Megyei Tükör, 1981. augusztus (14. évfolyam, 2962-2987. szám)
1981-08-01 / 2962. szám
mindenkit r. érdekel 1981. AUGUSZTUS 1. Napkelte : 6.02 Napnyugta : 20.41 Eltelt : 213 nap Hátravan : 152 nap • 90 éve, 1891. aug. 2-án született MIHAIL JÓRA román zeneszerző, akadémikus. Lipcsében és Párizsban végezte tanulmányait, majd a fővárosi Cipian Porumbescu Konzervatórium tanára lett. Melodikus, ritmikus szerzeményeinek egyik ihlető forrása a népzene. Nagy román költők verseit zenésítette meg. Szerzett balettzenét, szimfonikus műveket, kamarazenét is. • 60 éve, 1921. aug. 2-án halt meg ENRICO CARUSO olasz operaénekes. 1898-ban lépett fel először, csakhamar már a legnagyobbak között ünnepelték. Az olasz operák, különösen Bellini, Donizetti, Verdi művének kiváló előadója. (Szül. 1873.) • 1922. aug. 1-én hunyt el BANKI DONÁT gépészmérnök, egyetemi tanár, feltaláló. 1894- ben szabadalmaztatta az első nagynyomású robbanómotort. Vízturbináját az MTA nagydíjával tüntették ki, mert az új utat nyitott a törpe vízi erőművek fejlesztésében. Számos szakkönyvet jelentetett meg. (Szül. 1859. jún. 6-án). • 1863. aug. 2-án Baráton született GAÁL MÓZES ifjúsági író, pedagógus. Szerkesztette a Tanulók Lapját és Az én újságom című gyermeklapot. A Jövő iskolája című munkájában korszerű pedagógiai nézeteket hirdet. (Megh. 1936. júl. 12.) Az idő ma általában szép lesz, az égbolt változó. Helyenként még gyenge záporesők lehetségesek. Gyenge, időnként megélénkülő északnyugati szél fúj. A hőmérséklet nappal 22 és 25, éjszaka pedig 11 és 14 Celsius-fok között váltakozik. Holnap, vasárnap a közutakon csak a város rendszámú magántulajdonú személygépkocsik közlekedhetnek. Nem látják ? A sepsiszentgyörgyi rétet keresztül-kasul szelik a gyalogösvények. A Június 11. negyedből, a Horgász utcai, válalati legénylakásoktól és a Lenin lakótelep tömbház-rengetegéből indulnak; óvatosan kikerülik a törmelék-, hulladék- és szemétkupacokat, a disznótújásokat, a cigányok putritelepeit, s mint sugarak a gyújtópontban, összefutnak az Oltón átívelő, vastag cső város felöli feljárója előtt. Feljárót írtam, ugyanis a csövön fiatal munkások és munkásnők százai járnak — naponta — gyártelepi munkahelyeikre, s onnan haza. Naponta vállalják az Oltba-zuhanás kockázatát, mert — amint mondják, s amint bárki tapasztalhatja —, zsúfoltak a gyártelepi vonalon közlekedő buszok; sokat kell ácsorogni a megállókban; a csövön át 10—15 perc alatt el lehet jutni a munkahelyre, illetve haza. Hogy a kockázat, a balesetveszély mennyire reális, meggyőzően bizonyítja a legutóbbi eset. Július 27-én lezuhant a 3G egyik dolgozója — Munteanu Florica —, s csak a fennvalónak köszönheti, hogy nem a zavarosan örvénylő Oliba, hogy egy csúnya bokaficammal megúszta: nem törött el a gerince, a lába, s nem vesztette el magzatát. Kérdem: nem látják, senkinek sem jut eszébe, hogy oda egy pallót vagy egy függőhidat kell építeni a munkások számára ? Sz. Gy. J. A Kovászna Megyei Turisztikai Hivatal kirándulást szervez október 7—16. között a Moszkva — Leningrád — Berlin — Drezda útvonalon repülővel. Tájékoztató ár 5900 lej, ebből 40 rubel és 125 márka zsebpénz. A személygépkocsival kirándulni akarók a Megyei Turisztikai