Hlas Ĺudu, jún 1973 (XX/129-153)
1973-06-08 / No. 135
Energetici na diaľnici sledujú výstavbu diaľnice na úseku Bratislava — Malacky. Medzi profesiami, ktoré sú zainteresované do jej výstavby, patria aj energetici. Montéri zo Západoslovenských energetických závodov v Nitre pracujú tu na výstavbe verejného osvetlenia pozdĺž oboch krajov diaľnice. Bude mať hodnotu 15 miliónov korún, vrátane 4 trafostaníc a do 1000 kusov stožiarov s výbojkovým osvetlením 2X400 W. Dnes už skoro polovica z nich lemuje diaľnicu a nitrianski energetici chcú, ako iné podniky, prácu dokončiť v stanovenom termíne. Na obrázkoch: Výšku povrchu diaľnice s päticami stožiarov vymeriava majster Jozef ODORČÄK s Imrichom VARGOM a Gejzom TAKÄČOM £ Stožiar postavený pomocou žeriavu sa musí vyrovnať £ Ďalšia časť skupiny pracuje na ukladaní káblu cez podjazdy. Pavel MATIS, Nitra UZNANIE ZA PRÁCU NOVÉ MESTO n/V. (b. s.) — Pri príležitosti 50. narodenín Ing. Jindřicha Staněka, CSc. riaditeľa Výskumného ústavu mechanizácie a automatizácie v Novom Meste nad Váhom odovzdal včera súdruh Ing. František Zimek, tajomník Zs KV KSS za prítomnosti súdruha Štefana Brezníka, zástupcu vedúceho oddelenia Zs KV KSS pozdravný list Krajského výboru KSS. V pozdravnom liste sa vyslovuje uznanie za prácu, ktorú vykonával ako dlhoročný člen pléna Zs KV KSS. Pozdravný list mu odovzdal v ústave v Novom Meste nad Váhom. PROLETÄRI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA! Motoristi pozorne ORGAN ZÁPADOSLOVENSKÉHO KV KSS Odbyt priemyselných výrobkov rastie Odbyt vzrástol o 6r9 % • Dodávky pre vnútorný obchod poklesli • Finalita sa znížila BRATISLAVA (V. R.) — Prekročením výrobných úloh priemyselných podnikov vytvorili sa tiež predpoklady pre splnenie plánu odbytu priemyselných podnikov. Priemyselné podniky v kraji dodali národnému hospodárstvu za 1. štvrťrok 1973 o 6,9 percenta viac výrobkov ako v tom istom období minulého roku. Z plánovaných úloh odbytu splnili podniky za 1. štvrťrok 23,4 percenta ročného plánu. O to sa najviac pričinili podniky odvetvia kovospracujúceho a strojárskeho priemyslu, z ktorých prekročili plánované úlohy najmä podniky: Vzduchotechnika Nové Mesto nad Váhom, TOS Trenčín, Tesla Vráble, Slovenská armatúrka Myjava, ZVL Skalica, Chirana Stará Tura, Slovenské energetické závody Tlmače a Elektrosvit Nové Zámky. Plánované úlohy prekročili tiež podniky odvetvia hutníctva železa: Kovové tkaniny Brezová, Drôtovňa Hlohovec a textilného a konfekčného priemyslu: Merina Trenčín, Trikota Vrbové a Odevné závody Trenčín. Nižšie plnenie plánovaných úloh bolo u podnikov priemyslu stavebných hmôt, priemyslu skla, keramiky a porcelánu a podnikov potravinárskeho priemyslu. Z ekonomického určenia o db y t u priemyselných výrobkov najväčší rast dosiahli dodávky pre vývoz, ktoré vzrástli o 10,7 percenta. Zvýšil sa najmä vývoz do socialistických krajín o 13,8 percenta. Dosiahnutý prírastok predstavuje hodnotu 95 mil. Kčs. Na-proti tomu dodávky pre vnútorný obchod nedosiahli úroveň minulého roku o 2,1 percenta. Príčinou boli najmä zvýšené zásoby obchodu a v niektorých prípadoch nevhodná sortlmentná skladba dodávaného tovaru. V dodávkach pre výrobnú spotrebu bolí najviac zastúpené výrobky odvetvia priemyslu hutníctva železa a neželezných kovov a výrobky strojárskeho, chemického priemyslu a výroby stavebných hmôt. Finálny odbyt zá 1. štvrťrok 1973 vzrástol o 3,7 percenta pri plnení úloh ročného plánu na 22,9 percenta. V štruktúre odbytu sa