Kárpátaljai Közlöny, 1944. január-június (1-26. szám)
1944-01-02 / 1. szám
2 KÁRPÁTALJAI KÖZLÖNY — ПОДКАРПАТСКИЙ ВЪ'СГНИКЪ 1944 január 2. — 1. szám. Оглавленіе розпорнженій, помкщеныхъ вт» днешнемъ числк. A lap mai számában közzétett rendeletek tartalomjegyzéke: A m. kir. minisztérium 5.630/1913. M. E. számú rendelete a Magyar Szent Koronához visszatért kárpátaljai területeken volt magyar, illetőleg volt cseh-szlovák közszolgálati alkalmazottak és nyugdíjasok, valamint a m. kir. honvédség és a m. kir. csendőrség volt tagjai s mindezek özvegyei és árvái magyar állampolgárságának igazolására a 7.600/1942. M. E. számú rendelet 1. §-ának (1) bekezdésében meghatározott határidő meghosszabbítása tárgyában. A m. kir. belügyminiszter 9.400/1943. I. M. kih. számú rendelete. A Kormányzó Ur Ő Főméltósága részéről az 1943. évi december hó 6. napján kiadott legfelsőbb kegyelmi elhatározás végrehajtása a rendőri büntetőbíróságok hatáskörébe tartozó kihágások körében. A m. kir. belügyminiszter 53.828/1943. Ill. számú rendelete. Hősi halált haltak temetésére való utazás költségeinek megtérítése. A m. kir. belügyminiszter 383.880/1943. I. M. számú rendelete a személyes bejelentési kötelezettség teljesítéséről, valamint a személyes honvédelmi kötelezettséggel kapcsolatos nyilvántartásra vonatkozó szabályokról szóló 380.000/1941. Á. M. számú rendelet módosítása és kiegészítése tárgyában. A m. kir. belügyminiszter 45.445/1943. III. Á. M. számú rendelete a Magyar Szent Koronához visszatért kárpátaljai terület közigazgatási beosztásának módosítása tárgyában. A m. kir. földmivelésügyi miniszter 163.000/1943. F. M. számú rendelete a helyi vagy környékbeli fogyasztás céljára szolgáló tűzifa forgalmának újabb szabályozása tárgyában. A m. kir. honvédelmi miniszter 649.139/22. g.—1943. számú körrendelete. Vöröskereszt tudósítások kézbesítése a járási (városi, kerületi) hg. ti.-ek utján. Розпоряженіе M. кор. министерств і 4. 5.630/1943. M. E. по дклу продолженія срока, установленого вт» уступк fl) §-а 1. розпоряженія ч. 7.60J/1942. М. Е. для удостовкренія на вернувшихся назадъ до Мадярской Святой Короны подкарпатскихъ территоріяхг мадярского горожанства бывшихъ мадярскихъ, респективно бывшихъ чехо-словацкихъ общественныхъ служащихъ и пенсистовъ, яко же и членовъ м. кор. гонведства и м. кор. жандармерік, и вдовъ а такожъ сиротъ вскхъ ихъ. Розпоряженіе м. кор. министра внутркшныхъ дклъ ч, ,9.400/1943. В. МПроведеня найвысшего постановленя о милости, выданого дня 6-го децембра 1943 года изъ стороны Его Ясновельможности Пана Регента въ крузк поступковъ, принадлежачихъ въ компетенцію полицейныхъ карательныхъ судовъ. Розпоряженіе м. кор. министерста внутркшныхъ дклъ число 53.828/1943. Ш. Наверненя выдатковъ связаных зъ покздкою на похороны особъ, помершихъ героичною смертію. Розпоряженіе м. кор. министра внутркшныхъ дклъ ч. 383.880/1943. В, A4, по дклу модификацік и доповненій чило 389,000/1941. В. М. о сповненю личной заявочной повинности и о правилахъ, догыкаючихся евиденцік въ связи зь личною повинностью по народной оборонк. Розпоряженіе м. кор. министра внутркшныхъ дклъ ч. 45.445/1943. В. М. по дклу модификацік административного роздкленія вернувшейся къ Мадярской Святой Коронк Подкарпатской территорік. Розпоряженіе м. кор. министра земледклія число 163.000/1943 F. М. въ дклк новкйшого упорядковану обороту паливого дерева, служачого для цкли мкстного употребленія и употребленія въ ОКОЛИЦИ. Циркуляръ м. кор. министра народной обороны число 649.139/22. г.