Hargita, 1969. augusztus (2. évfolyam, 181-206. szám)
1969-08-02 / 181. szám
HARGITA Am Az apa és fia... Az ifjú Edwin Aldrinnak, aki Neil Armstrong társaságában elsőként valósította meg az emberiség álmát — a Holdraszállást, hozzá méltó elődje van: id. Edwin Aldrin, az édesapja, Idősebb E. Aldrin volt az, akinek elsőként sikerült a Hindenburg nevű kormányozható léghajóval átrepülnie az Atlanti-óceánt. A nyugalomba vonuló id. E. Aldrin több gyorsasági rekord tulajdonosa, amelyet kétfedelű repülőgépeken ért el. Apa és fia, mindketten a Daytona légierők Technikumának végzettjei. A MELEG LEVEGŐ GYÓGYÍTJA AZ ÉGÉSI SEBEKET. A stockholmi Karolinska kórházban olyan speciális ágyat szereltek be, amely meleg levegővel gyógyítja az égési sebeket.. A 300C meleg és 30 százalék nedvességtartalmú levegő egy erre a célra szerkesztett készülékből áramlik, és körülveszi a beteget-Olyan betegeket is sikerrel kezeltek, akiknek 45 százalék bőrfelületük égett el. Az áramló meleg levegő megakadályozza a fertőzést, a beteg jól érzi magát. A módszer bőrátültetéseknél ugyancsak hatásosnak bizonyult. Recept-lapok RIBIZLILEVES HABGALUSKÁVAL Egy liter ribizlit megtiszzítva megmosunk, 6 pohár vízzel 5 kanál cukorral 15 percig főzzük, szitán áttörjük, 1 késhegynyi lisztet 1 kanál vízzel, pici sóval eldörzsölünk, hozzákeverünk 2 tojássárgát és a levest újra felforraljuk, kanalanként a tojáshoz öntjük. A 2 tojásfehérjéből kemény habot verünk, hozzáadunk 2 kanál cukrot, továbbverjük míg sima lesz. Kanállal galuskát szedünk belőle, a forró leves tetejére rakjuk és beleforgatjuk. Hidegen tálaljuk. SONKATEKERCS 5 deka vajhoz egyenként hozzákeverjük 6 tojás sárgáját, 16 kanál lisztet és 6 tojás fehérje habját. Kikent, kilisztezett tepsiben félujjnyi vékonyra elkenjük, világos színűre sütjük. Ezalatt 15 deka darált, sovány sonkát összekeverünk 2 deci kemény tejföllel, a tésztát nedvesszalvétára borítjuk, rákenjük a tölteléket, a tésztát felgöngyöljük, megkenjük tejföllel, "behintjük 2 kanál reszelt sajttal és visszatesszük a sütőbe, míg pirosra sül. TÖRÖS-OMLETT 6 tojást felverünk, hozzávegyítünk 3 kanál vizet vagy tejet, kevés sót, egy kanálnyi zöldpetrezselymet, kaprot és 3 kanál túrót. Széles serpenyőben, forró vajban 4 omlettet sütünk, egyegy kanál túróval behintve felcsavarjuk és tálaljuk. Túró helyett megfelel a reszelt sajt is vagy az apróra vagdalt sonka. özv. SZABÓ JÁNOSNÉ Csíkszereda Az űrkutatás földi haszna Mivel az utóbbi időben — az amerikai Apollo-holdprogram és a szovjet Venus-program vég-relaajtásának időszakában — amikor a földünk körül keringő műholdak száma már hétszáz felé halad, gyakran feltevődik a kérdés, hogy van-e értelme a sok és költséges űrkísérleteknek? Ezekre a kérdésekre válaszoltak az utóbbi időben a cseh és szovjet tudósok. Az űrkutatás cseh szakértői megállapították, hogy a valóban igen költséges űrkutatásnak már most vannak „kézzel fogható“ eredményei. Több tucat meteorológiai mesterséges hold ad például fontos és megbízható adatokat a tájfunok és hurrikánok kialakulásáról, így időben lehet riasztani a veszélyeztetett területeket és csökkenthetik a kárt. Akisugárzásmérő mesterséges holdak segítségével óriási területek talaj-összetétele, a növénytakaró minősége és állapota is elemezhető és el lehet készíteni ennek kapcsán a terület termés-prognózisát. Jelezhetik azokat a területeket is, amelyeken vírusos növénymegbetegedések vagy rovarkártevők léptek fel. Ugyancsak a műholdak segítik az időjárás előjelzését is. Csembrovszkij