Hargita Népe, 2001. november (13. évfolyam, 257-282. szám)
2001-11-01 / 257. szám
2001. november 1. Tovább bombázzák Kandahárt Amerikai repülőgépek tegnap ismét csapást mértek a tálibok fellegvárának tartott Kandahárra és környékére, valamint a Kabultól északra kiépített tálib állásokra. Az afganisztáni amerikai-brit légicsapások 25. napján végrehajtott bombatámadásban a repülőgépek olyan táborokat támadtak, amelyeket feltételezések szerint arab harcosok használnak. A tálibok tüzet nyitottak a bombázókra. Az amerikaiak irányította afganisztáni hadjáratban tegnap repülőgépek támadták a tálibok állásait Mazari-Sarif környékén is. Tizenegyen haltak meg tegnap hajnalban Kandahárban, amikor amerikai bombatalálat ért egy betegellátó állomást. A Vörös Félhold egyik betegellátó épületében ápolók és ápoltak haltak meg helyi idő szerint hajnali fél ötkor, amikor találat érte az állomást. Egyelőre nem tudni, hogy az afganisztáni ellenpropaganda részét képezik-e azok a bejelentések, amelyek szerint tíz amerikai katona lenne a tálibok fogságában. Erről először hétfőn a tálibok pakisztáni nagykövete beszélt, aki azonban csak annyit mondott, hogy amerikaiak egy csoportja került afganisztáni fogságba. A Tokio Simbum című lap a nagykövet tolmácsára hivatkozva most arról adott hírt, hogy tíz amerikairól van szó, és a foglyok nem polgári személyek. Năstase Washingtonban Adrian Năstase szerint a NATO csak nyerne Románia csatlakozásával. A román miniszterelnök erről kedden Washingtonban beszélt, a Johns Hopkins-egyetem nemzetközi kapcsolatokkal foglalkozó intézetében tartott előadásában. Năstase hangsúlyozta, hogy a szeptember 11-i tragikus események nyomán egy új, mindennél erősebb atlanti szövetség van születőben, hiszen a Vilniusi Tízekként emlegetett, a NATO-hoz csatlakozni kívánó országok - köztük Románia is - konkrét katonai és titkosszolgálati segítséget ajánlottak fel a NATO-nak a terrorizmus elleni küzdelemben. A kormányfő kifejezte azon reményét, hogy ezeket az országokat a NATO jövő évi prágai csúcsértekezletén meghívják a szövetségbe. Năstase a nap folyamán katonai együttműködési megállapodást írt alá Colin Powell amerikai külügyminiszterrel, a két ország közötti stratégiai partnerség jegyében - közölte a State Department, hozzátéve: a megállapodás felhatalmazza az amerikai erőket a román hadsereggel való közös gyakorlatozásra, és javíthatja Románia képességét a NATO-val és annak tagjaival való együttműködésre. Năstase tegnap a washingtoni pénzügyi körök vezető illetékeseivel folytatott megbeszélést. Arafat bármikor tárgyalna Saronnal Jasszer Arafat a La Repubblica tegnapi számában megjelent interjújában megerősítette: bármikor kész tárgyalóasztalhoz ülni Ariel Saron izraeli miniszterelnökkel. A palesztin autonómia vezetője római tárgyalásai után, még mielőtt továbbutazott volna európai útjának következő állomására, Oslóba, interjút adott az olasz napilapnak... Ebben elégedetten nyugtázta, hogy mind Carlo Azeglio Ciampi köztársasági elnök, mind pedig Silvio Berlusconi minisz- terelnök kijelentette: megérett Arafat. „Minden embert tisztelek az Új- egy palesztin állam létrehozására. Ez Arafat szerint óriási lökést ad a továbbhaladásra a „helyes irányban”. Elmondta, hogy az olasz kormányfővel alaposan áttekintették az olasz kezdeményezésű „Marshall-terv” részleteit, amelyek a palesztin területek gazdasági fejlődését segítenék elő. Arafat ezenkívül „hasznosnak és mély benyomást keltőnek” minősítette a pápával való találkozást (Arafat „szentatyának” nevezi őt az interjúban). A palesztin vezető megerősíti, hogy pénteken találkozni készül Madridban Simon Peresz izraeli miniszterelnökkel. Arra a kérdésre, hogy Saron miniszterelnökkel is hajlandó lenne-e közös asztalhoz ülni, Arafat azt felelte: „Ezt már többször leszögeztem. Saront az izraeli nép választotta, én pedig minden embert tisztelek. Nem tudom elfelejteni, hogy éppen Saronnal tárgyaltam 1998-ban Wye Plaptationban.” • Brit sajtójelentések szerint a Pentagon mérlegeli egy Afganisztán