Hajdú-Bihari Napló, 1993. január (50. évfolyam, 1-25. szám)
1993-01-02 / 1. szám
2 HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ 1993. JANUÁR 2., SZOMBAT SZÉLRÓZSA • Dzsidda, Szaúd Arábia - Iszlám minicsúcsot tartanak január 11-én a szenegáli Dakarban, hogy megtárgyalják Bosznia- Hercegovina helyzetét és azt, hogyan lehetne véget vetni a szerb agressziónak Boszniában. Az iszlám külügyminiszterek december elején január 15-i határidőt szabtak a Biztonsági Tanácsnak, hogy döntést hozzon Bosznia kérdésében. • London - Charles jóval megelőzi Dianát, de Thomas és Sophia volt a legnépszerűbb fiú-, illetve leánynév 1992-ben, közölte a The Times pénteken. A legkedveltebb nevek (gyakorisági sorrendben) a fiúknál: Thomas, James, Alexander, William; lányoknál: Sophia, Charlotte, Emily, Olivia. • Taipei, Tajvan - Nemzeti Kína elnöke, Li Teng-Hui felszólította a Kínai Népköztársaság kormányát, hogy tegyék félre a politikai nézetkülönbségeket a nemzeti újraegyesítés érdekében. „Kína megosztottsága - mondta - történelmi tragédia." A lottó nyerőszámai Budapest (MTI) A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint az 1. heti lottósorsolás nyerőszámai a következők: 5, 25, 36, 54, 66. A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint az 1. héten öttalálatos szelvényt nem találtak. A következő hétre átvitt 5 találatos nyereményösszeg 65 177 300 forint. Bongó-nyerőszám Budapest(MTI) A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a december havi bongó-sorsolás kihúzott nyerőszáma: 2 021 088. Petárdás balesetek Budapest (MTI) - Szilveszter éjszakáján 22 személyt kellett ambuláns kezelésben részesíteni petárdák okozta sérülések miatt Budapesten, az Országos Traumatológiai Intézetben; két embernek az ujjait szakította le ilyen robbanószerkezet. Az 1993-as esztendő első napján az oktalan, s egyébként tilos „szórakozás" további sérültjeit kényszerültek ellátni az intézményben - mondta el a baleseti kórház ügyeletes orvosa. A BRFK ügyeletén mindehhez annyit tettek hozzá: a petárdák okozta károkról egyelőre nincs összesítésük, az ilyen esetek bejelentése az első munkanapon várható, esetleg a biztosítóknál. Amennyiben a károkozók kilétére fény derül, ellenük szabálysértési eljárást indítanak. -NAPLÓ Főszerkesztő: Bakó Endre. Főszerkesztő-helyettes: Porcsin Zsolt. Vezető főmunkatárs: Gulyás Imre. Szerkesztők: Magyari Vilmos, Sípos Ferenc, T. Szűcs József. Tervezőszerkesztő: Bede Gábor. Rovatvezetők: Porcsin Zsolt (társadalom), Szakács Tamás (gazdaság), Erdei Sándor (kultúra), Csuhák Zoltán (sport), Iklódy János (fotó). Szerkesztőség: Debrecen, Dósa nádor tér 10. Telefon: 12-144, sportrovat: 17-152, telefax: 12-326. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió, Budapest (ISB). 1054 Budapest V., Báthory u. 7., ul. em. 8. Telefon: 111-4475. Szerkesztőségvezető: Görömbölyi László. Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), Associated Press (AP). Kiadja a Napló Lapkiadó Kft., Debrecen, Dósa nádor tér 10. Postacím: 4001 Debrecen, Postafiók 72. Telefon: 12-144, telefax: 17-985. Felelős kiadók: Thomas Koch és Bakó Endre. Ügyvezető igazgatók: Fábryné Mészáros Katalin és Szabó Imréné. Reklám és hirdetés: Pápai András. Nyomás: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató. Terjeszti a Debreceni Postaigazgatóság, 4046 Debrecen, Bethlen u. 1. Telefon: 06 (52) 12-111. Igazgató: Kovács József. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivatalokban, hírlapüzletekben, hírlapkézbesítőknél és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR). Budapest XIII., Lehel u. 11/A; közvetlenül, postautalványon vagy átutalással a Postabank Rt. 219 986 360 21 02 799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 315 forint, negyedévre 945 forint, fél évre 1800 forint, egy évre 3408 forint. Áruspéldányok ára: 12,80 forint. A terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket és javaslatokat a postaigazgatóság és a postahivatalok intézik. Megrendelés száma: 0858. Index: 25 627. ISSN 0133-1051 „Keservesen nehéz szakaszban vagyunk” Göncz Árpád újévi beszédében a megbékélés fontosságát hangsúlyozta Budapest (MTI) Az új év első perceiben hangzott el Göncz Árpád köztársasági elnök köszöntője, amelyneknek szövegét az alábbiakban adjuk közre. „Kedves barátaim, hát vége ennek az évnek is. Bizonyára akad közöttünk, aki azzal zárja, hogy ez élete legsikeresebb, ha nem is legkönnyebb éve volt. De azt hiszem, jóval többen, akik szemében 1992 a létért folytatott szakadatlan küzdelem, az elhalasztott álmok, a beteljesületlen vágyak, a sikeres vagy épp sikertelen újrakezdések esztendeje. Az ország egésze számára keservesen nehéz közbülső szakasz, a legutóbbi lépés egy félig sejtett jövőbe vezető úton. Kilométerkő, amelyet magunk mögött kell hagynunk, mert visszatérnünk nincs hová, s mert az utat, bármilyen rögös is, végig kell járnunk. Hisz helyettünk senki se fogja. És végső soron rajtunk múlik, hogy képesek leszünk-e végigjárni. Ma éjjel hát arra ürítsük poharunkat, hogy megint csak sikerült megőriznünk értékeink javát, az emberségünket és önmagunkat, s ne firtassuk, hogy milyen áron. Arra, hogy győzzük az évet kitartással, türelemmel és ötletekkel. Hogy lassacskán, tetszik, nem tetszik, de megtanuljuk: csak együtt, egymással szót értve juthatunk egyről kettőre. Kormány és nép. Párt és párt. Munkaadó és munkavállaló. Család és család. Férfi és nő. Szomszéd és szomszéd. Mert ebben van az erőnk. Az ország ereje. És semmi másban. Tudjuk, megtanultuk: „Szívére veszi terhünk, gondunk. Vállára venni nem bolond"... Se Nyugattól, se Kelettől, senki emberfiától jó szónál, biztatásnál többet okkal nem várhatunk. Barátaim, parázslik körülöttünk a világ, át-átcsap határainkon egy és más gonosz szél, de elmondhatjuk: a mi fedelünk alatt még mindig jutott és jut menedék a hadak űzte menekülőnek. S megtanultuk, hogy jó, ha az emberi élet, a szellemi érték védelmében kinek mije van - pénze, ereje, szakértelme, azt a másokéval összedobja. Hogy az egyérdekűek okosan teszik, ha összefognak közös és jogos érdekeik védelmére és érvényesítésére. Hogy az azonos gondokkal küszködő közösségek könnyűenek terhükön, ha hangot adnak a gondjaiknak, és egyeztetik a tennivalóikat. Ha a hívők nem mondanak le az együttes istenközelség, a sorsverte kisközösségek az emberközelség melegéről. Mert ha fagyot lehel körülöttünk a világ, egymást kell melengetnünk. S helyet kell szorítanunk magunk között a gyöngébbnek, a meleget áhítónak. Aki, meglehet, épp a gyűlölet, a magány vagy a nyomorúság teléből kéredzkedik közénk. Barátaim, ma éjszakára mégis feledjük a gondjainkat: jó lelkiismerettel és nyugodt lélekkel ürítsük poharunkat a jövendőnkre. Akinek pezsgő jutott, pezsgővel, akinek csak bor, az borral, akinek az se, bizakodó szóval köszöntse az