znížila finalita oproti minulému roku o 1,3 percenta a to najmä poklesom podielu vnútorného obchodu v tých odvetviach, kde poklesol plánovaný rast výroby. Záverom možno povedať, že plnenie plánovaných úloh odbytu priemyselných podnikov bolo ovplyvnené vytváraním predpokladov pre splnenie cieľov hospodárskej politiky určenej XIV. zjazdom KSC. Podniky takto postupne realizujú požiadavky vyplývajúce z týchto záverov. s riaditeľom závodu Potravín v Leviciach Michalom PEVALOM Prezident navštívil výstavu PRAHA (ČSTK) — Prezident republiky armádny generál L. Svoboda s manželkou navštívili včera predpoludním výstavu usporiadanú pri príležitosti 50. výročia vzniku Cs. rozhlasu a 25. výročia socialistického rozhlasu. Vzácnych hostí privítal na výstave ústredný riaditeľ Cs. rozhlasu J. Riško, riaditeľ Českého rozhlasu dr. K. Hrabal, riaditeľ zahraničného vysielania Cs. rozhlasu doc.'dr. V. Vipler, generálny splnomocnenec výstavy R 50 F. Hanzlík a ďalší vedúci pracovníci Cs. rozhlasu. Prezident L. Svoboda si so záujmom prezrel expozíciu R 50, vypočul si mono—, stereo— a kvadrofónne ukážky a v štúdiu pobesedoval s národným umelcom J. Cikkerom a ostatnými umelcami, v ktorí včera na výstave vystúpili programe „Dňa slovenského rozhlasu.“ Prezident republiky s manželkou a sprievodom si prezreli aj expozíciu Zväzarmu a n. p. Tesla. Prijatia na Zs KY KSS BRATISLAVA (b. s.) — Včera predpoludním na Krajskom výbore KSS prijal jeho vedúci tajomník súdruh Ignác Janák generálneho konzula MĽR v Bratislave Juraja Bjelika. Beseda prebiehala v srdečnom a priateľskom ovzduší. VZÁCNI hostia BRATISLAVA (kc) — Včera pricestovala z Prahy do Bratislavy dvojčlenná oficiálna delegácia ŰV Spoločnosti sovietsko-československého priateľstva. Vedie ju A. A. Abišaljev, člen ÜV KSSZ, poslanec Najvyššieho sovietu ZSSR, lektor Univerzity a historik Kirgizskej SSR a ďalším členom delegácie je V. A. Šodronov, člen a sólista Kir-gizského akademického divadla. Na hlavnej stanici v Bratislave vzácnych hostí privítal predseda OV ZCSSP Bratislava-vidiek J. Majerský a vedúci medzinárodného oddelenia SŰV ZCSSP L. Spevár. Sovietskych priateľov prijal vedúci tajomník SÚV ZČSSP dr. K. Šavel, potom sa kyticami kvetov poklonili pamiatke sovietskych vojakov na Slavíne. V popoludňajších hodinách zavítali do okresu Bratislava-vidiek, kde vedúci funkcionári OV ZCSSP a MV ZÚSSP v Šenkviciach pripravili pre nich bohatý a pestrý program. Po privítaní chlebom a soľou si pobesedovali s miestnymi funkcionármi, prezreli si hospodárske budovy JRD a večer sa zúčastnili na zaujímavom programe „Večer československo-sovietskeho priateľstva“. POKRAČOVALO XXVII. ZASADANIE RVHP PRÍPRAVA záverečných DOKUMENTOV vanie i na prehliadku Prahy. Uskutočnili sa aj pracovné schôdzky jednotlivých delegácií — účastníkov XXVII. zasadania Rady vzájomnej hospodárskej pomoci. Dnes predpoludním majú v Černínskom paláci v Prahe podpísať protokol o XXVII. zasadaní RVHP. V Hrzánskom paláci v Prahe stretol sa včera predpoludním predseda vlády dr. L. Štrougal s predsedom Rady ministrov ZSSR A. N. Kosyginom. Počas rokovania posúdili široký okruh otázok ďalšieho rozvoja československo-sovietskej spolupráce v rozličných oblastiach. Obojstranne sa zdôraznil dôležitý význam uskutočňovania komplexného programu socialistickej ekonomickej integrácie pre upevnenie bratskej spolupráce medzi ČSSR a ZSSR a ostatnými členskými štátmi RVHP. Na rokovaní, ktoré bolo v ovzduší priateľstva a vzájomného