elleni szárazföldi invázió elindítását, ha a jelenlegi légicsapások és a különleges erők akciói nem érik el céljukat. • Ismeretlen tettesek kedden késő este agyonlőtték a dagesztáni parlament alelnökét Mahacskalában, az Oroszországhoz tartozó köztársaság fővárosában. • A Le Figaro szerint Oszama bin Ladent júliusban a dubaji amerikai kórházban kezelték, és a CIA egyik tisztségviselője beszélt vele. A dubaji kórház a leghatározottabban cáfolta a Le Figaro értesülését. • További három tömegsír van még a Belgrád melletti batajnicai katonai gyakorlótéren, ahonnan két tömegsírból már eddig csaknem 400 meggyilkolt személy - minden bizonnyal koszovói albán - holttestét hantolták ki. • A szeptember végi tartományi választás nyomán megalakult új hamburgi képviselőtestület tegnap Hanza város polgármesterévé választotta Ole von Beust kereszténydemokrata politikust. • Az orosz kulturális miniszter szerint 2002 végére elkészül és a nyilvánosság elé kerül az a lista, amely azokat a műkincseket és más kulturális értékeket öleli fel, amelyek a II. világháború nyomán kerültek a Szovjetunióba, és jelenleg is Oroszországban őrzik őket. Mihail Svidkoj ugyanakkor leszögezte, hogy a restitúció nem lehet „egyirányú utca”, Oroszország is visszaköveteli a háború alatt elhurcolt műkincseit. Bel- és külpolitikai ügyeletes: SURÁNY ISTVÁN NAGYVILÁG 2 ■NYITOTT SZEMMEL EURÓPÁBAN EGY HÉT NÉMETORSZÁGBAN 2. Három kilométeres sétálóutca Megnézzük közelről - autóból már többször is láttuk a nemrég felállított, modern nyomdaszobrot. Érdekessége, hogy nyomdagépek alkatrészeiből állították össze. Bárhogyan is számoljuk, csak három lába van, a hasa előtt egy arcszerű maszk forog, a neve szójátékot rejt: Sprinter, vagyis ugró, „s” nélkül viszont nyomtató. Az épület, amely előtt áll, a világ egyik leghíresebb nyomdagépeinek gyára, e gépeket a város nevéről Heidelberg-gépeknek nevezik. Az épület falai átlátszó üvegablakok, a kintnek és a bentnek nincs jelentősége. A mesebeli üvegházikó jut eszembe, nem tudom legyőzni az ellenszenvemet e ház iránt, modernségét elhalványítja valamiféle meg nem fogalmazható modern kegyetlenség érzékelése. Tudom, a városlakók nem foglalkoznak azzal, hogy körülállják a házat csak azért, hogy bebámulhassanak üvegkalitka-irodáiba, üvegliftjeibe, de a bennlévők mindenfajta intimitását mégiscsak megsértették, hiszen „én”, a bent lévő akár úgy is érezhetem magam, hogy éppen bámulnak, bármelyik pillanatomban „ellenőrizhető” vagyok. A Neckar folyó jobb partján sétálunk, az Öreg híd felé. Mindenütt fiatalok, sok a biciklis, akiknek a járdán külön sávjuk van, többen a part széles füves pázsitján heverésznek, többnyire olvasnak vagy kis táskaszámítógépeken dolgoznak. Sokan fürdődresszben napoznak a meleg napsütésben. Sokszínű virág és díszcserje mindenütt, sajnos, nem ismerem a nevüket, csak a narancssárga madárberkenyét tudom megnevezni. Ebből viszont rengeteg van, még a környék autópályáinak elválasztóterén is. Az ablakokban is sok a virág,legtöbb a piros és rózsaszín muskátli. A magánházak, villák előtti alacsony kerítésen belátni a tarka virágoskertekbe. Megdöbbentő összehasonlítást teszek: sehol egy rács az ablakokon, a kapuk is szinte csak jelképszerűek, biztosan föl vannak szerelve riasztóberendezéssel, de azért mégis szebb - emberibb, mint pl. a budai házak és villák, valóságos erődítmények vasrácsokkal, magas lándzsavégű vaskerítésekkel, lakatokkal, zárakkal. A Neckaron átívelő Öreg híd 1786-1788 között épült Mathias Maier építész tervei alapján. Az 1945-ös bombázások után hamar újraállították. A Karl-Theodorszoborcsoport a közepén, valamint a Bástyakapu a folyó bal partján turistalátványosság a néhány éve készült Híd majma-szoborral együtt. Amikor odaérünk, egy idegenvezető éppen szellemeskedik nyugdíjasokból álló csoportjának, hogy ő is egy majom, ezért megengedi, hogy lefényképezzék a Híd majmával. A csoport unottan tovább ballag. Szorosan utánuk következik a másik csoport sok japán turistával. Az idegenvezető azt mondja nekik, hogy itt mindig