professzor az Izvesztyija egyik legutóbbi számában érdekes tanulmányt közölt az űrkutatás más, konkrét hasznáról. Cikkéből kiderül, hogy a műholdak segítséget nyújtanak a földi közlekedésnek is. Az általuk készített fényképek tetemesen megnövelték ugyanis a térképek pontosságát, ami a bonyolult légi és vízi közlekedésben megkönnyebbíti a gyors tájékozódást. A műholdak észlelik és jelzik a különböző légi és vízi útvonalakon keletkezett ködgomolyokat és jéghegyeket. Még a halászoknak is hasznot hajtanak, mert jelezni tudják a halrajok útvonalát. A hírközlési és televíziós műholdak használata is konkrét eredményekkel jár. Egy tenger alatti kábel előállítása és lefektetése — például — Európa és Amerika között, mintegy hetven millió dollárba kerül. A műhold feleslegessé teszi a drága és nehezen javítható kábeleket, ezek útján kétszer több információt lehet továbbítani és a kábel költségeinek csupán egy hatodába kerül. Máris hasznot hajt az űrtechnika az iparban is. Az asztronautikai iparban született meg az a számítógép, amelyből kifejlesztették a műszaki rajzot készítő, termelési folyamatokat, vezérlő és ellenőrző számítógépeket. Továbbá az űrtechnika részére olyan anyagokat kellett létrehozni, amelyek kibírják a legnagyobb hőingadozásokat is. Ezeket most más iparágban is használják. Az űrtechnika újításai nyomán ma már megbízhatóan lehet aluminium-ötvözeteket hegeszteni és rozsdamentes acélt aluminium-ötvözetekkel egyesíteni. Az űrkutatás során kikísérletezett elektronsugaras hegesztés már a Földön is lehetővé teszi a legmagasabb olvadási hőmérsékletű fémek egyesítését. Végső konklúzióként: az űrkutatás termelékenyebbé, olcsóbbá teszi a termelést és az életet is. Statiszta háború Michael Winner angol rendező a római olimpiai stadionban forgatja a „Játékok“ című filmjét, amely négy marathoni futóról szól, cselekménye az olimpia idején játszódik le. A stadion lelátói természetesen nem maradhattak üresen, a rendezőnek sok ezer statisztára volt szüksége. Az amerikai filmtársaság, amely a filmet finaszírozta, azonban túlságosan költségesnek találta ezt a megoldást. Végül a rendezőnek pompás ötlete támadt. Az egyik olasz kellékgyártó üzemtől 30 ezer darab, műanyagból préselt életnagyságú férfi és női figurát rendelt — darabjuk lényegesen olcsóbb volt, mint a statiszták hivatalosan megállapított bére. A babákat le is szállították, s a forgatás alkalmával gondosan el is helyezték a stadion lelátóin. Ám ekkor botrány tört ki. Az élő statiszták — akik kenyerüket féltetek az élettelen bábák konkurrenciájától — egységesen sztrájkba léptek. A vállalatnak csak hosszú ideig tartó tárgyalások után sikerült kiegyezni velük. A megegyezés lényege: a babák közé ezer valódi statisztát helyeznek el, akiknek az a feladatuk, hogy hadonászással, kalaplengetésekkel életet vigyenek a mozdulatlan tömegbe. A „statisztaháború“ befejezése különleges poénnal végződött: nem sokkal az első forgatás befejezése után egy hatalmas eső a felismerhetetlenségig eláztatta a bábukat. Ehhez járult, hogy a köztisztasági vállalat nem volt hajlandó megszabadítani a filmvállalatot műanyagszereplőitől, de azok a stadionban sem maradhattak. Ezért a vállalat saját költségén fuvarozta ki a bábukat egy Rómától meglehetősen távol fekvő szeméttelepre. Nem vitás, hogy ezek a körülmények jogos kárörömmel töltötték el a statisztákat. .. Ötrétegű tó összetételét illetően a világ legérdekesebb tavának a Szovjetunióhoz tartozó Kaldin szigetit minősíthetjük. Vize öt