Informatia Bucureştiului, ianuarie 1959 (Anul 6, nr. 1680-1705)
1959-01-03 / nr. 1680
PROLETARI DIN TOATE ŢĂRILE, UNITI-VA1 INFORMATI A Ziar al Comitetului Orăşenesc Bucureşti al P.M.R. şi al Sfatului Popular al Oraşului Bucureşti ! ANUL VII Nr. 1680 4 PAGINI 20 BANI SIMBATA 3 IANUARIE 1959 | Un uriaş succes al ştiinţei şi tehnicii sovietice m im iflfisAîfi nm b. i. s. s. se IIIIREAPIa IIINIEITII LUI MOSCOVA 2 (AGERPRES) TASS transmite următorul comunicat cu privire la lansarea unei rachete cosmice în direcţia lunei: La 2 ianuarie a fost lansată în U. R. S. S. în direcţia lunei o rachetă cosmică. Conform programului stabilit racheta cosmică cu mai multe trepte a ieşit pe traiectoria de înaintare în direcţia lunei. Continuîndu-şi înaintarea racheta a trecut peste frontiera de Est a Uniunii Sovietice, peste insulele Hawai şi îşi continuă drumul deasupra Oceanului Pacific, îndepărtîndu-se rapid de pămînt. La 3 ianuarie, ora 3:10 (ora Moscovei) racheta cosmică, înaintînd spre lună, va trece deasupra regiunii de sud a insulei Sumatra, aflîndu-se la o distanță de aproape 110.000 km. de pămînt. Conform calculelor preliminare, care sunt precizate prin observaţii directe, la 4 ianuarie 1939, în jurul orei, racheta cosmică va ajunge în regiunea lunei. Ultima treaptă a rachetei cosmice, care cîntăreşte 1.472 kg. fără combustibil, este prevăzută cu un conteiner special, în interiorul căruia se află aparatele de măsurat necesare efectuării observaţiilor ştiinţifice, păşită cea de a doua viteză cosmică, care asigură ieşirea în spaţiul interplanetar. La ora 5 (ora Mescovet) racheta se afla deasupra suprafeţei Pămîntului la un punct avînd coordonatele 4 grade 30 de minute latitudine sudică şi £3 grade 30 minute longitudine estică, la o DISTANŢA DE PESTE 137 000 KM DE SUPRAFAJA PĂMÎNTULUI. Toate aparatele de radio emisie aflate la bordul rachetei continuă să funcţioneze în mod constant şi asigură buna recepţionare a semnalelor lor de către staţiile de pe sol. Aparatajul ştiinţific al rachetei funcţionează normal. Datele primite de la bordul rachetei sunt prelucrate şi analizate. MOSCOVA 3 (Agerpres) TASS transmite : In dimineaţa zilei de 3 ianuarie postul de radio Moscova a transmis în cîteva rînduri semnalizările prin radio primite pe solda pe bordul rachetei cosmice sovietice lansate la 2 ianuarie în direcţia Lunei. La ora 9,5 minute (ora Moscovei) postul de radio Moscova a transmis semnalizările înregistrate pe bandă de magnetofon care au fost primite la ora 7,45 minute în apropiere de Moscova în timpul eîsid RACHETA COSMICA DEPĂŞISE O TREIME DIN DISTANŢA DINTRE PAMINT ŞI LUNA Racheta continuă să înainteze în direcţia Lunei. ★ MOSCOVA (Agerpres): TASS transmite : Racheta cosmică sovietică a atins înălţimea de peste 200.OOO km, şi a parcurs astfel jumătate din distanţa pînă la Lună, a comunicat corespondentului agenţiei TASS, academicianul Al. Topolev, vicepreşedinte al Academiei de Ştiinţe a U.R.S.S. Aceasta s-a produs la ora 12 (ora Moscovei). Pentru prima dată în istoria omenirii a fost atinsă şi depăşită cea de a doua viteză cosmică La ora 12, racheta cosmică a depăşit 200.000 km — adică jumătatea distanţei dintre Pămînt şi Lună MOSCOVA transmite : Racheta cosmică sovietică continuă să înainteze spre Lună. PRELUCRAREA REZULTATELOR MĂSII 3 (Agerpres) TASS MOSCOVA 3 (Agerpret) TASS transmite: Racheta cosmică sovietică își continuă zborul spre Lună. La 3 ianuarie ora 