Inainte, septembrie 1948 (Anul 5, nr. 1146-1169)

1948-09-02 / nr. 1146

2 ÄÄmtteiilMistt» na b>Oi« aamaa ab ianoe ■­­erai **»43*8$ Ki­sSL&SsSBra^s 1818, Turgheniev pleacă de ta­fco J5$«f %ț!K§Ws, j;AÎeaț«fe#­3l,l?<»b*WÎS £ l* «feW«P*i. să iflfdiS ® 5 fe­eubjica. ooffau'm wimrî* a&fd­3M& tif­* 9b «ÖOiRtoS* fe.ițfW*# .Bftl­«* in*jaij coniiggi» BfeW.«kW9tf!"­­-1 owsk rdiî?658e -Éri W<S$*V in­vestiți dia^xiftț*­­»opati^Oi ^uS ceias temă este publicată in 1852. ob «lM^k­wfe?e«Weífi? • inI8ilf>l­‘Qaffe4iÎW^Îbr«iJfb^2^ ,el­ publica Sk­jWI «croteg 5Cife5»»£ r­d>aita Căi­da £«4> itkMmRtț&i* este exilat­­,bd%i £ 8;iar«if­t”ist sa­moșia sa­­»asfafJ»iSS din gubernia Orel, unde unu­f tt%»nevoit să stea doi ani. Față­­ de problemele sociale ale timpu­lui său, Turgheniev are o atitu­dine progresistă și eroii săi Sunt oameni cari privesc cu încredere spre viitor, doresc și chiar fac pre­gătiri pentru o nouă societate mai bună ți mai dreaptă. Cele mai importante lucrări ale lui Turgheniev pe lângă „însem­nările unui vânător“ sunt urmă­toarele 6 romane : Rudin, Un cuib de nobili, In ajun, Părinți și copii, Fum și Pământ Nou, în care cu o mare putere de pătrun­dere, zugrăvește societatea ru­sească dintre 1846 și 1880« qmi tsu­pb­ni lub­bi igni ! S3­­ D#*=X«rgMf âsSfd­&îfift­ s&rpteimtmtor&WT. Duelistul, întâia dragoste, Iacob iff 1 W^ț^Go^mO%gglfite'eW>>LeSN ghenier pune câte o problemă socială pe care o desbate și că­reia ii arată deslegarea. Adesea izbucnește în el revolta contra so­cietății, la care a trăit, penona­­giile lui strigând disnâdârluit­i .Reedfasiițțl îndreptați societatea“« Eroii­ lui Turgheniev nu sunt lăsă oameni de voință și au de multe ori un caracter nehotărît și un spirit fatalist și melancolic, voind parcă să afirme prin firea lor tristă, trecerea neînduplecată a timpului. Natura ocupă de asemenea un loc important in opera marelui scriitor rus. Prin iubirea, bunătatea și înțe­legerea care se degajă din opera lui, precum și prin năzuința ero­ilor lui, către o lume mai bună, Ivan Turgheniev este mai aproa­pe de sufletul cititorului. Pe deasupra oricăror deosebiri de rasă și de limbă, opera lui Turgheniev atrage și cucerește sufletele, fiind printre puținele din secolul trecut care au reușit să întrezărească zorile unei lumi mai bune. P. R. rmenutui școlaresc din Caracal duce *o intensă activitate culturală în colonia de vară Săliștea Sibiu Pentru a veni în ajutorul copiilor nevoiași. Sindicatul profesorilor secundari din Ca­­racal a fost inițiativa să for­­meze o colonie de odr hr.» în ~ a MnaiM» ii . ^­1 r.~' ă'M ^ j 3 ■ [UNK] Ir — .­Lf 1 MSI v Corn«­ a Seliște, are eni»f .* certa un aspect cu tocul dife­­rit decât si anilor­­ trecut*«^ in locul doamnelor­­ de salon“ și domnilor monocrat*, «■ pMMeínic această se hodi* colonie elevii fii de muncitori și ai celor care nu au cunoscut nici odată dreptul la odihnă. Aici, elevele liceului indus­trial și teoretic din Caracal, și au format un program din care munca și învățătura nu au fost excluse. Conștiente de rolul lor in Republica Popu­­lară Română, fetele trec la gospodaritul coloniei curi find grădinile, ornamentând vitele, iar bâefa, după gustarea de chedineafa pleacă în coloane în cântece muncitorești spre strandul comunal unde lucrează 5;./ .