rétegre tagolódik. Első rétege friss édesvíz, amely az olvadó gleccserek vizéből táplálkozik, benne édesvízi halakkal. A második réteget enyhén sós víz képezi medúzákkal és rákokkal, a harmadik tengeri sós víz, tengerihalakkal, míg a negyedik vörös színű és baktériumok élnek benne. Az ötödik réteg kénhidrogénnel telített. Zsebtolvaj-iskola Miami strandján az utóbbi időben egyre több vendég tett feljelentést ismeretlen zsebtolvajok ellen. Ezek után a rendőrség a szokottnál nagyobb létszámmal és hévvel látott hozzá a tettesek kilétének felderítéséhez. Sikerült is rövidesen ártalmatlanná tenni jó néhány zsebmetszőt. Személyazonosságuk megállapításánál kiderült, hogy valamennyien kolumbiai származásúak. A rendőrségnek feltűnt ez a körülmény, de magyarázatot nem tudott találni rá mindaddig, amíg az egyik zsebmetsző, név szerint Juan Ramon Matta, el nem árulta a titkot. Kolumbia fővárosában, Bogotában, egy kitűnően megszervezett zsebtolvaj-iskola működik, amelynek „végzett növendékeit“ az ,.igazgatóság“ Floridába küldte, „kötelező gyakorlatra“. A kihallgatott zsebmetsző szerint, az iskolában, magas tandíj mellett a „növendékek“ jelzőcsengőkkel felszerelt, élő modelleken tanulnak A legjobban vizsgázók Miamiba szóló repülőjegyet kapnak, amelynek árát a sikeres „üdülés“ után vissza kell fizetniük. Juan Ramon saját ügyetlenségét okolva a lebukásért, kijelentette, hogy szabadulása után megismétli az iskola utolsó évét. A rendőrség azonban kijelentette, hogy erre már nem lesz alkalma, mert az iskola igazgatóját addig, hatóságilag „nyugdíjazni“ fogják. Különben sem hihető, hogy az iskolát ilyen formában „népszerűsítő“ Juan-t újból felvették volna. .. Életmentő csomagtartó A Wippingers Falls-i (New York állam) 27 éves Lynne Harkinson, megállította gépkocsiját egy barátnője villája előtt, hogy valamit kivegyen a csomagtartóból. A kocsi — amelynek kézifékje nem volt behúzva — ebben a pillanatban megindult hátrafelé a lejtőn. A megrémült hölgy egyetlen mentsvárát abban látta, hogy beugrik a felnyitott csomagtartóba. Gondolatát alig váltotta valóra, a fedél lecsapódott és ő a csomagtartó foglya lett. Az autó közben tovább robogott a lejtőn lefelé, mindaddig, míg egy parkoló kocsiba nem ütközött. A hirtelen sokktól a csomagtartó kinyílt és Lynne Harkinson kiszállhatott. Az ijedtségen kívül semmi baja nem esett. A kocsi? Az összetört. Az álomszuszék látogató Egy újzélandi polgár nemrég, akaratán kívül, többezer kilométeres utazáson vett részt. A kikötőben egy angol óceánjáró horgonyzott. A mi emberünk — kíváncsiságtól vezérelve — felsétált a hajóra, de úgy látszik nem talált semmi érdekeset, mert egy félreeső zugban csendesen elaludt. Időközben az óceánjáró felszedte horgonyát és elindult hosszú útjára. Potyautasunk csak akkor ébredt fel, amikor a hajó már a nyílt óceánon járt. A kapitány nyílván nem volt hajlandó visszafordulni és így a kiváncsi polgár kénytelen volt Southamptonig (Anglia) utazni, ahonnan visszaküldték hazájába. Nem is kívánt más egyebet. . . 250 indulója volt a Gdanszkban megrendezett aszfalt-rajzoló bajnokságnak. A legügyesebb gyerekek jutalmul sétarepülésen vettek részt. ASZFALT RAJZOLÓ BAJNOKSÁG „Próbáljanak szerencsét“ Az egyik San Francisco-i biztosítótársaság a következő reklámszöveget tette közzé: „Biztosítsa magát nálunk! Hétfőn egy állampolgár biztosítást kötött, kedden elgázolta egy gépkocsi és levágták a kezét. Szerdán 50.000 dollárt fizettünk neki. Miért ne próbálna ön is szerencsét“. Kérdés, hányan lelkesednek hasonló „szerencséért“. KERESZTREJTVÉNY HELYIIPAR Vízszintes: 1. Fémipari üzemeink évi 2 millió lej értékben állítják elő. 12. Nem arra, 13. Golyót küld a célba. 