porozumenia, zúčastnili sa aj podpredsedovia vlády ČSSR F. Hamouz a Ing. V. Hňla, zo sovietskej strany podpredsedovia Rady ministrov N. K. Bajbakov a M. A. Lesečko, minister zahraničného obhodu N. S. Patoličev a veľvyslanec ZSSR v ČSSR V. V. Mackevič. Prvý tajomník ÜV Mongolskej ľudovej revolučnej strany a predseda Rady ministrov .Mongolskej ľudovej republiky J. Cedenbal navštívil včera redakciu teoretického a informačného časopisu komunistických a robotníckych strán KONFERENCIA 3. JÚLA HELSINKI (ČSTK) — Konferencia o európskej bezpečnosti a spolupráci sa začne vo fínskom hlavnom meste Helsinkách 3. júla, a to na úrovni ministrov zahraničných veci. Dohodli sa včera na tom diplomatickí zástupcovia 32 eurcpskpch krajín a .Spojených štátov a Kanady na prípravných poradách v Helsinkách. PRAHA (ČSTK) — Včerajší deň zasadania RVHP vyhradili práci redakčnej komisie, ktorá sa skladá zo zástupcov jednotlivých členských štátov a pripravuje záverečné dokumenty. Vedúci a členovia delegácií ho využili na stretnutie s našimi predstaviteľmi, na dvojstranné roka-„Otázky mieru a socializmu“ v Prahe. Zúčastnil sa na zasadaní jeho redakčnej rady a informoval jej členov i pracovníkov redakcie o rozvoji Mongolskej ľudovej republiky, o jej aktívnej činnosti v procese integrácie socialistických (Pokračovanie na 5. strane.) POZORNOST pôdnemu FONDU Rast počtu obyvateľstva a zvyšovanie životnej úrovne našich pracujúcich vyžaduje, aby poľnohospodárstvo vyrábalo stále viac potravín pre zásobovanie a surovín pre potravinársky priemysel. Jedným z najvážnejších momentov, ktorý v tomto smere môže zohrať dokonca rozhodujúcu úlohu, je efektívne využitie všetkej polnohospodárskej a ornej pôdy. Napriek tomu, že sa v tejto závažnej oblastí už mnoho podniklo, situácia sa podstatne nezlepšila r- neznížil sa úbytok pôdy. Za uplynulých 20 rokov sa plocha pôdy znížila natoľko, že už teraz sa zaraďujeme medzi krajiny s najnižším podielom pôdy v prepočítaní na 1 obyvateľa. Podľa štatistických údajov k 1. 1. 1973 na 1 obyvateľa pripadá 0.48 ha poľnohospodárskej, z toho 0,34 ornej pôdy. ' Príčiny úbytkov a nedostatočného využívania pôdy sú známe. Môžeme jednoznačne pove iai že ochrana poľnohospodárskeho pôd-ns'io .fondu bola neúčinná. Mimoriadny spo;oŕp:vi.ký záujem na’ ochranu pôdy viedol síce už v roku 1959 k vydaniu zákona o ochrane poľnohospodárskeho pôdneho fondu. Odvtedy ubudli však ďalšie tisíce hektárov a neustále bolo zisťované nedodržiavanie zásad ochrany pôdy a porušovanie zákonných ustanovení. Aj keď sme v posledných rokoch zaznamenali relatívne menšie úbytky, predstavuje Ich rozsah v absolútnych číslach stále vážne ohrozenie plnenia štátneho plánu poľnohospodárskej výroby, predovšetkým s prihliadnutím na dlhodobejšiu perspektívu. P odľa vypočítanej prognózy do roku 1980 poklesne v ČSSR poľnohospodársky pôdny fond asi na 6,92 mii. ha, z toho v SSR na 2,56 mii. ha. Výmera ornej pôdy sa zníži na 4,88 mii. ha, z toho na Slovensku na 1,04 mii. ha. Tento predpokladaný úbytok je varovný a upozorňuje na to, že regulácia ďalšieho vývoja pôdneho fondu musí byt veľmi starostlivá, cieľavedomá a dôsledná. Iste aj pre vyššie uvedené argumenty OV KSČ trvá na tom, aby sa poľnohospodárska pôda plne využívala a neodôvodnene neodoberala poľnohospodárom. V uzneseniach XIV. zjazdu KSČ bolo uložené ministrovi poľnohospodárstva a výživy ČSSR, aby v najbližšej dobe predložil návrh sprísnených zákonných opatrení,k ochrane pôdneho fondu. V súčasnosti sa