Megyei Tükör, 1971. január (4. évfolyam, 215-239. szám)
1971-01-13 / 223. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK ! TÜKÖR AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA ummmmmmmmmmmmmmmmmmimnBmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammammm 1971. JANUÁR 13., SZERDA ARA 30 BANI IV. ÉVFOLYAM 223. SZÁM HAZÁNKBA ÉRKEZETT ALDO MORO OLASZ KÜLÜGYMINISZTER Corneliu Mănescu külügyminiszter meghívására kedd délután hivatalos látogatásra a fővárosba érkezett Aldo Moro olasz külügyminiszter és a kíséretében lévő többi magas rangú személyiség. Az Otopeni repülőtéren Corneliu Mănescu külügyminiszter, helyettese, Vasile Gliga, Iacob Ionascu római román nagykövet és külügyminisztériumi főtisztviselők fogadták a vendégeket. Ott volt Niccolo Moscato bukaresti olasz nagykövet és a nagykövetség több tagja. Kedd délután Aldo Moro, az Olasz Köztársaság külügyminisztere protokolláris látogatást tett Corneliu Manescunál, Románia Szocialista Köztársaság külügyminiszterénél. Este Corneliu Mănescu külügyminiszter vacsorát adott Aldo Moro, Olaszország külügyminisztere tiszteletére. A szívélyes légkörben lefolyt vacsorán Corneliu Mănescu és Aldo Moro pohárköszöntőt mondott.. NICOLAE CEAUȘESCU ELVTÁRS LÁTOGATÁSA PRAHOVA MEGYEI IPARVÁLLALATOKBAN Mint ismeretest Nicolae Ceaușescu elvtárs már az új esztendő első munkanapjain látogatást tett Brassó és Szeben megye több iparvállalatában, s ezeken a munkatalálkozókon széles körű véleménycserére került sor a felkeresett egységek, az illetékes minisztériumok, az említett megyék felelős tényezőivel. Január 12-én, kedden Nicolae Ceaușescu elvtárs, Gheorghe Pană, Maxim Berghianu, Manea Mănescu, Petre Blajovici és Vasile Patilinet elvtársakkal együtt újból találkozott munkahelyeiken a Sinaiai Finommechanikai üzem, a Cimpinai Neptun Mechanikai Üzem, Villamosfelszerelés-javító Vállalat (IRUE) és Mechanikai Üzem, a Plopeni-t Mechanikai Üzem, a Ploiești-i Vegyipari Gépgyár és az 1 Mai Üzem vezető szerveivel és alkalmazottaival. Sinaia nemcsak mint üdülőhely híres. Itt található a hazai gépipar egyik legfontosabb egysége, a Finommechanikai üzem, amely adagoló szivattyúkat gyárt. Sinaia apraja-nagyja kisereglett, hogy köszöntse Nicolae Ceaușescu elvtársat, a többi párt- és államvezetőt. Sinaia főutcáján egyébként ugyanaz a lelkes légkör uralkodik, mint Predeal és Sinaia között az egész útvonalon, s mintegy betetőzi az" Azugán, Bușteni-ben, Poiana Țapului-on lezajlott megható fogadtatást. Szűnni nem akaró tapsvihar fogadja a Sinaiai Finommechanikai Üzem új műszaki-adminisztratív pavilonja előtt az érkező párt- és államvezetőket. „RKP—RKP" , „Ceaușescu és a nép" , „RKP—Ceaușescu" — hangzik mindenünnen. A tömeg vörös és nemzetiszínű zászlócskákat lenget, egy hatalmas pannon a következő felirat látható: „Üdvözöljük, szeretett Nicolae Ceaușescu elvtárs! " Ilie Cîșu, az RKP Prahova megyei bizottságának első titkára, a megyei néptanács elnöke üdvözlő beszédet mond. Aurel Bughici mérnök, az üzem igazgatója bemutatja a vendégeknek azt a kiállítást, amely szemlélteti a vállalat fő termékeit — a hazai gyártmányú összes típusú Diesel-motorok felszereléséhez, szükséges, mintegy 30 féle adagoló szivattyút, a gépesítési és automatizálási berendezésekhez szükséges olajszivattyúkat és hidraulikus elosztókat. A precíziós készülékekhez használt automata gépek és félgyártmányok csarnokának megtekintésekor a párt főtitkára érdeklődik a termelési folyamatról, a technológiai folyamat megszervezési módjáról. A megmunkáló csarnokban Nicolae Ceaușescu elvtárs elbeszélget Stan Mihălcioiu lakatossal, aki körülbelül 32 éve dolgozik az üzemben, Ion Monta minőségellenőrrel, Georgeta Voiculescu szabályozó lakatossal. A pártfőtitkár érdeklődik, mit tesznek a termelés és a termelékenység növelése érdekében, milyenek a munka- és életkörülményeik. A munkások, technikusok és mérnökök, az egész váltás pár pillanatra megszakítja a munkát és meleg szeretettel köszönti a vendégeket. „Üdvözöljük körünkben, Nicolae