Hlas Ĺudu, máj 1971 (XVIII/102-127)
1971-05-05 / No. 105
PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA! ROČNÍK XVI. číslo 105 STREDA, 5. MÁJA 1971 50 hal ORGÁN ZÁPADOSLOVENSKÉHO KV KSS AKTIV ZODPOVEDNÝCH PRACOVNÍKOV Z TEXTILNÉHO, ODEVNÉHO a KOŽIARSKEHO PRIEMYSLO PRACOVŇA INICIATÍVA SLÁVI OSPECHV BRATISLAVA (tt) — Vo velkej zasadačke Zs KV KSS sa včera uskutočnil aktiv riaditeľov podnikov, predsedov straníckych organizácií, predsedov podnikových a závodných výborov Odborového zväzu z odvetví textil, odev, koža. Aktív sa zvolal z iniciatívy Západoslovenského krajského výboru Komunistickej strany Slovenska a Krajského výboru OZ pracovníkov textilného, odevného a kožiarskeho priemyslu. Za prítomnosti tajomníka Zs KV KSS pre priemysel Ing. Františka Zimeka, námestníka ministra priemyslu SSR prof. Ing. Ľudovíta Mikolášika, CSc. a predsedníčky KV OZ TÖK Ing. Eleny Juríkovej si prítomní vypočuli referáty, dotýkajúce sa záverov a uznesení Západoslovenskej krajskej konferencie, Dokumentu vlády SSR a SROZ o organizovaní a vyhodnocovaní pracovnej iniciatívy, Smerníc XIV. zjazdu KSČ k piatemu päťročnému plánu rozvoja národného hospodárstva, niektorých aktuálnych otázok, týkajúcich sa zabezpečenia plánu na rok 1971 1 pracovných a životných podmienok pracujúcich. Z jednotlivých referátov vyplynulo, akým dôležitým faktorom k dosiahnutiu výrobného úspechu je správne podchytenie iniciatívy ľudí na pracoviskách. Veľkou zásluhou odborov je, že prostredníctvom svojich funkcionárov vychovávajú ľudí k socialistickému postoju k spoločnému vlastníctvu výrobných prostriedkov, k práci, k hrdosti za česť svojich výrobkov a továrenskej značky. Preto aj naďalej budeme v našich podnikoch v čo najväčšej miere podporovať socialistické súťaženie, činnosť brigád socialistickej práce, hnutie vynálezcov a zlepšovateľov, vedenie osobných účtov a úspor, hnutie ,,Každý po socialisticky“ i uzatváranie záväzkov na počesť 50. výročia založenia KSČ a XIV. zjazdu strany. V socialistickom súťažení treba dôkladne uplatniť leninské princípy, najmä porovnávate!nosť výsledkov, zovšeobecňovanie a popularizovanie najlepších skúseností a súdružskú vzájomnú po« moc medzi súťažiacimi. Pracovná iniciatíva, ktorá sa v poslednom čase na všetkých pracoviskách rozvinula, už slávi úspechy. Dopomohlo k tomu i uznesenie, ktoré stanovuje, že rozvíjanie iniciatívy ľudí treba chápať ako neoddeliteľnú súčasť svojej riadiacej a organizátorskej práci vedúcich hospodárskych pracovníkov. Vedúci podnikov a organizácií sú totiž na všetkých stupňoch riadenia zodpovední za jej rozvoj a výsledky. Popri úspechoch sa však musíme pozrieť do očí aj problémom, ktoré nám i v súčasnosti zahatávajú cestu k rýchlejšiemu napredovaniu. Nemáme ešte všetko v poriadku napríklad vo využívaní pracovného času, nedodržiava sa vždy technologická disciplína alebo sa podceňujú bezpečnostné opatrenia na pracoviskách. Škody, vzniklé z týchto príčin, sú nedozerné a nik nám ich nenahradí. Zvlášť požiare nám toho v poslednom čase zo spoločného majetku odhryzli viac, než je únosné. Na záver s obsiahlym diskusným príspevkom, dotýkajúcim sa najaktuálnejších problémov nášho hospodárstva