Hargita, 1971. szeptember (4. évfolyam, 208-233. szám)
1971-09-19 / 224. szám
KZ RKP HARGITA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA IV. ÉVFOLYAM 224. (1109.) SZÁM | 1971 SZEPTEMBER 19. VASÁRNAP | ARA 30 BANI Sürgős tennivaló Hatékony intézkedések FOGANATOSÍTÁSA A napokban tanácskozást tartott Parajdon a megyei pártbizottság Gazdasági Komissziója, a Megyei Munkaügyi és Társadalmi Biztosítási Igazgatóság, a bukaresti Sóközpont és természetesen a parajdi sóbánya néhány szakembere. Keveset mondunk azzal, hogy a tanácskozás időszerű volt. Mert akkor hívták össze, amikor mindenki előtt nyilvánvaló lett, hogy a Sóközpont és a sóbánya vezetőségének körmére égett a gyertya, a képletes szóhasználatot indokolja az is, hogy az érdekelt felek közül ezt eleddig senki sem vette észre, érezte meg. Nyilvánvaló lett, hogy a tolerancia gyakorlása az új sóbánya beruházási munkálatainak megszervezésében, irányításában és kivitelezésében nemcsak kényelmes-lassú ügyintézést jelent, de felelősséggel, s ilyképpen, veszélyekkel jár. Annak ellenére, hogy a helyi pártbizottság, az alkalmazottak közgyűlései, a megyei pártbizottság, a megyei sajtó és a sóbánya vezetősége nem egy esetben hívta fel az egység felettes szervének figyelmét a beruházási munkálatok tarthatatlan állapotára, arra, hogy nemcsak szavakra, de tényleges segítségre, operatív és hatékony műszaki-szervezési intézkedésekre van szükség a beruházási munkálatok ütemének meggyorsításáért illetőleg azért, hogy végre megteremthessék a tervezett ütem elérésének feltételeit, a parajdi sóbányánál, a Sóközpontnak a parajdi munkáltálatokhoz való viszonyulásában változás nem történt. Nem csoda, ha ennek a tanácskozásnak célját-értelmét néhány szóban nehéz meghatározni. Mert már nem lehetett célja az, hogy tulajdonképpen mit is kell tenni, és hogyan, hanem mit lehet még tenni valamelyes egyensúlyi helyzet kidolgozásáért, s ha a dolog így áll, számot kell vetnünk önkényes beavatkozások szükségszerűségével is. Nem célunk az, hogy találgatásokba bocsátkozzunk afelől, hogy mit kellett, mit lehetett volna tenni. Az idő visszavonhatatlanul elszállt. Maradt szeptember néhány napja, maradt az utolsó évnegyed, és adott egy jelentős lemaradás, adott a lehetőségekhez, a kapacitáshoz viszonyítva nagy negyedik évnegyed terv. Ez pedig, vitán felül, mozgósító. Nyolc hónapra számítva, 995 ezer lejjel maradtak le a rezsiben végzett munkálatoknál. Az aknaásás átlagos üteme 5,8 folyóméter volt havonta (meddőanyagban) az előirányzott 15 folyóméter helyett, és (só) kőzetben — 12 folyóméter volt a tér, vezeti 38 folyóméter helyett. Az alagút előnyítási munkálatainak tervezett ütemét sem valósították meg, amennyiben havonta 5 folyómétert haladtak 18 folyóméter helyett. A gépi berendezéseknél 300 ezer lej értékű a lemaradás. Az okok, a lemaradás tényezőinek ismertetése céltalan, mert testvérlapunk és szerkesztőségünk is több ízben rámutatott azokra. Egy példát azonban sokatmondónak tartok: a megyei pártbizottság kiküldöttje az említett tanácskozáson hangsúlyozta, hogy sajnálatos módon, jelentős kieséseket éppen banális tényezők okoztak. Egy adott pillanatban példáulmindenki azt tárgyalta, hogy az aknaásásnál nincs betonkeverőgép, s lapáttal, kapával keverik a