Kanadai Magyar Munkás, 1936. december (8. évfolyam, 59-71. szám)
1936-12-01 / 59. szám
Kampány: nov. 15—jan. 15. Idáig bejött 74 új előfizetés The Only Thrice-Weekly Hungarian Paper In Canada Published In The Interest Of The Working Class ,Vol. VIII. Évfolyam — No. 59. Egyes szám ára 3 cent —-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------• ------------------------------------------- SZIBÉRIÁBA TÖRTEK A JAPÁNOK, DE KIVERTÉK ŐKET KÜLPOLITIKAI NYILATKOZATOT KÉSZÍT LITVINOV Hűséget fogadnak a kozákok a munkásháza iránt, a fasizmus ellen SZURONYROHAMOT INTÉZTEK A SZOVJETHATÁRŐRÖK ELEN Mindkét oldalon halottak és sebesültek, megerősítést küldenek a határokra KOMOLY KIHÍVÁST KEZD AZ ELLENSÉG MOSZKVA, nov. 28. — Maxim M. Litvinov nagyon fontos külpolitikai nyilatkozat megírásán dolgozik. A Szovjetunió fénylő tehetségű külügyi népbiztosa a külpolitikai nyilatkozatot a most ülésező kongresszus elé fogja terjeszteni jóváhagyás, illetve elfogadás végett. A VIII. össztanácsszövetségi Kongresszus a nyilatkozatban három főpontot fog találni: (1.) japán—német paktum; (2.) spanyol polgárháború; (3.) világpolitika. K O Z A K T Ü N T E T É S ! A fontos kérdésekkel foglalkozó, fáradt kongresszusi delegáltakat óriási lelkesedésbe hozta a kozákküldöttség megjelenése, mely hűséget fogadott a szovjet haza és a párt iránt. Az egykori hivatásos cári harcosok, jelentették, hogy a szovjetrendszerben határtalanul boldogok és fényesebb jövő elé néznek, mint valaha. Feszes vigyázz-állásban jelentek meg az emelvényen s a tapsolok közé maga Sztálin elvtárs is belevegyült, akit külön is éltettek a kozákok. A közönség egyharmadát szépen öltözött nők képezték, akik az új alkotmány értelmében a férfiakkal egyenlő jogokat élveznek. Kijelentették a kozákok azt is, hogy ezek után a nőket jobban megbecsülik. A cárok alatt ugyanis nyomorult szolgasorban éltek a nők dolgozó milliói. ÖT HADOSZTÁLYUK VAN Kollektív farmjaikat nagyon szerető és értük, az otthonaikért minden áldozatra kész kozákok szónoka többek között a következőket jelentette ki: „öt hadosztályunk van máris megszervezve, készen arra,hogy irgalmatlanul megverjük a németeket, vagy bármely betolakodó ellenséget, ott, azon a földön ahonnan jönnek Mi, kozákok, repülni is tudunk s büszkék vagyaink arra, hogy szolgálhatunk a hatalmas Vöröshadseregben.“ MOSZKVA. — Ide érkező hírek szerint egy japán zászlóalj megrohamozta a szovjet őreit, mire elkeseredett kézitusa fejlődött ki, aminek eredményeképen mindkét oldalon sok halott és sebesült maradt a csatatéren. Ezel az amúgy is feszült oroszjapán viszony még feszültebbé vált. Attól tartanak a Szovjetunióban, hogy Hitler sürgetésére megkezdik a háborút a Szovjetunió ellen rövid időn belül. A német nép nyomora s Japán nehéz pénzügyi viszonyai, de főleg a Szovjetunió nagy gazdasági sikerei miatt robbantani akarnak. A Szovjetunió gyorsan végzi az előkészületeket a még komolyabb támadások visszaverésére. Nagyszámú csapatokat menesztenek a határszélekre, hogy a japán támadásokra megsemmisítő csapásokat mérhessenek. Japán ezekkel a provokációkkal akarja megmérni maga és a szovjet csapatok erejét, de főleg az utóbbiak ellenálló képességét. Nagy tengeri erő , V. R. Orlov a Szovjetunió tengerészetének admirálisa jelentette a kongresszuson, hogy a proletárhaza tengeri ereje olyan hatalmas, hogy bármelyik ellenséggel bátran néz szembe. „Tovább építjük hatalmas tengerészetünket, hogy elvegyük a kedvét a tengeri fenevadaknak, partjainknak megtámadásától,“ mondotta Orlov szovjet admirális. Egy másik jelentés arról