Megyei Tükör, 1975. március (8. évfolyam, 1294-1297. szám)
1975-03-07 / 1294. szám
román, magyar, német, szerb és más nemzetiségű DOLGOZÓK ! AZ ÚJ ROMÁNIA ÉPÍTŐI ! A Szocialista Egységfront jelöltjeire szavazva, a román nép és az együtt lakó nemzetiségek dolgozói közötti barátság és testvériség erősítésére, az ország összes, bármilyen nemzetiségű honpolgárainak a politikai, gazdasági és társadalmi életben való zavartalan érvényesülésére, a szocialista haza haladását szolgáló közös eszmények és törekvések megvalósítására szavaztok ! A választások tiszteletére: Az urnák előtt túlteljesített tervvel jelentkezünk! A március kilencedik választások tisztelére megyénk iparvállalatainak munkaközösségei — a szocialista versenyben egy emberként felsorakozva — jelentősen túlszárnyalták az év első két hónapjának tervét. A januári és februári tervfeladataikat az össztermelésnél 19 760 000 lej értékben, az árutermelési mutatónál 407 000 lej értékben teljesítették túl. Termékekben kifejezve ezek az összegek az jelentik, hogy a nemzetgazdaságnak 3 263 tonna szenet, 388 000 darab téglát, fár köbméter fenyő-fűrészárut, 100 köbméer bükk-fűrészárut, 53 600 négyzetméter faforgácslemezt, 124 000 négyzetméter gya’id-szülöttárut, 5 tonna húskészít, menyi, szán hektoliter tejet, 103 tonna súrőt , sajtot, 2 187 000 lej értékű autóvillamossági alkatrészt és 1 870 000 lej értékű készruhát szállítottak le terven felöl megyénk szorgalmas munkaközösségeiéséért folyó szocialista versenyben szép eredményt értek el a köpeci bányavállalat szorgalmas dolgozói is, akik az első két hónap tervét 2 333 000 lej értékű össztermeléssel teljesítették túl, az árutermelési mutatót pedig 1 422 000 lejjel. Az értékben kifejezett terméktöbblet 2 931 tonna szénben és 9 950 tonna brikettben ölt testet amelyet terven felül szállítottak le a nemzetgazdaságnak. Eredményük a jó munkaszervezésnek, valamint annak köszönhető, hogy a vállalat alkalmazottainak létszámában nagyobb lett a produktív munkások részaránya. Ennek lehet betudni azt is, hogy az egy főre számított munkatermelékenység tervét 1 095 lejjel túlteljesítették. A kézdivásárhelyi faipari vállalat a terv ütemes teljesítésével, a tartalékok felhasználásával, a munkaidő teljes kihasználásával február végén még egy nap 22 000rel nő a munkahelyek száma az elkövetkező ötéves terv időszakában, melynek 65 százalékát a felépülő új gyárak biztosítják. Megkétszereződik az ipari dolgozók száma, míg a mezőgazdasági dolgozóké az aktív lakosság 41,4 százalékáról 26—27 százalékra csökken. 22 000 A munkatermelékenység tervét pedig 2,,5 százalékkal túlszárnyalták. Külön ki kell emelnünk a Kovászna méi erdőfelügyelőség munkaközösségének dicséretes eredményét, azt, hogy ebben az időszakban jelentheti ötéves terv feladatainak teljesítését. A választá, sok tiszteletére tett vállalásuk teljesítése pedig abban ölt testet, hogy az év végéig 38 milió lej értékű többlettermeléssel járulnak hozzá a megye gazdasági tervének túlszárnyalásához. Az ötéves terv határidő előtti teljesítőelőnyre tett szert terv feladatainak teljesítésében. Ez az egy nap 900 000 lej értékű ösztermelést, 813 000 lej árutermelést jelent. A megyei építő-szerelő vállalat kettes számú építőőtelepe a sepsiszentgyörgyi Csíki negyedben 40 és Baráton 2."0 lakot adott át 65 boldog családnak- Az építőtelep munkaközössége most kezdte meg — ugyancsak a Csíki negyedben — 7 új lakótömb építési munkálatait, s az év végéig át is adják az ezt kitevő 300 lakást. (N..) Kezdi vásárhelyi ipari panoráma (Gergely Béla felvétele) Tények, arcok, számok (folytatás az első oldalról) elmúlt hat esztendő során mindannak, ami e jájék arculatát visszavonhatatlanul megváltoztatta. Egy más rendszámú kocsival, más évszakban, más helyen ott voltunk a baráti brikettgyár átadásánál is, aztán visszatértünk Kézdivásárhelyre az ünnepélyes szalagvágó aktussal induló gyáravatásokra, a szentgyürgyi kültelkeken tanúi voltunk az autóműszergyár és a tejporgyár építésének és átadásának. Kovásznán a farostlemezgyár emelésének, elmentünk lónba ahol az ország légkorszerűbb szeszgyárát építik — a sort folytatni lehetne, hiszen az ij gyárak építése mellett nem szabad megfeledkeznünk régi üzemeink bővítéséről és korszerűsítéséről sem. De mit, hogy a régiekről ! Ahány új gyár működni kezdett, rövid egy két esztendő alatt új részlegekkel, termelési vonalakkal gazdagodott, megsokszorozva vidékünk ..ipari/a kedvét“. Az arcokra is kell emlékezni. Annak a fiatal építészmérnöknek az arcára, aki százig sáros gumicsizmában cuppogott a svézdivásárhely melletti mezőn azért, aki a szentgyürgyi autóműszergyár jövendő szakmunkásairól mondotta : .,Ezek a fiúk világszínvonalon fognak dolgozni" (igaz, hogy a gyárnak még csak a helyét cövekelték). Kell emlékezni az építők arcára, mert e vidék újkori történelmének igazi hősei ők, és a hős szót a legszebb értelmében, a teremtő emberrel azonosítva használjuk itt. Itáta jöjjenek a számok : 1971. és 197». között a megye ipari fejlesztési üteme több mint 1,5 százalékos. Ezen belül a gépgyártó ipar 37,2 százalékos ütemben gyarapodott. Az összberuházások kb. 3 310 000 000 lejt tettek ki. A megye összipari termelésének értéke 1975-ben eléri a 3 087 000 000 lejt, 1 130 000 tonna szenet 61 millió lej értékű elektrotechnikai berendezést, 279 millió lejre becsülhető bútort, 24 140 000 négyzetméter gyapot szövöttárut, több mint fél milliárd lej értékű készruhát, csaknem 3 ezer tonna húsárut, másfélezer tonna vajat termelünk. És a sor távolról sem teljes. Mert beszélni kell a gépgyártó ipar egyre növekvő részarányáról, szólani kell a szakmák és mesterségek tagozódásáról, szóval az emberről, aki az anyagi javakat megteremti.★ Molnár Józseffel, a kézdiszentléleki mezőgazdasági termelőszövetkezet főmérnökével hányszor is találkoztunk az eltelt hat esztendő alatt ? ! Közben «» is költözött : a téesznek új gazdasági bázist és székházat építettek, de nem is ez a lényeg, hanem ami a szentlélekiek életében, munkakörülményeiben és javadalmazásában villatott. Molnár József azóta már a Szocialista Munka Hőse, a szentléleki munkanap értéke pedig 55 lej fölé emelkedett, s a székház klubjában három Musika érdemrend, rengeteg díszoklevél ékesíti a falakat. Hányszor találkoztunk Kovács H.Mihállyal a katolnai gazdaság elnökével, aki ugyancsak szívós és kemény munkával érdemelte ki a Szocialista Munka tlose címet. Nagyotáh Dezsővel, a csernátoni termelőszövetkezet brigádosával Vajnár Györggyel, a kökösiek megbecsült főmérnökével, Szász Istvánnal, az árkosiak mérnökével, akik bbizonyították, hogy jó van ide, rossz idő oda, a terméshozam mégis csak az emberek szívós szorgalmán, a mezőgazdálkodáskorszerűsítésén, az újító szellem merész levezetésén múlik. Nyilván, e hat esztendős krónikában hely jutott a gondok taglalásának is, mert gond is volt elég, s maradt belőlük a jövőre is. De tény az, hogy jó úton járnak már termelőszövetkezeteink, amit úgy fogalmazott meg pár hónapja egy nagy baconi téesztag. hnev . ..Csak a bizalombósarjadhat itt minden. “ (Az elmúlt négy évben a