3 (ora Moscovei) racheta se afla deasupra Oceanului Indian la un punct situat Intre 3 grade 12 minute latitudine sudică fi Si 03 grade longitudine estică, la odistanță de peste 100.000 km de Pămînt. STAȚIUNILE DE OBSERVATE SITUATE PE TERITORIUL U.R S.S. ÎNREGISTREAZĂ CONTINUU SEMNALELE EMISE DE PE BORDUL RACHETEI COSMICE SEMNALELE RADIOFONICE SUNT EMISE DE FRECVENTELE 19,997 — 19,995 — 19,993 și 183,5 MHz. Aparatura de pe bordul rachetei cosmice funcţionează normal. Conform datelor transmite de aparatele de măsurat, temperatura şi presiunea internă din conteinerul cu aparatura ştiinţifică sunt menţinute în limitele stabilite. RĂTORILOR TRAIECTORIEI A ARĂTAT CA RACHETA A DEPĂŞIT CEA DE A DOUA VITEZA COSMICA. Aşadar pentru prima dată în istoria omenirii a fost atinsă şi de AGENTIA UNITED PRESS INTERNATIONAL: Oamenii de ştiinţă americani sunt uimiţi de imensa greutate a ultimei trepte a rachetei cosmice sovietice? NEW YORK 3 (Agerpres). — TASS transmite: In America întreaga atenţie este îndreptată spre racheta cosmică sovietică care înaintează în direcţia Lunei. Posturile de radio şi staţiunile de televiziune din S.U.A. şi-au întrerupt programele pentru a transmite prima informaţie scurtă în legătură cu lansarea rachetei după circa 10 minute de la transmiterea comunicatului de către postul de radio Moscova şi agenţia TASS. In cursul întregii seri posturile de radio şi agenţiile de presă au, transmis noi informaţii despre lansarea rachetei, precum şi declaraţii ale personalităţilor politice şi oamenilor de ştiinţă. Agenţia United Press International a anunţat din Los Angeles că oamenii de ştiinţă americani sunt uimiţi de imensa greutate a ultimei trepte a rachetei cosmice sovietice. „Este un lucru drăcesc de mare!“ , a declarat dr. Henry Richter, conducătorul lucrărilor în domeniul tehnicii rachetelor la laboratorul special de pe lingă Institutul tehnologic din California. In telegrama agenţiei se aminteşte că ultima treaptă a rachetei pe care armata americană a căutat s-o lanseze fără succes spre Lună nu cîntărea decît 59 funţi, în timp ce greutatea ultimei trepte a rachetei cosmice sovietice este de 3245 funţi. ★ NEW YORK 3 (Agerpres). Agenţia France Presse anunţă că ascultătorii posturilor de radio americane au putut să asculte vineri seară semnalul rachetei sovietice, captat timp de aproape o oră de către staţiunea Companiei R.C.A. din Riverhead. Presa din New York consacră cel mai larg spaţiu lansării rachetei cosmice sovietice în direcţia Lunei. Ziarul „New York Herald Tribune“ publică pe opt coloane titlul „Ruşii lansează o rachetă către Lună“. La rîndul său ziarul „New York Times“ ariuntă aceeaşi ştire pe patru coloane. Cele mai călduroase felicitări savanţilor sovietici Uniunea Sovietică ne-a obişnuit în ultimul timp cu ştiri uluitoare cu privire la lansarea mai multor rachete şi a celor trei sateliţi artificiali ai pămîntului. De data aceasta, ne-a sosit o ştire şi mai senzaţională: lansarea unei rachete interplanetare sovietice în direcţia Lunii. Acest nou şi mare succes în domeniul cercetării spaţiului cosmic va aduce ştiinţei date de cea mai mare importanţă cu privire la studierea razelor cosmice în afara cîmpului magnetic al pămîntului, a radioactivităţii lunii, şi repartiţiei nucleelor grele în radiaţia cosmică, cu privire la constituţia materiei interplanetare, la radiaţia corpusculară a soarelui, la particulele meteorice etc. Acad prof. GH