14. Román tagadás, 15. Ebből kel életre a halivadék (ék hiba) 16. Háziállat neve népiesen. 17. Hosszú henger. 20. Római 151, 22. Kiejtett kettősbetű. (a második kockába 2 betű), 23. Becézett női név, 25. Szövetet készít, 27. Vonatkozó névmás (fordítva), 28. Sír, 29. Felhívás szeretet megnyilvánítására, 31. Juttat, 32. Ismeri a dolgokat, 34. Időszerűtlen, ismert idegen szóval, 30. Régi, 38. R.G, 39. Elhajtva, 41. Keresztül (ék hiba), 42. Ért a betegségekhez ő? 43. Tanít-e?, 44. Személyes névmás, 45. ...dánom, 48. Megszólítás, 49. Helyeslés Amerikában, 51. (A város) világítását, 52. K.K.M. 53. Ellentétes kötőszó, 54. Kérdőnévmás, 55. Fontos építőanyag, 56. Mezőgazdasági eszköz, 59. Hangtalanul énekel, 61. Ének, 63. Folyadék, 64. Friss (ék hiba), 66. Becézett női név, 67. Azonos a vízsz. 59- cel, 68. Csont románul, 69. Ebben az iparágban az 1969 évi termelés értéke 60 millió lej, 73. Csendre intő mássalhangzók. Függőleges: 1. Szép eleje románul, 2. Kis folyóvíz, 3. Aki. . ., az nyer, 4. Két ellentéte, 5. Gyarapodik, 6. Kiejtett betű, 7. Vladimír .. . híres szovjet atléta, 8. Azonos betűk, 9. Az okozat ebből származik. Kenőcs, Elektrotechnikai ivarunk egyik fontos terméke (folytatása 10. 12. a függ. 19.), 18. Ezen is megyünk, 21. Háziállat, 24. Írásra ad utasítást, 25. S.L.A.E. 26. Ürel betűt keverve, 27. Múlását nem befolyásolhatjuk, 29. Ezekben az üzemrészekben több mint 100 féle terméket állítanak elő, 30. Bányaiparunk 70 000 tonnát elő belőle, 33. A veréb teszi, 34. O-val a végén tyafigura, 35. N.V.K. 37. Helyiiparunk terméke (műhelyekben nélkülözhetetlen), 39. Ilyen hárfa is van, 40. Női név, 46. Kétlen románul!, 47. Azonos a függ. 26- tal, csak más keverésben, 50. Férfinév, 52. Hideg reggeleken képződik, 57. Előállítását befejezték, 58. Idu tulajdona, 60. Szalonna is lehet ilyen, 62. A hozzá hasonlók felette vannak, 64. Fél uborka! 65. Napszak, 66. Lépcső közepe!, 70. Azonos a függ. 9. cél, 71. Rag 72. Vissza: fontos szám a mértanban. el . állít kár- Űrpálya után politikai pálya ? A 47 éves első amerikai űrhajóst, név szerint John H. Glenn-t, 296 perces űrutazása tette világhírűvé. Amikor Glenn a „Barátság 7.“ elnevezésű, „Mercury“ jelzésű űrhajójával 1962 febrruár 20-án — háromszori földkörüli utazás után — újból földet ért, az ünneplő közönség soraiban — jó nyugati szokás szerint— megjelenetek a különböző amerikai trösztök reklámoh és ügynökei is, akik kedvezőbbnél-kedvezőbb ajánlatokkal halmozták el az Ohióból származó, megfelelő üzleti érzékkel rendelkező űrhajóst. John Glenn röviddel sikeres űrrepülése után szegre akasztotta űrhajós-öltökézét, kitüntetéseit és diplomáját és a jövedelmezőbb magánéletbe vonult vissza. A kifogástalan fogsoráért és mosolyáért, valamint világhírnevéért megindult harcban, végül is egy italgyár győzött, amely Glenn mosolygós fényképei és nem egészen olcsó nyilatkozatai révén nagy mértékben fellendítette üzemét és népszerűsítette termékeit. Az első amerikai űrhajós azonban nem elégszik meg ilyen olcsó üzleti sikerekkel. Politizálni akar, mivel annak idején Kennedynek, a meggyilkolt amerikai elnöknek egyik, választási főkortese volt, így jól ismeri a hatalomhoz vezető politikai boszorkánykonyha öszszes titkait. Glenn előbb az Ohió-i szenátusba akar jutni, majd saját államát a Fehér Ház kongresszusi tagjaként akarja képviselni. John Glenn persze tisztában van azzal, hogy terveinek megvalósulása előtt még sok akadállyal kell megküzdenie. De nem türelmetlenkedik. A három holdrepülő fellövése alkalmával kijelentette az újságíróknak: nem bánta meg, hogy változtatott és kivárja politikai karrierjének beteljesülését. 