Heti Válasz, 2013. május-június (13. évfolyam, 18-26. szám)

2013-05-09 / 19. szám

reflektorlilftVfoims Tóth Péter Benjamin, az Artisjus straté­giai és kommunikációs igazgatója sze­rint a magyar zenekaroknak, mivel több számukat játsszák, több jogdíj is jár, a szerzői, előadói és hangfelvétel-készí­tői jogdíj szempontjából azonban mind­egy, hogy egy számot milyen nyelven énekeltek. „Csupán” az a kérdés, hogy a hazai zenekarok mennyi időt tudnak kiharcolni maguknak. Nemzetközi színvonal Csiszár Jenő, a Class FM programta­nácsadója szerint a piacképes magyar zene eddig sem szorult védelemre. Mint mondja, a Class FM az első pillanattól 35 százalékos magyar zenei aránnyal működik. „A kétmilliós hallgatótábor bizonyítja, hogy a mainstream magyar zenei világ alkotásaival is lehet sikeres rádiót működtetni. Nemzetközi karri­er azonban csak angolul érhető el. Ez az iparág hatalmas pénzt mozgat, ezért mindenki a hírnévre, a sikerre gyúr.” A nemzeti értékek védelme szempontjá­ból tehát helyes, üzletileg azonban „vé­­leményes” a döntés, hogy csak a magyar nyelvű zene tekintendő magyar műnek. „A Class FM eddig is számtalan olyan zenésznek adott lehetőséget, aki ango­lul énekel - The Carbonfools, Fábián Juli & Zoohacker, Agebeat & Kovary, Compact Disco - és a mainstream vi­lágban eddig nem rúghatott labdába. Felnőtt egy nemzedék, amely a produk­cióival már versenyképes a nemzetközi porondon” - mondja Csiszár. Kóbor János szerint azonban mindez vihar egy pohár vízben. Az Omegának volt szerencséje megtapasztalni a nem­zetközi sikert is, és állítja: nem azon múlt, hogy milyen nyelven énekeltek. A magyar nyelvű dalokkal valószínű­leg azért voltak sikeresek, mert azt tud­ták anyanyelvi szinten a legnagyobb átéléssel előadni. De „ahogy az olasz opera olaszul, a magyar operett ma­gyarul, úgy az angol popzene angolul szól a legjobban. Az a feladatunk, hogy jól megcsinált dalokkal érjünk el nem­zetközi színvonalat - mondja Kóbor. - Tisztelem Presser Gábor munkásságát, de megmondtam neki: ha egyszer el­megyek a Magyar Dal Napjára, biztos, hogy a Satisfactiont fogom énekelni.” Belehajlik a rakendrollba A harmincas rocknemzedékbe tartozó Ozone Mama vezetője, Gábor András hasonlóan látja a helyzetet. A tavalyi Fonogram-díjátadón az év felfedezett­jévé választott, a minap a Hard Rock Cafe versenyén diadalmaskodó együt­tes dalait angolul írja, s minthogy a ze­ne is angolszász hatású, adja magát a kérdés: ugyan miért sérti, ha dalaik » ipasztalunk” »Ákos sem pártolja a kvótázást » Lovasi András szerint új tendencia érzékelhető­ HIRDETÉS 20% kedvezmény a PORT-on és a Libri boltokban elővételben DumaFüred 2013. júli. 26 - aug. 9., BALATONFÜRED EGY FESZTIVÁL, a mi COBB , % HINT e fi * REKLAMOK! PORT ticket | WWW.HETIVALASZ.hu | reflektor | XIH. évfolyam, 19. szám, 2013. május 9. 53

Next