Megyei Tükör, 1984. április (17. évfolyam, 3790-3814. szám)
1984-04-02 / 3790. szám
w V» VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! 11 a • • • • 2TUKOR 'kw »2 RKP JOVAS2NA MEGYEI BIZOTTSAGA IS A MEGYEI NERIANACS LABIA XVII. ÉVFOLYAM 3790. szám 1984. április 2.. NETFO ARA 50 RAM TÁVIRAT A ROMÁN KOMMUNISTA PÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK, NICOLAE CEAUŞESCU ELVTÁRSNAK, A ROMÁN KOMMUNISTA PÁRT FŐTITKÁRÁNAK, ROMANIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ELNÖKÉNEK BUKAREST Mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceauşescu elvtárs! Kovászna megye kommunistái, összes román és magyar dolgozói, egész népünkhöz hasonlóan, nagy megelégedéssel köszöntötték az Ön újabb baráti látogatását, amelyet Elena Ceauşescu emvtársnővel együtt tett, Todor Zsivkov elvtárs meghívására, Bulgária Népköztársaságban. Az Ön újabb béke- és barátsági küldetése újabb fejezetét jelenti az Ön széles körű tevékenységének, amely a jelenkor legkiemelkedőbb politikai személyiségei közé emelte önt, s amely ugyanakkor pártunk és államunk egész bel- és külpolitikájának ragyogó megtestesülése. E politikát Ön, mélyen tisztelt főtitkár elvtárs, rendkívüli következetességgel és tudományos tisztánlátással ülteti életbe, azért, hogy földtekénken egy új politikai-gazdasági rend valósuljon meg Azok a kiváló eredmények, amelyekkel az ön újabb, Bulgária Népköztársaságban tett baráti látogatása zárult, a megbeszélések, azok a megállapodások és egyezmények, amelyekre ez alkalommal jutottak, maradéktalanul hozzájárulnak a román—bolgár baráti kapcsolatok további elmélyítéséhez, modellt jelentenek arra, ahogyan két szomszédos állam és nép fejleszti együttműködési kapcsolatait. Ugyanakkor ez az újabb, legmagasabb szintű találkozó hozzájárul a béke és megértés szellemének erősítéséhez a világ e részén, annak az óhajnak megvalósulásához, hogy a Balkánon atommentes övezetet teremtsenek. A párt- és állami határozatokból, a román haza egységes gazdasági-társadalmi fejlesztési tervéből ránk háruló összes feladatok maradéktalan végrehajtása iránti teljes elkötelezettséggel kifejezzük határozott és teljes csatlakozásunkat a szocialista Románia egész bel- és külpolitikájához. A mély megelégedés és hazafias büszkeség érzéseitől lelkesítve, ez alkalommal is kifejezzük mély elismerésünket és nagyraértékelésünket pártunk és államunk vezetősége iránt, személyesen Ön iránt, mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceauşescu elvtárs azért a megbecsülésért, amelyben részesültünk azáltal, hogy az ipar, építkezés, szállítás és áruforgalmazás terén a megyei (folytatása a 2—3. oldalon) VÍZLECSAPOLÁS, LEGELŐTISZTÍTÁS, VETÉS BÖLÖN TAVASZA Csak kinyíljon az idő — mondották Bülünben sokan, a szorgalom tisztességében élők. A tavaly ilyen tájt porszáraz volt a talaj, két ásónyom után semmi nedvességet nem tárolt a föld. Az idén csapadékra nem volt panasz, elegendő nedvesség áll a termőrétegben és az altalajban a földbe kerülő mag rendelkezésére, s kisebb időeltolódáson kívül eszményi feltételek kedveznek magágykészítésnek, vetésnek. Ez valamelyest derűlátóbbá tette a gazdálkodók kedélyállapotát. Reménytkeltő indulásra számít a főmérnök, gazdagabb esztendőben bizakodik az elnök. Megvan az alapja az idei