is volt egy szobormajom, s ama régi helyére került az új, ez nem fedi a valóságot, ám turistamaszlagnak éppen megfelelő. Az Öreg hídtól nem messze megbámuljuk a térség egyik legszebb reneszánsz korabeli házát, a Lovag házát (Haus zum Ritter), amely 1592-ben épült Charles Bélier posztókereskedő számára, homlokzatán a szép lovagszoborral. Ma vendéglő és szálloda. Innen nem messze van a város sétálóutcája. Ez - három kilométerével - Európa leghosszabb sétálóutcája. Az egész egy óriási kirakóvásár. Az embernek alig-alig van „ideje” fölnézni a barokk épületek homlokzataira, mindenütt turistacsalogató áruk reklámáron, kávézók, falatozók, fényes vendéglők. Egyik kirakat előtt beszélgetünk éppen, amikor valaki megszólal a hátunk mögött: „jó napot kívánok”. Mondja, hogy örvend a magyar szónak. Kérdezzük, mit csinál itt a városban, hirtelen arra gondolok, hogy talán egyetemista. „Szlovákiai magyar vagyok, otthon négy gyermekem van, itt koldulok.” „Nem rendes dolog” - szalad ki a számon, mire vállat von, és elballag. Legalább nem hozott kellemetlen helyzetbe azzal, hogy kérincsél, s mi azt sem tudjuk, mennyit „kell” ilyenkor adni. Mert hát mit tudom én, hogyha erősködni kezd, nem nyitjuk-e ki mi is a nem olyannagyon dagadt pénztárcánkat. De hát, végül is, van magyar szolidaritás a világon: hátha minket még több „gyermek” vár otthon! - így hát sorsunkra hagy, mint ahogyan mi is őt. (Folytatjuk) KOZMA MÁRIA Az Öreg híd ■kaleidoszkóp Visszatért a Szojuz francia-orosz legénysége Közép-európai idő szerint tegnap reggel visszatért a Nemzetközi Űrállomásról (ISS) a Szojuz TM-32-es jelzésű orosz űrhajó, fedélzetén két orosz kozmonautával és egy francia űrhajósnővel. A Moszkva melletti földi irányítóközpont közlése szerint a leszállás rendben zajlott le a kijelölt kazahsztáni célkörzetben. Viktor Afanaszjev, Konsztantyin Kozejev és Claudie Haigneré nyolc napot dolgozott az ISS-en. Fő feladatuk az volt, hogy az űrállomáshoz csatlakoztatott Szojuz TM-32-est a TM-33- assal cseréljék le. Az ISS mindenkori tartozéka ugyanis egy háromszemélyes Szojuz, amellyel vészhelyzet esetén visszatérhet a Földre az űrbázis állandó legénysége. A „mentőcsónakként’ bevetendő űrhajót azonban félévente újra cserélik fel. A három űrhajós, kihasználva az ISS-en eltöltött több mint egy hetet, számos tudományos kísérletet is végzett. A francia Claudie Haigneré az első európai űrhajósnő, aki eljutott a folyamatosan épülő Nemzetközi Űrállomásra. Öt esztendeje az akkor még szolgálatban lévő orosz Mir űrállomáson tartózkodott két hetet. Az ISS-en egyébként épp egy éve laknak űrhajósok, s jelenleg a harmadik állandó legénység két orosz és egy amerikai tagja dolgozik rajta. Földrengés Törökországban Földrengés rázta meg szerdára virradó éjjel Törökország földközi-tengeri partvidékét Kas üdülőváros közelében. A rengés nyomán kisebb épületkárok keletkeztek. Az ITAR-TASZSZ hírügynökség első jelentése szerint sérültek is vannak, számuk azonban egyelőre nem ismeretes. A Richter-skála szerint 5,6-os fokozatú földmozgás pánikot okozott. Ablakok törtek be és repedések keletkeztek számos épületen. A földrengést - amelynek epicentruma a Földközi-tenger alatt volt mintegy 60 kilométerre Kastól — Törökország délkeleti részének más településein is érezték. A dokkoló Szojuz az ISS-ről HARGITA NÉPE- közéleti napilap. Kiadja a Hargita Népe Kiadóvállalat. Szerkesztőbizottság: BORBÉLY LÁSZLÓ (főszerkesztő). KERENCZ IMRE, HECSER ZOLTÁN (felelős kiadó), SURÁNY ISTVÁN, SZONDY ZOLTÁN. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Csíkszereda, Szentlélek u. 45 sz. Levélcím: 4100-Csíkszereda. Pf. 36. Telefon: 066-110507- tájékoztatás: 066-172633- reklám, ügyvitel; telefax: 066-171322; e-mail: hargitanepeffitopnet.ro; Web: http://www.topnet.ro/hargitanepe és http:// www.hhrf.org/hargitanepe_ A lap bel- és külföldi hírösszeállítása az MTI és a Rompres hírügynökségek információinak felhasználásával készül. (ISSN 1221-0153) Számítógépes szedés, tördelés: Hargita Népe Lapkiadó. Nyomás: Europrint Kft.