Hon és Külföld, 1842 (2. évfolyam, 1-104. szám)
1842-07-15 / 56. szám
HON ÉS KÜLFÖLD. ALAPITÀ ’S SZERKESZTI < SZILÁGYI FËRENCZ, professor. I-----»4 MÁSODIK E8ZTEXDÔ. HasodiK Frlév. Kolozsvár. Pénteken, Julius 15-n. lS4t. 56-fe szám. Tortalom i Vegyes liásassági oklevél. Kemény János utasítása tatár rabságban. Vegyes házassági oklevél. A' vegyes házasságok kérdése nállunk is »api renden lévén: itt közöljük erdélyi romai katholikus püspök nagymlgu Kováts Miklós űr ö cxcja erre tartozó fó pásztori körlevelét, melyet múlt i84i april. 20-k bocsátott-ki a’megyéjebeli papsághoz. Most eredeti deák nyelven adjuk, későbben magyar fordítása is következik. Nicolaus Kováts de Tusnád, miseratione divina et apostolicae sedis gratia Epis c o p u s Transsilvaniensis, Sacrae Caesareae et Regiae Apostolicae Majestatis Status, prout et Excelsi Gubernii Regii Magni Principatus Transsilvaniae Consiliarius, utrobique actualis intimus, omnium sholarum et educatoriorum institutorum catholicorum in Transsilvania Supremus Director Regius, et Officii Librorum Retisorii Praeses. Reverendissimis, admodum reverendis, item, honorabilibus Cathedralis Ecclesiae Albensis Transsilvaniae Capitulo, Abbatibus, Archidiaconis, Vicearchidiaconis , Parochis et Parochiarum Administratoribus, atque Capellanis Venerabilibus in Christo fratribus et dilectis filiis salutem et paternam benedictionem! Quanto studio sedes apostolica intenta semper fuerit, ut matrimonii sacramentum in sua puritate conservetur, ipsaque administrandi illius ratio ad ecclesiae catholicae doctrinam apte exprimendam comparata sit, vetustissimorum temporum monumenta aperte testantur. Eodem zelo tuendae catholicae doctrinae ducti recentiori aetate pontifices romani nihil non egerunt, ut invalescentes hac in parte ab ecclesiae principiis deviationes corrigerent, et illam praesertim praxim, qua catholici personis a sacris catholicis alienis citra adhibitas cautelas ab ecclesia catholica requiri solitas', vinculo matrimoni di junguntur, emendarent. Hoc scopo sane constitutiones illae Benedicti XlVri, Pii VI-i, Pii VU-i, Pii VIH-i, Leonis XII i et ecclesiam catholicam nunc feliciter gubernantis Gregorii XVl-i summorum pontificum emanarunt; quibus cohaerenter ad constantem ecclesiae catholicae doctrinam edictum est: catholicornm cnm acatholicis matrimonia— quod non parum spiritualis periculi prae se ferrent >—legibus ecclesiae interdicta esse, aut si gravis aliquando causa interveniret, quae mixtas hujusmodi nuptias svadere videretur, non aliter illas contrahi posse, quam adjectis opportunis cautelis, tum ne conjux catholicus periculum deseremlae fidei subeat, quin potius ille teneri se sörét ad acatholicum conjugem reducendum, tum etiam, ut proles utriusque sexus ex eo matrimonio procreanda in catholicae religionis sanctitate educaretur; quae cautelae si absint, oblinerique nequeant, tum enimvero parochorum catholicorum esse, ut ab adhibendis litibus sacris, precibus et benedictione 0- irnique hujusmodi actu abstineant, unde conjici possit: matrimonium tale ab ipsis adprobari, ipsos illi cooperari, et »i nihilominus matrimo-5Ö.