számolt be, hogy Kahabarovsk mellett egy csomó japán katona tüzelni kezdett. Hanka mellett átlépték a szovjet határokat, de az orosz őrség visszaverte őket. Utánna nyomban egy másik helyen összpontosították erejüket a japánok és pergőtűz után megindultak mancsuriai csőcselékükkel és egész nap harcoltak. Ezeket is kiverték a Szovjetunió területeiről. Este azonban újra kezdték a támadást. Egy zászlóalj mancsa katona behatolt szovjet területre, körülbelül három kilométernyire. A határőrök azonban gyorsan kapták a megerősítést és az ellenséget csakhamar kiverték. A Szovjetunió ismét tiltakozott ezen újabb provokációsorozat ellen. Figyelmeztetést kapott Japán a Szovjetuniótól Megsemmisítő csapást mérnek a támadó ellenségre*,, mondták a kongresszuson KÉSZEN A VÖRÖS HADSEREG A VÉDELEMRE MOSZKVA. A most ülésező össztanácsszövetségi kongresszus figyelmeztette Japánt és Németországot és az összes idegen rablókat, hogy a Szovjetunió készen van a háborúra. 200 mintakatona bevonult a kongresszusra, feszes vigyázzba állt, míg G. M. Grutov, a végrehajtóbizottság elnöke (a Távol Keleten) a következőket mondta: „Udvariasan figyelmeztetjük Japánt, hogy ha támad, mi megsemmisítő csapást fogunk rá mérni, mert mi nem adundk fel egy hüvelyknyi területet sem. Van nekünk a Távol Keleten 850.000 főből álló hadseregünk, a hadigépezet mindenfajtájával felszerelve, támogattatva egy hatalmas légi erővel , tekintettel arra, hogy iparunk fejlett, az európai Oroszországtól teljesen függetlenül is képesek vagyunk megvédeni Szibériát.“ „Tisztán látjuk mire készül Japán.“ folytatta Grutov. „A Szovjetunó politikája békés, de figyelmeztetjük Japánt, hogy mi harcolni is tudunk.“ Aztán a német fasisztákat támadta, vele együtt több más szónok is. Fehér-Oroszország szovjetjének elnöke Goloded figyelmeztette a német „fasiszta banditákat", hogy a nyugati határ meg van erősítve alaposan és hogy minden ember, minden gyermek szívből gyűlöli a gyilkos fasizmust. Az acélmunkások egyik delegáltja sok forró acélt ígért az ellenségnek. Japán tiszteket fogtak el KWEISUI, Suiyan tartomány. A kínai hadvezetőség jelenti, hogy több japán tisztet fogtak el, akik segítettek Poalingmiaót védeni a suiyuani (kínai) csapatok elől, akik a várost visszavették. A japán tiszteket nem végezték ki, de nehéz őrség mellett fogvatartják őket. Kínai tisztek szerint a japán tiszteket már akkor fogták el, mikor a város elesett. Többszáz japán katona teherautókon menekült Chahar tartományba, jelenti a kínai hadvezetőség puiyuani divíziója. Paolingmiaóból kikergették a kínaiak a mongol népfelkelőket, akik japán tisztek alatt harcoltak és háborgatták a kínaiakat. Legalább 100 embert kivégeztek és kétszázat megsebesítettek, mielőtt a szedett-vedett mongol banditák a japán tisztek erőlködése dacára is megfutamodtak. A sebesülteket Kweisuiban kezelik. Suiyuan tartományból hanyathomlok menekülnek a japán polgárok, mert a kínai hatóságok közölték velük, hogy életükért mostantól fogva nem vállalnak felelősséget. Üdvözöl a hadsereg A Vöröshadsereg részéről megjelentek az acélsisakos tüzérek, csinos egyenruhájú gyalogság fegyvereivel stb. és merev vigyázzállásban tartották magukat míg Kazakov kapitány a hadsereg nevében üdvözölte a kongresszust. Többek között a következőket mondta: ,,Az egész Vöröshadsereg nagy lelkesedéssel vette, tudomásul Sztálin elvtárs jelentését, mely szerint a Szovjetuniónak megvan az az emberanyaga, repülőgépeinek ezrei, tankjai, ágyúi, hadihajói és tengeralattjárói, melyekkel képes magát megvédeni.