DEMETRESCU director al Observatorului Astronomic al Academiei R. P. R. De mare însemnătate este şi faptul că racheta conţine o aparatură specială pentru crearea unui nor de natriu care să constituie o primă cometă artificială. Racheta se îndreaptă, cu uriaşa ei viteză, spre Lună. AZI DIMINEAŢA, LA ORA 8:10 S-AU RECEPŢIONAT LA OBSERVATORUL ASTRONOMIC. SEMNALELE LANSATE DE NOUA RACHETA. (Din cauza ceţei însă, explozia de natriu — cometa — n-a putut fi observată vizual). Prin lansarea rachetei spre Lună s-a păşit considerabil înainte în crearea mijloacelor necesare călătoriilor în spaţiul interplanetar. Savanţii şi tehnicienii sovietici vor obţine cu ajutorul acestei rachete date de o însemnătate primordială pentru cunoaşterea spaţiului cosmic. Ne aşteptăm ca în curînd să putem culege date asupra Lunei şi planetelor, din imediata vecinătate a lor şi chiar de pe solul lor, împreună cu toţi oamenii de ştiinţă din ţara noastră, îmi exprim adînca admiraţie pentru această nouă realizare a ştiinţei sovietice şi aduc savanţilor sovietici cele mai călduroase felicitări. TELEGRAME Primului secretar al C. C. al P.M.R. Tovarăşului GH. GHEORGHIU * DEJ Preşedintelui Consiliului de Miniştri al Republicii Populare Române Tovarăşului CHIVU STOICA Preşedintelui Prezidiului Marii Adunări Naţionale a Republicii Populare Române Tovarăşului. GH. MAURER Dragi tovarăşi, Bucureşti In numele Comitetului Central al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice, al Prezidiului Sovietului Suprem al U.R.S.S. şi al Consiliului de Miniştri al U.R.S.S, vă felicităm călduros pe d-voastră şi întregul popor român cu prilejul Anului Nou. Poporul sovietic se bucură sincer că în anul care a trecut, poporul romîn, sub conducerea Partidului Muncitoresc Romîn, a obţinut însemnate succese în construirea socialismului, în ridicarea bunăstării sale. Ne exprimăm convingerea că prietenia frăţească şi colaborarea între popoarele ţărilor noastre se vor dezvolta mereu şi în viitor în interesul întăririi continue a familiei unite a popoarelor lagărului socialist. Dorim din tot sufletul poporului frate român noi succese în măreaţa operă a construcţiei socialiste, în lupta pentru menţinerea şi consolidarea păcii în întreaga lume. N HRUŞCIOV K. VOROŞILOV Tovarăşului N. S. HRUŞCIOV Prim-secretar al C. C. al P. C. U. S. Preşedintele Consiliului de Miniştri al U. R. S. S. Tovarăşului K. K. VOROŞILOV Preşedintele Prezidiului Sovietului Suprem al U. R. S. S. Moscova Dragi tovarăşi, Cu ocazia Anului Nou vă transmitem călduroase felicitări din partea poporului român care se bucură din toată inima de succesele remarcabile obţinute de poporul sovietic, sub conducerea P.C.U.S., în opera de construire a comunismtului. Poporul nostru dă o înaltă preţuire relaţiilor de colaborare frăţească dintre popoarele noastre şi-şi manifestă hotărîrea de a întări continuu prietenia dintre Republica Populară Romînă şi Marea Uniune Sovietică care ne acordă un ajutor neprecupeţit în construirea vieţii noi, socialiste. Urăm poporului frate sovietic, gloriosului Partid Comunist al Uniunii Sovietice, guvernului sovietic şi dv. personal, noi succese în realizarea măreţelor sarcini ale construirii comunismului, în lupta pentru pace în lumea întreagă. GHEORGHE GHEORGEIUDEJ Prim-secretar al C.C. al P.M.R. CHIVU STOICA Președintele Consiliului de Miniștri al Republicii Populare Romíne I. GH. MAURER Președintele Prezidiului Marii