Háromszék, 1998. június (10. évfolyam, 2355-2380. szám)

1998-06-25 / 2376. szám

GYÁSZJELENTÉS Nagynevű tudósunk, dr. LÁSZLÓ GYULA a Barabás Miklós-emlék­­kiállítás megnyitójára utaz­­taban 1998. június 17-én váratlanul hunyt el Nagy­váradon. Végső búcsúztatására 1998. július 3-án, pénte­ken 12.30 órai kezdettel kerül sor a budapesti Far­kasréti temetőben. Kovászna Megyei Mű­velődési Felügyelőség, Szé­kely Nemzeti Múzeum 1743. Szívünk mély fájdalmát­val tudatjuk, hogy a mind­annyiunk által nagyon sze­retett IGYÁRTÓ DEZSŐNÉ PÁNCSA ÁGNES 1998. június 23-án életé­nek 56., házasságának 36. évében türelemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése 1998. június 25-én 13 órától lesz a vár­templomi ravatalozóházból. Részvétfogadás a teme­tés napján. 11 órától. Emlékét szívünkben őrizzük. Ezen értesítés gyászje­lentőül is szolgál. Gyászoló családja ______ 17395 „Mert tudjuk, hogy ha e mi földi sátorházunk el­homol,épületünk van Isten­től, nem kézzel csinált, örök­ké való házunk a menny­ben.” (Pál II. Ker. 5/1) Mély fájdalommal tu­datjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, SALLAK JÁNOS nyug.­tancsi református lelkipásztor 68 éves korában 1998. jú­­nius 23-án csendesen elpi­hent. Temetése 1998. június 25- én 15 órakor lesz a re­­formátus vártemplom ra­vatalozóházából. Gyászoló családja __ _____17418 Mély fájdalommal tu­­datjuk, hogy KOCSIS ANDRÁSNÉ SZAKÁCS IDA életének 79. évében türe­lemmel viselt betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1998. június 26- án 14 órakor lesz a léc­falvi családi háztól. A gyászoló család ___ ______ 17426 Mély fájdalommal tu­­datjuk, hogy a szeretett édesapa, nagyapa, TARCZI JÓZSEF életének 78. évében hosszas szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése 1998. június 26-án 13 órakor lesz a vár­templomi ravatalozóházból a teleki temetőben. Részvétfogadás a teme­tés napján 12 órától. A gyászoló család ___________. 17450 Mély fájdalommal tu­datjuk, hogy a drága jó édesanya, anyós, nagyma­ma, dédnagymama, anya­társ és jó szomszéd, özv. KALLER JÁNOSNÉ életének 83. évében tü­relemmel visel­t, hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése 1998. június 26-án 15 órakor lesz a családi háztól a köpeci temetőben. Emléke legyen áldott. A gyászoló család _______________________T. K. RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS Édesapját gyászoló mun­katársunk, Mihály Judit és családja nagy fájdalmával mélyen együttérezve állunk SALLAK JÁNOS tiszte­­letes úr koporsója mellé. Személyes barátságát él­vezve tisztelhettük Őt azért az emberfeletti munkáért, amellyel több évtizeden át próbálta Tancs falu szór­ványmagyarságának lelkét gondozni, az Isten házát építgetni. A templomépí­tés befejezésekor mondta: „Mi lassan elmegyünk a minden földiek útján... De ti, akik a völgyet betöltő szép harangok hangját meghallgatjátok, és szót fogadtok, mert a nagy ha­rangra az van írva: »Jöjjetek mindnyájan, hívogatlak«, és betértek ebbe a szent házba, gondoljatok reánk! Mert valakik tusakodtak, imádkoztak, harcoltak és küzdöttek, hogy legyen szép az Isten háza. És meghall­gatott bennünket az Úr...” Bárcsak boldog lehetett volna azért, amit család­jáért, közösségéért csele­kedett. Nyugalma legyen áldott. A művelődési felügyelő­ség munkatársai _________________(pro.) 17440 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, ifj. VAJDA LÁSZLÓ (Lackó) temeté­sén részt vettek, sírjára virá­got helyeztek, fájdalmunk­ban osztoztak. A gyászoló család 17396 MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk egy néma sír fölött életünk leg­szomorúbb napjára. Ma hat hónapja, hogy a kegyetlen halál búcsú nélkül elragadta az élni akaró, drága jó férjet, édesapát és gyermeket, a