rekordhozamok elérésének. Csakhogy ahhoz nem csak a feltételek biztosítására, de mindenekelőtt a tagság — az összes téesz-tagok — hozzáállására, aktív részvételére van szükség. E községben a napokban elemezték a sokirányú tevékenység mindent magában foglaló kérdéskörét, s ezek sorában vezető helyen a tavaszi mezőgazdasági munkák összes vetületeit. Mindenki tiszta képet nyert a gazdálkodás eddigi menetéről de főként arról, hogy a jövőben végre gazdaságosan kell... gazdálkodni ahhoz, hogy a beruházandó költségek ne múlják felül hatványozottan a jövedelmet, minden befektetett pénz kamatozzon. Nincs most szándékunkban visszatérni az elmúlt év hiányosságaira, az elemzés az összes fogyatékosságokra élesen rávilágított, de egyébként ezt híven tükrözte a zárszámadási beszámoló is. A lényeg az, hogy végre mindenki belátta, tovább így nem mehet, s felismerte, hogy csakis a tagság szorgalma, együttes részvállalása változtathat a helyzeten. Időszerű teendők szerepelnek e napokban a bölöni termelőszövetkezet programján, s az első tavaszi megnyilatkozás már egymagában sokatmondó: a tagság csoportosan vette ki részét a vízlecsapolásból, s egyidejűleg árkok tisztítása, legelőtakarítás foglalja le a lakosok mindennapjait. Bár rendkívül vontatott volt az indulás üteme — s ezt részben a legelők hótakarója indokolta —, de most a gyors felmelegedés naponként növeli a kitakarított legelők-kaszálók hektárjait. Minden téesz-tag, minden lakos érdekelt abban, hogy magas fahozam kerüljön le a kaszálókról, s a legelők fatermése is megfelelő minőségű kosiról ARADI Endre (folytatása a 2—3. oldalon) Falvak dolgozói, földművesek, alkalmazottak, ifjak, tanulók ! Az idei kiemelkedő mezőgazdasági és állattenyésztési hozamok érdekében mindenütt haladéktalanul el kell végezni a legelők takarítását, a pangó vizek levezetését, a talajok följavítását, a telkesítési munkálatokat. Úgyszintén vegyetek részt az erdőkincs fejlesztésében, a csemeteültetésben! Munkánk terméstöbbletben, hozamnövekedésben, a lakosság egyre jobb ellátásában fog kamatozódni! „Három“ Sepsiszentgyörgy Ünnepre készül az ország. 1984-ben az antifasiszta és antiimperialista, társadalmi és nemzeti felszabadítási forradalom 40. évfordulóját ünnepeljük, azt a nagy jelentőségű történelmi pillanatot, mely megnyitotta a népi demokratikus hatalom kivívásának, a szocialista forradalom győzelmének és a szocialista építésre való áttérésnek az útját, biztosítva a román társadalomban a négy évtized folyamán végbement nagy forradalmi átalakulásokhoz szükséges feltételeket. Ünnepre készül az ország. Az ünnepi csokor éveinek egyikét az elmúlt 39 év fejlődésének, sikereinek a ténye adja, az a tény, mely az ország megyéinek, városainak, községeinek, falvainak fejlődését jelenti, s melynek nagyságát beszédesen illusztrálja, hogy ebben az időszakban az ipari termelés 53-szorosára, a mezőgazdasági termelés csaknem háromszorosára, a nemzeti jövedelem pedig 16-szorosára növekedett. .......kétségtelen, hogy városuk, akárcsak Kovászna megye más helységei, valóra váltva a IX. pártkongresszuson kidolgozott programot, és hozzálátva a következő ötéves terv megvalósításához, gazdasági és társadalmi szempontból egyaránt erős fejlődésnek indult e - mondta pártunk főtitkára. NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs, 1969 augusztus 28-án, a Sepsiszentgyörgyön megtartott népgyűlésen. A gazdasági-társadalmi fejlődést az évről évre növekvő beruházási alapok biztosították. 