új esztendőt. Ami könnyű biztos hogy nem lesz. De egymás számára könnyebbé tehetjük. Igyunk az asszonyaink egészségére, akik jövőre is háromszázhatvanötször vívják meg csatájukat a mindennapokkal, s a férjeinkére, akik az övéik és az ország betevő falatjáról gondoskodnak. És igyunk a gyerekeinkére, a lányokéra és fiúkéra, pólyásokéra és kamaszokéra, mert ők a mi jövőnk, mindannyiunké, s a világ rendje az, hogy legyen kinek átadnunk a terhet, amit ma mi hordunk a magunk vállán. És igyunk az apáinkéra-anyáinkéra, akiknek a terhét csak részben vettük át, mert maradt az ő vállukon több mint elegendő. S közben gondoljunk azokra is, akik az éjjel nem ünnepelnek: akik hazánk határát, az utcán az éjszaka békéjét őrzik, a határőrökre, a rendőrökre. A mentőkre. A tűzoltókra. A kórházakban a súlyos betegekre, s akik velük maradtak, az ügyeletesekre. A mozdonyvezetőkre. Meg mindazokra, akik épp minket szolgálnak ki, hogy vidáman várjuk a hajnalt. A ránk virradó új esztendőt. S végezetül hadd köszöntsem önöket én minden magyart a határon innen és a határon túl, és valamennyi más anyanyelvű honfitársamat József Attila öt sorával: ...„az ember él, kenyeret eszik és remél, várja, hogy elmúljon a tél, hogy egy padon a napba üljön és fölpiruljon még a vér". „Ne mondjunk le az emberközelség melegéről” Fotó: Napló-archívum Bush az éhségövezetbe látogatott Baidoa, Mogadisu (MTI) Az éhínség által leginkább sújtott Szomáliai belső területek szívébe, Baidoa városába látogatott pénteken George Bush amerikai elnök. A Mogadisutól 300 kilométerrel nyugatra fekvő városban - ahol naponta száz ember pusztul el az éhezéstől és a járványoktól - az amerikai elnök egy árvaházat keresett fel, amelynek több mint hatszáz kis lakója a polgárháború és a nélkülözés következtében vesztette el hozzátartozóit. A gyermekek maguk barkácsolta ajándékkal és virágkoszorúval köszöntötték az amerikai elnököt. George Bush rövid beszédében az ígérte a város lakosainak, hogy bár ő maga távozik posztjáról, ám az Egyesült Államok támogatása nem szűnik meg számukra. Közben az egyik Szomáliai frakció vezetője közölte, hogy a péntekre virradóra történt lövöldözést két rivális klán összetűzése okozta, és legkevesebb tizenheten vesztették életüket a tűzpárbajban. Mogadisuban egyébként az AFP jelentése szerint péntek reggel újra nyugalom uralkodott. Az amerikai elnök honfitársai körében Fotó: MTI Premier a belső piacokon Bonn (MTI) A nyugat-európai határokról eltűnő „vám" feliratú táblákat 1993 Svejkje a Süddeutsche Zeitung karikatúráján egy talicskán Csehország és Szlovákia határára tolja: a müncheni lap ezzel érzékeltette, hogy miközben Közép-Európában új határt létesítenek, Nyugat-Európában, az Európai Közösségen belül, pénteken nulla órától akadálytalan a személyek, az áruk, a szolgáltatások és a tőke áramlása... vagy csaknem az. Klaus Kinkel német külügyminiszter csütörtökön úgy fogalmazott, hogy a legkevesebb 340 millió embert felölelő belső piac megteremtésével az Európai Közösség történelmi célt ért el, a jövőben a korlátozások megszűnéséből adódó esélyek kihasználásán van a hangsúly. A Süddeutsche Zeitung megállapította, hogy „a római birodalom széthullása óta az Atlanti-óceán és az Égei-tenger, Cork és Calabria között a kereskedelemben és az emberek áramlásában ismét megszűnik minden akadály". A belső piac létrejöttével Németország nyugati határain ezer vámos válik