-vs. la amenajarea lui, E o lucrării ce mî se poate termina în mai puțin de 10 zile. Dar elanul și dorul de muncă a redus tim­pul de lucru la numai 3 zile. Pentru realizarea acestui strand au muncit 59 de băeti și 60 fete din elevii romanofoni, iar numărul orelor de muncă se ri­­dică la 590. Viata culturală in colonie In colonia elevilor din Să­­liște, viața culturală se duce cu intensitate In fiecare din minestu două ore sunt dedi­­cate ședințelor educative în care tineretul școlăresc prelu­crează arfivolile din Tânărul Muncitor, Scânteia și Viața Sindicală, după care se trece la lectura individ­uală. Totul se face sub supravegherea și în­ drimnarea tovarășilor profesori și p­ofesoare și în aer liber în mijlocul naturii. Nici lecțiile nu sunt uitate. Sub supravegherea tov, Ma­tilda Florescu și Carmen An­­droparde, profesoare de fran­ceză și matematici, elevele și elevii își revizuesc cunoștin­țele în învâțâtură.Ca un rezultat al acestei in­tense activități culturale au loc în fiecare Duminică cena­cluri literare cu program ar­tistic, muzici, dansuri romă­­nești, dialoguri, etc. Cum se gospodărește colonia Pornind la drum cu mij­loacele proprii și cu ajutorul Prefecturii și Consiliului Sin­dical Județean, colonia de la Săliște poate fi dată ca un exemplu pentru toți. Amena­jarea ei ca un cămin de o­­dihnă și cultură pentru Copiii clasei muncitoare­a de căpetenie a celor fost grija care au primit sarcina conducerii aces­tei colonii. Dormitoarele ins­­talate în clădirea școlii pri­mare, precum și cele 5 mese pe zi pregătite din alimente substanțiale, asigură acestui tineret condițiuni de viață nouă atât de mult dorită de tineretul ce formează societa­tea de mâine, societatea aceia listă reorganizarea Comitetului Județean U.F.D.R. Romanați CARACAL. — In sala Tea­trului National a avut loc șe­dința pentru reorganizarea Co­­^ti —­­mirefill.11 £ ean N­ . D. R. K­Sj prezenta­tov. Geta Pana­­itescha, Instructoare a G- C. al N­. F. D. R., tov Florica Stanca, secretara Comitetului Județean a deschis ședința făcând o ana­liză a muncii depuse de orga­nizație în ultimele 6 luni, ară­tând părțile pozitive și negative ale muncii depuse.La trecut apoi la reorganir­e a comitetului. Biuroai­ca«* re­urmScair^j Mihípliee: secretară Elena Dum­nt, orga­nizatoric, Elena Predescu; cul­tural, S­and­u Ecate­rina; asis­tentă, Florica Stancu; economic Elena Mangiurea; ac­tiv Ro­­dica Bălănescu;­ munca la sate Ioana Roșioru. A vorbit apoi tov. Geta Pa­­naitescu care a trasat sarcinile care stau în fata noului comitet-Femeile trebuesc să și însu­șească toate metodele de muncă din toate ramurile de activitate pe târâm politic, cultural și e­­conomic.Munca lor trebue dusă în spiritul luptei internationale, pentru apărarea păcii și cămi­nelor, împotriva războaielor dis­trugătoare și pentru construirea socialismului în țara noastră. La sarcini imediate, trebuesc activizate femeile sătence care sunt în conducerea cooperati­velor; acest lucru va duce la o mai justă repartiție a mărfuri­lor la sate- Centrele de conser­vat zarzavaturi trebuesc și ele întărite; este o datorie a femeii de a da bătălia în foste dome­niile în care activează pentru reducerea preturilor de cost. In partea doua a festivitații, a avut loc un reușit festival dat de echipa artistică a orga­nizației U. F. D. R. a. I. Coresp. Alegerea Sfatului Județean al Căminelor Culturale din Județul Giorj In prezența tuturor directori­lor și președinților căminelor culturale sătești, a avut loc ale­­ger­ea unei noui conduceri la Sfatul Județean al Căminelor Culturale din jud. Gorj. Prezentând o dare de seamă asupra activității desfășurate, vei d ’a comisie interimară a de­­misionat, in locul ei alegându-se următorul comitet: Președi­nte, Ion Modoran; di­rector, Gh. Negulescu ; membrii : Ion Rus­u, Florea Ciută, Ion Șelaru, F. Giurgiulescu, Luca Iosif, M­arșița Golgos, Cicerone Paralescu, Săvulescu Gh. Gr. Hărșu și Cristea Dumitru, iar cenzori: Mihai Șerbule­scu, Iuliana Minciună și Vasile Isopescu. Instalarea noului comitet a avut loc in ziua de 25 Aug. c. Sarcinile ce stau in fața no­ului comitet de