na predmetnom návrhu Intenzívne pracuje. Je teda možné opodstatnene predpokladať, že už v krátkom čase nastane v tomto smere zlepšenie a úbytok pôdy sa zníži na nevyhnutné minimum. Na druhej strane je však priama povinnosťou poľnohospodárskych podnikov zapojit do poľnohospodárskej výroby všetky pôdne rezervy. Málo produktívne lúky a pasienky treba meniť na ornú pôdu, využívať podľa možností aj svahovité pozemky, ďalej je potrebné zúrodňnvat predovšetkým všetky vhodné plochy v horských a podhorských oblastiach. Poľnohospodárske podniky môžu extenzívne obhospodarované svahy využit pre ovocinárstva a vinohradníctvo, drobné okrajové pozemky môžu zase začlenit do honov a trvale využíval pre výrobu ovocia, zeleniny, krmív pre drobné hospodárske zvieratá pod. Aj na svahovitých pôdach je možné hosa podáriť efektívne. Rovnako piesočnaté pôdy môžu dávať primerané úrody, len treba sústavne obnovovat ich úrodnost a chránit proti vodnej a veternej erózii. C ústavné zvyšovanie pôdnej úrodnosti, ^ plné a čo najúčinnejšie využitie pôdneho fondu sa tak stane základným predpokladom podstatného vzostupu celej poľnohospodárskej výroby a úspešného ekonomického hospodárenia poľnohospodárskych podnikov. Ing. Ivan ZOBORSKÍ, Nitra HOVORILI SME o rozvoji obchodu £ V týchto dňoch si pripomíname vzácne jubileum — 25 rokov socialistického obchodu. Za toto obdobie obchod v službách obyvateľom dosiahol nemalé úspechy. Aký podiel na nich majú Potraviny v Leviciach? — Nestáli sme bokom pri rozvoji socialistického obchodu ani my. Pre porovnanie by sme mohli uviesť niektoré fakty. V roku 1960 náš maloobchodný obrat činil 77 477 000 Kčs a v roku 1972 už 136 471 000 Kčs, predajná plocha nám vzrástla z 2477 m2 na 4296 m2, základné prostriedky zo 4 115 000 korún na 22 803 000 Kčs a čistý zisk z 929 000 Kčs na 2 217 000 Kčs. Aj v ostatných ukazovateľoch sme boli úspešní. Q Pri zabezpečovaní úloh sa vyskytli aj nedostatky? — Áno. Medzi najvážnejšie treba zaradiť otázku statočnosti predaja, ktorá na nás nevrhá dobré svetlo. V minulom roku predraženie na 100 Kčs nákupu predstavovalo u nás vyše 8 %. Len o niečo priaznivejšia je situácia v tomto roku. £ Máte pripravené opatrenia ako zlepšiť spomínaný stav? — Naše generálne riaditeľstvo pripravuje program organizovanej a ucelenej ochrany spotrebiteľa a majetku v socialistickom vlastníctve, ktorý bude obsahovať prísne sankcie proti narušovateľom poriadku a porušovateľom zásad statočnosti. My ho budeme určite y praxi realizovať. 411 Aké furmy mienite vo svojej práci v najbližšom období uskutočňovať? — Za heslo dňa považujeme odkrývanie rezerv, dosahovanie maximálnej hospodárnosti, efektívnosti, rentability, zavádzanie komplexnej racionalizácie ako hospodárskej činnosti pre pôsobenie uvedomelej a trvalej aktivity pracujúcich. Preto zvýšime náročnosť na kvalitu a sortiment dodávaných tovarov, zlepšíme prístup a vzťah ku spotrebiteľom, budeme dbať na dodržiavanie hygieny a čistoty a tak podstatne zlepšíme kvalitu našej práce pre uspokojenie zákaznika. ()p) • V BÁNOVCIACH BEBRAVOU NAD sa konalo obvodné kolo sútaže prednese poézie v a prózy detí materských škôl. Do okresného kola, ktoré bude 18. t. m. v Topoľčanoch porota vybrala E. GRYGOVÜ, E. KAPUSTOVÚ, J. SCIPÄKA, I. MIKUSOVO, I. BATOHU a J. HANKOVO. V próze postúpili B. KUBOVČIAK, J. HLOBEŇOVA, K. KOPECKÁ a Ľ. V A. SEFRÄNKONa obrázkoch vidíme víťazov v próze a poézii Borisa KUBOVČIAKA a u,riku GRYGO’'0. Text a snímka: M. ONDÁS, Bánovce nJB.