betont. Megjegyezte, hogy koratavasztól eddig bizonyára megoldódott a probléma, úgy, hogy tárgytalan a tanácskozáson ilyen szeris részletkérdésekkel foglalkozni. Nem volt tárgytalan, mert még a mai nap is betonkeverőgép nélkül dolgoznak! Ne is beszéljünk a meghatározó jelentőségű műszaki kérdésekről. Ebben az összefüggésben el kell mondanunk azt is, hogy aggasztó méreteket öltött az a gyakorlat, hogy minden felmerülő, vagy előrelátott probléma elintézéséhez a megyei pártbizottsághoz fordulnak segítségért. Mintha nem lennének jól meghatározott feladat- és hatáskörök, s ezek arányában, fizetések. Rendkívül komolyan kérték meg például a megyei pártbizottság kiküldöttjét, hogy a pártbizottság intézze el egy traktor beíratását a milícia megyei forgalmi felügyelőségénél. A beruházási munkálatok lényegét illetően, a tanácskozás központi kérdése volt az, hogy a Sóközpontnak, a bánya vezetőségének megalapozott és operatív intézkedéseket kell kidolgoznia annak érdekében, hogy — egyrészt, megteremtsék a reális feltételeket az idei beruházási terv teljesítéséhez, másrészt: megteremtsék a feltételeket az üzembehelyezés határidejének (1972 december 31) tiszteletben tartásához. A Sóközpont szakemberei végre a helyszínen vannak, tanulmányozzák a beruházási munkálatok pillanatnyi és távlati helyzetét, és már ez is egyik sikere a tanácskozásnak. Eredményessége nyilván azon áll vagy bukik, hogy milyen intézkedéseket foganatosítanak, és azokat hogyan valósítják meg. A lemaradásoknak, s a negyedik évnegyedre előirányzott munkálatok nagy volumenének tulajdoníthatóan minden perc jelentős késéssé duzzad, s bizonyára, az illetékesek késedelmes ügyintézésének utolsó aktusa volt az, hogy a négy bukaresti szakember közül hárman kétféle megkésett időpontban érkeztek meg a tanácskozásra... VASI JÓZSEF A Hargita megyei pionírtanács konferenciája pionírtagozatának munkálatai Tegnap délelőtt Csíkszeredában megkezdődtek a Hargita megyei pionírtanács konferenciájának munkálatai. Az első napon a konferencia pionírtagozatának munkálataira került sor. A tanácskozáson részt vett Szekeres Sándor elvtárs, az RKP Hargita megyei bizottságának titkára, Farkas János elvtárs, az országos pionírtanács alelnöke, Illyés László elvtárs, Hargita megye tanfelügyelőségének, vezértanfelügyelője, Nagy Péter elvtárs a Hargita megyei pionírtanács elnöke, Bartha Zoltán elvtárs, az országos pionírtanács szakirányítója, Suciu Antonie elvtárs, a Hargita megyei tanulók tanácsának elnöke, Tompea Ioan elvtárs a Hargita megyei pionírtanács alelnöke valamint száz pionír — a Hargita megyei városok pionírtanácsai konferenciáinak és a községek pionírtanácsainak küldöttei. Nagy Péter elvtárs, a Hargita megyei pionírtanács elnöke tájékoztatót tartott a megye pionírszervezeteinek az elmúlt öt évben kifejtett tevékenységéről. Ezt követően a jelenlevő pionírok hozzászóltak a szervezeti élet, a politikai-ideológiai, tudományos, műszaki, kulturális-művészi, sport és turisztikai tevékenységről elhangzott tájékoztatóhoz ; megvitatták Románia Szocialista Köztársaság pioníregységeinek és osztagainak szervezeti szabályzat-tervezetét. Fülöp Ildikó, a Hargita megyei tanulók tanácsának alelnöke a megyénk KISZ szervezeteinek üdvözletét tolmácsolta. A továbbiakban a résztvevők