conducere al Sfatului Județean sunt destul de grele deoarece activitatea că­minelor culturale din jud. Gorj până in prezent n'a fost cu nimic remarcabilă. Organizațiile de bază sătești au preluat sarcina de a ajuta efectiv munca nouilor conducă­­tori ai căminelor pentru ca a­­ceștia să poată corespunde rolu­lui ce­l au in viața satelor. închiderea cursului de infirmiere a filialei Crucii Roșii Zilele trecute a avut loc la sediul Crucii Roșii din Calea Unirii 22, solemnitatea distri­buirii brevetelor la 28 infirmi­ere sanitare care au absolvit cursurile speciale în cadrul fi­lialei din localitate. Cu acest prilej au vorbit dr. Vulpe, inspector general sanitar, dr. Dobrescu și d-na Ana Po­­pescu, secretara filialei Crucei Roșii. Din partea absolventelor a vorbit d-na Puia Smărăndescu, care a mulțumit Crucei Roșii pentru concursul dat infirmi­erelor sanitare la r­eu­și­t­a cursurilor. no ind cator folositor pentru massele de cetitori din R P. R. ^ „Călăuza cetitorilor“ A apărut de curând Nr. 1 al buletinului lunar pentru îndru­marea bibliotecarilor și a ceti­torilor, intitulat „C­lăuza ceti­torilor Rolul important al a­­cestei publicații, este să orien­teze pe cetitori asupra lucrări­lor apărute. Inlesnindu-le ale­gerea operelor ce-i interesează, precum și să pună la dispoziția bibliotecarilor un mij­oc de a ține la curent instituțiile de cul­­tură pe care le conduc, cu tot ceea ce apare in literatura noas­tră. Din cuprinsul acestei publi­cații se desprinde că acest rol a fost adus la îndeplinire cu pri­sosință, astfel că procurarea ei de către un număr cât­ mai mai mare de cetitori, devine o nece­sitate imperioasă. Iată cuprinsul primului nu­măr: In slujba ridicării cultu­rale a poporului, de Mihai Fio­­rescu : Biblioteca sătească, de George Enculescu; Cartea in Re­­pubica Populară Română; Cum se citește o carte; Despre cetitul in grup: EsUurile noastre; Cărți noui apăruta in librăr­ii ( prezentate in imagini); Ce cărți să citim; Bibliografie (prezen­tarea cărților necesare pentru înzestrarea b­bliotecilor); Știri din lumea cărților și a bibliote­cilor și Curierul bibliotecarului. Aceas­ă publicație, prin felul cum se prezintă, va putea con­tribui la ridicarea nivelului cul­tural al omului nou, dornic să cunoască și să se cultive, pentru ca să poată fi astfel bun cetă­țean al Republicei Populare Ro­­mâne. inii» piei I­ i D­ i­jitii lifiuiti Ș­oala de îndrumare a Corpu­lui Didactic din județul Roma­­nați, a închis cursurile Marți 24 d.Ci In cadrul ședinței festive de în­chidere, lectorii fiecărui seminar au prezentat situația, arătând munca desfășurată ți realizările cursiștilor. Tov. profesor Dumi­tru Râdulescu, directorul de Stu­dii al școlii, a ținut un cuvânt de închidere, arătând care este rostul primilor absolvenți ai școlii ICD în aplicarea reformei învă­țământ­ului, în noul an școlar se va începe« Șt. Dam­i­tresc­u Coresp. voluntare Scititi „SCAMEI#“ CaNIMATO MIRAPE „ Scala“ Mărite cu Tatiana Lennikova și Jozas S­aumas, 23 August Balaurul cu 7 capete film sovietic. Select" Liliacul cu Maefbe Hsrell, Iohan’s Hesters, Willy Fritacb. im PUBLICITATE PIERDERI Pierdut foaia de circulație Nr. 3583 seria cadru Nr. 594.039 eli­berată de Chestura Craiova pe nu­mele Uzinele Comunale Craiova. O declar nul. 2389 Pierdut cartelele de alimente tip. C Nr 671589, tip. D2 Nr. 650­724, tip. D2 Nr. 659.723 eliberate de Primăria comunei Mârșani pe numele Preduno Marin, Preduna Maria și Predune Eugenia. Le declar nule. 2383 Pierdut buletinul popu­niei Nr. 3531 1 9v6 e­iberet de Chestura Craiova pe numele Stăncuta Pan­­filie din Craiova str. Severinului Nr. 160. N­ declar nul. 2384 VANZARI întreprinderea nationalized. Fa­brice de Mezeluri fost Gh. I. Do­brescu Craiova str. Doamna Bă­­lașa 27. Vând circa 800 butoaie lemn tag, pentru muratori cu capacitate o 150 litri. Vânzare parțial sau total. 