Hargita, 1983. július (16. évfolyam, 155-180. szám)
1983-07-31 / 180. szám
HIR 1963. július 31-, [ I Lm vasárnap. A Nap kel 6,00-kor, nyugszik 20,43-kor. A Hold kel 23,57- kor, nyugszik 12,07-kor. MŰSORAJÁNLATUNK - A televízióban ma délelőtt fél 10-től a Zene örömes műsorában : Enescu, a világhírű román származású zeneszerző életműsorozatából. A háromnegyed 12-kor kezdődő Gyermekvilág c. adást a Ciresarii sorozatfilm 12. része zárja. Délután 1 órától negyed 7 előtt öt percig a Vasárnapi Album műsora. Tartalmából : A porond — cirkuszi mutatványok; filmvígjáték-antológia ; fél 3-kor Tom és Jerry, rajzfilmsorozat; sport ; fél 6 előtt öt perccel: Éneisz, 5. rész. Az esti híradó után, este 8-tól filmtéka : Maranai Don Juan, amerikai film. A főbb szerepekben Errol Flynn, Viveca Lindfors és Alan Hale. Az ART hétfői, magyar nyelvű adásának műsorából (fél 3- tól fél 6-ig): Hazai utakon, ma Fogaras ; Pro natura : a Jóbarát pionírakciója. Ki mit tud verseny Sepsiszentgyörgyön. Az esti adásban, háromnegyed 10 előtt öt perccel Az élet forgatagában, angol filmsorozat, 3. rész. Új film hétfőtől a Transzilvániában : Csíkos járat — szovjet film. Kissé bizarr a cím fordításban, valószínű a filmben „szereplő" tigris sugallta, lényeg az, hogy aki már látta a produkciót (visszajátszásban vetítik), tudja, izgalmas kalandfilmről van szó. Aki nem, annak mindenképp megéri beülni a terembe. Margareta Nazarova, Alekszej Gribor, Ivan Dimitrijev és Evgenij Leonov meggyőző játéka, a végig izgalmas cselekménybonyolítás két óra biztos kikapcsolódást jelent. A HÉT KÖNYVEI július 25-30 -XXX Arhivele Olteniei (1922 -1943) - bibliograf, Ştiinţifică, 33 lej — Popescu A. I. : Introducere in fundamentarea deciziei, Ştiinţifică, 17,50 lej — Resmeriţa I. : Conservarea dinamică a naturii, Ştiinţifică, 13 lej — Tracy Honor : Szép kis naplemente (Lektúra sorozat), Kriterion, 11 lej — Montaigne : Esszék (Téka), Kriterion, 13 lej — Bădescu I. : Civilizaţia industrială şi perspectiva socială, Ştiinţifică, 4,25 lej — Păunescu C. : Copilul deficient, cunoaşterea şi educarea, Ştiinţifică, 5 lej — Bleahu M. : Tectonica globală, Ştiinţifică, 69 lej — Bodor Pál : Szélmalomjáték (Feljegyzések), Kriterion, 25 lej — Kassák L. : Válogatott versek, Kriterion, 26 lej -XXX Zenetudományi írások/ 1983, Kriterion, 54 lej — Jókai Mór : Rab Ráby (Tanulók Könyvtára), Dacia, 27 lej — Ioan I. : Cinetica şi dinamica plasmei. Ştiinţifică, 31 lej. SPORTNAPLÓ • Tegnap kezdődött meg Temesváron a falvak országos atlétikai versenyének döntője. Megyénket várhegyi és csomafalvi sportolók képviselik. Várhegyről Adrián és Călin Ignácz, Vasile Cotfas, Csomafalváról Szőcs Zsuzsanna,, Csata Rita, Bartalis Erzsébet, Tofán Ibolya utazott el a Béga-parti városba. Ügyeletes szerkesztő : Koszta István adnságosc ' RÉSZEG ROZÁLIÁNAK _ Madéfal ( vára, nyugdíjba vonulása alkalma- s bát sok örömet, boldogságot, tartós ) egészséget és hosszú életet kíván- í nak férje Árpád, fia József és me- ) t nye Marika. (1522) ^ özv. FARKAS ERZSÉBETNEK - Marosfőre 62. születésnapja alkalmából hosszú boldog, örömteljes életet kíván : fia Jenő és családja