“ Aztán ezt mondta: „Bármilyen gonosz és elkeseredett legyen is az ellenség, kapitalizmust nem lesz képes teremteni a mi földünkön.“ Adópénzek fele megy hadicélokra Japánban TOKIÓ, Japán. 1937-ben a nemzeti jövedelem felét Japán a hadsereg és tengerészet céljaira fogja fordítani. A kabinet máris jóváhagyta a 870 milliós hadiköltségvetést. Ezzel szemben közoktatásra a nemzeti jövedelemnek mindössze 5 százalékát költik. Rengeteg iskolát bezárnak, tanítókat elcsapnak, vagy a hadseregbe vonják és a gyermekeket egymás hátára rakják az iskolában. Az országnak egyébként már 226 millió dollár adóssága van a bankároknál, akik még busásan aratnak most. P<L /\ A D A I “ rvi A CE5 V A R MUNKÁS Entered as Second Class Matter, June 19, 1934, by the r’ust OfBcc Department, Ottawa, Ontario ----------------------—--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Toronto, Ontario: Kedd, 1936 december 1. (V IHTtZifä) Inognak a brit urak félelmükben Nem mernek nyíltan állást foglalni a fasisztákkal LONDON, Anglia.— December első napjaiban fogja a benfentesek szerint Anglia nyilvánosságra hozni, hogy voltaképen mit gondol a német-japán katonai paktumról, melyre Amerika már hivatalosan kimondta, hogy mindenestől háborúszító. Eden Antal brit külügyminiszter készül a nagyjelentőségű beszéddel, melyet majd minden kabinet tag tanulmányozni fog, mielőtt a parlament elé viszik. Úgy hírlik, hogy Anglia nem fog állást foglalni Hitler mellett, sem Oroszország oldalán, mert Hitler mellett a demokráciát szerető brit lakosság soha sem fog állást foglalni, a Szovjetunió mellett pedig a brit urak nem akarnak. A két tűz között ingadozó, remegő brit reakciósok "semlegesek” akarnak maradni, mert titokban szeretnék Hitlert segíteni, de ha Hitler veszít, szeretnék bőrüket megmenteni a haladó erőkkel szemben. Nagybritánia haladó népe követeli a kormánytól, hogy nyíltan foglaljon állást a háborúra uszító német-japán paktum ellen és csatlakozzon a békét célzó nemzetek blokkjához, melyet Franciaország szervez a Szovjetunió hatalmas támogatásával. Úgy a kommunisták, mint a brit munkáspárt (Labor Party) lapjai kimondták, hogy a japán-német paktum egyszerűen háborút akar kirobbantani azzal a fő céllal, hogy új területeket raboljon idegen népek földjéből. EAST TORONTO TIM BUCKÉRT Az itteni Workers Association néven jól ismert munkásszervezet jelöltjének tekinti Tim Buck kommunista vezért, Fred Collins és E. E. Woollon munkásvezéreket. Ezt a nyatkozatot nagy népgyűlés keretében közölték a torontoi kapitalista és forradalmi sajtóval. Buck a Board of Control egyik tagjává volt jelölve a városi választásokra, míg Collins és Woollen a városi tanácsba. Asturiában folyik a leghevesebb harc Kleiber tábornok Amerikától kér gázmaszkokat, mert gázzal fognak támadni Francoék TÚL VANNAK A KATONAVÁLSÁGON MADRID. A polgárháború legvéresebb és leghevesebb harcait most vívják az aszturiai bányászok, hogy kézre kerítsék Spanyolország leggyűlöltebb emberét, Aranda ezredest, aki annyi bányászt végeztetett ki családostul az 1934-es felkelés leverése után. Kläber Emil generális, aki Ausztriában született 40 évvel ezelőtt , aki a világháború alatt a magyar gyalogságban is szolgált, mint tartalékos tiszt, ma az északmadridi védelmi erők főparancsnoka. Ő mondta, hogy a fasiszták képtelenek bevenni Madridot Hitler és Mussolini nélkül. Ha olasz és német segítséggel be is tudnának hatolni, nem sokáig tarthatnák a fővárost. Madridot látogató brit parlamenti tagok jelentik, hogy a főváros negyedrésze romokban hever. Felszólították a jogban és igazságban hivő demokratikus kormányokat Madrid