Hivatalnál 8 napos kirándulást igényelhetnek, amelyből 5 nap a román, 3 nap pedig a bolgár tengerpartra szól. A kirándulást szeptember 5—12. között rendezik, irányár 1300 lej, ebből 18 leva zsebpénz. Július végén és a ma kezdődő hónap elején megyénkből közel 900 tanuló utazott és utazik nyári táborba, Maros, Arad, Vaslui, Beszterce-Naszód, Szatmár és Olt megyébe. Holnap, vasárnap a megye pionírtáboraiba 600 táborozó érkezik : Oltszemre 150 Beszterce- Naszód és 130 Szatmár, Uzonkára 120 Kolozs és Kézdvásárhelyre 200 tanuló Maros megyéből. A megye táborainak vendégei két, reméljük, kellemes hetet töltenek el itt. SEPSISZENTGYÖRGY - MŰVÉSZ: A TORREÁDOR TALIZMÁNJA — színes spanyol film, 10, 16, 18, 20 órától. SEPSISZENTGYÖRGY - LUX : A PART, AZ ORSZÁG SZIVE — színes román film, 11, 15,30, 17,30, 19,30 órától. (Vasárnap 11 órától rajzfilmek.) KEZDIVASARHELY - MÁJUS 8 EGYÓRÁS TAVASZ — színes japán film, 10, 16 órától. SZINTE SZERELMI TÖRTÉNET — színes bolgár film, 18, 20 órától. KOVÁSZNA - GYŐZELEM : ELFÚJTA A SZÉL - kétrészes, színes amerikai film, 10, 15, 19 órától. BARÓT: EGY KIS HELY A NAP ALATT — színes magyar film. VÉGSŐ HATÁRAN A HALÁL — színes román film, 20 órától. (Csak vasárnap.) 11,00— 13,00 Hírek, tudósítások. Operettmuzsika. Kloteszlap. Könnyűzene üdülőknek, I. rész. Könyvismertető. Könnyűzene üdülőknek, II. rész. Művelődési kalauz. Tréfás népdalok és népi táncmuzsika. 17,00—18,00 Hírek, tudósítások. Kaleidoszkóp — hétvégi magazinműsor. A kor követelménye a modern építészetben — hargitai riport; Nyelvművelő. Szerkesztőség és kiadóhivatal: sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A Telefon: Szerkesztőség: 1 15 04, 1 12 10 és 1 11 90 — 163-as és , 284 es belső Készült a sepsiszentgyörgyi nyomdában. Telefon: 17 74. Rádió KOLOZSVÁR 9,00— 11,00 Zenés szombat délelőtt. 16,00—17,00 Hangos híradó. Baranya a szatmári színpadon 1958-ban és 1968-ban. Muzsnay Magda műsora. MAROSVASARHELY BODOSI SÉTA A Nemere kör vasárnapi sétára hívja mindazokat, akik még nem ismerik behatóan Bodos és Bibarcfalva környékének turisztikai érdekességeit. A túraút kezdete Barót város. A baráti szénbánya feletti tetőről jó kilátás kínálkozik arra a csodálatos hegykeretre, mely az Erdővidéki medencét határolja. Az Ágozat patak mellett halad a kék kereszttel jelzett turistaút, melyet a baráti pionírok készítettek. Elhaladunk az ismert Ágozat-kövületlelőhely mellett, majd keresztezzük a Köpec patak felső folyását. Előttünk van a Borvízoldal. Jobbra pedig az a völgy, ahonnan a szenet fejtették a 100 esztendős köpeci szénbányákban. Édesvízforrás mellett haladunk el. Fennebb a borvízoldali erdő alatt a Baráti borvizfürdőhöz érünk. Meredek kapaszkodás után a Szálas tetőre érünk. Itt kapcsolódunk be a Baráti hegység nyugati gerincén haladó turistajelzésbe (piros pont), mely Bibarcfalvára vezet. Két kilométer után a Harasztos tetejéről megpillantjuk a kis völgyecskében rejtőzködő Bodost. Bodosi sétánk alatt alkalma lesz megismerkedni a turistának Bodosi Budai János szülőházával a Budai Domokos alma eredeti aranyfájával az Egyedkertben és a Budai sírbolttal. Innen a Veröfény oldalon fól megközelítjük a Várbükköt, melyen Tiborcz várának kora középkori