megválasztották az országos pionírtanács konferenciája pionírtagozatának Hargita megyei küldötteit. ünnepélyes pillanat — elhangzik a Hargita megyei pionírtanács konferenciája pionírtagozatának pártunk főtitkárához, Nicolae Ceauşescu elvtárshoz intézett távirata. Az ülés munkálatait a Csíkszeredai városi pionírház és a konferencia pionír-résztvevőinek művészi műsora zárta. Legújabb sport Meggondolkoztató vereség CSÍKSZEREDAI LENDÜLET — TURUN TO VERIT 1—11 (0-3, 1—2, 0—6) Amint az eredményből is kitűnik, a Csíkszeredai jégkorongozók jóval képességükön alul szerepeltek a tegnap esti találkozón. Pedig elmondhatjuk, hogy a tartalékosan kiálló Tu-To nem nyújtotta tudása javát. A Lendület játékosai meglehetősen lagymatagon, fantázia nélkül, egyenesen kiábrándítóan játszottak. A finn együttes ma délelőtt hazánk válogatottjával találkozik. HÁROMSZÁZEZER... ...De hát az a rendjénvaló, ha nagyom örülünk a hírnek: egy emberrel többen vagyunk, mellet feszítő boldogság, még ha nem a szomszédban, még ha nem ismerős családban is született ez az emberke. Mondom, valami naiv öröm keríti hatalmába az embert. Minek szól ez? A kiapadhatatlan életnek, amely mint egy csodálatosan szép örökség száll apáról fiúra az időtlen időkben?... S még valami teszi, hogy fölüssük fejünk a hír hallatán: megszületett a háromszázezredik. Igen, Hargita megyét háromszázezren lakják egy idő óta. Örülök tehát a szám kerekségének is. Épp annyi, hogy könnyen kimondhassam. Háromszázezer. Fekete Veronika harmincötesztendős aszszony. Egy darabig otthon, Csíkszentmiklóson dolgozott az mtsz-ben. Férje ipar után Pivánkozott. Mint annyian a környékről, Balalánbányára ment úgy tíz esztendeje. A családban eddig is szerették, akarták a gyereket, a legnagyobb, Gizi most tizenegyesztendős, Palika nyolcat töltött, s a legfiatalabb, Magdi, ötéves. Azazhogy engedjék meg a helyesbítést, a család legzsengébbje a kis László. — Úgy fél kettő felé született a lelkem — mondja Fekete Veronika. — S mikor tudta meg az örömhírt, azt, hogy kisfia a háromszázezredik lakója megyénknek? — Nem sokkal a szülés után valaki felkeresett, érdeklődött, a nővérrel is beszélgettek. Aztán felírták a nevem, először nem is hittem, miért épp az én gyerekem lenne a háromszázezredik, de addig erősködtek, hogy láttam, tényleg így van. Nagyon boldog vagyok. És tovább beszélgettünk a délelőtt csendjében Fekete Veronikával. Tudom, jó családanya.. S onnét, hogy inkább készakarva az otthonra, az otthoniakra fordul a szó. A Jövőben, ha minden jól megy, építünk. A ház, ahol lakunk, elég régi. Ott nőtt fel az áram. Aztán a mama is nálunk lakik, a négy gyereknek pedig tér kell. Mondtam már, hogy egy ideig otthon dolgoztam a gazdaságban. Nemrég aztán a kötöttárugyárba kerültem, szakképesítés nélkül. Jól fogott a havi fix, már meg is vettük részletre a szobabútort, legyen az új házba. A férjemről?... Rendes ember. Bajánról minden hónapban ezernyolcszázat hoz haza a gyereksegéllyel együtt. Nem emlékszem, hogy a tíz esztendő alatt bár egyetlen egyszer hiányzott volna a munkából. Hogyne örült volna a hírnek, az ő kívánságára neveztük Lászlónak. Ugyan én is akartam nagyon, meg a család is meg volt indulva, nekik László kell. De én arra gondoltam, ha lányom lenne, Máriának neveznénk, és senki