Adunări Naționale a R. P. Romíne im, pe noi victorii pe calea bilii ocini partioale! Fruntaşul secfiei Comunistul Petcu Văleanu este fruntaşul secfiei montaj, numărindu-se printre muncitorii cei mai destoinici ai uzinei „Timpuri Noi“. El contribuie in mare măsură la realizarea planului secţiei, face permanent economii de materiale, a realizat câteva inovații. Evoluţia rachetei cosmice sovietice urmărită cu un imens interes in lumea întreagă RADIO HAMBURG: Cea mai mare înălţime atinsă vreodată de o rachetă BONN 3 (Agerpres). — TASS transmite: In emisiunea sa din dimineaţa zilei de 3 ianuarie, radio Hamburg a anunţat: In toate colţurile lumii au fost captate radiosemnalele emise de pe racheta sovietică, lansată la 2 ianuarie în direcţia Lunei. Observatorul de la Bochum a recepţionat semnalele aparatului de radioemisie de pe racheta sovietică, care emite pe frecvenţele 19,997 şi 19,996 MHz. In ultimul comunicat sovietic, transmis la om 4 (ora Europei centrale) se spune că racheta a atins înălţimea de 137.000 km. Aşadar, racheta sovietică a reuşit să atingă cea mai mare înălţime de la suprafaţa pămîntului, înălţime care nu a mai fost niciodată atinsă de vreo rachetă. Racheta americană, lansată în octombrie în direcţia Lunei, a atins o înălţime de numai 128.000 km. Dar această rachetă nu şi-a atins ţelul din pricina vitezei ei insuficiente şi a ars în atmosfera pămîntului. AGENŢIA FRANCE PRESSE: „Fapta eroică săvîrşită de savanţii şi tehnicienii sovietici, mai figurează o nouă etapă în cucerirea spaţiului cosmic." PARIS 3 (Agerpres). — După ce a transmis în întregime comunicatul agenţiei TASS cu privire la lansarea unei rachete cosmice în direcţia Lunei, agenţia France Presse, într-un comentariu special, apreciază în mod elogios uriaşa realizare a ştiinţei sovietice. „Fapta eroică săvîrşită de savanţii şi tehnicienii sovietici, scrie agenţia, inaugurează o noiuă etapă în cucerirea spaţiului cosmic. Pentru prima oară o maşină construită de om a atins viteza de 11 km pe secundă, aşa-zisă cea de-a doua viteză cosmică sau viteza de eliberare. Este incontestabil că specialiştii sovietici în domeniul combustibilului au obţinut noi succese. Rezultatul este cu totul impresionant, dacă ne vom gîndi la greutatea ultimei trepte a rachetei — 1.472 kg — care-şi urmează, singură în prezent, drumul spre lună. In această treaptă au fost instalate numeroase aparate ştiinţifice cu o greutate totală de 361,3 kg. In legătură cu aceasta se reaminteşte că savanţii sovietici au refuzat întotdeauna să lanseze spre Lună un simplu „obiect“. O asemenea acţiune, afirmă ei, n-ar avea nici un sens dacă nu ne-ar permite să ne îmbogăţim cunoştinţele ştiinţifice". ---------------TOKIO 3 (Agerpres). — Agenţia France Presse anunţă că Radiodifuziunea japoneză a transmis la ora 8:22 (ora locală) semnalele emise de racheta cosmică sovietică, semnale captate la postul Yokoshiba, situat la nord de Tokio. Timp de 20 de minute semnalele au fost recepţionate pe frecvenţele 19,997 şi 19,995. 