2360 Vând estin locuri de casă în suburbana Craiova Comuna Bor­­deiu. Adresați telefon 1767. 9305 De vânzare mașină de tricotaj nouă de 6­­­70 cm. lei. Informa­­tiuni Al. Lahovari, Î35 Craiova între orele 3-4 p­m. 2381 DIVERSE Caut cameră mobilată. A se a­­dresa la ed­ Jia ziarului „Înainte". 2373 La „Cehoslovaca" S. B. H. X­­idlonl «1 Izo­lî'i s'au redus prețurile: Cămașă zefir cu un guler rezervă Lei 400 Chiloți bărbătești per. „ 108 Primăria Orașului Rm. Vâlcea Publicațiune Nr. 2886 din 30 August 1948 Se aduce la cunoștința celor in­teresați ca în ziua de 13 Septembrie 1948, orele 12 a.m. se va ține la Primăria orașului R. Vâlcea, lici­tație publică pentru darea in antre­priză a manoperei lucrărilor de ț:­așezare, montare și etanșeizare, a 1200 m«la tuburi de fontă în dia­­metrul de 359 mm. și în lungime­ de 4­5 m«l. ca primă tranșe din­­ totalul de 5200 m.l. prevăzuți în proect, pe traseul șoselei județene R. Vâlcea–Olănești la o adân­­cime de cca. 2 metri, de la km. 5 înspre R. Vâlcea. Valoarea manoperei acestor lu­crări după deviz este de lei 288.000 și în această sumă nu se cuprinde valoarea tuburilor, plumbului frân­­ghiei gudronate, etc. și nici trans­­­portul lor la punctul lucrării, după cum nici executarea terasamentelor respective care privește direct Pri­măria orașului. Licitația se va ține in confor­mitate cu art. 88 110 inclusiv din S.C.P. Concurenții vor depune în plic separat odată cu oferta sigi­­lată și o garanție de 5 la sută din valoare. Proectul respectiv, caetul de sarcini și devizul se pot vedea in orice zi de lucru la Secția teh­nică comunală. Primar, los­t Himler Seeretai­, Gavril Pop Șeful Secției tehnice com Ing Nițulescu Petre 9386 Legile desvoltării economice so­cietății socialiste sunt radical deo­sebite de cele ale societății capita­liste, căci pe când primele sunt de­terminate de natura regimului­ so­­vietic care au la baza sa proprie­tatea socială asupra mijloacelor de producție, legile economice ale re­gimului capitalist au la bază pro­prietatea privată asupra mijloacelor de producție și exprimă raporturile de exploatare a omului de către om precum și contraficerile ine­rente dintre burghezie și proletariat. Prin victoria proprietății sociale a mijloacelor de producție a apărut în Uniunea Sovietică o nouă struc­tură de clasă, a apăru Societatea Socialistă ce constă din două clase prietene: clasa muncitoare și cea ță­rănească polhoziană. Raporturile dintre acete clase nu au un caracter antagonic, ci sunt raporturi între clase prezene, iar desvoltarea modului de producție socialist, se produce pe baza con­trazicerilor neantagoniste. Desigur că și în societica socia­listă, legile economice își păstrează întreaga lor putere, n­uma că sta­tul sovietic, prin cunoașteri aces­tor legi, îndrumează în act con­știent desvoltarea economi socia­listă, pe când în regimul spitalist legile economice se manifeează în mod spontan și au ca efect crizele de supra­producție, cari suntnsoțite întotdeauna de distrugerea t­așă a forțelor de producție. In „Problemele leninistului"­­ sov. Stalin a arătat importanț. cu­noașterii legilor *eoe«iub­* £>««­ Partidul proletariatului vrea să fie un adevărat partid, el trebue să-și­ însușească înainte de toate cu­noș­­ștința legilor desvoltării producției, cunoașterea legilor desvoltării eco­nomice a societății”. Dar, pentru a studia legile eco­nomice ale socialismului, înțelegerea justă a problemelor politice și eco­nomice­ este, primordială, căci în so­cietatea socialistă, influența politicii, ca