sepsiszentgyörgyi TÉGLÁS ANDRÁST. Szeretetének me­lege és emléke szívünkben örökké élni fog. Pihenése legyen csendes és áldott. Bánatos özvegye, fia és szülei ____________________17356 Az örök elválás fájdalmá­val emlékezünk a három éve elhunyt TANKÓ DEZSŐRE. Pihenése legyen csendes. Özvegye, fia és családja ______________________17398 Fájdalommal emléke­zünk SIMON MIHÁLYRA halálának első évfordulóján. Leányai _____________________17399 Ma hat hónapja volt az a szomorú nap, amikor bú­csú nélkül távozott az élők sorából férjem, a gyergyó­­ditrói születésű DEZSŐ JÓZSEF. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Gyászoló özvegye ______________________17400 Ma egy éve, 1997. júni­­us 25-én kísértük utolsó útjára a mindenképpen élni akaró, drága jó édesapát, nagyapát, testvért, rokont és ismerőst, a kézdivásár­­helyi ILYÉS ISTVÁNT életének 53. évében. Pihe­nése legyen csendes. Szerető hozzátartozói 17414 Kegyelettel emlékezünk néhai MAKÓ PÁLRA ha­lálának első évfordulóján. Gyászmise 1998. június 27-én 19 órakor az alsócsernátoni katolikus templomban. Gyermekei 17444 ADÁSVÉTEL Forintot, márkát, dollárt, gazdajegyet vásárolnék. Telefon: 094 533 850, 092 378 951. _______________________16463 Forint, márka, dollár eladó. Telefon: 094 532 990,092 385 484. ____________ 16464 Philips erősítővel felszerelt tévéantenna az összes földi adó vételére (6 adás) eladó. Iskola utca 10. szám. Telefon: 312 534. _______ 16,654 Valuta eladó. Gazdajegyet vá­sárolnék. Telefon: 092 391 777. _____ 17135 Valutát vásárolnék. Telefon: 092 372 960. _______________________17136 Csíki negyedi, kétszobás, felújított tömbházlakás sürgősen eladó. Csíki negyed, ll/C/17., 16­ óra után. _________ 17166 Kétszobás tömbházlakás el­adó. Telefon: 326 236. _________ 17180 Panasonic M-25-ös videokame­­ra, nagy kazetta+kellékek eladók. Telefon: 094 306 518, délután. _______________________17230 Előnevelt húscsirkék eladók. Telefon: 094 541 220. _______________________17236 1987-es kombi Dacia, gyerek­­ágy eladó. Telefon: 364 178, 20 óra után. ______________________17242 Ag utcai, új, kétszobás tömbházlakás eladó. Telefon: 094 507 875. ______■ 17260 1997-es Dacia 1310-es sürgő­sen eladó. Telefon: 312 192. 17262 1500 -as dízel Volkswagen S­olf friss műszakival sürgősen eladó. Telefon: 323 366. 17265 1999-es évjáratú Öltési eladó. Érdeklődni naponta 16 óra után a 322 005-ös telefonon. _______________________17266 Nagyon jó, háromszobás tömb­házlakás, első osztályú garzon, bú­tor (két szoba berendezése) eladó. Telefon: 320 302. _______________________17268 Bükszádon családi ház eladó. Telefon: 322 373. _______________________17272 Felújított, háromszobás tömbházlakás eladó. Telefon: 322 196, 094 592 443. __________ 17294 Központi fekvésű, földszinti, első osztályú garzonlakás eladó. Telefon: 314 859, 326 908. _______________________17301 Törzskönyvezett U-650-es trak­tor eladó. Irányár: 19,5 millió lej.. Telefon: 377 848. ______ 17302 Kézdivásárhelyen a Domb utca 9. szám alatt 5,5 ár terület eladó. Telefon: 315 648. _______ 17304 A Mihai Viteazul téren külön bejáratú, kétszobás tömbházlakás sürgősen eladó. Telefon: 312 294. __________ 17309 Nagyon jó állapotban levő, melegítős Cristal 2-es mosógép pótmotorral és Hajdú centrifuga eladó. Telefon: 330 430. (pro.) 17320­­Arany ékszerek eladók. Tele­fon:316 410. _______________________17326 Villa típusú házak építésére alkalmas terület eladó. Telefon: 345 151. _______________________17333 Csíki negyedi, háromszobás tömbházlakás eladó. Telefon: 326 318. ____________­­ ________17345 Traktorra oldalkaszát vásárol­nék. Ajánlatokat a 329 068-as tele­fonon várok naponta 16-22 óráig. _______________________17348 Háromszobás tömbházlakás eladó. Telefon: 314 502. _______________________17350 Víkendháznak megfelelő nap­pali bár (manzárdos) sürgősen el­adó. Telefon: 094 306 981. _____­ ____________ 17361 Búza, kukorica, személygép­kocsi-utánfutó, cséplőgép, farkas tehergépkocsi, 30 literes fejőgép eladó. Telefon: 311 661, délután. ______ 17362 Lenin negyedi, külön bejáratú, kétszobás tömbházlakás sürgősen eladó. Irányár: 55 millió lej. Telefon: 320 876. 