vystúpil súdruh Ing. František Zimek, tajomník Zs KV KSS. MIMORIADNE ZÁVAŽNE ROKOVANIE A CENNÉ DISKUSNÉ PRÍSPEVKY • VĎAKA ODBOROVEJ ORGANIZÁCII ZA USMERŇOVANIE SOCIALISTICKÝCH SÚŤAŽÍ # NEDODRŽIAVANIE PRACOVNEJ A TECHNOLOGICKEJ DISCIPLÍNY NÁM SPÔSOBUJE NEDOZIERNE ŠKODY PRED TROMA ROKMI dostali žiaci SPTS v Nitre novú školu. Majú k dispozícii najmodernejšie učebne, kabinety a laboratória. Pri našej návšteve v škole, sme zastihli v chemickom laboratóriu žiakov prvého ročníka (na qbrázku], ktorí ešte tri roky budú čerpat vedomosti pre prax v tejto modernej škole. Text a snímka: I. KVAPIL, Nitra Pomôžu Duslu ŠAĽA (P. V.) — Sovietski experti pricestovali do Satanského DUSLA, aby svojimi odbornými radami pomáhali odstraňovať následky havárie a objasniť ich a príčinu. Súdruhovia Karapeťjan Suikasjan strávili sviatočné májové dni v podnikovej chate DUSLA na Slňave. Napriek tomu, že počasie neprialo, jerevanskí súdruhovia si pozreli prvomájovú manifestáciu piešťanských občanov, kú-peFný ostrov, navštívili Beethovenovu izbu v Bakchus vile, na Čertovej peci slovenskú a poľovnícku izbu, Trenčín a Trenčiansky hrad. 0 súčasnej situácii PRAHA (ČSTK) — Prezident republiky armädny generál L. Svoboda prij'äi včera na Pražskom hrade delegáciu Československého štátneho filmu na čele s ústredným riaditeľom dr. J. Puršum, jeho námestníkom povereným riadením českého filmu dr. B, Stoinerom a ústredným riaditeľom Slovenského filmu P. Koyšom. Delegácia Informovala prezidenta republiky o súčasne) situácii v oblasti Čs. filmu. Odovzdali dar PRAHA (ČSTK) — Tlačová konferencia pri príležitosti odovzdania daru Akadémie vied ZSSR čs. vedcom — vzorky mesačnej horniny odobranej vlani v septembri v oblasti Mora hojnosti na Mesiaci sovietskou automatickou stanicou LUNA 16 — sa konala v utorok predpoludním v budove prezídia Čs. akadémie vied v Prahe. NEľÁBUDNITE SI PREČÍTAŤ! Prípad hochštaplera MikSossyho Zo zlodeja, ktorý okrádal vo vojne ľudí, urobili v roku 1968 politický prípad, namierený proti socialistickému zriadeniu. Tým zlodejom je STEFAN MIKLOSSY z Malaciek ... Vydali sme sa po stopách jeho života. Rozpovieme vám. ako bo! „partizánom, kapitánom, parašutistom, inžinierom vied, ba dokonca aj ministrom“. O jeho zlodejských výčinoch a kanadských žartíkoch sa dočítate v seriáli článkov, ktorý začneme uverejňovať už zajtra. NEZABUDNITE SI PREČÍTAŤ! ODIŠLI DO Z Bratislavy odišla do Saratova delegácia Zs KV KSS pod vedením doc. dr. Ignáca Janáka, tajomníka pre ideologickú prácu Krajského výboru KSS. Ďalšími členmi delegácie sú Jozef Bognár, Ondrej Boeíto, Dušan Lenár a Ondrej Vaško. Poslaním delegácie je výmena skúseností z úseku ideologickej práce. Západoslovenský kraj má dlhoročnú družbu so Saratovskou SARATOVA oblasťou v ZSSR, kde ideologická práca komunistov je na vysokej úrovni. Skúsenosti, ktoré členovia delegácie získajú v Saratove Istotne po návrate v našich podnii? <k»£h budú realizovať, lebo v skutočnosti v tomto smere máme čo naprávať z nedávnych rokov. Návšteva našej delegácie sa uskutočňuje v čase prvého výročia podpísania československo-sovietskej zmluvy o priateľstve a vzájomnej pomoci. V Saratove máme veľa dobrých