suprastructură și a statului so­vietic asupra economiei este într’a­­devăr uriașe, căci statul sovietic în­truchipează atât forța politică cât și cea economică, el fiind proprie­tarul mijloacelor de producție. In societatea capitalistă, econo­mia are puține legături cu statul capitalist, raportul dintre ele fiind de subordonare­ a statului față de interesele economiei capitaliste. Statul sovietic spre deosebire de statul burghez este principala forță care pe baza legilor cunoscute, în­drumează, dirijează și planifică de­­svoltarea economiei socialiste. Economia socialistă este deci o economie planificată. Prin lichidarea proprietății, adi­că prin lichidarea societății capita­liste, sunt înlăturate legile spontane după care ea se conducea precum și nemăsurata poftă de câștig, și legile concurenței capitaliste.­­ Principiul conducerii planificate, înlocuește în societatea socialistă toate aceste legi și el se bazează mai intâiu pe prevederea științifică dedusă din stadiul tendințelor și necesității desvoltării economice și nu și apoi după întocmirea planului, pe mobilizarea masselor pentru în­deplinirea sarcinilor construcției so­cialiste. Factorii principali pentru îndeplinirea planurilor de producție sunt însă: mărirea producției și mă­rirea productivității muncii, ce au ca stimulent interesul material în­făptuit cu ajutorul principiului so­cialist de repartizare a bunurilor după muncă. ..Socialismul — după cum spune tov. Stalin nu neagă ci întrunește interesele individuale cu interesele colectivității. Socialismul nu se poa­te abate de la interesele individuale. Mai mult, societatea socialistă oferă singură garanția solidă a asigurării intereselor individului”. întrecerea socialistă și forma sa cea mai înaltă, mișcarea stahano­­vistă este cel mai important factor de desvoltare al forțelor de produc­ție. La baza întrecerii socialiste nu stă lupta unora împotriva altora sau îmbogățirea unora pe spinarea al­tora, ci stă principiul colaborării tovărășești și al ajutorării recipro­ce al Celor ce muncesc.­­ Mișcarea stahanovistă urmărește o îmbunătățire radicală a stării ma­teriale a celor ce muncesc, și una din principalele cauze care au dat naștere, este tocmai, interesul mate­rial. In societatea socialistă oamenii muncsc î w râvnă și eu •ntummma nu pentru îmbogățirea exploatato­rilor, ci pentru ei și pentru socie­tatea lor. Deci, o a doua lege economică a desvoltării sistemului socialist de producție este ridicarea neîncetată a producției. O altă lege din cele mai importante a desvoltării eco­nomiei socialiste, este aceia a re­producției socialiste lărgite, legea creșterii constante a nivelului ma­terial și cultural al masselor mun­citoare. Tovarășul Stalin, a fost descope­ritorul acestei largi reproducțiuni socialiste de bunuri și în raportul făcut la congresul al XVI al P. C. (b.) al U. S. în 1930 a arătat clar, legătura dintre creșterea continuă a cantităților de bunuri și necesi­tatea ridicării constante a stării ma­teriale a celor ce muncesc, fapt în contradicție totală cu societatea ca­pitalistă, unde creșterea cantității de bunuri intr-o producție sporită creiază uriașele crize de supra­pro­ducție, urmate de distrugerea for­țelor de producție. In societatea socialistă tocmai prin îmbunătățirea sistematică condițiilor de viață a celor ce mun­­­cesc, se asigură clasa muncitoare împotriva crizelor de supra­pro­ducție. Un alt principiu, *1 daevoltării economiei socialiste este acumula­rea socialistă ce are ca izvor pro­dusul suplimentar, creiat în produc­ția socialistă. Rolul acestui produs suplimentar este de a merge pentru continuarea măririi producției, pen­tru întărirea capacității de apărare a independenței