Hermannstädter Zeitung, 2016 (49. évfolyam, 2462-2510. szám)
2016-10-14 / 2502. szám
Hermannstädter Zeitung Nr. 2502 /14. Oktober 2016 NACHRICHTEN Seite 2 Männerfrühstück an der EAS Hermannstadt. - Das nächste Männerfrühstück an der Evangelischen Akademie Siebenbürgen (EAS) findet am Samstag, den 22. Oktober, ab 9 Uhr im Hans- Bernd-von-Haeften Tagungs- und Konferenzzentrum (Str. Livezii 55) statt. Als inhaltlicher Impulsgeber spricht der Filmemacher Günter Czernetzky zum Thema „Sieben Jahre Projektarbeit in Siebenbürgen". Um Anmeldung wird per E-Mail (eas@neppendorf.de) oder Telefon (0269- 21.99.14) bis zum 24. Juni gebeten. (BU) Tourismuskonferenz Hermannstadt. - Das ungarische Kulturzentrum Hermannstadt veranstaltet zum ersten Mal eine Tourismuskonferenz in Hermannstadt. Die Veranstaltung findet am 19. und 20. Oktober im Multikulturellen Pavillon im Freilichtmuseum statt und hat als Ziel, die Hermannstädter touristischen Destinationen ungarischen Tourismusstrukturen vorzustellen und das Knüpfen von Kontakten zu ermöglichen. Mehr dazu unter www.sze ben.ro. Anmelden kann man sich bis zum 17. Oktober unter E-mail hid@sze ben.ro oder Tel. 0745-30.02.34. (WF) Profi-Pflegeeltern gesucht Hermannstadt. - Die Sozialdirektion des Kreises Hermannstadt sucht Personen, die an einer Anstellung als Profi-Pflegeltem interessiert sind. Bewerbungen und Informationen beim Sitz der Direktion in der Fleischergasse/Mitropoliei 2 oder telefonisch unter 0269-23.20.66 (Hausanschluss 43). (BU) Lesekreis an der EAS Hermannstadt. - Nachdem gestern die Reihe „Wissenschaftlicher Dialogkreis" an der Evangelischen Akademie Siebenbürgen wieder aufgenommen worden ist, findet am nächsten Donnerstag, dem 20. Oktober, 18 Uhr, die erste Veranstaltung der Reihe Wissenschaftlicher Lesekreis statt. Eingeladen wird zu einer Diskussion zum Thema „Bildung als Kommunikationsprozess". (BU) Jubiläen in Temeswar Temeswar. - In Temeswar finden am nächsten Wochenende zwei Jubiläumsveranstaltungen statt. Vom 20. bis 22. Oktober feiert der Fachbereich Germanistik an der West-Universität Temeswar sein 60-jähriges Bestehen mit einer internationalen Tagung zum Thema „Germanistik zwischen Regionalität und Intemationalität: 60 Jahre Temeswarer Germanistik". Am 21. und am 22. Oktober feiert der Literaturkreis „Stafette" im Rahmen der Kulturtage des Demokratischen Forums der Deutschen in Temeswar sein 25. Gründungsjubiläum mit einem Symposium, Buchvorstellungen und Autorenlesungen im Adam Müller Guttenbrunn-Haus. (BU) Radio Neumarkt auf Deutsch Freitag: Schule und Bildung; Samstag: EUROTHALIA-Theaterfestival in Temeswar, Veranstaltungskalender und Siebenbürgische Musik: Georg Daniel Speer; Montag: Ausstellung „Kirchenburgen in Siebenbürgen" mit Gemälden von Wilhelm Lohrmann im Foyer des Hermannstädter Deutschen Forums, Kulturmeldungen; Dienstag: Nachwuchsgermanistentagung mit dem Schwerpunktthema „Krieg und Literatur" in Bad Kissingen, Menschen bei uns; Mittwoch: Soziales; Donnerstag: Wirtschaftsmeldungen und HZ-Vorschau. Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache TVR 2, Dienstag, 18. Oktober, 14.00-14.30 Uhr: Christian Rummel, ein ehemaliger Wandergeselle in Reichesdorf. TVR 1, Donnerstag, 20. Oktober, 15.10-17.00 Uhr, AKZENTE: Nachrichten; Zibinfest in Hermannstadt; Herbstfest des Deutschsprachigen Wirtschaftsklubs Nord-Transylvanien in Klausenburg; 4DZ-Redaktion in neuem Sitz; 26. Sachsentreffen in Sächsisch-Regen; Quiz. Deutsches Rotes Kreuz hilft in Viktoriastadt: Ehrenamtliche vom DRK Frankfurti Main, DRK Fulda und der DLRG Ortsgruppe Neuhof haben Anfang Oktober 30 Pflegebetten, Nachttische, Personenlifte und verschiedene Einrichtungsgegenstände für das staatliche Altenheim in Viktoriastadt mit einem Hilfstransport gebracht. Beim Abladen halfen die Jungen aus dem anliegenden Kinderheim, das schon seit 1998 von der Geigenvirtuosin Anne-Sophie Mutter unterstützt wird, ivobei der DRK-Kreisverband Frankfurt a. M. mit der Vermittlung der Hilfeleistung beauftragt ist. Foto: DRK Fulda Reformationstagung im Teutsch-Haus Hermannstadt. - Zum Auftakt des 500. Reformationsjubiläums veranstaltet das Friedrich Teutsch-Begegnungs- und Kulturzentrum in Hermannstadt am 20. und 21. Oktober 2016 eine Tagung unter dem Titel „Reformatio Transilvaniae - Siebenbürgische Akzente der Reformation in Geschichte, Kultur und Kunst". Die Tagung beginnt am Donnerstag, 20. Oktober 2016 um 17 Uhr mit der Ausstellungseröffnung: „Reformation im östlichen Europa - Siebenbürgen". Diese Ausstellung mit zehn Übersichtstafeln zur Reformationsgeschichte in Siebenbürgen wurde in Kooperation mit dem federführenden Deutschen Kulturforum östliches Europa erarbeitet und wird, ergänzt durch herausragende Schaustücke und hochinteressante Dokumente, bis zum 10. März 2017 im Terrassensaal des Begegnungszentrums zu sehen sein. Die zehn kompakten Vorträge sind auf zwei Tage verteilt: Donnerstag, 20. Oktober, von 18 bis 20 Uhr und Freitag, 21. Oktober, von 10 bis 12.30 und von 14.30 bis 17.30 Uhr. Die Referentinnen und Referenten der Tagung im Teutsch-Haus kommen aus dem In- und Ausland - Dr. Harald Roth, Prof. Dr. Hermann Pitters, Dr. Edit Szegedi, Thomas Şindilariu, Frank-Thomas Ziegler, Dr. Ágnes Ziegler, Dr. Emese Nagy Sarkadi - sowie seitens des Hauses Heidrun König, Gerhild Rudolf und András Bándi. Die Tagung ist öffentlich und eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wer an einem einfachen Mittagessen am 21. Oktober teilnehmen möchte (Plätze begrenzt), möge sich dazu bitte unter casa. teutsch@gmail.com oder Tel.: 0269-20.67.30 anmelden. Näheres unter www.teutsch.ro (BU) Landlertagung in Bad Kissingen Bad Kissingen. - Die Tagung „Landler und andere Transmigranten in Ostmitteleuropa" findet vom 25. bis 27. November d. J. in der Bildungs- und Begegnungsstätte „Der Heiligenhof" Bad Kissingen statt. Es referieren Univ. Dozent. Dr. Stephan Steiner, Universität Wien, Dr. Mathias Beer, Institut für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde, Tübingen, Dr. Irmgard Sedler, Kornwestheim, Vorsitzende des Siebenbürgischen Museumsvereins:, Hon. Prof. Dr. Wilfried Schabus, Wien, Dr. Ulrich Wien, Landau/Pfalz, Univ. Prof. em. Dr. Roland Girtler, Wien, Dechant Dietrich Gaiter, Mag. Renate Bauinger-Liebhart, Ev. Bildungswerk Oberösterreich. Die von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien geförderte Tagung beginnt am Freitagabend mit dem gemeinsamen Abendessen und ist am Sonntag nach dem Mittagessen zu Ende. Anmeldungen spätestens bis zum 10. November d. J. und Anfragen unter dem Stichwort: „Landler" ab sofort möglich an: Bildungs- und Begegnungsstätte „Der Heiligenhof", Alte Euerdorfer