Népújság, 1971. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-15 / 217. szám
Kedd esti külpolitikai kommentárunk A brüsszeli három pont BRÜSSZELBEN, amely immár nemcsak a Belga Királyság, hanem a Közös Piac „fővárosa” is, tizenegy órán keresztül tárgyaltak az EGK pénzügyminiszterei. A téma enyhén szólva adva volt: a hatoknak el kellett dönteniük, hogyan reagáljanak Richard Nixon emlékezetes gazdasági-pénzügyi döntéseire. Óriási túlzás lenne ezt a fontos brüsszeli tanácskozást a részt vevő hatalmak látványos egység-demonstrációjának nevezni — semmiképpen nem volt az: a határozaton még a kevéssé rutinos megfigyelő is észreveheti a komoly nézeteltérések jeleit. Volt azonban három lényeges pont, amelyben egyetértettek a Közös Piac országai ezt deklarálták is: 1. Valamennyien a dollár leértékelése mellett szálltak síkra. 2. Azt követelték, hogy szűnjék meg a dollár tartalékvaluta szerepe. 3. Hogy az Egyesült Államok elnöke mielőbb szüntesse meg a nemrég bejelentett tíz százalékos importvámot, amely gyakorlatilag lehetetlenné tesz csaknem minden, az USA-ba irányuló exportot. HA SZEMÜGYRE VESSZÜK ezeket a követeléseket, azonnal szembetűnik, hogy mindhárom pont több szempontból is rendkívül fontos. Gazdasági vonatkozásban mindegyik önmagáért beszél. Ma már aligha szorul magyarázatra, miért követelik a Közös Piac pénzügyminiszterei a dollár leértékelését, tartalékvaluta jellegének megszüntetését és az őket hatalmas mértékben sújtó amerikai importvám eltörlését. Az ilyen horderejű gazdasági követeléseknek azonban politikai jelentőségük is van és ez az, amiről eddig erről viszonylag kevés szó esett. Ami Brüsszelben történt, természetesen nem fújta és nem fújhatta el a nézeteltérések, viszályok felhőit a Közös Piac egéről. De először fordult elő, hogy a hatok ilyen súlyos kérdésekben egyértelműen fellépnek az Egyesült Államokkal szemben és követeléseiket csaknem ultimátumszerűen szedik pontokba. A néhai Charles de Gaulle, a Közös Piac legmarkánsabb személyisége mindig is úgy képzelte, hogy ez a szervezet egy napon majd képes lesz szembefordulni a hatalmas Egyesült Államok diktátumával szemben. Nem rajta, de Gaulle-om, hanem számtalan gazdasági és politikai körülményeken múlott, hogy ez a nap nem előbb következett be. A GAULLEIST A NATION „Amerika-ellenes frontról, az erősebb jogával szemben megmutatkozott bizonyos ellenállás erősödéséről” beszél A fogalmazás vitatható, a brüsszeli döntés politikai vonatkozásait nem szabad túlbecsülni, de figyelmen kívül hagyni sem. U Thant búcsú-sajtóértekezlete NEW YORK: U Thant ENSZ-főtitkár kedden délben, az ENSZ- közgyűlés 26. ülésszakának megnyitását megelőző szokásos sajtóértekezlet keretében elbúcsúzott a világszervezet New Yor -i központjába akkreditált újságíróktól. Közölte, hogy amennyiben az 1972. január 1- ével lejáró főtitkári megbízatásának végéig különleges események nem indokolják, amikor ez a mostani sajtóértekezlete egyszersmind az utolsó, amelyet ebben a minőségében tart . Thant ismételten és kategorikusan kijelentette: megmásíthatatlan és visszavonhatatlan az az elhatározása, hogy jelenlegi mandátumának lejártával visszavonul tisztségéből. A továbbiakban kérdésekre válaszolva az ENSZ-főtitkár kifejtette: egyelőre nehéz megítélni Nixon elnök tervezett pekingi látogatásának kihatásait. Ami a kínai ENSZ-képviselet rendezésének kilátásait illeti. A Thant úgy nyilatkozott, hogy „lényegesen biztatóbbak a lehetőségek a gyors rendezésre, mint azt korábban vélte”. Lehetségesnek látszik, hogy a kínai ENSZ-képviselet kérdése