azonnali kisegítésére. Kläber dolgozott Torontóban Kläber kiigazított néhány róla elterjedt ferde hírt. Nem szolgált a kanadai csapatokban. Mikor a háború kitört, orvostanhallgató volt Bécsben. Tanult Berlinben is. Az Egyesült államok ellenforradalmi csapataival harcolt, míg meg nem tudta, hogy valójában miért is harcolnak az orosz bolsevikiek. Aztán hozzájuk csatlakozott, mint közkatona. Hamar századparancsnok, majd zászlóaljparancsnok lett. Kanadába szüleivel jött gyermekkorában és a háború után viszszatért ide és polgárlevelet váltott ki majd a kommunista párt egyik aktív harcosa lett. Aztán Kínába ment, hogy felajánlja katonai szolgálatait Japán ellen. Itt emelték tábornoki rangra, tehetségeinek elismeréséül. IS Gáztámadásra van kilátás Kläber tábornok Amerikától sürgősen gázálarcokat kér, mert szerinte a fasiszták végső elkeseredéseikben, gázzal akarnak támadni. Kläber szerint a fasiszták máris nagyon el vannak keseredve sikertelenségeik miatt. Sem a Casa de Campon sem az Egyetemi Városban nem voltak képesek egy lépéssel sem előbbre jutni. Mindent megpróbáltak már csak a gáztámadást nem. Asztúriában van a bányászoknak elég tankjuk, több ágyújuk, több fegyverük, de támadásaikban mégis inkább a dinamitbombákat használják. Möguel Aranda ezredest el akarják vágni fasiszta hadtápterületétől. Embereivel együtt be akarják keríteni és kivégezni a kegyetlen gyermekgyilkost. A harcok főleg a gradói országút mentén folynak, mert itt akarják elvágni Aranda öszekötését. A Nalon folyón átvezető Valdupó hidat már el is foglalták a bányászok s ezzel komoly veszedelembe kergették Arandáékat. fi segítség a lojalistáknak. A Bert ,Acosta brit pilótát ábrázolja képünk, aki annak idején Byrd admirálissal az Atlanti tengert átrepülte. Acosta az uóbbi hírek szerint Spanyolországba ment, hogy a lojalista légierők segítségére legyen. Német stratégia Madrid északi frontján a németek vezetnek, mondta Antonio Mije, kommunista hadügyi népbiztos. „Kétség nem fér ahhoz, hogy túl a Manzanares folyón, náci tisztek vezetnek,“ mondta a kommunista komisszár. „De mi most már époly erősek vagyunk, mint ők," folytatta. „Vannak repülőgépeink, jó ágyúink, gépfegyvereink és elég puskánk. A harci sikerünk pedig sokkal jobb, mint a fasisztáké", jegyezte meg végül a külföldi hírlapírók előtt. Blumék nyugtalanok PÁRIZS. — Blum kormánya meglehetősen nyugtalan a gyorsan pergő európai események láttára, de kijelentette, hogy Franciaország nem fél, mert „a legerősebb minden európai katonai hatalom között a Szovjetunión kívül." Azt hiszi Blum, hogy a háború veszélye soha ilyen közel nem volt, mint e napokban. Kérte a népfront minden támogatóját az összefogásra, amivel szemben megígérte, hogy gyors szociális változásokat fog foganosítani, több munkát és több fizetést fog biztosítani. Vesztettek a japán provokálok 10 japán betörőt lőttek agyon a határőrök HSINKINGI Manchoukuo. Kedden alaposan ráfizettek a japán provokátorok újabb támadásukra, amennyiben 10 emberük vesztette életét a szovjet határőrök fegyverétől, akik lövésre lövéssel feleltek Pogranichnajától északra. Bár e határszéli támadást a japánok kezdeményezték, mégis Japán tiltakozott Mianchuokuo bábállamán keresztül a villongás ellen, bizonyára csak azért, mert nem az oroszok, hanem ők fizettek rá az okvetlenkedésre. A Szovjetunió természetesen az álnok tiltakozásra erőshangú ellentiltakozást küldött, figyelmeztetve Japánt a további támadások elkerülésére, vagy a következmények elviselésére. VEZÉRCIKK ÚJABB MAGYAR SIKER JELEN számunk hátsó oldalán érdekes cikket