsora.. 8.00 Hírek. Időjárás. 8.05 Sztereóbeállító műsor. 8.11 Fúvóspolkák. 8.20 Tíz perc külpolitika (ism.). 8.30 Hírek. Útközben. 8.35 Operettdalok. 8.57 Reklám. 9.00 Halló, gyerekek, itt vagyok! A mikrofonnál: Szilágyi János. 10.00 Szombat délelőtt. Közben: 10.30 és 11.30 Hírek. Útközben. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. Közben: 12.30—12.35 Hírek. Útközben. 12.57 Matróz Jack. Rádiójáték Jack Londonról, n/1. rész. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Irodalmi világjárás. A szobrok földjén. 14.30 Hírek. Útközben. 14.35 Tiéd a kosár! A VIII. kosárlabda tehetségkutató döntője. 15.30 Slágereim története. A mikrofonnál: Fényes Szabolcs. 16.30 Hírek. Útközben. 16.35 Popzene sztereóban. 17.30 Mozaik. Rékai Gábor műsora. 18.30 Hírek. Útközben. 18.35 Új dzsesszfelvételeinkből. Dresek Mihály kvartettje játszik. 18.50 Sport. 19.50 Újdonságainkból. Külföldi slágerek (ism.). 20.20 Sport. 20.30 Hírek. Útközben. 20.35 Szivárvány a verésről (Ism.). 22.00 Operettrészletek. 22.30 Jó éjszakát, jó éjszakát, jó éjszakát mindenkinek! A mikrofonnál: Hogyer József. Közben: 23.00—23.19 Hírek. Időjárás. Sport. 24.00 Hírek. Időjárás. 3. MŰSOR: 7.00 A Magyar Rádió román nyelvű nemzetiségi műsora Szolnokról. 7.30 A Magyar Rádió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora Miskolcról. 8.00 Hírek. Időjárás. 8.05 Műsorismertetés. 8.08 A kiállítótermek programjából. 8.11 Sztereóbeállító műsor. 8.17 Magyarország orgonái. 9.22 Kortárs magyar kórusművek. 9.40 Krystian Zimermann zongorázik. 10.25 Slágerlista (Ism.). 11.00 Hírek. Időjárás. 11.05 Hangfelvételek felsőfokon. Gluck: Orfeusz. Háromfelvonásos opera. 13.00 Hírek. Időjárás. 13.05 Műsorismertetés. 13.07 Lemezbörze helyett. 14.00 Kívánságműsor szombaton. 16.00 Marhagsin Najdalma énekel, Kováts Zsuzsa hegedül. Fellegi Ádám és Várad Emőke zongorázik. Kb 17.00 Operarészletek. 17.30 Tip-top parádé. A V’Moto-Rock együttes felvételeiből (ism.). 18.00 Kritikusok fóruma (ism.). 18.10 Népzene sztereóban. 18.40 A magyar széppróza századai. Németh László: Magyar műhely. 18.55 Fekete kő. Áprily Lajos versei. 19.00 Hitek. Időjárás. 19.04 Ismerjük meg! 20.00 A Cseh Filharmonikus Zenekar hangversenye. Közben: Kb. 20.45—21.00 Külföldi tudósoké a szó. Újabb ismeretek az óceánokról. Kb. 21.45 Régi magyar táncok. 22.10 Új dzsesszfelvételeinkből. Gonda János együttese játszik. 22.33 A zöld köves gyűrű. Regény, a/1. rész (Ism.). 23.30—23.33 Hírek. Időjárás. NYÍREGYHÁZA. 8.00 Hírek. Lapszemle. Évfordulónaptár. 8.30 A héten történt. 9.00 Terülj, asztalkám! Gyermeknapi vendégség. Riporter: Gönczi Mária. 9.57—10.00 Műsorelőzetes. (a nap szerkesztője: Antal István.) MOZI • SZÍNHÁZ • TV • RÁDIÓ Hangversenyek fiataloknak Harminc évvel ezelőtt, Hajdú-Bihar megyében indult útjára először az a kezdeményezés, amely az ifjúság rétegeit személyes élményeket adó hangversenyeken kívánta megismertetni a zeneirodalom remekeivel. Dr. Demeter Lajos, az Országos Filharmónia megyei kirendeltségének vezetője azóta számtalan összevont ifjúsági hangversenyt szervezetta megye általános és középiskolásainak. A legutóbbi sorozatra május 22—23-án a városi sportcsarnokban került sor, ahol összesen 8400- an hallgatták meg a négy hangversenyen A szabadság eszméje a zenében című öszszeállítást. A műsorban Erkel, Verdi, Prokofjev és Szabó Ferenc népszerű műveiből hangzottak el részletek a Debreceni MÁV Filharmonikusok Zenekara, a Maróthi