romjai hevernek. Innen a Háromszék felé utazók akár a Bodosi keresztúthoz, akár Bibarcfalvára (a buszmegállóhoz) ereszkedhetnek be. Amennyiben az idő engedi, Bibarcfalva nevezetességeit (a borvízfürdőt, a Szent László legendás freskójáról híres műemléktemplomot stb.) is meg lehet nézni. Indulás Sepsiszentgyörgyről vasárnap reggel az 5 óra 30 perces székelyudvarhelyi autóbuszjárattal. Az érkezőket a baráti autóbuszállomáson várják. Visszaindulás vasárnap délután Bibarcfalváról vagy a bodosi keresztútról 16 óra 30 perckor. A kirándulásra az erdővidékieket is szívesen látjuk. (Irányár: 32 fej.) Túravezető: Boér Hunor. KISGYÖRGY Zoltán ut.fc TÚRAKALAUZ ! tilosban Kecskére a káposztát Nógrádi Tibor és Katona Sándor az autóvillamossági válalat villanymotorokat gyártó részlegének alkalmazottjai éjszakai szolgálatot teljesítettek. N. T., hogy könnyítse a szolgálatot, itallal érkezett. Mindketten iszogattak. Az alkoholfogyasztás után gondoltak egyet s. . . elindultak a részlegen lopni. A részleg anyagraktárának tetején keresztül lopták ki, amit épp sikerült. A lopott holmit N. T. szekrényébe rakták, aztán N. T. elindult és egy villanymotort is lopott. Igen ám, de K. S.-nek is szüksége lett egyre. Hát loptak neki is, összesen 3920 lejjel károsították meg a vállalatot. Két hónappal később N. T. a 20-as élelmiszerüzletből próbált ellopni egy fél liter likőrt. Rajtakapták. Ugyan megpróbálta megtéveszteni a helyszínre érkező milíciaszerveket, nem sikerült. A sepsiszentgyörgyi bíróság N. T.-t egyévi, K. S.-t nyolchónapi javítómunkára ítélte. ORBÁN Gábor Augusztus 1., szombat 10.00 Vakációs matiné; 10,25 A román nyelv; 10,45 Az igaz szerelem (ismétlés); 12,20 A temesvári ifjúsági művelődési ház együttesének műsora; 13.00 Kultúrái is művészeti sportmozaik; 18,30 Júliusi politikai események; 18,50 1001 este; 19.00 Híradó; 19,30 Hazai utak: Slanic Prahova; 19,55 Enciklopédia; 20,40 Dallas (18); 21,30 Humor és zene; 22,40 Híradó. Augusztus 2., vasárnap 9.00 Pionírműsor; 9,30 Angol folytatásos film gyermekeknek : Antoine de Saint-Exupery — A kis herceg; 10,00 Faluműsor ; 11,45 A zene örömei; 12,30 A haza védelmében; 13,00 Telex; 13,05 Vasárnapi album; 15,30 Sakk; 15,45 Labdarúgó-magazin; 17,10 Az RKP által az új élet megteremtéséért folytatott harcból ihletődött filmek. A kibontakozás; 18,40 Gyermekeknek; 19,00 Híradó; 19,25 Megének lünk, Románia — Brăila megye; 20,50 Júlia — francia játékfilm; 22,30 Híradó, sport, színház A Sepsiszentgyörgyi Állami Magyar Színház ma 19 órakor (B-bérlet) és holnap, vasárnap 19 órakor (C-bérlet) előadja Tudor Popescu A hóhányó című vígjátékát. Ezen két utolsó előadással a sepsiszentgyörgyi színház bezárja 1980—81-es színiévadját. GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, szerető édesapa, após, testvér és rokon PRAZSMÁRY GYÖRGY életének 71. évében, rövid, de súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése 1931. augusztus 2-án (vasárnap) 15 órakor lesz a lisznyói családi háztól a református temetőbe. Gyászoló család (1669.) • MEGEMLÉKEZÉS Szomorú szívvel gondolunk augusztus elsejére, amikor felejthetetlen drága jó gyermekünk, dalnoki születésű SZÁSZ IMRE szíve 35 éves korában, tragikus