—1943. Доручованя повкдомленій Червеного Креста посредництвомъ окружныхъ (городкихъ, участко8ыхъ) оф-овь воєн. on. az ellenség előtt tanúsított önfeláldozó magatartásukért vagy az ellenség előtt teljesített kitűnő (kiváló, hasznos, eredményes) szolgálataikért jelvényes kitüntetésben részesültek: 2. az 1942. évi október hó 21. napján kelt elhatározásom A) II. 2. pontja alá eső személyeket akkor is, ha hadműveleti területen bármilyen állományviszonyban legalább egy évig katonai szolgálatot teljesítettek, végül 3. az 1942. évi október hó 21. napján kelt elhatározásom A) 11. 2. és 3. pontja alá eső személyeket akkor is, ha hadműveleti területen bármilyen állományviszonyban legalább hat hónapig katonai szolgálatot teljesítettek és az ellenség előtt tanúsított önfeláldozó magatartásukért vagy az ellenség előtt teljesített kitűnő (kiváló, hasznos, eredményes) szolgálataikért jelvényes kitüntetésben részesültek. 111. Az 1942. évi október hó 21. napján kelt, valamint a jelen elha- tároz’áso)mb íni,,ú n.genelyézett kegyelem "kiterjed a 'mellékbüfizetésként kiszabott pénzbüntetésre, továbbá a hivatalvesztésre és a politikai jogok gyakorlatának felfüggesztésére is, nem terjed ki azonban az ítélet egyéb rendelkezéseire. IV. Kegyelemből megszüntetem az 1940 : XXXVI1. törvénycikkben megszabott hatállyal a büntető ítélethez fűződő hátrányos jogkövetkezményeket — amennyiben a törvény 4. § első bekezdésének 2.-4. pontjában és 5. §-ában meghatározott feltételek fennforognak — azokkal a elítéltekkel szemben, akik a büntetés kitöltése vagy a büntetésnek kegyelemből történt elengedése esetén az ítélet jogerőre emelkedése után 1. bűntett miatt történt elítélés esetében a) hadműveleti területen bármilyen állományviszonyban legalább hat hónapig katonai szolgálatot teljesítettek, vagy b) az ellenség előtt tanúsított vitéz vagy önfeláldozó magatartásukért, avagy az ellenség előtt teljesített kitűnő (kiváló, hasznos, eredményes) szolgálataikért jelvényes kitüntetésben részesültek, vagy c) hadműveleti területen ellenséges harceszköz közvetlen vagy közvetett behatásától megsebesültek, vagy hadműveleti területen a hadiszolgálat sajátossága folytán megsérültek, vagy más egészségrontást szenvedtek; 2. vétség vagy kihágás miatt történt elitélés esetében pedig, ha a) hadműveleti területen bármilyen állományviszonyban legalább négy hónapig katonai szolgálatot teljesítettek, vagy b) reájuk nézve az 1. b) és c) pontban meghatározott feltételek valamelyike bekövetkezett. Az 1. és 2. pont alá eső személyekre esetleg kiszabott, hivatalvesztésből vagy a politikai jogok gyakorlatának felfüggesztéséből álló mellékbüntetést, illetőleg annak hátralevő részét kegyelemből elengedem. V. A IV. pont alapján nem részesülnek kegyelemben azok: 1. akik ellen bűntett vagy szándékos vétség miatt bírói eljárás van folyamatban; 2. akiket az 1930. évi 111. törvénycikk 111. 