közlünk Oscar Morgan, a FRSz fiatal kanadai szervezőjének tollából, aki rövid, de annál sikeresebb működést fejtett ki Cornwallon, melynek eredményeképen eddig érintetlen magyarok kerültek a szervezetbe.Bár az új csoport tagjai nem tisztán magyarok, Morgan munkája magyar szert is jelent, mert a csoport megalakítását magyarok segítették elő, magyar tagokkal s kilátás van arra, hogy számos, eddig szervezetlen magyar fog csatlakozni csoportunkhoz. Cornwall városában egyébként a szervezkedés gyors léptekkel halad előre a szakszervezeti téren. Nagyon helyes munkát végzett a Független Betegsegélyző Szövetség, amikor a város szövőmunkásainak sikeres bérharca után szervezőt küldött ki oda. Eme lépésének helyességét magának a csoport megszervezésének sikere bizonyítja legjobban. A csoport ugyanis már meg is kapta charter-ját és ezzel együttműködési jogát. Ez az első eset, hogy ebben a városban, ahol a tőkések oly zabolátlanul fosztogattak a papok segítségével, egy munkásszervezet megvethette alapját a biztosítási téren. Előbb ez a város szabad vadászterülete volt a gazdag biztosító társulatoknak, ahol sok hasznot vágtak zsebre, mert a lakosság többsége, bár alacsony bérek mellett, de dolgozik és képes olcsóbb biztosításokat fizetni. Tagadhatatlan, hogy a nem régen lezajlott sztrájk nyitotta meg a munkások szemét s jó részben annak köszönhető, hogy ma osztálya lehet itt a Független betegsegélyző Szövetségnek. Kétség nem fér ahhoz, hogy egy olyan szervezet, mint a FBSz, mely mindenkor a kizsákmányoltak érdekeit szolgálja, nagy jövő elé tekint e város kizsákmányoltjai között. Az egyetlen hetenként 3-szor megjelenő magyarnyelvű lap Kanadában, mely a dolgozók érdekében küzd Minden dolgozó egységét a nyomor, fasizmus és háború ellen! AMERIKA TAVASZRA VÁRJA A HÁBORÚT Washingtonban azt hiszik, hogy előbb Hitler fogja támadni a Szovjetuniót és utána nyomban Japán WASHINGTON, USA, nov. 28. Az Egyesült Államok katonai és politikai szakértői szerint Németországnak komolyan fáj a foga Ukrajnára, de amelett az egész szovjeturalmat is meg akarja dönteni idővel, Japán segítségével, amely viszont kelet felől támadná a Szovjetuniót. Amerika szakértői tisztán látják és nyíltan elismerik, hogy a fasiszták nagy mérvű háborús készülödése újabb lépésekkel vitte előre a világot a háborít felé. Németország, Olaszország és Japán egyre gyorsabban maraolnak a szovjet határok felé. Amerikában azt hiszik, hogy az említett militarista nemzetek kirobbantják a háborút már a következő tavaszon. Egyes megfigyelők szerint azonban nincs kizárva az, hogy Japán már előbb fog támadni mivel mostani provokációi könnyen háborúhoz vezethetnek, mivel egyedüli céljuk a Szovjetet támadásra kényszeríteni. Ha ez így lenne, akkor Hitlerék azonnal megindulnának a Szovjetunió nyugati határai felé. Katonai szakértők szerint Japán lenne Szibériát leszakítani az Amur folyón átdobott csapataival, melyek valahol Blagovcschensk körül kezdenék támadásukat. Németország egyelőre megelégedne Ukrajnával és Japán Szibériával. Moszkva kibuktatását a Szovjetunióba küldött ügynökeik által megindított belső felfordulástól várják. Jelek szerint sem Hitler, sem Mikáde nem számít arra, hogy a saját népük őket fogja kirúgni az országból, még mielőtt Moszkvában belső bajokat tudnának szítani. Japán nem engedné túl csapatait a Bajkál tavon, Hitler sem engedné csapatait túl Ukrajnán. Ennyire menve megállnának és várnáit a szovjethatalom megbukását, melyet szerintük názi, japán és trockista ügynökök idéznének elő. Hitler Adolf a nürnbergi názikopresszuson jelezte, hogy