priateľov, ktorí nám nezištne odovzdávajú praxou overené skutočnosti, či už ide o ekonomiku priemyslu, alebo poľnohospodárstva. V posledných rokoch i z oblasti vedeckotechnickej revolúcie. (fp) Hovorili sme s M. VALENTOVOU, predsedníčkou ZO KSS pri n. p. Pieta B. Štiavnica, závod 03 v Šahách O STRANÍCKEJ PRÁCI Je známe, že vo vašom závode piacúié väčšina žien. Mohli by ste povedať, ako sa zapájajú do politickej a verejnoprospešnej práce? — Ak mám byt úprimná, tak na túto otázku nemôžem dnes ešte celkom kladne odpovedať. Musím kriticky přiznat, že zapájanie sa žien do politického a verejného života v našom závode je ešte len v začiatkoch. % Staráte sa o mládež a o mladých ľudí v závode? — Äno, v závode sa obnovuje činnosť mládežníckej organizácie a výbor ZO KSS vytvára podmienky pre vstup mladých ľudí do strany. Naša stranícka organizácia je pomerne mladá, založili sme ju pred 3 rokmi. Vtedy nás bolo len 8 členov strany. Odvtedy sa členská základňa postupne zvyšuje. Pomôžeme mladým ženám založiť v závode organizáciu Slovenského zväzu žien. Niektoré ženy sú už organizované v mestskej organizácii žien. 0 Ako hodnotíte stranícke vzdelávanie? — Stranícke vzdelávanie robíme, ludí školíme, lenže nemáme dostatok lektorov. Na budúci učebný rok sa musíme lepšie pripraviť. Žiada sa od všetkých komunistov v závode väčšia aktivita a angažovanost za politiku strany. Chceme, aby každý komunista bol vzorom pre ostatných. d Zaiste máte v práci aj nejaké problémy? — Áno, dvojjazyčnosť a dvojsmennosť. V straníckej organizácii je zastúpených málo robotníkov. I keď výbor sa schádza pravidelne, aj keď máme dobrého aktivistu súdruha Š. Szogela, predsa nám to nejde tak, ako by sme chceli. Vypracujeme st dômyselný plán práce a nedostatky čo najskôr odstránime. 0 Čo plánujete pre najbližšie obdobie? — Z príležitosti 50. výročia vzniku KSČ uskutočnime besedu so starými členmi strany. Od každého člena strany budeme vyžadovať dobrú robotu v straníckej organizácii, ale aj na pracovisku. Verím, že tento rok v práci stranickej organizácie bude lepší ako uplynulý« Zaznamenala: Š. DURACINSKÁ i ZASADALA RADA Zs KNV Problémy, ktoré nás tlačia BRATISLAVA (si) — Na včerajšom zasadnutí Rady Zs KNV prerokovali plnenie viacero uznesení vlády, správu o stave a vývoji príčin Invalidity za rok 1970 v Zs. kraji a opatrenia ma ich odstránenie, správu o rozpise úloh organizovaného náboru pracovných síl, vyslovili sa tiež k cirkevno-politlc kej situácii a k ďalším úlohám, ktoré treba riešiť v najbližšom ob dobí. Vývoj invalidity v Zs. kraji za rok 1970 má stúpajúci trend, a] keď Je vcelku pod celoštátnym priemerom. Netreba osobitne zdôvodňovať, ako sa tento jav negatívne prejavuje v našom národnom hospodárstve. Na dokreslenie predsa však niekoľko údajov. Dôchodky všetkých druhov poberalo vlani v Zs. krajt spolu 293 000 osôb, ktorým sa vyplatilo spolu vyše 2,1 mil. Kčs. Počet Invalidných dôchodkov dosiahol vlani vyše' 23 percent z celkového počtu dôchodkov. Pri prerokúvaní tohto problému Rada Zs KNV konštatovala, že a] ked svetový trend súvisiaci najmä s neustálym predlžovaním ľudského veku a zvýšenou starostlivosťou o pracujúcich má v tomto