4 Profesorul britanic Harries W. Massey ; „O FOARTE MARE REALIZARE" LONDRA 3 (Agerpres). — După transmiterea comunicatului agenţei TASS, agenţia Associated Press a obţinut o declaraţie a profesorului Harries W. Massey, care şi-a exprimat admiraţia faţă de noua şiexcepţionala realizare a ştiinţei sovietice. Prof. Harries W. Massey, membru al Societăţii regale şi preşedintele subcomitetului pentru sateliţii artificiali de pe lingă Anul Geofizic Internaţional din Marea Britanie, a declarat că racheta sovietică constituie „cu adevărat o foarte mare realizare. Racheta are pe bordul ei mult mai mult echipament decit se afla pe bordul rachetelor americane lansate spre Lună. Sovieticii folosesc fără îndoială rachete mult mai puternice decit americanii". Vorbind despre aparatura ştiinţifică care se află pe bordul rachetei ruseşti, prof. Massey a spus: „Informaţiile pe care aceste aparate le-ar putea trimite ar fi extrem de interesante şi folositoare pentru călătoriile interplanetare". toH.wS- (£} 1959. — Bucuroasă de oaspeți ? Luna. — Mai ales de asemenea oaspeți ! Desen de NELL COBAR Primele realizări La sectorul I mecanic al uzinei „21 Decembrie” s-a organizat ieri, în prima zi de muncă a anului 1950, o întrecere între strungari. Lista participanţilor era destul de mare şi fără îndoiala că un pronostic asupra câştigătorului ar fi fost un lucru destul de greu. Printre cei care se întreceau se aflau strungari destoinici, ca, de pildă, Gristache Urluceanu, Alexandru Baihaci şi mulţi alţii. La terminarea programului şeful secţiei a anunţat că cea mai frumoasă realizare a fost obţinută de comunistul Vasile Stan, care a obţinut o depăşire a sarcinilor de plan de 20%. Astfel, tovarăşul Vasilie Stan a cîştigat această primă întrecere a anului. Pe secţie s-a obţinut o depăşire în medie de 18%, ceea ce i-a asigurat sectorului I mecanic locul întii pe uzină. Colectivul de muncă al întreprinderii „Donca Simo” s-a angajat să depăşească planul de producţie pe 1950 cu 2%. Hotărîrea ţesătoarelor de a realiza şi chiar depăşi această cifră a ieşit în evidenţă încă din prima zi de muncă a noului an. In această zi, la sectorul ţesătorie s-au realizat peste plan 1540 metri ţesături. Harnicele ţesătoare au depus toate eforturile pentru a-şi justifica locul de frunte ce-l ocupă în întreprindere. Cea mai frumoasă depăşire obţinută in această zi a fost realizată de tovarăşa Aneta Eremia (25,8%), ea fiind urmată îndeaproape de Angela Stoian (25%), Felicia Stan (21%) şi multe altele. Producţia bucureşteană de autovehicule în al treilea an Pe tovarăşul Gheorghe Bercea, directorul adjunct al uzinelor T. Vladimirescu l-am găsit cu cîteva minute înainte de a intra într-o şedinţă convocată de comitetul de partid. L-am rugat să ne răspundă la o întrebare firească în prima zi de muncă a noului an, ce noutăţi ne veţi aduce în 1959? — După cum ştiţi, anul trecut întreprinderea noastră şi-a realizat planul la toate sortimentele cu depăşiri însemnate. Intrăm astfel în al treilea an de cînd uzina a fost profilată pentru producţia de autovehicule. In 1959 vom fabrica cu 50 la sută mai multe autobuse decît anul trecut, de cinci ori mai multe troleibuse etc. Important este că vor intra în fabricaţie de serie tipuri tot mai perfecţionate, maşini mai elegante, cu un nivel calitativ mai ridicat. Aşa, de pildă, în acest an începe fabricarea în serie a noului autobus românesc, tip T. V. 2. Ca aspect ei aduce cu troleibusul pe care bucureştii îl cunosc bine. In interior spaţiul este repartizat cu mai multă chibzuinţă decît la tipul anterior de autobus; mutarea motorului în spate creează posibilitatea sporirii locurilor şi a unor condiţii mai comode de călătorie. În 1959, bucureştenii vor vedea şi noul tip de autosanitare: acesta, spre deosebire de cel vechi, va fi complet fabricat în ţara noastră, avînd indici mai