17365 Kft. eladó. Telefon: 327 636. _______________________17384 Renault 18-as kitűnő állapot­ban sürgősen eladó. Telefon: 092 378­ 737. _______________________17390 1988- as, 2500-as dízel Fiat Ducato és 1991-es Dacia 1310-es eladó. Telefon: 315 021, délután. 17391 Szemerja negyedi, első osz­tályú, kétszobás tömbházlakás el­adó. Vasile Goldiş u. 16. szám, 20/5. ________ 17393 Dálnokon , ha beltelek (üdülőhelynek is megfelel) eladó. Telefon: 325 308, délután. _______________________17394 1991 -es, katal­izátoros, kétajtós, 1300 köbcentis Volkswagen Polo 5500 márkáért, 1991-es, kétajtós, beíratás előtti Volkswagen Golf TD eladó. Telefon: 315 909. ___________ 17397 Négyszemélyes lengyel sátor eladó. Telefon: 330 168, este._ _______________________17401 7-11 éves kombi Daciát vá­­sárolnék. Telefon: 092 370 069. _______________________17402 1989- es Oltcit eladó. Telefon: 312 905, 094 308 550. __________17403 1987-es kombi Dacia jó ál­lapotban eladó. Váradi József utca 105. szám. _______________________17405 1300-as Dacia átalakítva 1310-re eladó. Gyöngyvirág utca 37/B/4. ________________ 17406 1310-es Dacia, 500 kg-os után­futó eladó. Csíki utca 38. szám. .___________________17407 Állomás negyedi, első osztályú, kétszobás töröbházlakás elad­ó. Telefon: 330 384 vagy 323 485. _________________________17409 Szemerja negyedi, hatodik emeleti (napos oldal), telefonos, kétszobás tömbházlakás eladó. Irányár: 40 millió lej. Telefon: 324 532 vagy 362 333. _________________________17410 Furnéros könyvesszekrény el­adó. Telefon: 313 629. .___________________17412 Kft., a város központjában levő üzlet bérszerződésével eladó. Telefon: 092 391 805. _______________________17415 Tizenkilenc éves, forgalomba beírt Opel Monta 7 millió lejért sürgősen eladó. Telefon: 352 069, 10-18 óráig. 17437 Szemerja negyedi, földszinti, kétszobás tömbházlakás eladó. Telefon: 326 430. /______________17416 Mozgó raktárnak megfelelő transzkonténer (6x2,5 méter) el­adó. Megtekinthető a Forrás utca 3. szám alatt. Telefon: 352 656 vagy 092 305 836. .____________17417 Állomás negyedi, nyolcadik emeleti, első osztályú garzonlakás eladó. Telefon: 328 773, 8­20 óráig. __________________17419 Hűtővitrin, vendéglőasztalok székekkel és edények eladók. Tele­fon: 094 307 874. ___________ 17422 1991-es dízel Citroen kis­­tehergépjármű sürgősen eladó. Irányár: 8000 márka. Dózsa György utca 38. szám. Telefon: 327 276. __________________17424 Delta erősítő kazetofonnal, két 90 W-os Unitra hangfal, egy két fo­telszékkel, használt és új Trabant­­alkatrészek, valamint nagyszobaab­­lak ajtóval eladó. Telefon: 3­1­5 697. __________._______17425 Másodosztályú garzonlakás eladó. Telefon: 328 292. __________________17427 Családi ház és Skoda személy­­gépkocsi eladó. Illyefalva 110. szám. __________________17428 Ötéves 1320-as Dacia Berlina eladó. Irányár: 22 millió lej. Tele­fon: 327 171, 17 óra után. ______ 17431 Kitűnő állapotban levő bogár­hátú Volkswagen eladó. Telefon: 352 153, 21 óra után. _______________________17433 Garzonlakás eladó. Telefon: 3­12 070, 14 óra után. __________________17435 6 millió lejig Oltcitot vásárol­nék. Telefon: 324 587. _________­ ______17436 Pénztárgép, hűtővitrin, 7x3 m-es fémraktár, 2000 literes fémtartály eladó. Telefon: 315 020. __________________17442 Volkswagen LT-3­1-es furgon­hoz hathengeres dízelmotor, kapcso­lószekrény és bármilyen alkatrész eladó. Telefon: 315 020. 