smere stúpajúcu tendenciu, javí sa u nás ešte stále veľa rezerv na znižovanie počtu Invalidov. Rada preto odporučila národným výborom aj rezortu zdravotnictva venovať zvýšenú pozornosť najmä predchádzaniu chorôb z povolania a správnemu zaraďovaniu pracovníkov do invalidných dô, chodkov. V súvislosti s náborom pracovných síl pre vybrané prioritné or. ganizácie — až na dosídlenie pohraničia — sa v našom kraji plnia úlohy časové uspokojivo a je predpoklad, že v globále na celý rok budú predčasne splnené. Podiel na tom bude mať t socialistická súťaž na počesť 50. ,výročla založenia KSČ a XIV. zjazdu strany, ktorú prijali všetky okresy v Západoslovenskom kraji — konštatovala Rada Zs KNV na včerajšom zasadnutí. Pevná sičasf tábora BRATISLAVA (ČSTK) — „Sme radi, že k nám prichádzate práve v období príprav na zjazd KSS a XIV. zjazd KSČ, aby ste sa na vlastné oči presvedčili, že ČSSR sa stala opäť pevnou súčasťou socialistického tábora“, povedal podpredseda vlády SSR Ing. J. Hanus na včerajšom prijatí delegácie Spoločnosti sovietsko-československého priateľstva. Vedie Ju podpredseda Ústredného vedenia spoločnosti A, A. Bulgakov. Hostí sprevádzal vedúci tajomník slovenského Ústredného výboru ZČSSP dr. K. Šavel. Na prijatí sa zúčastnil generálny konzul ZSSR v Bratislave M. M. Dejev a zástupca stáleho predstavltelstva Spoločnosti sovtetsko-československého priateľstva v Bratislave konzul ZSSR P. J. Goroškin. V srdečnej besede! sa hostia zaujímali o úlohy ďalšej výstavby spoločnosti rozvinutej socialistickej v ČSSR, ktoré určí najmä nadchádzajúci XIV. zjazd jubilujúcej KSČ. „V rozvoji vodného hospodárstva prednostne zabezpečovať potreby súvisiace s bytovou výstavbou, rozšíriť vodovodnú a kanalizačnú sieť ... budovať nádrže pre hlavné centrá so sústredenou bytovou výstavbou.“ (Zo smerníc) B llžŕaioi sa XIV. zjazd strany bude obzvlášť významný. Jeho dôležitosť podtrhuje 1 tá skutočnosť, že sa bude konať v jubilejnom roku 50. výročia založenia našej strany. Ďalšou významnou skutočnosťou je okolnosť, že zjazd zavŕši velmi dôležité obdobie politickej a ekonomickej konsolidácie nášho spoločenského života a načrtne jasné perspektívy ďalšieho rozvoja národného hospodárstva. Pracovníci našej organizácie prijali návrh Smerníc XIV. zjazdu KSČ k 5. päťročnému plánu na roky 1971—1975 s veľkým záujmom. Smernice totiž poskytujú celkom reálny a optimistický program do budúcich rokov. Návrh Smerníc predstavuje pre jednotlivé odvetvia a odbory národného hospodárstva základnú koncepciu ich ďalšieho rozvoja a stanovuje iim hlavné úlohy, ktoré na základe spoločenskej deľby práce ím prichodí v piatej päťročnici splnit. Je prirodzené, že aj my, vodohospodári, hľadáme v návrhu Smerníc „tú svoju stať“. A sme veľmi potešení, že ju tam nachádzame. Vyplývajú nám z nich ozaj veľmi náročné úlohy. Na druhej strane však ich formulácia vyvoláva v nás pocit opravdivej hrdosti, že s vodným hospodárstvom sa počíta, že sa mu pripisuje ten význam, ktoré ono v sústave národ-nétho hospodárstva má. Osobitosť vodného hospodárstva je v tom, že predmetom jeho činnosti je voda, s jej mnohostranným používaním. V niektorých smeroch predstavuje nenahraditeľnú