már az ENSZ szeptember 21-én kezdődő, soron következő ülésszakán rendeződik. A Jarring-misszió felújításának lehetőségéről szólva U Thant nem volt hajlandó spekulációkba bocsátkozni, de jelezte, hogy ehhez Izrael részéről „pozitívabb” állásfoglalásra számít. Megjegyezte, hogy a közel-keleti konfliktusban érintett országok és a nagyhatalmak külügyminiszterei, valamint Jarring nagykövet is jelen lesz a közgyűlés ülésszakán és „jelenlétük elősegítheti az eszmecserét”. A Thant úgy vélte, hogy vannak bizonyos „reményre jogosító jelek” a vietnami háború békés rendezésére. Mint nyomatékosan hangsúlyozta, a DIFK 7 pontos javaslata „a legjobb lehetőséget nyújtja a rendezésre”. Az ENSZ-főtitkár búcsúsajtóértekezletének befejezéseként üdvözölte és melegen méltatta a leszerelési világértekezlet összehívására előterjesztett szovjet kormányjavaslatot Hangsúlyozta, hogy az „érdekes új vonásokat tartalmaz” és azt a reményét fejezte ki, hogy az ENSZ tagállamai nagy figyelmet szentelnek majd a szovjet javaslatnak. Adam Malik, indonéz külügyminiszter, a most megnyíló ENSZ-közgyűlés új elnöke, feladatával kapcsolatos megbeszélést folytatott U Thant ENSZ-főtitkárral. Képünk a találkozóról készült. (Telefoto — AP—MTI—KS) Az africai tragédia WASHINGTON: A New York állambeli atticai börtönlázadás elfojtása minden más témát háttérbe szorított az amerikai sajtóban. Helyszíni tudósítások, szemtanúvallomások, vezércikkek, kommentárok vitatják Nelson Rockefeller New York-i kormányzó támadási parancsát és vetik fel a kérdést: szükségszerű-e a vérengzés? Kedd reggelre a jelek szerint kikristályosodtak az álláspontok: az egyik véglet — többek között Reagan kaliforniai kormányzó — szerint nem is kellett volna tárgyalni a „forradalmár lázadókkal”. A helyszínen levő politikusok, polgárjogi vezetők és újságírók szerint viszont „elsietett tragikus lépés” volt a négynapos tárgyalássorozat megszakítása és erőszak alkalmazása. Valamennyi tudósítás kiemeli, hogy Rockefeller kormányzó Nixon elnök jóváhagyásával , támogatásával cselekedett. Bobby Seale, a „Fekete Párducok” egyik vezetője — aki maga is tárgyalt a fegyencekkel és közvetítette követeléseiket — kijelentette: „Gyilkosság, közönséges gyilkosság, amit hétfőn reggel testvéreink ellen elkövettek.” Julian Topper, a fegyencek és a hatóságok közötti közvetítő tárgyalások lebonyolítására alakult bizottság tagja, fiatal jogász hangoztatta, hogy „a túszként fogva tartott fegyőrök sorsát Rockefeller pecsételte meg, amikor nem volt hajlandó megjelenni Atticában, majd pedig kiadta a támadási parancsot. Egyszerűen hazugság, amire Rockefeller hivatkozik, nem igaz, hogy a túszok közül bárkit is megöltek volna még mielőtt a támadás megindult”. Ugyanígy vélekedik Herman Badillo New York-i republikánus kongresszusi képviselő és Tom Wicker, a tekintélyes publicista — valamennyien a közvetítő bizottság tagjai. Az ABC tv-hálózat főmunkatársa, Harry Reasoner „Tragédia Atticában” című különműsorában azt fejtegette, hogy „bizonyosan szigorú megtorlások következnek” és hogy az atticai tragédia ismét kiélezte a faji kérdést, hiszen a lázadók 85 százaléka színes bőrű, néger, vagy puerto ricói volt, az őrök pedig valamennyien fehérek”. A CBS „Atticai tragédia” címmel sugárzott különműsorában Preston E. Sharp kriminológus kijelentette: „Ami most a börtönökben történik nem egyedi, elszigetelt jelenség, hanem egyenes folytatása a korábbi egyetemi lázadásoknak. Hasonló hangnemben kommentálja az eseményeket a Christian Science Monitor, amely keddi cikkében összekapcsolja az atticai