se haragudna rám az otthoniakból. Gizi senki titokban már azt forgatja a fejében, hogy fodrásznő lesz. Palika, az én kis reggeltől estig futó-faragó Palikám, meg éppenséggel nem. Igaz, így szép, ahány fiú a családban, annyi lány is. Vigyázzanak csak azon kívül, hogy tudnak is egymásról. .. .Kopogtatnak, küldöttség. Nem zavarnak, hogyne, mondaná Fekete Veronika, ha otthonában lennénk a tisztaszobában, így azonban még kénytelen elnézni, mások tessékeljék, szívélyesen befelé az érkezőket. Simon András, a megyei néptanács végrehajtó bizottságának alelnöke néhány közvetlen szóval üdvözli az anyát, a Kis Lászlót, a párperces megható köszöntőnél jelen van Bertalan Sándor, a Végrehajtó Bizottság titkára, Dr. Ambrus Zoltán, a megyei Egészségügyi Igazgatóság igazgatója, Bajkó Barabás nőgyógyász osztályvezető főorvos. Virág, egy ajándékpólya az újszülöttnek — méltányolom a gesztus melegét. Aztán villan az örökvaku s íme, anya mosolyog szeretettel fiacskájára, ahogy ezentúl is fogja tenni, mindaddig, nem, azon túl is, hogy László erős, egészséges férfiemberré érik, s olyankor törvény családot alapítani. De ne kalandozzak messzire; egyelőre új családtagot üdvözöl nagy örömmel egy becsületes, iparkodó, kenyerét kétkezi, sokszor izzadtságos munkával kereső munkáscsalád. Megszépítő ez az öröm. Tudja, aki érzi. OLÁH ISTVÁN I NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs beszéde a resicai népgyűlésen Kedves elvtársak! Mindenekelőtt tolmácsolni szeretném önöknek, Resica municípium és Krassó-Szörény megye összes lakosainak a párt Központi Bizottsága, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa és kormánya meleg üdvözletét. (Hosszan tartó, erős taps.) Mai látogatásunkat és ezt a népgyűlést városuk élete történelmi jelentőségű eseményének, nevezetesen a kohászati tevékenység kezdete 200. évfordulójának szenteljük. Éppen ezért melegen gratulálok önöknek helységük életének e nagy eseménye alkalmából. (Erős taps, éljenzés). Resica 175 éven át mindössze évi mintegy 200 ezer tonna acélt állított elő; ma csaknem 800 ezer tonnát termel, 1975-ben pedig 1,1 millió tonnát kell előállítania. Éppen ezért az önök régi történetét ki szeretném egészíteni az új történetével, a szocialista építés korszakával, amikor Resica nagyot fejlődött és felvirágzott, s melegen gratulálni önöknek a szocialista építésben elért kimagasló eredményekhez. (Hosszas taps). S minthogy Resicán bizonyos idő óta külön egységként dolgozik a gépgyár is, ez a gratuláció egyaránt szól a gépgyártóknak is, akik a kohászokhoz hasonlóan kimagasló eredményeket értek el a szocializmus éveiben; a resicai gépgyár voltaképpen a legnagyobb romániai üzemek közé tartozik. (Hosszantartó, erős taps.) A mai látogatáson nagy megelégedéssel állapíthattam meg azokat a változásokat, amelyek e két fontos üzem tevékenységében bekövetkeztek, amióta legutóbb itt jártam. Szeretnék rámutatni a jó eredményekre, amelyeket elértek mind az 1970 végén befejezett ötéves terv megvalósítása, mind az új ötéves terv első 8 hónapja feladatainak teljesítése és túlszárnyalása tekintetében, és a legmelegebben gratulálok az összes dolgozóknak — munkásoknak, mérnököknek és technikusoknak — e két nagy üzem vezetőségeinek. (Hatalmas taps). önök ismerik azt a programot, amelyet