Hajdú-Bihari Napló, 1994. január (51. évfolyam, 1-25. szám)
1994-01-03 / 1. szám
^ I Bar 3|| II. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM ÁRA: 15,40 1994. I. 3., HÉTFŐ | fBQEZ3SSCSSC!!1ZISS^9E9NH[HHHSSB^ '''IB'-.'-'flM Az Angyalföld téri diákok kiváló cserekapcsolata budapesti tanulókkal 7. oldal Előkészületek a csúcstalálkozóra Moszkva (MTI) Bill Clinton január 12-én kezdődő moszkvai látogatásának előkészítésére Washingtonba utazott vasárnap délelőtt Georgij Mamedov orosz külügyminiszter-helyettes. Mamedov indulása előtt elmondta: az amerikai fővárosban véglegesítik a találkozó napirendjét. A washingtoni megbeszéléseken a két ország kül- és belpolitikájára vonatkozó kérdésekről tárgyalnak majd, de szó lesz leszerelési kérdésekről is. Az orosz külügyminiszter-helyettes mindazonáltal nem említett részleteket. Bill Clinton a NATO brüsszeli csúcsértekezletét követően látogat Moszkvába, ahol három napot tölt majd. Andrej Kozirjev orosz külügyminiszter egy korábbi nyilatkozatában arról beszélt, hogy a küszöbön álló csúcstalálkozó légkörét a két ország partneri együttműködése határozza majd meg. Moszkva várakozásai szerint a két elnök találkozója körvonalazni hivatott a jövő évezredig terjedő orosz-amerikai együttműködést. Az Egyesült Államok és Oroszország új típusú, partneri kapcsolatainak alapjait a tavaly áprilisi vancouveri csúcstalálkozón vetette meg Borisz Jelcin és Bill Clinton. HÍRSAROK • OLAJ A LATORCÁN, Munkács közelében szilveszter éjszakáján megsérült egy olajvezeték. A Latorca vizét szennyező olaj vasárnap reggel a szlovákiai Lelesz községnél „belépett Szlovákiába". Az ukrán előrejelzésnek köszönhetően Szlovákiában már felkészülten várták az úszó olajfoltot. A szennyeződés eltakarítását azonban jelentősen akadályozza, hogy a Latorca és Bodrog vize már korábban kilépett a medréből, így az ártéri területeken is kénytelenek „lehalászni" az ukrán olajat. • INGYEN SÖR. A múlt év végén alakult orosz sörbarátok pártjának aktivistái az újévi ünnepek alatt Moszkva északi kerületeiben ingyen sört osztogattak. A népszerűségnövelő akció a párt nem titkolt céljának, azaz a majdani parlamenti képviseletnek az elérését volt hivatott elősegíteni. Képviselőként még egy darabig mindenképpen várniuk kell a bejutással, viszont a januárban összeülő honatyáknak már akarnak sört mérni a tisztelt házban. A párt két frakciója a világos, illetve barna sör kedvelőiből áll. Frankfurt: Nyugat-Európa egy részén hóval köszöntött be az új esztendő Fotó: AP „Valamennyien kiéheztünk a békességre” Göncz Árpád újévi köszöntőjében a haza iránti egyetemleges felelősségről szólt Budapest (MTI) Göncz Árpád köztársasági elnök a rádió és a televízió által is közvetített újévi köszöntőjében mindenekelőtt a béke, a békesség szükségességét hangsúlyozta. Az alábbiakban közreadjuk a köszöntő szövegét. Honfitársaim, barátaim - határainkon innét és túl élő magyarok, közös hazánk magukat más nemzet fiainak valló polgárai, s mindazok, akiket háború vihara vetett ki otthonukból, s most nálunk találtak menedéket -, engedjék meg, hogy meleg szeretettel köszöntsem önöket az új esztendő küszöbén. Egy nehéz esztendő végeztével és - bár cáfolna rám az idő! - egy nehéznek ígérkező év első perceiben. Amikor négy évtized múltán felborult