Csíkszeredából. GYÖRGYFFY FERENCNEK Székelyudvarhelyre, 60. születésnapja és nyugdíjbavonulása alkalmából jó egészséget, hosszú, örömteli életet kíván : fia, menye és unokái. (1426) R ománia békeküldetése Afrika földjén, Nicolae Ceauşescu elvtárs etiópiai, zimbabwei, mozambiki, zambiai és szamár; útja széles körű visszhangot váltott ki a nemzetközi sajtóban. Tévé- és rádióállomások, hírügynökségek, folyóiratok és napilapok kivételes jelentőségű politikai eseményként, nagyfontosságú béke, barátsági, együttműködési és szolidaritási küldetésként kommentálják a látogatást. Olyan hírközlő szervek, mint a TASZSZ, Új Kína, United Press Intenational, Tanjug, ADN, Prensa Latina, Reuter, France Presse, más hírügynökségek, a moszkvai Pravda, a havannai Granma, a varsói Trybuna Ludu, a budapesti Népszabadság, vagy a Journal de Angola, Diario de Mozambique, a tuniszi L'Action, a mogadisciói Hiddigta Oktobar részletesen ismertetik a látogatás több mozzanatait, kiemelik eredményeit, méltatják jelentőségét. Az egybehangzó értékelés szerint a román államfő lelkes fogadtatása Afrika földjén ifjabb bizonysága annak a tiszteletnek és megbecsülésnek, amelynek országunk és vezetője világszerte örvend. Genfben a leszerelési bizottság a háborús veszély csökkentését szolgáló megbízatása keretében fontos napirendi kérdést, a tömegpusztító fegyverek terjedésének és fejlesztésének, a katonai célú kutatómunka folytatása következtében létrejövő új fegyverrendszerek problémáját vitatta meg. Románia küldöttsége egész sor javaslatot terjesztett elő a bizottság munkaülésén Nicolae Ceauşescu elnök arra vonatkozó felfogása alapján, hogy a leszerelési erőfeszítések szerves részévé kell tenni a tudomány demilitarizálását. A kezdeményezett intézkedések elsősorban a tömegpusztító fegyverek gyártásával, illetve az ezek fejlesztésével kapcsolatos összes katonai kutatások betiltására vonatkoznak. Küldöttünk emlékeztetett a Tudósok a békéért elnevezésű román bizottság javaslatára, hogy vonják be a tudósokat is a bizottság munkájába, s dolgozzanak ki közösen megállapodásokat a katonai célú kutatások korlátozására és csökkentésére. Ennek érdekében Románia szükségesnek véli a tudományos dolgozók ad-hoc csoportjának megalakítását a genfi leszerelési bizottság mellett. Az olasz kormányválság egy hónappal az előrehozott parlamenti választások után még a tanácskozások szakaszánál tart. A háború utáni 44. olasz kormány megalakításával megbízott 49 éves Bettino Craxi, a Szocialista Párt főtitkára derűlátóan nyilatkozik : „Bízom abban a lehetőségben, hogy hamarosan pozitív eredményt érek el a demokrácia és az ország érdekében". Jelenleg az előző — éppen pártja kilépése miatt megbukott — koalíció egységének helyreállításán fáradozik ; a kereszténydemokraták, a szociáldemokraták, a republikánusok és a liberálisok támogatását óhajtja elnyerni kormányzási programjához. Ha sikerül, ő lesz országa történetében az első szocialista miniszterelnök. A hét krónikájához tartozik: Kubában megünnepelték a fegyveres felkelés nemzeti napját, a Koreai NDK-ban ünnepségeken emlékeztek meg a haza felszabadításáért folytatott háború