surovinu a preto moderná spoločnosť pri prudkom rozvoji priemyslu, poľnohospodárstva a rýchlom tempe výstavby nových sídlisk nemôže oipomenúf nutnost účelného hospodárenia s týmto vzácnym spoločenským faktorom. N ávrh Smerníc stanovuje veľmi konkrétne úlohy pre odvetvie vodného hospodárstva a osobitne pre odbor činnosti vodovodov a kanalizácií. Koncom piatej päťročnice je treba dosiahnuť stav, ahy z verejných vodovodov bolo zásobených v celoštátnom priemere 60 percent obyvateľov, bývajúcich v bytoch, zapojených na verejnú kanalizáciu, aby dosia. hol 50 percent z celkového počtu obyvateľstva. V uvedených «kazateľoch má byf zastúpená SSR tak, aby sa v cieľovom roku 1975 dosiahlo staTM, že 50 percent obyvateľov bude plť vodu z verejných vodovodov a 40 percent bude bývať v bytoch napojených na verejnú kanalizáciu. Zhruba tých istých relácii bude treba dosiahnuť aj v Západotslovenskom kraji. Nie je to roalá úloha, ked si uvedomíme, že koncom minulého roka z celkového počtu obyvateľov nášho kraja (mimo hlavného mesta Bratislavy j bolo zásobovaných vodou z verejných vodovodov iba 30,2 percenta obyvateľov a v domoch pri■pojených na verejnú kanalizáciu bývalo iba 16,6 percenta z celkového počtu obyvateľov. Na to, aby sme mali splniť úlohu stanovenú Smernicami, bude potrebné vybudovať ročne ďalšie nové investície, S návrhom Smerníc XIV. zjazdu k piatemu päťročnému piánu bude potrebné zladiť aj náš podnikový technlctko-hospodársky a finančný plán, najmä v časti financovania Investičnej výstavby. Problematika zásobovania vodou a odkanaiizovania je však oveľa zložitejšia, ako by sa na prvý pohľad zdala. Zabezpečenie zdravej pitnej vody pre odberateľa je časové a technicky veľmi náročná úloha. Príprava a vlastná realizácia vodohospodárskych Investícií je finančne veľmi nákladná a preto tým viac musíme zvažovat, kde, kedy a do čoho Investovať. V súvislosti s realizáciou sústredenej bytovej výstavby prevažnú časť našich investičných prostriedkov dávame na také akoie, ktoré podmieňujú komplexnú bytovú výstavbu. V úzkej spolupráci s národnými výbormi snažíme sa riešiť formou spoločných Investorští e v aj ich ďalšie naliehavé potreby. V plnej miere sme pripravení pomôcť národným výborom v príprave a realizácii vodohospodárskej výstavby, zabezpečovanej svojpomocne. W našej organizácii robíme tiež opatre* nla na celkové zlepšenie našich podnikových činností a zhospodáruenle prevádzky. Vypracovali sme vlastný program komplexnej socialistickej racionalizácie, ktorý bude súčasťou päťročnice. Očakávame, že vyriešením úloh, zaradených: do tohto programu, dosiahneme zlepšenie riadiacej i vlastnej prevádzkovej činnosti. Pri plnení úloh plánu a realizácií ostatných dokumentov počítame však ako s trvalým faktorom 1 s vnútropodnikovou socialistickou súťažou, ktorá má u nás už dobrú tradíciu. Som presvedčený, že rokovanie a výsledky XIV. zjazdu KSČ podnietia ešte väčšmi Iniciatívu našich pracujúcich, ktorú chceme orientovať predovšetkým na splnenie a prekročenie ukazovateľov tohtoročného plánu. Ing. Leu MRAFKO, riaditeľ Západoslovenských vodární a kanalizácii HOVORÍME 0 SMERNICIACH XIV. ZJAZDU KSČ VIAC ZDRAVEJ PITNEJ VODY