a félelem egyensúlya, s a világ a közösen elveszített hidegháború keserves árát fizeti; amikor nagy, közös pátriánk Európa - szorongató gondjai közt a politikai-gazdasági egységéhez vezető keskeny ösvényt keresi; amikor szűkebb térségünk, Kelet-Közép-Európa újonnan visszanyert szabadsága birtokában elavult gazdasága, elgyötört társadalma megújításának emberfölötti feladatával birkózik. Sokan köszöntjük ma és sokféleképpen köszöntjük az új esztendőt: néhányan dúsgazdagon, sokan szerényen vagy épp szorongató szegénységben. De egy biztos: valamennyien békességre kiéhezve. Békességre: a bennünket környező tágabb és szűkebb világgal, de mindenekelőtt önmagunkkal, mert csak ha a magunk belső békéjét visszanyertük, vagyunk képesek a világgal is megbékélni. A társadalom élő emlékezete két nemzedéknyire nyúlik vissza. Az idő óta ezrével vándoroltak ki innét magyarok. S ezrével menekültek a szülőföldjükről ide be is. Az idő óta gyilkos kézre adtak itt zsidót, cigányt, mert zsidónak, cigánynak született. S kikergettek innét németet, mert német, s az otthonából kiűztek délszlávot, mert délszláv. Ezerszám üldöztek munkást, parasztot, urat, arisztokratát, mert másként szemlélte a világot, mert munkás volt, paraszt, úr vagy arisztokrata. Az idő óta üldöztek itt volt üldözőket s üldözték egymást új üldözők. S ezerszám kívánták meg s vették el a más házát és mezejét. Ezrek hittek, s tették, amit a hitük diktál, ha rossz is; százezrek tettek úgy, mintha hittek volna, s tették, amit elvártak tőlük. Mert féltek. S mindeközben éltek és túléltek, eltemették a szüleiket, elvesztettek egy világháborút, gyermekeket nemzettek és szültek, fölnevelték őket, harckocsik széttaposták a forradalmukat, ők végezték a dolgukat, fölhúzták a házat, fát ültettek, építették-szépítették a közös hazát, betegek voltak és gyógyítottak, tanultak és tanítottak, s mikor nagysokára megnyílt a nagyvilág, kimentek és nyitott szemmel körülnéztek. Ők, a mindenkori „ügyeletes" többség. Mindeközben észben tartották a maguk sebeit, de alig gondoltak a másokéval, amit talán épp ők ütöttek, ha mással nem, hát részvétlenséggel vagy kárörömmel. Igen, voltak és vannak köztünk - mi közöttünk! - csillagszemű nők, akik ha telefüstölt szobába lépnek, magától kinyílik az ablak, s beárad rajta a tiszta levegő. És vannak sugárzóan igazmondó, igazságtudó férfiak. A mindennapok hősei és szentjei, akiket arról lehet fölismerni, hogy tartósan békében élnek önmagukkal. Róluk senki nem vezet listát, nem tömörülnek szövetségbe, nem igazolják egymás múltbeli tetteit, nincs mit titkolniuk, feledtetniük vagy túlteljesíteniük. Mert tudják - ők tudják! -, amit mindenkinek tudnia kéne, hogy minden társadalomban állandó a jó és a rossz egyensúlya. Ha megbillen a kettő mérlege, az idő helyrebillenti. Törvényszerűen. Bosszúval, ami bosszút szül, kár az idő dolgát késleltetni. Meg azt, hogy az embernek egyetlen java van, amit ha két kézzel szór szét, magának lesz annál többje belőle: a szeretet. Ma éjjel - egy - vagy több? - nehéz év küszöbén mindannyiunknak azt javaslom: béküljünk ki önmagunkkal, fogadjuk el, hogy magunk is, mint bárki más, esendő emberek vagyunk. Sem jobbak, sem rosszabbak, sem többek, sem kevesebbek. Ha püspökök, ha kéményseprők. Ebben a nekünk rendelt kis