1. fejezetében, illetőleg az 1934. évi XVIII. törvénycikkben meghatározott hűtlenség bűntette miatt jogerősen elitéltek, vagy за храброе поведеніе саможертівеїнінюети нередъ непріятелемъ или за отличнк (вызгаачнк, хоюеннк, успкшнк) службы, совеірщ-енк передъ напрг1ятелемъ, достали оггліичія въ видк отзнаконъ. 2. особами^, надлежачимъ точцк А) II. 2. мого поставоівлснія зъ дня 21-ого октобра- 1942. р. и тогды, если на территории івоенін.ьгхн ДкЙІСТІВІЙ хоть въ -якюмъ отиошеню состава сповняли воєнну службу минимально за ощинъ рокъ, вкогаци 3. особами, падлежачимъ точцк А) 11. 2., 3. мого постанов-іеінія зъ дня 21-ого октобра 1942. р. и тогды, если на теріриторіи во'енныхъ дкйствій хоть въ яко-мъ отнсшеню состіав-а ОТіОівініяли івоенніу службу минимально за шксть месяцевъ и за храброе іпоїведєпі е оаможеіршєявостіи передъ ненріятеліеімь или за отличнк (вы-значн-к, хооннк, успкшнк) службы, достали оггліичія въ видк отзн-аїкоїв-н. III. Мій,гость, удкдена въ моеімгь поістаноївіліенію зъ дня 21-го ох- т pv, - ЙЖШ'З -S'S рСЮ-.т/ОСЯПраняеся и на грошовый штрафъ, вы м kp-ян ый яіко побочна кара, дальше на страту уріяда и на суспензію иісповнєнія полигичныхъ піраіви, »é розор остіріаініяеся оїднаки на нишк поетаноїв-ленія розсуд ка. IV. Зъ милости прекращаю зъ дкйсгвіемь, уотанювленымъ въ арт. зак. XXXVII : 1940. невыгоднк праівоеЬ яаіслкдки, вязанк къ карательному розсудку —- оісколько сущеіствують услоїв-ія, опредкденк въ точкахъ 2.-4. уступа першого §-а 4. и §-а 5. закона — супрютіиіви тыхъ засудженыхъ, котрк въ случаю выповненя кары, або отпущеінія кары зъ -милости послк набытя розсудка правовой силы 1. въ случаю засудженя иэза злючиыа а) на теїрріитоіріи военныхъ дкйствій хоть въ яко-мъ отнощ-еню состава сповняли воєнну службу минимально за шксть мЬсяцєеи, или б) зв Віитіяізь'ско’е поведеніе или храброе поведете сам:іжіертівіенности передъ непріятіелеми, іили за отличнк (вызначнЬ, хооеннк, успкшек) службы, иопоївн-енк передъ непріятелеми, достали отличі'Я въ видк -отзпакав-ъ, или в) на территории военныхъ дкйствій «аслкдікоімь посредственного или непосредственного дкйствія боавыхъ средствъ были раненк, ши ніа терриїтор-іи -военныхъ дкйствій наслкдкомъ особенности военной службы были рананЬ, или потерпкли ин- IIIое пошкодженя зідоіровля. 2. въ случаю же засудж-енія изза проівинноісти або проступка, если а) .на теріриторіи военныхъ дкйствій хоть въ яко:мъ отношеню соїстіаївіа сповнили воєнну службу минимально за чотири мксяцк, или б) .настало одно изъ услов-ій, установленыхъ относно нихъ въ точпк 1. б) и в). Зъ -милости отпущу п-оібочіну кару, реіспектотвін-о о-стаївпіуся -ek часть, с-остоячу -зъ кары страты уряда ні суспензік иіаповнеінія политичныхъ правь, евіеінтуальїно в-ымкряну яа особы, подлежачк точцк 1. и 2. V. -На оонюївк точки IV. не удкляю милость тымъ, 1. проти'въ котрыхъ заївіеідено судебное пріоизівіодство изза злочина или уміьішленой іпровіитностіи, 2. -котрк праївосильно были отсуженк за з-лачіинн іневкрности, уст знов лены й въ глаївк 1. III. арт. заїк. Ill : 1930., респективно въ арт. зак. XVIII : 1934. или