fölöslegessé, sokukat a német-cseh vagy a német-lengyel határra irányítják, jelezvén a tendenciát: az Európai Közösség nemzeti határainak ellenőrzése helyett a közösség külső határainak védelmére helyeződik a hangsúly. Biztonsági okokból személyi ellenőrzés szúrópróbaszerűen ezentúl is lesz, legalább 1993 közepéig, már csak azért is, mert a belső határok teljes lebontását és az EK-határ fokozott figyelését lehetővé tevő schengeni szerződés ratifikációs folyamata nem zárult le, illetve Nagy-Britannia, Írország és Dánia alá sem írta azt. Az egységes belső piachoz szükséges törvények 95 százalékát meghozták már, sőt azok 75-80 százalékát át is ültették eddig a nemzeti jogrendszerekbe. A németek számára a belső piac léte péntektől azon is lemérhető, hogy 14-ről 15 százalékra emelték a többletértékadót. A jövőben az EK-n belül ennek az adófajtának a minimuma 15 százalék. Árszínvonalban továbbra is vannak eltérések az Európai Közösség országai között. A magyarokról Pozsony (MTI) - Tartós és őszinte érdekünk, hogy a határok sérthetetlensége és a belügyekbe való be nem avatkozás elvének alapján jó legyen a viszonyunk a Magyar Köztársasággal - jelentette ki Vladimir Meciar, majd hozzátette: - Nem akarjuk, hogy Európa közepén új fegyverkezési hullám alakuljon ki, és ennek nyomán feszültség keletkezzen. A bősi kérdést a kölcsönös egyezség alapján megoldhatónak minősítette, ám leszögezte, hogy az erőmű lebontását célzó követelések nem reálisak. - Minden egyébről viszont hajlandóak vagyunk tárgyalni - mondta. - A magyar nemzet fejlettsége feltétele annak, hogy a kölcsönös viszony kérdéseit kétoldalú tárgyalások útján oldhassuk meg. A Szlovák Köztársaság kész tárgyalni és megegyezésre jutni - hangoztatta a szlovák miniszterelnök. Tűz a SOTE-kollégiumban Budapest (MTI) Öt sérültje van annak a tűzesetnek, amely pénteken reggel 9 órakor ütött ki a SOTE Balassa János Kollégiumában, s melynek oltására 16 autóval 67 tűzoltó érkezett a helyszínre - tájékoztatta a tűzoltóság ügyeletes tisztje a távirati irodát. Elmondta, hogy a tűz a VIII., Tömő utca 35-41. szám alatti épület alagsorában lévő raktárban egyelőre ismeretlen okból keletkezett, elharapódzásában pedig valószínűleg szerepe volt egy bekapcsolt ventillátornak. A lángok gyorsan átterjedtek a felsőbb emeletekre, és még a lépcsőházban lévő alumínium fémcső korlátok is megolvadtak. A tűzoltóság helyszínre érkezése előtt egy afrikai fiatalember félelmében kiugrott az első emeletről, és mellkasi sérülést szenvedett. Hárman a folyosón menekülés közben szenvedtek súlyos égési sérüléseket, egy kambodzsai fiatalembert könynyebb sérüléssel láttak el. A Kun utcai kórházban két súlyos, életveszélyes állapotban lévő égési sérült életéért küzdenek az orvosok; az egyikük egy 25 éves izraeli fiatalember, a másik egy 23 éves magyar diáklány. Az Országos Traumatológiai Intézetbe szállított mali fiatalembert mellkasi, felkari sérülései miatt megoperáltak, állapota súlyos volt a tegnap esti közlés szerint. A tűzesettel kapcsolatban a Semmelweis Orvostudományi Egyetem képviselője megerősítette, hogy a feltehetően elektromos hiba által keletkezett tűz két külföldi és egy magyar diák súlyos sérülését okozta. Elmondta azt is, hogy a szerencsétlenség időpontjában, pénteken reggel 9 órakor a kollégiumban hozzávetőleg 100 diák tartózkodott, és a lángokat a tűzoltóság szakemberei rövid időn belül eloltották.