a X. kongresszus a romániai szocialista ipar fejlesztésére vonatkozólag kidolgozott. Annak az óriási munkának keretében, amelyet munkásosztályunknak, egész népünknek kell kifejtenie a következő öt évben, a két resicai üzemre rendkívül nagy feladatok hárulnak. Figyelembe véve a munkások és szakemberek e két munkaközösségének hosszas tapasztalatát, úgy véltük, hogy bizonyos javításokat kelleszközölnünk az eredeti tervvel szemben, a termelés növelése érdekében, mind a kohászati kombinátnál, mind a gépgyárnál. Azt óhajtjuk, hogy az itteni acélolvasztárok, kohómunkások minél többet termeljenek, minél jobb minőségű acélokat adjanak; azt akarjuk, hogy Resica egyike legyen a magas technikai színvonalú fő acélgyártó központoknak. (Hosszan tartó taps). Ugyanakkor figyelembe véve a resicai gépgyár tapasztalatát, arra a következtetésre jutottunk, hogy jelentősen fogjuk növelni feladatait a jelenlegi ötéves tervben. Egyébként a programban elő volt irányozva, hogy megkezdik a hajómotorok gyártását, de ehhez még hozzátettünk egy új kohászati felszerelési osztályt is. Reméljük, hogy a gépgyártóknak sikerül jó feltételek között megvalósítani az előttük álló nagy feladatokat. Ez —, hogy úgy mondjam —, a párt Központi Bizottságának és a kormánynak az ajándéka a resicai munkásoknak és mérnököknek. Ez arról tanúskodik, hogy a párt bízik a munkásosztályban, hazánk e régi munkásközpontjának dolgozóiban! (Erős taps). Szilárd meggyőződésünk, hogy a resicai dolgozók munkaközösségei — akik eddig is becsülettel teljesítették feladataikat, — minden intézkedést megtesznek, és a pártszervezetek vezetésével, jó körülmények között teljesítik az új ötéves terv előirányzatait, s ezzel országos viszony. (Folytatás a 2. oldalon) NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs látogatása Krassó-Szörény megyében Az ünneplő Resica Pénteken, szeptember 17-én Resicénak, az ipari alkotó munka, a dicső munkáshagyományok két évszázadát ünneplő városnak abban a megtiszteltetésben volt része, hogy vendégül láthatta Nicolae Ceauşescu elvtársat, a párt főtitkárát, az Államtanács elnökét-Nicolae Ceauşescu elvtársat látogatásán elkísérték Ion Gheorghe Maurer, Manea Mănescu, Ilie Verdeţ, Maxim Berghianu elvtársak. A resicaiak ünnepségén jelen voltak még Mihai Dalea, Mihai Telescu, Ioachim Moga, Traian Dudaş elvtársak. A párt- és államvezetők, a pártfőtitkár jelenlétét mindenütt nagy munkáslelkesedéssel üdvözölték. Ez ismételten kifejezésre juttatja, hogy a párt milyen nagyra értékeli a munkásosztályt, s állandó gondot fordít a X. kongresszuson kijelölt célkitűzések valóra váltására, szocialista iparunk erőteljes fellendítésére. Turnu Severin lakosai, akiknek abban az örömben volt részük, hogy Nicolae Ceauşescu elvtárs és a többi párt- és államvezető ellátogatott hozzájuk, annak a munkalátogatásnak a keretében, amelyet pártunk és államunk vezetője tett Mehedinţi megyében és Turnu Severin municípiumban, rendkívül meleg légkörben vettek búcsút a szeretett vendégektől. Mint az érkezéskor, amikor a megyeszékhely egész lakossága lelkesedéssel, a szeretet és a tisztelet megindító kifejezésre juttatásával fogadta a főtitkárt, ez alkalommal is az utcákon összesereglett emberek tízezrei éltették a pártot, a párt vezetőségét. Valamennyi