kórus, Varga Magda, Vadas Kiss László, Kertész Tamás előadásában. Karigazgató Czövek Lajos, karmester Szabó László volt, a műsorszámok közötti konferálást pedig Lukin László vállalta. Képünkön hajdúböszörményi, derecskei, hajdúszoboszlói és berettyóújfalui diákok hallgatják a koncertet. IDEIGLENES FORGALOMKORLÁTOZÁS lesz május 26-án 16 órától május 27-én 24 óráig Debrecenben, az Ady Endre sugárúton, a csónakázótótól a Köztemetőig, ahol a járműforgalmat és a várakozást, a városi rendőrkapitányság megtiltja. Az ebben az időben az ott parkoló gépkocsikat az üzemben tartók költségére elszállíttatják. MEGKEZDŐDÖTT AZ AKÁCNYÍLÁS AZ ALFÖLDÖN. A vándor méhészek máris helyben vannak, a Bács-Kiskun megyei akácosokba már mintegy 25—30 ezer méhcsaládot telepítettek. Szabolcs-Szatmárban még csak bontogatja szirmait a fehér fürtű akác, de erre a vidékre is tömegesen érkeznek a vándor méhészek a hét folyamán. GERINC Átadom az orvosnak a röntgenleletet, ami így kezdődik: „A nyaki gerinc kiegyenesített.” — Az baj — csóválja a fejét az orvos —, elég nagy baj... És én egész életemben mindig arra törekedtem, hogy egyenes gerincű ember legyek! An A BÉKEMOZGALOM ÉRDEKÉBEN kifejtett több évtizedes munkája jutalmául az Országos Béketanács Elnöksége emléklappal tüntette ki Karsai Sándort, a KPVDSZ Hajdú-Bihar megyei Bizottsága elnökét. HÍREK HÍRSZERKESZTŐ: SZILÁGYI GÁBOR , TEL.: 12-144 VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS SZOMBAT ESTIG: Kevesebb felhő, jobbára napos idő várható, csak néhány helyen alakul ki zápor, zivatar. A déli, délnyugati szél napközben élénk lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 11, 26 fok között. ÁLLATORVOSI ÜGYELET. Debrecenben az ügyeletes állatorvos május 26-án, szombaton reggel 6 órától vasárnap reggel 6-ig dr. Nagy László (Huszár Gál utca 15., tel.: 11-397), május 27- én, vasárnap reggel hat órától hétfő reggel hatig pedig dr. Márkus István (Nagyerdei krt. 24., tel.: 22-1 94). AZ MHSZ ORSZÁGOS KÖZPONTJÁNAK meghívására hazánkba érkezett Elias Rodriguez Sanchez, a Kubai Hazafias Honvédelmi Oktató Szövetség (SEPMI) országos szervezetének osztályvezetője. Az MHSZ budapesti és dunakeszi bázisai után Debrecenbe és a Hortobágyra is ellátogatott. Az itteni kétnapos tapasztalatcsere során B. Tóth József, az MHSZ megyei titkára fogadta a vendéget, aki megtekintette az apafai lőteret, a gépjárművezető-képző iskolát, az OH versenypályát, modellező bázist és a hortobágyi MHSZ lőteret is. A KERESKEDELMI SZAKKÖZÉPISKOLÁK országos szakmai tanulmányi versenyén Szombathelyen debreceni siker született. A háromnapos verseny után Hegedűs Zoltán, a kereskedelmi gazdaságtan szaktantárgyból első helyezést ért el, és megkapta a legjobb szóbeli feleletért járó,zsűri-különdíjat is. Papp György az áruismeret tárgyból lett országos második, Szentmiklósi József a technikai feladatokban kapott különdíjat. Mindhárman a debreceni Kereskedelmi Szakközépiskola tanulói, az iskola csapata is első lett, elhozva a vándorzászlót. 1984. MÁJUS 26., SZOMBAT FÜLÖP NAPJA A nap kér 4.55 — nyugszik 20.21 órakor ÉVFORDULÓNAPTÁR Százhetven évvel ezelőtt, 1814. május 26-án született, és 75 éves korában, 1889-ben halt meg Ney Ferenc, a reformkor és a forradalom haladó pedagóg nemzedékének egyik kiváló szervezője, a Tolnáról Pestre helyezett óvónőképző intézet igazgatója. E funkciójában különösen sokat tett a magyar nevelésügyért Az intézet számára új szabályzatot dolgozott ki, amelyben kijelölte az óvoda helyét a köznevelés rendszerében. Kiemelte, hogy az óvoda nem iskola, de nem is csak „óvó”, hanem nevelő intézmény is egyben, amelynek komoly szerepe van az iskolára való előkészítésben. 