țării. O premiză neapărat necesară în vederea acumu­lării socialiste este următoarea: cre­șterea productivității muncii trebue să întreacă creșterea salariului, plu­sul acesta mergând la fondul ce se chiamă acumularea socialistă. In felul acesta se îmbină în mo­dul cel mai fericit, mărirea con­stantă a nivelului industrial și cul­tural al celor ce muncesc, cu cre­șterea neîncetată a acumulării so­cialiste, în cadrul reproducției so­cialiste lărgite. Legea valorii este de asemenea o lege a desvoltării economiei socia­liste, dusă în societatea socialistă, raportul marfă-bani și semnificația valorii își păstrează însemnătatea. Caracteristicile muncii socialiste și principiul socialist de plată este: „de la fiecare după capacitatea sa, fiecăruia după munca sa”, sunt cau­zele principale ale păstrării rapor­tului marfă-bani și a legii valorii, asigurându-se totodată prin intere­sul material personal al muncitoru­­lui ridicarea producției. Controlul societății asupra cantității muncii și asupra cantității consumației se în­făptuiește prin ajutorul banilor. Pe acelaș principiu se bazează și au­tonomia bugetară a unor întreprin­deri socialiste. Lucrătorii acestor întreprinderi trebue să-și echilibreze bugetul, să facă economii, să mărească pro­ductivitatea muncii, într’un cuvânt să mărească rentabilitatea întreprin­derii, căci fără echilibrarea chel­tuielilor de muncă cu rezultatele acesteia este imposibil să se des­­volte economia socialistă. Tot prin intermediul marfă-bani se înfăptuiește și legătura dintre industrie și agricultură. Industria socialistă aprovizionează colhozurile cu mărfuri, unelte și mașini de tot felul și primește în schimb ali­mente și materii prime. Un alt fapt care vine în sprijinul acestei legi este acela că între mun­ca lucrătorului și cea a colhoznicu­lui este o lipsă de uniformitate, ceea ce face impasibilă calcularea di­rect prin timp de muncă, și de­termină necesitățile calculului în bani, precum și faptul că în stadiul socialismului se păstrează deosebi­rea între munca calificată și cea simplă, între cea intelectuală și cea fizică, plata mai bună a muncii calificate și a celei intelectuale fi­ind un factor determinant al pro­gresului, fiecare muncitor căutând să-și îmbunătățească încontinuu ca­lificarea. O altă cauză sare și aceea­să na­tura proprietății cooperativ - collio­­­r­­ziene iau pe piață prețurile și­ fi­xează pe baza legii cererii și a o­­fertei, statul sovietic intervenind numai într’o oarecare măsură și în­făptuind reglementarea economică a comerțului, pe baza legii valorii. Dar diferența fundamentală între legea valorii din societatea capita­listă și cea socialistă este acela că s’a transformat într’o lege econo­mică subordonată, activitatea ei fi­ind condiționată de legea dirijării planificate. Planificarea prețurilor diferitelor bunuri atât industriale cât și col­hoznice se face în cadrul legii va­lorii, prețul mărfurilor trebuind să fie egal cu suma valorii lor. Numai în anume cazuri statul poate inter­veni fixând prețuri la unele produse mai mici decât valoarea, iar la al­tele mai mari decât valoarea. In concluzie legea valorii este în­trebuințată de statul sovietic pen­tru contabilizarea în economie și pentru influențarea pieții colhozi­­ene. Superioritatea sistemului econo­miei socialiste s’a văzut în ultimul război mondial in care Uniunea So­vietică fiind supusă unor încercări extrem­ de grele a rezistat cu suc­ces și Armata Roșie cu un spate a­­rigurat și aprovizionat din belșvgg cu mijloace teh­nice militare și cu producte de tot felul a reușit să în­frângă trupele imperialismului hi­­tlsrist, Ligile de liza ale desvoliarll eeoeeiiei nisie dc K OSTRAVIȚIANOV

Next