győzelmének 30. évfordulójáról. • Belgrádban ülést tartott a JKSZ Központi Bizottsága. • New Yorkban összeült a Biztonsági Tanács, hogy megvizsgálja az Izrael által elfoglalt területeken azt követően kialakult helyzetet, hogy az izraeli megszálló csapatok Al Khalil (Hebron) helységben halálos áldozatokat követelő újabb megtorló akciókat hajtottak végre. • Heves harcokra került sor Haj Omran övezetében az iraki és az iráni csapatok között. • Az amerikai kongresszus képviselőháza heves vita után törvénytervezetet hagyott jóvá a nicaraguai sandinista rendszerrel szembenálló elemeknek nyújtott bármilyen segítség felfüggesztéséről. • Befejezték a Szibéria — Nyugat-Európa között, a világ legnagyobb (4451 km) gázvezetékének szerelési munkálatait. Papp Dezső VILÁGPOLITIKA HETI SZEMLE ÉHTÖK DICSÉRETE Jó júliusa volt az építésnek, ezért is haladhatott úgy a Csíkszeredai új városközpont magasépületeinek, a leendő színháznak külső simítási munkája. No meg azért is, mert a megyei építővállalat kitűnő érzékkel találta meg a legjobb szakikat a munka segítéséhez. Ebben az időszakban a szomszéd Székelyudvarhely építői, hetvenen, átköltöztek a megyeszékhelyre, valamennyien kőművesek, hogy kollegiális segítséget nyújtsanak Csíkszeredán szaktársaiknak, mert bizony nagyon fölgyűlt most a nyárra itt a munka. Példásan dolgoztak. Tegnap délben a megyei építővállalat vezetése bensőséges ünnepségen köszönte meg valamennyiüknek a segítséget; megbízatásuk véget ért, folytatása majd Udvarhelyen. KERESZTREJTVÉNY 1849. július 31- én esett el Petőfi Sándor a fehéregyházi csatatéren. Hegyen ülök című verséből idézünk : „... Holtom után vajon mi lesz belőlem? / Vadfa lenni szeretnék az erdőben . • • “ (Folytatása a vízszintes 1, függőleges 8, 16, vízsz. 42., függ. 13 és vízsz. 35. alatt.) VÍZSZINTES : 9. Ókori mezopotámiai város 10. Szófaj 11. Vissza, áttekinted 14. Mássalhangzó 15. Személyes névmás 17. Megzavart esküt! 18. La .... Bolívia fővárosa 19. Román női név 21. Némán rázom 22. Apaállat 23. Niagarát egynemű hangzói 24. Enyhén emelkedő domb 25. Angol helyeslés 26. Csapadék 28. . ..patra, ókori egyiptomi királynő 30. Nekem van (románul) 31. Morfo ... (alaktan) 33. Alma, de kiharaptak belőle 38. Jómódú 41. A tanítása (n. elő) FÜGGŐLEGES : 2. Vannak ismeretei 3. Fás, virágos terület (vissza) 4. Legdrágább kincs 5. Szegecs 6. Majdnem egál 7. Latin kettős magánhangzó 12. ...zavar 14. Férfi kiskabát 18. Másodpercnél kevesebb 20. ... poetica 22. Hím állat 26. Családnév 27. ... Tin-Tin, híres kutyasztár volt 29. Lendületet 32. Valamilyen szervezethez tartozik (névelő) 34. Azonos betűk 36. Fa része 37. Az állóvíz 39. Régi római pénz 40. Jókedv vége! Készítette : Szőcs Margit 1 2 3 4 5 6 7 1 8 99a 6109 9 H 12 13a 14 15 16a 16a 18 19 20a 210 22 23aa 24 25a 26 27a 28 29 30a 31 32a 3334a 35 36 37 38 39a 41a 42 SZERKESZTŐ BIZOTTSÁG : ALBERT ANTAL (főszerkesztő) BÁLINT ANDRÁS, BOGOS SÁNDOR, BORBÉLY LÁSZLÓ, FÜSTÖS JENŐ (főszerkesztő helyettes), HECSER ZOLTÁN, KOLOZSI MÁRTON SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL : Csíkszereda, November 7 utca 45 szám , telefon : 13633 ; délutáni