1962-ben tízszer halasztották el az űrbe való fellövésemet. Legtöbbször már bent ültem az űrhajóban, amikor ismét elhalasztották a repülést. Mégsem hozott ki semmi a sodromból. Most is nyugodtan kivárom, míg a Fehér Ház bársonyszékébe kerülök. Ott ülni, szerintem, legalább olyan izgalmas, mint egy űrhajóban. .. BENCZEL BÉLA John Glenn űrruhában és mint civil Az ex-apáca rémtettei Példátlanul kegyetlen gyermekkínzásra derült fény a közelmúltban, Rómában, egy rendőrségi vizsgálat során. A legmegdöbbentőbb az egész történetben, hogy hivatalos szerveknek tudomásuk volt arról, mi történik az ex-apáca „Pagliuca mama“ intézetében, és mégsem lépett közbe senki. Több évvel ezelőtt kezdődött. Maria Diletta Pagliuca, volt apáca (méltatlan viselkedése miatt távolították el a rendből) gondolt egyet, és úgy vélte, hogy számára a legjövedelmezőbb állás az lenne, ha nyitna egy magán gyógypedagógiai intézetet, szellemi fogyatékos gyerekek részére. Ehhez azonban pénzre volt szüksége- Az ötletet tett követte, és megrázó hangú levélben járult a különböző jótékonysági intézményekhez, járuljanak hozzá a nemes terv végrehajtásához. A külföldet is megmozgatta. Beutazta Ausztráliát, Kanadát, az Egyesült Államokat, és hamarosan tekintélyes összeg gyűlt össze a „Szent Rita Intézet“ folyószámlájára. A különböző vidéki hivatali szervek is nyújtottak anyagi támogatást, hogy minél hamarabb megnyithassa kapuit az intézet. Ez meg is történt már 1957-ben (bár minden hivatalos engedély nélkül), és a gyermekek első csoportja átléphette kapuit. Az üzlet gyümölcsözőnek bizonyult. A jótékonysági szervezetek rendszeres támogatásai napi és fejenkénti 3000 lírát tettek ki, de jelentős összegek érkeztek magánszemélyektől is. A gyermekeket kizárólag déli vidékekről toborozták, arra számítva, hogy őket ritkábban látogatják meg szüleik. A számítás bevált, míg végül az egyik szülő, hosszabb külföldi útjáról visszatérve, meglátogatta a fiát, és egy testileg, lekileg tönkretett fyomorékot talált. Feljelentése nyomán borzalmas kép tárult a helyszínre érkezett rendőrök szeme elé. A gyerekeket egész nap az ágyhoz bilincselve tartották. Táplálékuk (napi 3000 lírából) reggelire egy csésze rántott levesből és egy darab kenyérből, ebédre híg főzelékből, vacsorára egy darab kenyérből állott. Vizet egész nap nem kaptak (nehogy éjjel az ágyba vizeljenek!). Az utóbbi hónapokban öt gyermek halt meg tüdőgyulladásban a jeges fürdők következtében. Az egyik kihallgatott, tizenhat éves kislány csak egy szót tudott kinyögni: „Félek“. Az ex-apáca intézetét bezárták. A bűnös elnyeri büntetését. De az olasz szülők mégsem nyugodtak. Hiszen több százezerre tehető a fogyatékos gyermekek száma, és megfelelő állami intézmények hiányában kénytelenek magánintézetekben elhelyezni őket. — Miért adod hugocskádnak a kisebb csokoládét. Nézd tyúkanyót. Ő a legkisebb csirkének adja a legnagyobb gilisztát. —■ Én is így tennék, ha gilisztáról lenne szó. — A városba megy uram? — Igen, de miért kérdezi? — Nem vinné magával a zsákomat? — Szívesen, de hol hagyjam? — Ne tessék nyugtalankodni. Benne leszek a zsákban. — Ha jól tudom Ön textilmérnök. Hogy került a sörgyárba? — Meguntam a nyári hónapokban órákig