buni. Mi-a fost apoi cu neputinţă să-l mai reţin pe directorul adjunct al întreprinderii. L-am urmat în şedinţa convocată la comitetul de partid unde se discutau măsurile operative tehnico-organizatorice pentru realizarea în practică a acţiunilor de accelerare a vitezei de rotaţie a mijloacelor circulante, iniţiată pe linia sarcinilor trasate de ultima plenară a C. C. al P.M.R. Hotăririle luate au şi început să prindă viaţă. Au şi fost stabilite, cu cîteva zile înainte de termen, consumurile specifice la produsele ce vor intra în fabricaţie în cursul semestrului 11. Participanţii la şedinţă au analizat măsurile de colaborare cu întreprinderile furnizoare, ritmul de fabricaţie pe luna ianuarie, obiectivele cu teme scadente în această lună etc. Alături, la sediul U.T.M., comitetul organizaţiei de tineret discuta organizarea unor conferinţe pe teme de economie politică care să facă şi mai apropiată înţelegerii utemiştilor însemnătatea acţiunii de accelerare a vitezei de rotaţie a mijloacelor circulante. — In anul viitor — ne-a spus tov. Gh. Bunget, secretarul comitetului U.T.M. al uzinei — vom căuta să cuprindem mai mulţi tineri la cursurile de minim tehnic. Băieţii şi fetele noastre sînt mîndri că lucrează la fabricarea autovehiculelor romîneşti. Profilarea uzinei noastre cere însă un nivel tehnic mai înalt. Avem de gînd să organizăm seminarii cu absolvenţii cursurilor de minim tehnic pentru a verifica rezultatele obţinute. In hala uriaşă a sectorului IV auto am stat de vorbă cu muncitorul Dumitru Bălţoi. — Anul trecut în casa mea au apărut un aparat de radio, un studio, covoare. Anul acesta, încă în luna ianuarie sper, îmi voi lua şi un televizor. Am convingerea că în 1959, datorită atît raţionalizărilor şi eforturilor noastre cît şi îmbunătăţirii ce se va aduce utilajului, brigada cu care lucrez va realiza depăşiri de normă şi mai însemnate decît anul trecut. Pentru anul 1959, tovarăşul Constantin Ciocşan, şeful brigăzii de şasiuri pentru troleibuse, doreşte lichidarea giruirilor de producţie care s-au manifestat uneori anul trecut. — Sîntem hotărîţi ca în acest an să evităm asemenea situaţii. Lichidind munca în asalt vom ridica implicit şi nivelul calitativ al produselor noastre. — Aţi aflat probabil că vom da de cinci ori mai multe troleibuse — ne-a răspuns Gh. Dumitru, şeful brigăzii de carosieri. — Îmi doresc ca în 1959 să dăm întotdeauna la timp — şi chiar înainte de termen — caroseriile. In hală metalul zuruie de zor. Se munceşte cu spor. Pe tabla pe care de obicei se scriu realizările în producţie, cineva l-a desenat pe bătrînul 1958 cu desaga în spinare şi a scris deasupra tradiţionala urare: „La mulţi ani 1959“. Se finisează primele 25 de autosanitare din noul tip care vor părăsi în cîteva zile uzina. Peste drum, constructorii mişună în jurul noii hale de vopsitorie, care va intra parţial în funcţiune încă în primul trimestru al acestui an. Este prima zi de lucru din anul 1959. Zi de muncă avîntată. Nu degeaba spun bătrînii că „ziua bună de dimineaţă se cunoaşte“. T. CARANFIL Semnalele rachetei recepţionate în Radioclubul regional A.V.S.A.P. din Oraşul Stalin a recepţionat astăzi, între orele 8,50 şi 8,55 şi 9,36 şi 9,38, pe frecvenţa 19,997 megahertzi, sem cosmice sovietice Oraşul Stalin nalele rachetei interplanetare sovietice care se îndreaptă spre regiunea Lunei. Au fost interceptate semnale a căror durată variază întree 0,9 și 1,5 secunde.