Straße 1, 97688 Bad Kissingen, Telefon: 0971- 714 714 Fax: 0971-714 747, E-Mail: studi enleiter@heiligenhof.de (BU) Auf Einladung des Freundeskreises „Landshut - Sibiu/Hermannstadt" und mit Unterstützung der Stadt Landshut sowie der Stadt Hermannstadt hat das international bekannte Folkloreensmble „Cindrelul - Junii Sibiului" während einer deutsch-rumänischen Kulturwoche vom 2. bis 7. Oktober mehrere Auftritte in Bayern absolviert: In Landshut am 3. Oktober, in Ingolstadt am 5. Oktober und in Nürnberg am 6. Oktober. Für die Berufstänzerinnen und -tänzer war es die neunte Tournee in Bayern. Unser Bild: Gruppenbild mit Veranstaltern und dem Folkloreensemble nach dem Auftritt in Landshut. Foto: Cindrelul - Junii Sibiului Evangelisches Gemeindeleben in Hermannstadt und Umgebung Vom 14. bis 20. Oktober Wochenspruch: „Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem." (Römer 12,21) Hermannstadt Freitag. 14. Oktober: 20 Uhr, Liturgisches Abendgebet (Komplet) in der Stadtpfarrkirche. Samstag. 15. Oktober: 17 Uhr, Gottesdienst im Dr. Carl Wolff-Altenheim. Sonntag. 16. Oktober: 10 Uhr, Hauptgottesdienst in der Stadtpfarrkirche. Montag. 17, Oktober: 8 Uhr, Morgenandacht im Dr. Carl Wolff-Altenheim. Dienstag. 18. Oktober: 8 Uhr, Morgenandacht im Presbyterialsaal. 10-12 Uhr, Krabbelgruppe. Bei Regen im Presbyterialsaal, bei schönem Wetter im Erasmus-Büchercafé/ Teutsch-Haus. 17 Uhr, Bibelstunde im Dr. Carl Wolff-Altenheim. Kirchenbezirk Hermannstadt Gottesdienste am Sonntag Großau 9 Uhr; Heltau, Neppendorf, Agnetheln, Freck 10 Uhr; Hamlesch 11 Uhr; Michelsberg 11.30 Uhr; Talmesch, Kerz 12 Uhr; Reußdörfchen 12.30 Uhr; Stolzenburg, Törnen 13 Uhr. Kirchenbezirk Mediasch Gottesdienste am Sonntag Mediasch, Reichesdorf, Schölten 10 Uhr; Elisabethstadt, Langenthal 12 Uhr; Kleinschelken 14 Uhr. Alle Angaben ohne Gewähr. Zehnte Friedhofsaktion Hermannstadt. - Eine herbstliche Verschönerungsaktion am städtischen Friedhof veranstaltet die evangelische Kirchengemeinde A. B. Hermannstadt am Samstag, den 5. November, von 10-16 Uhr. Treffpunkt ist die Allee, die zu den Grüften führt. Ein Mittagsimbiss wird vorbereitet. Diese Verschönerungsaktion findet nun schon in zehnjähriger Tradition mit Schülern der Brukenthalschule statt, dieses Mal mit der 10. Klasse (Klassenlehrer loan Popa). Es sind verschiedene Arbeiten zu tun: Aufgelassene Gräber von Unkraut /Bewuchs befreien, umgefallene Grabsteine aufstellen, Grabinschriften erneuern, Bäume pflanzen, Baumscheiben umgraben, Schutt und Müll einsammeln. Wer mitmachen möchte, ist gebeten ein Werkzeug mitzubringen, mit dem er/sie ihren Arbeitseinsatz durchführen will und nach Bedarf Handschuhe. Anmeldungen bei Pfarrer Hans-Georg Junesch unter 0727-313.642 oder E-Mail hans.georg.junesch@gmail.com T Wetterprognose Vom 14. bis 20. Oktober Sonnenaufgang: 7.39 bzw. 7.47 Uhr Sonnenuntergang: 18.39 bzw. 18.29 Uhr Mond: Vollmond am 16. Oktober Meteorologe: Ilie Mojic Heute kalt und veränderlich. Morgen etwas wärmer und vereinzelt Regen. Sonntag starke Regenfälle. Ab Montag wieder kälter und veränderlich. Im Gebirge Schneeregen und Schnee. Schwacher bis mäßiger, örtlich auffrischender Wind. Morgens örtlich Nebel. Nachttiefsttemperaturen 1 bis 4 bzw. 3 bis 5 Grad; Tageshöchstwerte 16 bis 19 bzw. 9 bis 12 Grad. Schneedecke (gestern): Buleasee 16 cm.