várni, amíg a pincér kihoz egy korsó sört. Kovács mély odaadással hallgatja a koncertet és egyszer csak bogot köt a zsebkendőjére. — Mit csinálsz? — kérdezi a felesége. — Nagyon tetszett, ez a dallam és nem szeretném elfeledni. Anya. Ma nem kellett volna menjél úszni, hiszen a délben azt mondtad, fáj a hasad. Gyerek: Ne aggódj, háton úsztam. Az apa hazugságon fogja a fiát. Felháborodottan szidja: — Nagyon csúnya dolog a hazugság. Én a te korodban sose hazudtam. — Milyen korban kezdtél hozzá? — 17,30 — 17,35 — 17,50 — 18,20 — 18,45 — 17,30 — 17,35 — 18,00 — 18,30 — 19,00 — 19,30 — 20,00 20,30 21,00 21,15 21,45 22,00 22,30 — 23,00 — 23,30 — A TV HETI MŰSORA AUGUSZTUS 4. HÉTFŐ Hírek Gyermekeknek Iskolásoknak A Brassói Dalszínház balettegyüttese szerepel Beszélgetés a tv-nézőkkel 19.00 — A X. pártkongresszus köszöntésére 19.30 — Híradó. Időjárásjelentés 20.00 — Jelenkori monográfiák 20.30 — Forró nyár (XIV.) 21.45 — Dokumentumfilm 22.30 — Híradó. Időjárásjelentés 22.45 — Irodalmi adás AUGUSZTUS 5. KEDD 17.30 — Hírek 17.35 — Gyermekműsor 17.50 — Iskolások stúdiója 18.20 — Gongütés 18.45 — Valentin Grigorescu és Angela Iurcenco zenekara játszik 19.00 — A X. pártkongresszus köszöntésére 19.30 — Híradó, Időjárásjelentés 20.00 — Éhség — román játékfilm 22.00 — Dokumentumfilm 22.15 — Népdalok és népi táncok 22.30 — A X. pártkongresszus köszöntésére 23.00 — George Enescu I. rapszódiája a Rádiótelevízió szimfonikus zenekarának előadásában 23.15 — Híradó, időjárásjelentés AUGUSZTUS 6, SZERDA AUGUSZTUS 7, CSÜTÖRTÖK 10.00 — Francia nyelvtanfolyam (ismétlés) 10,25 — Angol nyelvtanfolyam (ismétlés) 10.50 — Közkívánatra: Vasárnap 6 órakor — román játékfilm 17.30 — Hírek 17.35 — A szeplős Marek — folytatásos film 18.00 — Pionírok stúdiója 18.30 — Mai költők verseiből 18.45 — Román szimfonikus zeneművek 19.30 — Híradó, beszámolók a X. pártkongresszus munkálatairól 20.00 — Hamu és gyémánt — lengyel játékfilm 21.45 — Román népzene 22.15 — A X. pártkongresszus munkálatai 22.45 — Dokumentumfilm 23.00 — Román operettáriák 23.35 — Híradó, időjárásjelentés AUGUSZTUS 8. PÉNTEK 10.00—11.20 — Német nyelvlecke (10,00), orosz nyelvlecke (10,25), spanyol nyelvlecke (10.50) 17.30 — Hírek 17.35 — Iskolások stúdiója 18.10 — Tv-egyetem 18.40 — Előszó a nemzetgazdasági eredmények kiállításához 19.00 — Népzene 19.15 — Tv-film — Nyolc testvér 19.30 — Híradó. A X. pártkongresszus munkálatai 20.00 — Sanjuro — japán játékfilm 21.30 — Balettest 22.00 — A X. kongresszus munkálatainak krónikája 22.30 — Beszéljünk helyesen románul 22.55 — Dokumentumfilm 23.10 — Részletek, az 1969. évi mamaiai könnyűzene versenyről 23.30 — Híradó, időjárásjelentés AUGUSZTUS 9. SZOMBAT 17.30 — Hírek 17.35 — Örök ifjúság — román gyermekfilm 17.55 — Oscar — francia játékfilm 19.20 — A kormánykeréknél — autósoknak 19.30 — Híradó. A párt X. kongresszusa 20.00 — Enciklopédia 21.00 — Román, magyar és német népi táncok 21.15— Mai monográfiák — A Lotra 21.30 — Könnyűzene 22.00 — A X. pártkongresszus krónikája 22,30 — Ion Voicu hegedül 22,45 — A bosszúállók — filmsorozat 23,35 — Dokumentumfilm 23,50 — Híradó, időjárásjelentés Hírek Gyermekeknek Ismerjük meg hazánkat — Ifjúsági adás ALRO ’69 — Nemzedékek találkozása Hazafias dalok Híradó — beszámolók a X. pártkongresszus munkálatairól A nap útja — tv-film Népszerű dalok Dokumentumfilm Balettműsor Dokumentumfilm A párt — az ország szíve. Irodalmi-zenei-koreográfiai összeállítás A X. pártkongresszus munkálatai Könnyűzene Híradó. Időjárásjelentés