Ceaușescu elvtárs ! ", „Éljen sokáig, pártfőtitkár elvtárs ! " hangzik mindenünnen, jeléül annak, hogy a modern iparvállalat munkaközössége, akárcsak egész népünk, a nagyrabecsülés és szeretet érzéseivel viseltetik Nicolae Ceaușescu elvtárs iránt. A Sinaiai Mechanikai Üzem a jelenlegi ötéves tervben további nagyarányú fejlesztés előtt áll. Új épületszárnnyal egészítik ki azt az üzemcsarnokot, ahol jelenleg az adagoló szivattyúkat és a precíziós készülékeket gyártják. A pártfőtitkár távozás előtt gratulál a munkásoknak, technikusoknak és mérnököknek eredményeikhez, és további sok sikert kíván nekik az új ötéves tervben, amely már az első napoktól kezdve szemmel láthatóan jól indult. (folytatása a 6. oldalon) Az Egészségügyi Minisztérium közli, hogy január 14-től országszerte beoltják paralízis ellen az 1961. november 1. és 1970. december 1. között született gyermekeket. Az oltóanyagot, amelyet a bukaresti Dr. I. Cantacuzino Intézet állított elő, cseppek formájában adják be. Az egészségügyi körzetek a következő három szakaszban bonyolítják le az oltást : január 14—20 ; február 14—20 ; április 14—20. Az 1970 decemberében született gyermekeket februárban és áprilisban oltják be, míg az 1971 januárjában és februárjában született gyermekeket az áprilisi szakaszban. A helybeli lakosság és az ideiglenes lakhelyű, valamint az átutazóban levő családok az illetékes területi körzetnél kell hogy jelentkezzenek gyermekeikkel. A beruházások volumenének növekedése 1965 és 1970 között Az 1966—1970-es ötéves terv a beruházások hatalmas növekedését eredményezte. A megyében teljes ipari negyedet, új üzemeket, új részlegeket, lakóházakat, lakónegyedeket, társadalmi-kulturális létesítményeket építettek. Értékben kifejezve , 1970-ben az ötéves terv utolsó esztendejében négy és félszer akkora volt a beruházások összértéke, mint 1965- ben , ugyanakkor négyszer többet fordítottak építkezési-szerelési munkálatokra. Különösen az ötéves terv két utolsó esztendejében szembeötlő ez a növekedés. A múlt évben csaknem ■350 millió lejjel ruháztak be többet Kovászna megyében, mint az ötéves terv első esztendejében; az építkezési-szerelési munkálatok volumene közel 200 millió lejjel növekedett. millió lejben 600 500 t ó 400 300 200— összberuházás építés-szerelés 1965 1968 1967 1968 1969 1970 (Az 1970-es értékek nem véglegesített adatok alapján.) Új vendéglátóipari egységgel gazdagodott a szemerjai városnegyed s a kereskedelmi komplexum keretében étterem nyílt. Az új egység felelőse Tamás József. — A vendéglő — amely 70 helyes zárt étteremmel és 150 helyes nyári terasszal rendelkezik — megnyitása tulajdonképpen válasz az itt lakók kérésére. Az is helyi igény volt, hogy korán nyissunk, így hát reggel 6-tól este 10-ig szolgáljuk ki vendégeinket. A gyakorlat majd eldönti : beválik-e vagy sem ez az órarend. Menet közben is iktathatunk be változtatásokat. Ha az igények úgy kívánják, később nyitunk és később is zárunk. — Hányféle ételkészítményt szolgálnak fel naponta ? — Négyféle levest készítünk és hat-nyolc féle másodikat. Mindkét esetben figyelembe vesszük a román és magyar konyha hagyományait. Rendszeresen szolgálni tudunk a egy percre csülökkel készült és nagyon sett babfőzelékkel, valamint a kerekezkedvelt kolbászos párolt káposztával. Arra törekszünk, hogy beszerezzük a legjobb italokat, s hogy frissen sült, meleg fánkot szolgáljunk fel állandó jelleggel. — Készítenek-e napi menüt ? — Egyelőre még nem. De már az itt lakók közül többen fordultak hozzánk azzal a kéréssel, hogy szeretnének rendszeresen nálunk étkezni. Ha szükséges, készíthetünk napi menüt, sőt, ha megfelelő számú igénylés lesz, haza is tudunk adni kosztot. — Milyen szórakozási lehetőséget biztosíthatnak ? — Egyelőre zenekarra nem gondoltunk, esetleg a nyári terasz nyitvatartási idejére. — Nem lehetne addig is egy zeneszekrényt vagy magnetofont beállítani ? — Igeiglenes jelleggel igen. Tény, hogy közönségvonzó lenne. Azt szeretnénk elérni, hogy a vendégek jól érezzék nálunk magukat. (hajas)