körülmények között, megszűnt dobogni. Lehanyatlott a két munkáskéz, amelyre soha el nem múló fájdalommal emlékezik édesanyja, felesége, négy gyermeke és hat testvére. (1664.) Fájó szívvel emlékezünk augusztus 2-ra, amikor 13 éve annak, hogy VASS JÓZSEF kisbaconi lakost a kegyetlen halál kiragadta szerettei köréből. Mosolygó arca nem ragyog ránk többé ,dolgos keze lehanyatlott. AZ UZOM (Gábor Áron utca 98. szám, Kovászna megye) a líceum I. fokozatát végzett tanulókat St Ííj Jürkovr a Bukarestben működő szakmai iskolába, melyben élelmiszeripari gépkezelőket (keményítőkivonás) képeznek ki. A feltételek a következők : A beiratkozáshoz szükséges iratokat a vállalat székhelyén, a személyzeti irodán kell leadni 1981. augusztus 30-ig, s ezek az iratok a következőkből állnak : — születési anyakönyvi kivonat másolatban és eredetiben — orvosi bizonyítvány az iskolából, melyet a felvételi vizsgához bocsátanak ki — mindkét szülő munkahelyéről a javadalmazást igazoló irat, valamint az anyagi helyzetüket igazoló irat — a líceumi diploma eredetiben, vagy a kihelyezésről szóló okmány — a jelentkezők életkora nem haladhatja meg a 19 évet 1981. szeptember 15-én. A szakképesítés után a végzősök az azonban építendő keményítőgyárban kapnak elhelyezést. Részletes felvilágosítással a vállalat székhelyén, vagy a 14570-es és 12439-es telefonszámon szolgálnak. Akik ismerték és szerették, áldozzanak egy percet emlékének. Emlékét soha el nem múló fájdalommal őrzi : felesége, gyermekei, veje, menye és unokái. ________________________(1665.) Augusztus 2-án egy éve életünk legszomorúbb napja, amikor a drága jó férj, édesapa, nagytata és após, BAJKA SÁNDOR volt bodoki lakos örökre itthagyott bennünket. Hiányát minden percben érezzük. Minden könnycsepp, amely érte hull, áldás legyen emlékére. Bánatos felesége és gyermekei __________________ (1644.) Az idő telik, a fájdalom nem múlik. Augusztus 2-án lesz egy éve annak, hogy a kegyetlen halál 55 éves korában búcsú nélkül elragadta szerettei köréből az élni akaró drága jó, hűséges élettársat, édesanyát, MAKKAI IRÉNT. Jóságos szive utolsót dobbant, mosolygó arca nem ragyog többé, de emléke velünk maradt, amit fájó szívünkbe zártunk és őrizünk egy egész életen át. Hiányát minden percben érezzük. Élete végéig öt sirató férje és gyermekei. Áldott legyen a föld, ahol örök álmát alussza. _______________________(1683.) ELVESZETT Elvesztettem Lőrincz Margaréta névre szóló, az IAME vállalat által kibocsátott vállalati belépőmet. Semmisnek nyilvánítom. _______________________(1670.) ADÁSVÉTEL Eladó szoba, konyha, kamara, melléképület. Sepsiszentgyörgy, Tavasz utca 41. Érdeklődni naponta. ________________________(1675) Egy udvaron lévő két családi ház eladó. Sepsiszentgyörgy, Május 1. utca, 34. szám. _______________________(1678.) KÖSZÖNET Köszönetemet fejezem ki dr. Korcság Károlynak, Antal Ilona nővérnek és a sepsiszentgyörgyi kórház fertőző osztálya személyzetének azért a lelkes, odaadó munkáért, meleg gondoskodásért, amelyben betegségem idején részesítettek. Ugyanakkor külön megköszönöm a mentőautó sofőrjének figyelmességét, melyet Barátról Sepsiszentgyörgyre szállításom alkalmával tanúsított irántam. Korda Rozália, Barát