17443 Cocker spániel kutyakölyköt vásárolnék. Telefon: 315 094. _____________ 17445 Citroen Visa-kapcsol­ószekrény és 650-es motor, Oltcit-talon eladó. Telefon: 322 343, __________________17446 Kétszobás tömbházlakás jutá­nyos áron, sürgősen eladó. Telefon: 323 258. _____17448 Új, kétszemélyes sátor, Dacia­­sebességváltó jutányos áron eladó. Telefon: 316 860. _______________________17449 Háromszobás, első emeleti tömbházlakás eladó.­ Telefon: 363 478, 20 óra után. __________ __________ B. Nagy kazettás Panasonic M 3000-es videokamera eladó. Irány­ár: 8 millió lej. Telefon: 361 567. ___________________B. Motorhibás, 3,5 tonnás Robur izoterma és üzemképes Saviem el­adó. Telefon: 361 908. ___________ B. Háromszobás, első emeleti tömbházlakás a Csernátoni úton és 21 ár­beltelek Hatolykán eladó. Érdeklődni a 364 114-es telefonon.A Favorit-részvényt vásárol­­nék magas áron. Telefon: 094 527 594, 338644 VEGYES 135 négyzetméteres üzlethe­lyiség bérleti szerződését átadom. Telefon: 315 020. 17441 Élőpatakon 1,5 ha kaszáló el­­adó vagy kiadó. Telefon: 068/ 267 377­ . 17373 . Kézdiv­ásárhelyi kétszobás tömbházlakást bérelnek. Ajánlok 300 000 lejt+rezsi. Telefon: 324 020. _________ 17404 Német betonkeverő eladó és bérelhető. Telefon: 330 529. ____17432 Magánszemélyként cégek szá­­mítógépes könyvelését és köny­velési, valamint pénzügyi tanács­adást vállalok. Telefon: 094 631 495, 17439 A IIILI­ KFT. külföldi munkahely-közvetítő iroda ajánlata tengeri platformokra: — felsőfokú végzettséggel: mérnökök minden szakmában (gépészmérnökök előnyben), tengerésztiszt, orvos, geológus — szakmunkások: géplakatos, hegesztő, kőolajbányász, villanyszerelő, búvár, motor­kezelő, rádiókezelő (angol nyelv ismerete kötelező), tengerész, asszisztens (férfiak), pincér, szakács, cukrász. Telefon: 092 411 235. Sepsiszentgyörgy, Grigore Bălan út 1. szám, 14-es szoba. (1210) A sepsiszentgyörgyi bíróság a végrehajtó irodájában június 30-án 10 órakor árverést tart. A Péter Károly Pál tulajdonát képező kisbaconi istálló (volt téesz) és a hozzá tartozó 2390 négyzetméter terület kerül eladásra. Kikiáltási ár: 42 782 000 lej. Az árverésen részt vevők kötelesek lefizetni a kikiáltási ár 10%-át a végrehajtónál. Érdeklődni a 324 088-as vagy a 324 074-es telefonon. (1220) A nyári vakációra gondolva A SEPSISZENTGYÖRGYI LÓTUSZ KFT. ÚJ NAGYBANI LERAKATA bővített áruválasztékkal várja kedves vásárlóit: ❖ magyar alapélelmiszerek, édességek, nektárok 17 alapízben, Olympos citromlé, hús- és zöldség­konzervek, fűszerek, valamint fagyasztott zöldborsó, vegyes zöldség, szilvás gombóc, gesztenyepüré stb. ❖ belföldi élelmiszerek: olaj, cukor, liszt, puliszkaliszt, margarinféleségek, nápolyi szeletek, édességek, dzsemek, laskafélék, ecet, só stb. ❖ szebeni harisnya és zokni minden színben és méretben. ❖ különleges ajánlat fogyókúrázók és cukor­betegek részére: szójaszelet,­­kocka és -granu­látum, müzlivariációk, édesítőszer, cukormentes és konzerválószer nélküli gyümölcsnektárok.­­ ❖ táborba, kirándulásra, szabadságra készülőknek: májkrémek, hús- és halkonzervek, olvasztott sajtok, gyorslevesek, fűszerpaszták és jó néhány hasznos kellék (tű, cérna, köröm­vágó, szalvéta, alufólia, napozáshoz bőr- és testápolók). ❖ mosó- és mosogatószerek, öblítők, csempe-, ablak-, vécé-, szőnyegtisztító szerek. Termékeink megtalálhatók a cég Grigore Bălan út 15. szám alatti ABC üzletében is (a villanyrendőr mellett). Nagybani lerakatunk a December 1. út 12. szám alatt (volt Moto Velo üzlet) áll az önök szolgálatára. Nyitva naponta 8—17 óráig. Táborozóknak különleges előnyök! (1119) 1998. JÚNIUS 25

Next