ügyet a kaliforniai San Quentin börtönben augusztus 21-én lezajlott állítólagos „kitörési kísérlettel”, amelynek során a „Soledad testvérek” egyiaére George Jedascnt megölték. „Jackson a radikális mozgalom mártírja lett, halála fokozta a radikális baloldal iránti érdeklődést a börtönökben. Az atticai lázadás tovább gyorsította ezt a folyamatot” — írja a lap. A New York Times „Tümegmészárlás Atticában” című vezércikkében kiemeli: „Ami Atticában múlt csütörtökön elkezdődött és hétfőn véresen lezárult, régen előrelátott következménye volt az embertelen börtönviszonyoknak.” A lap felveti Rockefeller kormányzó felelősségét. NEW YORK: Egymást érik a néger lakosság tiltakozó megmozdulásai az Egyesült Államokban, az Alabama állambeli Butler városéban. A tüntetések és a rendőrséggel lezajlott összetűzések akkor kezdődtek, amikor egy hírhedt fajüldöző gépkocsiján a faji megkülönböztetés ellen békésen tüntető négerek csoportjába hajtott és halálra gázolt egy 19 éves néger lányt. A rendőrség, amely nem volt hajlandó nyilvánosságra hozni a gyilkos nevét és mindeddig semmit sem tett megbüntetése érdekében z igazi bűnös helyett a i. ._.r tüntetők ellen fordult és a hétfői nap során 125 négert tartóztatott l& Az amerikai rendőrség a hadsereg segítségével leverte az atticai börtönlázadást és szörnyű vérengzést rendezett a foglyok között, akik viszont a börtönőrök közül szedett túszok közül többet megöltek. Képünkön katonai helikopterről támadják a fellázadt foglyokat. (Telefoto — AP—MTI—KS) 1971. szeptember 15. szerda Folytatódnak az Amerikaiellenes tüntetések Huéban SAIGON: Kedden folytatódtak az Amerika-ellenes tüntetések Huéban, az egykori császári fővárosban és Saigonban. Tüntető diákok mindkét városban, láthatóan összehangolt támadás során gyújtóbombákat dobáltak amerikai járművekre. Egy amerikai katonai szóvivő közölte, hogy Huéban korlátozták az amerikai katonai járművek mozgását. A fokozódó Amerika-ellenesség oka az október 3-ra kitűzött dél-vietnami elnökválasztással kapcsolatos amerikai politika. Saigonban kedden tüntetők hatoltak be abba a katolikus templomba, amelyben dél-vietnami látogatáson tartózkodó George McGovern amerikai caessior katolikus diákokkal találkozott. A szenátort és kíséretét amerikai tábori csendőrök szabadították ki a templomból. A templom körül járműveket gyújtottak fel a tüntetők. Az AP amerikai hírügynökség tudósítója kedden a Mekong-delta vidékéről jelentette, hogy a nap folyamán a partizánok négy amerikai katonai helikoptert lelőttek. Egy ötödik helikopter, amelyik dél-vietnami szárazföldi haderőknek nyújtott támogatást, ismeretlen okokból lezuhant az U Minh erdő közelében. Emberéletben nem esett kár. A tudó íi'S ngb1’»?’, b--» • a február* ban elindított laoszi intervenció óta egy nap alatt még nem lőttek le ennyi, amerikai nemtoptert. Tízek értekezlete Az első résztvevők már megérkeztek Londonba a tízek csoportjának szerdán kezdődő pénzügyminiszteri értekezletére. Mario Ferrari- Aggradi olasz kincstárügyi miniszter már tárgyalt angol kollégájával, Antony Barberrel, aki később egymás után fogadta a többieket: Pierre-Paul Schweitzert, a nemzetközi valutaalap vezérigazgatóját, Edgar Benson kanadai pénzügyminisztert, aki a londoni ülés elnöke lesz és tervbe vette a kétoldali találkozót Mizuta Mikio japán pénzügyminiszterrel, valamint John Conally amerikai pénzügyminiszterrel, akit csak kedden estére várnak Londonba. A Közös Piac országai a londoni értekezleten nyilvánvalóan megpróbálják majd rávenni Angliát, hogy csatlakozzék a hatok pénzügyminisztereinek brüsszeli ajánlásaihoz: a dollár leértékeléséhez, a behozatali pótvám eltörléséhez, a legerősebb valuták paritásainak új értékrendjéhez, az ingadozási .sávok kiszélesítéséhez, és az aranyalapra helyezett, új tartalékvaluta megteremtéséhez a dollár helyébe. A londoni értekezlettől, amelyet még ebben a hónapban követ a nemzetközi valutaalap washingtoni ülése, nem várnak gyors eredményeket. HÍRÜGYNÖKSÉGEK •"JELENTIK........ MOSZKVA A Szovjetunióban kedden földkörüli pályára bocsátották a Kozmosz 438. jelzésű műholdat. A szputnyik fedélzetén elhelyezett tudományos berendezés kifogástalanul működik. A Kremlben szeptember 14-én baráti szívélyes hangulatú tárgyalások folytak egyrészről Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Kirill Mazurov, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese, másrészről Mohammed Zahir Sah afgán király között. ★ NYUGAT-BERLIN Dr. Günter Kohrt, a Német Demokratikus Köztársaság államtitkára és Ulrich Müller szenátusi igazgató, a nyugat-berlini szenátus megbízottja a szokásostól eltérően kedden csak délután kezdte meg e napra kitűzött megbeszélését. A tanácskozást a Nyugat-Berlin Schönebergi városházán tartották. Dr. Günter Kohrt, és Ulrich Müller kedden este valamivel hét óra előtt befejezte tanácskozását. A tanácskozást jövő héten folytatják.★ LONDONDERRY Londonderry egyik külvárosában orvlövész golyója talált egy kaszárnya előtt szolgálatot teljesítő angol őrszemet. Az angol katona — szám szerint a 21-ik, aki az észak-írországi zavargások során vesztette életét —, a helyszínen belehalt sérüléseibe.★ ZÁGRÁB A JKSZ Elnökségének Végrehajtó Irodája kedden Zágrábban megtartotta ülését, amelynek munkájában részt vettek a párt köztársasági és tartományi központi bizottságának elnökei, a Szövetségi Végrehajtó Tanács (kormány) elnöke és a külügyminiszter. ★ KAIRO—AMMAN Hasszán Szabri El-Kholi, Anvar Szadat, egyiptomi elnök személyes képviselője kedden délután Dzsiddába utazott, hogy részt vegyen a jordániai hatóságok és a Palesztinai ellenállási mozgalom képviselőinek részvételével szerdán kezdődő békéltető értekezleten. Dzsiddában Szaúd-Arábia —Egyiptom közös munkaokmány kerül a szembenálló felek elé, az okmány akciószabadságot követel a Palesztina harcosok számára Jordániában.★ Ali Szabri volt egyiptomi alelnök és 11 vádlottársa — az AP értesülése szerint —, kedden mondja el védőbeszédét a forradalmi külöbíróság titkos tárgyalásán. Az ügyész — mint ismeretes — a 12 vádlott közül kilencre halálbüntetés kiszabását kérte. A keddi kairói lapok arról adtak hírt, hogy a hazaárulással és összeesküvéssel vádolt összesen 91 személy közül további hétnek a pere szeptember 19-én fog kezdődni. Schumann nyilatkozata PÁRIZS: Schumann francia külügyminiszter kedden a nemzetgyűlés külügyi bizottságában kijelentette, hogy az „európai biztonsági és együttműködési értekezlet előkészítése döntő szakaszába lépett”. A külügyminiszter megelégedetten nyilatkozott a közös piaci pénzügyminiszterek brüsszelben lezajlott konferenciájáról, de óvott a túlzott optimizmustól. Az egyik képviselő az iránt érdeklődött, hogy mi a véleménye a francia kormánynak Brandt kancellár Szovjetunióban teendő látogatásáról. Schumann válaszában hangsúlyozta: ha valamit akarunk, akkor a következményeket is vállalni kell. Akarjuk az enyhülést Európában. Akarjuk, hogy megjavuljon a viszony az NSZK és a Szovjetunió között, tehát helyeseljük Brandt kancellár szovjetunióbeli látogatását is, mert az elősegítheti az enyhülést. rj £ L £ NflU/AíK FTC—CENERBAHCE kupamérkőzés M