1975-ben a gyárak, üzemek építésére, szociális, kulturális létesítmények megvalósítására fordított pénzösszegek 10-szer, 1983-ban pedig több mint 20-szor voltak nagyobbak, mint 1965-ben. Sorra épültek fel és kezdték meg a termelést az új és újabb ipari egységek. Az elsők között átadták a Tejfeldolgozó Vállalatot, majd az ipari negyedet ma is határoló bútorgyár épült fel, amelyben ma a megye fafeldolgozó iparát irányító kombinát székel Következett ezután az Autóvillamossági Berendezéseket Gyártó Vállalat, mely később vilanymotorokat gyártó gyáregységgel bővült, aztán átadták a korszerű Műanyagfeldolgozó Vállalatot, majd a sepsiszentgyörgyi ipari zóna. VÁJNA Géza (folytatása a 2—3. oldalon) Sepsiszentgyörgyi magasépületek (GERGELY Béla felvétele) 20 hektár új szántó 120 nagy kapacitású billenőkocsi, tucatnyi talajegyengető gép robaja veri fel az Olt völgyét a málnási sorompó mellett. A vasúti töltés és a folyó közötti mocsaras-vizes területet töltik fel a sepsiszentgyörgyi külszinti lignitfejtésből származó meddővel, hogy majd az ugyancsak innen kikerülő termőréteggel lefedve, szántóként hasznosíthassa a málnási téesz. Karda Árpád mérnöktől, a Kataszteri és Területrendezési Hivatal igazgatójától — aki e munkálatot is szakirányítja — tudtuk meg, hogy körülbelül 20 hektárnyi mocsaras terület feltöltéséről van szó, melyből az első — egyébként nagyon rövid idő, mindössze tíztizennégy nap alatt — 5—10 hektárnyi területet töltenek fel meddővel, majd beborítják félméteres termőtalajjal. Április folyamán végeznek az egész munkálattal, május elejéig tehát már földbe kerülhet a mag — természetesen megfelelő tápanyag-visszapótlás után. A kataszteri hivatal vezetőjétől megtudtuk, hogy ez az akció — lévén az első — kísérleti jellegű is. Lehetőség van rá, hogy a fejtésből kikerülő nagy mennyiségű meddőt másutt is hasonló módon hasznosítsák. Jó lenne azonban, ha ezeket a munkálatokat megelőznék a szükséges folyószabályozási munkálatok. (márton) kézilabda B-OSZTÁLY — NŐI MSC—PUCIOASA 27—15 (13—6) Sepsiszentgyörgy, kb. 500 néző. Vezették: Lambru és Morzan (Bukarest). MSC: György (Jakabos) — Florea 3, Gyönes, Vişan 5, Horváth, Andriuc 10, László 1, Văduvi, Juga, Andor 2, Marian 6. PUCIOASA: Ciuncârdei (Uţă) — Geambaşu 5. Badea, Simion 1, Racăşan 2. Nicolae 3. Bariu 1. Piţigoi, Aiuiă 3, Ungureanu, Ciufu. A két csapat rangsorban elfoglalt helyét tekintve, bizott győzelemre számítottunk és a gólarányunk alapos megjavítására. Nos, az előbbi százszázalékosan sikerült, az utóbbi csak részleteiben. Csak, mert két kapusunk ezen a mérkőzésen nem csillogott. A 15 kapott gól, egy ilyen ellenféltől, sok. Hogy ebben ludas a védtem is, az igaz. Akárcsak az is, hogy a nedves idő megnehezítette a játékosok dolgát, így eléggé korán le kellett mondani az ellentámadásokról, a biztonságosabb adogatás javára. S ezzel alkalmat nyújtottunk az ellenfél fölzárkózására ... Nyitánynak ez a játék megfelelt. A következő mérkőzésre, a ploieşti-i rangadóra viszont már sokkal jobb játékra lesz szükség. Azon a mérkőzésen dől el részben a végső győzelem sorsa.