1848-ban az újjáalakult Magyar Nevelési Társaság elnöke és szervezője, az első egyetemes tanítói gyűlés elnöke volt. A szabadságharc idején nemzetőr-főhadnagyként küzdött, 1849 őszén bebörtönözték. 1857-től a pesti főreáliskola tanára, majd igazgatója volt, az Országos Középiskolai Tanáregyesület elnöke, s 1858-tól a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja. Fontosabb munkái: Egy kis utazás s néhány szó a kisdedóvás ügyében. A testgyakorlás jelentőségéről, különösen nemzeti szempontból; Gyermekek könyve; Az önképzőkörökről stb. PROGRAMOK DEBRECEN 8.30 óra: Sakkszimultán a Volán 6. sz. Vállalat klubkönyvtárában — Filep Tiborral. 13.00 óra: A batikkészítés iránt érdeklődőket várják az Újkerti Általános Művelődési Központ ’’ ban, a tanácsadó szolgálat keretében. BEREKBÖSZÖRMÉNY 8.00 óra: A berettyóújfalui járási tűzoltóverseny a sportpályán. HAJDÚNÁNÁS B.16 óra: A délelőtti órákban úttörőavatás a Köztársaság téren, majd 9-1k óra között sport- és ügyességi játékok az ifjúsági parkban HAJDÚDOROG 19.00 óra: A hajdúdorogi művelődési házban a hajdúböszörményi fúvószenekar, a hajdúdorogi népzenei együttes és a böszörményi citerazenekar közös műsora. VÁMOSPÉRCS 16.00 óra: A Korál együttes koncertje A SPORTFOGADÁSI ÉS LOTTÓ IGAZGATÓSÁG közlése szerint a Budapesten megtartott 21. heti lottó, sorsoláson a következő számokat húzták ki: 3,17,18, 64, 87 A május havi szelvények jutalomsorsolásán a 20. heti lottószelvények vesznek részt. A NŐK LAPJA című lap május 25-én nyomdai hiba miatt Debrecenbe nem érkezett meg, a technikai okok miatt a város területén az előfizetők és vásárlók csak késedelmesen kaphatják meg a lapot. Ezért megértést és szíves elnézést kérünk. Hajdú megyei Lapkiadó Vállalat. KÖZLEMÉNYEK Értesítjük kedves ügyfeleinket, hogy a DEÁSZ a lábbelijavítások díjtételeit 1984. június 1-től átlagosan 22 százalékkal emeli. (x) „Cyty” taxi új telefonszáma: 27-491, éjjel-nappal! (x) Értesítjük kedves vendégeinket, hogy a Nagyerdei Gyógyfürdőben levő fedett uszodánkat 1984. június 1-vel bezárjuk. A nyári időszakban (aug. 31-ig) úszótanfolyamok lebonyolítását biztosítjuk ezen a helyen, így azt a fürdővendégek csak oktatás keretében vehetik igénybe. Debreceni Vízmű és Gyógyfürdő Vállalat (x) A Debreceni Közlekedési Vállalat értesíti a lakosságot, hogy 1984. május 30-a és jún. 1-e között az Úttörővasút pályáján az Április 4. úti állomástól Hármashegyaljáig vegyszeres gyomirtást végeznek. A gyomirtás időszakában a pálya mentén állatok legeltetése és a fű kaszálása tilos és veszélyes. (x) NAJPLO — A Magyaar Szocialista A Munkáspárt Hajdu-Bihar megyei Bizottságának lapja — Főszerkesztő dr. Bényei József — Főszerkesztő-helyettes: Boda István. Szerkesztőség: Debrecen, Tóthfalusi tér 10. 4024 — Telefon: 12-144, nyomdai ügyelet: 16-695 — Kiadja a Hajdú megyei Lapkiadó Vállalat. Debrecen Tóthfalusi tér 70. Postacím: Debrecen, Postafiók 72. 4001. — Telefon: 12-144 — Felelős kiadó: dr. Szabó Imrené — Terjeszti a Magyar Posta — Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél — Előfizetési díj egy hónapra 34 forint, negyedévre 102 forint, egy évre 400 forint — index 25 027 — ISSN US.A—1051 — Alföldi Nyomda, Debrecen — Felelős vezető Benkő István