mezőgazdasági termelés átlagos évi növekedési üteme meghaladta a 11 százalékot. Az ötéves terv végéig a megye mezőgazdasága évente 377 300 tonna burgonyát, 176 200 tonna cukorrépát termel, hústermelésünk körülbelül 12 százalékkal nöövekszik az előző ötéves terv eredményeihez viszonyítva . ★ Hét évvel ezelőtt tanúi voltunk az első tömbház alapozásának a szentgyürgyi Semerja negyedben. Egy fiatal mérnök vezette az építkezést, aki alig néhány hónapja került ki a kolozsvári egyetem padjaiból. Mellette egy, már a nyugdíjkorhatáron jóval túljutott kicsi keszeg mester szorgoskodott , és elkészült az első tömbhöz. Aztán hét év elteltével ez a negyed — egyébként joggal —, az ij Szentgyörgy és a Kovászna megyei változások igazi jelképe lett. Grafikusok, festők témája, s nem is lebecsülendő ez témaként. Nem az anyag dicsőítését kell látnunk ebben, hanem azt a melegítő emberi valóságot, hogy családok ezrei és ezrei találtak itt korszerűbb, kényelmesebb otthonra. Az első negyed történetét szervesen egészíti ki a sepsiszentgyörgyi Csíki negyed, a kezdivásárhelyi Ienin és Molnár Józsiás negyed, az ipari negyed körüli új tombdázak, a baráti lakónegyed, a bodzafordulói lakótömbök és jónéhány községközpontunk első tömbházainak felépülte. Nem volt könnyű az út, hiszen az építők korábban nem szoktak, nem sokkaltak ily mérvű feladatokhoz. De dicséri oket a tény, hogy a mai napig több mint négyezer lakást, számtalan iskolái, óvodai, és bölcsődei helyet teremtettek, befejezés előtt áll az új megyei kórház és poliklinika, a jelenlegi ötéves terv végéig újabb másfél ezer lakást, újabb szállodákat, iskolákat, bentlakásokat, munkásotthonokat, vízvezetékeket, utakat építenek. És befejezik a művelődés impozáns palotáját a megyeszékhelyen, mely eddigi munkájuk igazi összefoglaló jelképe. ★ A következő öt esztendő olyan távlatokat nyit meg Kovászna megye fejlődésében, amelyek alapjaiban változtatják meg e vidék jellegét. A XI kongresszus dokumentumainak szellemében fogant tervek értelmében a megye ipari termelése a pillanatnyi 3 milliárdról több mint 10 milliárdra emelkedik, s ezzel felzárkózunk az iparilag fejlett megyék sorába- Az ipar évi fejlesztési üteme 1976 és 1980 között eléri a 26,5 százalékot, amely az eddigi ismert legmagasabb ütem. A következő ötéves terv utolsó esztendejében 1 210 000 tonna szenet, 264 millió lej értékű szerszámgépet, 155 millió lej értékű járműalkatrészt, több milliárd lejes tételekben pedig villamos felszerelést, traktoralkatrészt, finommechanikai termékeket, bonyolult gépi berendezéseket fogunk gyártani. Hallatlan gyorsmértékben fejlődik a megye néhány hagyományos iparága is — a textilipar, az élelmiszeripar, és a faipar —, de a legtömegesebb változást a gépgyártó ipar felfutása jelenti, amely 1980-ban eléri az 55 százalékos összipari részesedést. A megye mezőgazdaságának fejlesztése érdekében, mintegy 850 millió lejt ruháznak be, ami lehetővé teszi a globális mezőgazdasági termelés 25—30 százalékos növelését. A hallatlan mértékű fejlődést mindennél beszédesebben érzékelteti az itt következő néhány számadat : 22 ezer új munkahely teremtésével, több mint 12 ezer lakás tucatnyi szociális-társadalmi létesítmény felépítésével Kovászna megye a szocialista civilizáció új szintjét éri el. A tervek merészek, de alapvető jellemzőjük a realitás. A párt fejlesztési politikája, a XI. kongresszus programjának megannyi nagyszerű célkitűzése így fog kamatozódni szülőföldünk tájain Hitünk, hogy e tervek megvalósításához embereink is vannak. HM. EIKOSZ3.