jelen lévő mélyen emlékezetébe véste Nicolae Ceauşescul elvtársnak a párt- és állami aktívával lefolyt találkozón elhangzott szavait, büszke azokra az elismerő szavakra, amelyeket a párt főtitkára mondott munkájukról, az ötéves terv feladatai teljesítésében elért sikereikről. Mindegyikük szilárdan elhatározta, hogy valóra váltja a főtitkár ez alkalomból is adott útmutatásait. A Duna mentén húzódó országút egész hosszában, a szocializmus éveihez méltó monumentális mű . A Vaskapui Hidroenergetikai és Hajózási Rendszer építői éljenzéssel és hurrázással köszöntik Nicolae Ceauşescu elvtársat. Megkapó találkozás zajlik le az új Orsova város mellett. Itt egy katonai díszőrség, valamint a hazafias gárdák és az ifjúság honvédelmi felkészítési alakulatainak számos tagja tiszteleg fegyveres erőink főparancsnoka előtt. Elhangzik az állami himnusz. A jelen lévő nagyszámú lakos éljenez, ütemesen kiáltozza „Ceauşescu — RKP“ (Folytatás a 2. oldalon) Törvényerejű rendeletTörvényerejű rendelet a 23 August érdemrend I. fokozatának adományozásáról a Vörösacél üzemnek Nagyra értékelve az ország iparosításához való különleges hozzájárulást és a Vörösacél üzem munkaközösségének tevékeny részvételét a szocializmus építésében, az üzem 175 évi megszakítás nélküli működésének évfordulója alkalmából. Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa ELRENDELI: A 23 August érdemrend I. fokozatát adományozza a Vörösacél üzemnek. NICOLAE CEAUŞESCU, az Államtanács elnöke a Szocialista Munka Hőse cím adományozásáról A Krassó-Szörény megyei Vörösacél üzem 175 évi megszakítás nélküli működésének évfordulója alkalmából, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa ELRENDELI: Az ország szocialista építésének éveiben kifejtett egész tevékenységében szerzett különleges érdemeiért és a Vörösacél üzem fejlesztéséhez való személyes hozzájárulásáért a Szocialista Munka Hőse címet és a Sarló és Kalapács aranyérmet adományozza Ilie A. Linţu elvtársnak, a Vörösacél üzem acélöntödéje főmesterének. NICOLAE CEAUŞESCU, az Államtanács elnöke Ez történt a nagyvilágban Richard Nixon elnök fogadta Románia washingtoni nagykövetét WASHINGTON (Agerpres). Richard Nixon, az Amerikai Egyesült Államok elnöke szeptember 17-én fogadta Corneliu Bogdant, Románia Szocialista Köztársaság Washingtoni nagykövetét, ennek kérésére. A szívélyes légkörű megbeszélésen részt vett Henri Kissinger, az elnöknemzetbiztonságügyi tanácsosa. A Biztonsági Tanács folytatta a jeruzsálemi panasz megvizsgálását NEW YORK (Agerpres). A Biztonsági Tanács pénteken folytatta az Izrael jeruzsálemi akcióival kapcsolatos jordániai panasz megvizsgálását. A felszólaló marokkói, tunéziai, szíriai és szaúd-arábiai küldött szorgalmazta, Izrael tartsa be a Jeruzsálem státusára vonatkozó ENSZ-határozatokat, tartózkodjon, minden olyan lépéstől, amely ezt módosíthatná és a közel-keleti helyzetet súlyosbíthatná. A dél-vietnami hazafiak nagyszabású hadműveletei A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front egységei pénteken több nagyobb szabású támadó hadműveletet hajtottak végre a saigoni hadállások ellen a Mekong deltájában — jelentette be a saigoríi katonai parancsnokság. Hivatalos szóvivő szerint a Thieu-csapatok 47 katonája életét vesztette, 97 megsebesült.