a német népből, a nincstelenekből csakis akkor lehet vagyonos nép, ha elfoglalják Ukrajnát. Hogy más úton is lesz még a német nemzetgazdag nép, azt majd Szovjetnémetország fogja megmtatatni. Barcelona népe nevet, míg Franco fenyeget Munkáskomány vezeti a közigazgatást, segítséget adva a madridi harcoknak BIZONYOSAK A VÉGSŐ GYŐZELEMBEN BARCELONA. — (F. Griffin, a Toronto Stamak) Barcelona egy proletárváros. Felszabadult és élénk a munkásság. Mosolyognak Franco fenyegetéseire. Mindazonáltal a kormány számos falragaszon oktatja a lakosságot arra, hogy egy támadás esetén miként viselkedjen készül a légitámadások fogadására és ássa a földalatti menedékhelyeket arra az estre, haHitler és Mussolini megtámadják a várost hajóikról. Míg dúl a fasiszták által kezdeményezett polgárháború, Katalónia új társadalmi életet szervez s a munkások új gazdasági élet alapjait vetik meg, mert itt harcos szocialista vezetés van. A munkások uralkodnak, ők vezetnek mindent: autókat, vonatokat, villamosokat, az ipart, kereskedelmet ás kormányzatot. A legfelsőbb parancsnokság az államot hat közgazdászati kerületre osztotta, hogy könnyebben vezethessék és szabályozhassák a termelést és fogyasztást. A mezőgazdálkodásuk a kolektív gazdákodás felé vezet. Proletárkormányukban három anarcho-szindikalista van, első esetként a történelemben. Mindazonáltal még vannak politikai összecsapások, a vélemények nagyon sokszor súrolódnak, de minden csoportnak jogot akarnak adni a kormányzáshoz az ügyek vezetéséhez, tudott dolog, hogy Katalónia független állam, de együttműködik Madriddal, illetve a most már valenciai kormánnyal. Biztosak a győzelemben Katalónia vezérei ezt mondják: „Meg kell nyernünk a háborút. Ez a legfőbb feladatunk. Egyelőre a legszükségesebb társadalmi reformokat hajtjuk végre.“ Teljes a hitük a végső győzelemben és ezt mondják: „Madrid nem fog elesni, mert Francot már keményen megfogtuk.“ Azt beszélik itt, hogy Madridnak most már meg van a szükséges mechanizált hadereje, jó fegyveranyaga és elégséges élelme, Franco csapatainak teljes összetörésére. Katalóniából 6.000 válogatott katona ment le Madrid védelmére és tették Francot képtelenné Madrid bevételére. Barcelona hangos az élénk munkásnéptől. Sokban emlékeztet Moszkvára. Nincsennek piperköcök, divatos ruházatú arilak és dámák, ámbár egyes üzleteiben vannak drága holmik, de ezek az üzletek többnyire zárva vannak. A hadvezetőség lefoglalta a legnagyobb és legszebb szállodákat, bérpalotákat, a munkásszervezetek számára, vagy a kormány hivatalnokai számára. A híres Ritz szálloda élelemraktár most A Ritz hotelból élelmezési állomást csináltak. A híres Colon szállodából az egyesült szocialista kommunisták főhadiszállását csinálták, ahol fegyveres katonák állanak őrt. A homlokzaton lóg Lenin és Sztálin hatalmas fényképe, sarlókalapácsos díszítéssel. Az utcákon futnak vörös és fekete zászlókkal, vagy a különböző munkásszervezetek jelvényeivel. Úgy látszik, mintha Barcelona olyan messzire volna a frontokhoz, mint Montreal. F. D. Roosevelt elnök megérkezett Brazíliába RIO DE JANEIRO, Brazilia. — Franclin Delano Roosevelt, az Egyesült államok nagy politikai győzelmet aratott elnöke Délamerika földjén van, útban Buenos Aires felé az Amerika-közi békekonferenciára. Ideérkezésekor óriási lelkesedő tömeg fogadta. Vargas, Brazilia reakciós elnöke üdvözölte az amerikai elnököt saját csatahajóján, az Indianapolison. 21 ágyúcsőből dördült el üdvözlés az elnök tiszteletére az Ilim das nevű kicsiny várszigeten, ahol Roosevelt hadihajója egy rövid időre kikötött.