hazánkban magunkért, egymásért - egymás sebeiért és azok gyógyultáért! - egyetemlegesen felelősek. Kössünk hát ma éjjel békét - ki tudja, hátha tartósnak bizonyul? Mindannyiunknak boldog új évet kívánok! „Begyógyítani a sebeket” Fotó: Nagy Gábor (ISB) Vidám mulatságokkal búcsúzott az óév Debrecen (HBN - H. A.) - Szilveszter az a nap, amikor a papírtrombiták fel-felharsanó hangjáról naptár nélkül is mindenki meg tudja állapítani, hányadika van. Így történt ez 1993 utolsó napján is, amikor sültek a pecsenyék, a sütemények, az erkélyeken hűlt a kocsonya, hogy este mintegy varázsszóra megkezdődjön az óesztendő-búcsúztatás. A Hódos Imre-sportcsarnokban a Magyar Szeretetszolgálat szépségkirálynő választással egybekötött bálját tartották. A Kölcsey művelődési központban batyusbál keretében búcsúztatták az eltelt esztendőt, a fiatalok diszkózene, a korosabbak hagyományos zene mellett. Telt ház volt az Aranybika termeiben is, csakúgy, mint a többi zenés szórakozóhelyen megyeszerte. Mulattunk hát, s az utcán éjszaka közepén szembetalálkozó idegenek is boldog új esztendőt kiáltottak egymásnak. Nem mindenki tehette azonban, hogy gondtalanul szórakozzon. Nem pihentek a kórházak, klinikák ügyeletesei. A Debreceni Orvostudományi Egyetem Szülészeti Klinikáján szilveszter délutánjától az új esztendő hajnaláig hat újszülött jött világra, három kislány és három kisfiú, január elsején még további két kisfiú és négy kislány. A Kenézy-kórház szülészetén szilveszter délutánján egy kislány született, majd éjjel fél kettőkor kisfiú, hogy elsején még további négy fiú és két kislány „kortársa" kövesse. Sajnos, a vidám mulatságban olyanok is akadnak minden évben, akik nem ismerik a mértéket. Az új év reggelén a városban bizony elég sok széttört üveg, felborított szemétláda árulkodott erről. Ugyanakkor a kórház kijózanító állomásán a szokásosnál is kisebb volt a forgalom - talán csak nem vették igénybe. A mentőknek az ital hatására történt néhány verekedés sérültjeit kellett a baleseti sebészetre szállítani. Nyíradonyban egy autó éjfél után fának ütközött, könnyű sérülést okozva, és két gázolásos baleset volt Debrecenben. A rendőrségnek szilveszter éjszaka főleg verekedők és garázdák adtak munkát, a tűzoltóság pedig egy püspökladányi tűzhöz vonult ki, ahol melléképület gyulladt ki a tűzhely szikrájától. Telt ház az Aranybika üvegtermébenFotó: Iklódy János MAI KÉRDÉSÜNK Milyen volt a forgalom? Vajon az újévi ünnepre is érvényes volt-e Debrecenben a vasutak hétvégeken szokásos nagy forgalma, a vonatok zsúfoltsága? Érdeklődésünkre Palotás Ferenc, a Magyar Államvasutak helyi igazgatóságának főmenetirányítója válaszolt. - A személyszállító vonatok késés nélkül közlekedtek szilveszterkor és újévkor. Kihasználtak voltak a járatok. Ugyanakkor, mint ilyenkor szokásos - hasonlóan például a tavalyihoz - nem volt tömeges utasforgalom az újévi ünnepek alatt. A szokott hétvégi forgalomnál kisebbet tapasztaltunk. Az ünnepek után, a hazautazások idején azonban bizonyosan jelentősen nő az utazók száma. A tapasztalatok szerint különösen a főváros felé induló járatokon számíthatunk erre. Ezért a vasárnapin kívül ma, hétfőn várható tömegesebb utaslétszám. Vasárnap délután közlekedett egy, ma pedig 9.15-kor szintén indul mentesítő vonat Budapestre.