telefonszolgálat : 13019 Nyomozott a Csíkszeredai nyomda körforgó gépén : November 7 utca 43 szám , telefon : 11066 , postafiók : 36 Képes emlékező dák fölékesített ökrösszekerekkel vonultak végig a helységen a rendezvény színhelyéig, a bámész tömegnek alkalma volt megmustrálni az élenjáró gazdák állatait, gazdaságuk színe-javát. Korábbi képes emlékezőben láttunk már ilyen ökörpárt a kászonfeltzi Zsidó Péter házatáján. Megbecsült, munkás állat volt a hegyesszarvú szürke ökör, lám, itt a hegyek között is. Vákár László gyergyószentmiklósi kereskedő felvétele ez a kép is (júl. 17-én jelent meg az előbbi), egy gyergyószentmiklósi sokadalom idején készült, a század elején. Gazdanapi felvonulás részletét tartalmazza, a gaz ÉRTESÍTÉSEK Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó feleség, édesanya, nagymama és rokon ROMAN GÁBORNÉ szül. Péter Rozália életének 73. évében 1983. július 28- án elhunyt. Temetése július 31-én délután 3 órakor lesz a családi háztól a csikzsögödi temetőbe. Jelen értesítést gyászjelentőnek is szánták. A gyászoló család. (1593) Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagyanya, anyós, testvér és rokon, id. JAKAB JÁNOSNÉ szül. Bakó Erzsébet életének 73. évében, 1983. július 30-án elhunyt. Temetése 1983. augusztus 2-án, kedden délután 3 órakor lesz Székelykeresztúron a családi gyászháztól a timafalvi temetőbe. A gyászoló család — Székelykeresztúr. Szívünk mély fájdalmával tudatjuk, hogy a hűséges élettárs, édesapa, testvér, nagyapa, após, rokon és jó szomszéd SZABÓ JÓZSEF munkás életének 75. évében, 1983. július 30-án fél 5 órakor, az övéit szerető Szíve, hosszas szenvedés után, megszűnt flobogni. Drága halottunk földi maradványait 1983. augusztus 1-én délután 4 órakor helyezzük örök nyugalomra a Csíkszeredai új temetőbe a Jegenyék utca 6 szám alatti gyászháztól. Jelen értesítést címek hiánya miatt gyászjelentőnek is szántuk. A gyászoló család. (2332) MEGEMLÉKEZÉSEK Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, 1982. július 31-re. Ma egy éve, Hogy a kegyetlen halál tragikus körülmények között kiragadta szerettei köréből a 18 éves drága gyermekünket, Ifj. CSAKA ISTVÁNT. Csak az tudja, mi az igazi fájdalom, akinek gyermekét fedi a sírhalom. Csendes álma felett őrködjön az örök szeretet, igaz megemlékezés. Bánatos szülei és szerető húga. (1608) Fájó szívvel emlékeztetjük mindazokat, akik ismerték és szerették a homoródalmási SZABÓ ALBERTET és JÓZSA SANYIKAT haláluk 5 éves évfordulójára. Emléküket szívünkben őrizzük. Homoródalmás. (2325) 1983. JÚLIUS 31., VASÁRNAP Fájdalommal emlékezünk 1982 augusztus 1-re, egy éve, hogy FERENCZ ANTAL 68 éves korában tragikusan elhunyt. Akik ismerték és szerették gondoljanak rá kegyelettel - Balánbánya* * (2331) Szivünk legmélyebb fájdalmával emlékezünk 1982. július 31-re. TAMÁS SÁNDOR halálánál első évfordulójára, amikor tragikus körülmények között kiragadta szerettei köréből, 23 éves korában a felejthetetlen drága jó gyermeket, testvért, rokont és jó barátot. Hirtelen távozásod szívünkben mély űrt hagyott, életünk egére sötét felhő borult. Bánatos szüleid és testvéreid — Durd. (1181/340)