Kárpáti Igaz Szó, 1993. július-szeptember (74. évfolyam, 74-112. szám)
1993-07-01 / 74. szám
1993. JÚLIUS 1, CSÜTÖRTÖK KÁRPÁTI igaz s m CLINTON ELNÖK KÖSZÖNETET MONDOTT LEVÉL IZRAELBE EGY PERC ALATT Az EUROTRANZIT Kft a múlt év augusztusában jött létre Munkácson. A maga nemében egyedülálló és alighanem fényes jövő elé tekintő vállalkozásként. Az egész azzal kezdődött, hogy a világon szinte mindenütt, így az egykori Szovjetunió utódállamaiban is létezik már egy kiépült számítógéphálózat. Ezen hálózat valamennyi alközpontja — sok százezer van belőlük — bármikor kapcsolatba léphet az amsterdami főközponttal, vagy egy másik alközponttal. És mivel komputerek felát Kárpátalján is szép számmal vannak, néhány számítástechnikai szakember megálmodta a Relcom-rendszernek nevezett európai komputerláncba való bekapcsolódást. Az ötlet kárpátaljai főkivitelezője Reviczky György munkácsi számítástechnikus volt. Kollégáival először a feltételeket tanulmányozták át. A munkába ívoti szakembereket is bevontak. — Először Munkácson akartuk létrehozni a központunkat. A munkácsi főposta vezetője azonban meg sem hallgatott minket. Ezért Ungvárra mentünk, s szerencsénkre ott a főpostán rögtön megértették, milyen jelentőségű dologról van szó — meséli Reviczky György, a kft igazgatója. Az ungváriak nemcsak megértették, mit akar létrehozni a néhány lelkes ember, hanem rögtön segítettek is. Kaptak egy helyiséget, ahol röpke két nap alatt felállították és beüzemelték a központi komputert. A munkába a posta egyik alkalmazottja is besegített. Végül a kárpátaljai állomás megkapta a maga nevét és kódszámát. Az eltelt közel egy év alatt egész Európában, sőt a kontinens határain túl is ismertté vált. Mit is tud ez a központ? Egyáltalán miben rejlik a gyakorlati haszna, jelentősége? A kérdésre az EUROTRANZIT igazgatója adott feleletet: — Felgyorsult világban élünk. Ma már a tudományban, az üzleti világban és számos más téren létfontosságú jelentősége van a gyors információ-áramlásnak. Az, aki hamarabb jut birtokába az információnak, diktálhatja a feltételeket, sőt pénzzé teheti azt, így, ha be akarunk jutni abba a bizonyos Európába, akkor az informatikában sem szabad lemaradnunk. A mi gépünk bármikor be tud kapcsolódni az európai rendszerbe, s onnan percrekész, pontos információt tud szerezni bármilyen témakörből. A rendszerbe ugyanis úgynevezett konferenciák vannak beépítve. Ezek mindegyike valamilyen adattárral rendelkezik. Például a tudomány terén külön adattárból informálódhatnak a matematikusok, a vegyészek, a fizikusok, s az összes többi szakág művelői. Reviczky úr konkrét példákat is említett, melyekből könnyen megértheti a laikus is, hogy miről van szó, Így például a minap megkereste őket egy magyarországi vállalkozó, aki a szovjet utódállamokban forgalomban lévő komputermárkák felől érdeklődött. Néhány billentyű leütése után, a megfelelő kóddal sikerült percek alatt megszerezni a kért információt. Vagy volt egy másik érdekes esetük is: Egy francia úr kereste meg őket Párizsból, természetesen a számítógépen keresztül, azzal a kéréssel, hogy szeretne informálódni testvéröccse sorsa felől. A sors ugyanis úgy hozta, hogy 1938-ban Szambor városában elszakították őt az akkor még egészen kisfiú testvérétől. Az ungvári központ segítségével néhány óra alatt sikerült megtalálni az évtizedek óta keresett testvért, akiről kiderült, hogy él és egészséges. De használható a rendszer másra is, így például a postai szolgáltatásokban is forradalmi változásokat hozhat már a közeljövőben. Persze, akinek van pénze — a dolog nem olcsó mulatság —, az már most igénybe veheti a szolgáltatást, melynek segédletével Ungvárról egy levél egyetlen perc alatt jut el a címzetthez, mondjuk Izraelbe. Az ungvári alközpont vezetői nem kis büszkeséggel mondják, hogy a világ két legnagyobb országa elnökeinek a személyes köszönetnyilvánítását is megkapták. Jelcin elnök például a puccs idején is a Relcom-szisztémán keresztül tartott kapcsolatot a világgal. A napokban Clinton elnöktől kaptak levélben köszönetet szolgáltatásaikért. A rendszer nagy előnye a többi távközlési eszközzel szemben, hogy a benne áramló információk teljesen titkosak, azokhoz illetéktelen kívülálló nem tud hozzáférni, így teljesen biztosított a diszkréció, s az információ nem juthat más kezébe. A cég marketinggel is foglalkozik, de egy-két hetes ingyenképzésben is tudják részesíteni az érdeklődőket. A rendszerrel való munka ugyanis ilyen rövid idő alatt elsajátítható. S az sem mellékes, hogy bármely számítógéppel rendelkező vállalat, hivatal, sőt iskola is bekapcsolódhat rajtuk keresztül a Relcom-szisztémába. Az iskolákat azért vonnák be, mert így az utánpótlásról is lehetne gondoskodni. A jövő, a holnap, sőt már a mai nap is a számítástechnikáé. Balogh Csaba t. Félbeszakadt a nagybégányi Kalász—beregszászi Viktória mérkőzés KI A HIBÁS? Szerkesztőségünk panaszos levelet kapott a megyei labdarúgó-bajnokság első ligájában játszó nagybégányi Kalász képviselőitől, amelyben az őket sújtó labdarúgó-szövetségi, illetve a megyei játékvezetői testületi döntést sérelmezik. Ugyanakkor a másik féltől is megérkezett a hivatalos indoklás arra, mi motiválta őket az ítéletben. ÍME A LEVÉL... Ez év május 16-án a nagybégányi Kalász futballcsapata a beregszászi Viktória együttesét fogadta otthonában. A mérkőzésre kijelölt játékvezetők nem érkeztek meg. A szabályok értelmében ilyenkor a hazai csapat köteles biztosítani a bírót, ami meg is történt. A mérkőzést helybeli játékvezető vezette, aki a megyei labdarúgó-szövetség, által kiadott érvényes játékvezetői engedéllyel rendelkezik. A mérkőzésen jelen volt a körzeti milicista és az orvos is. 2:0-ás hazai vezetésnél a második félidő 68. percében azonban félbeszakadt a játék a beregszászi Viktória hibájából. A második bekapott gól után ugyanis edzői utasításra a beregszászi Viktória játékosai nem voltak hajlandók folytatni a mérkőzést. A játékvezető ötperces várakozás után lefújta a találkozót. Közben a Viktória játékosai megütötték a játékvezetőt, aki a mérkőzés jegyzőkönyvében részletesen leírta a pályán történteket. Május 17-én reggel a jegyzőkönyvet személyesen adták át Pazsó Jánosnak, a megyei labdarúgó-szövetség titkárának és Mihajlo Mihalina elnöknek, akik el is olvasták azt. A beregszászi Viktória csapata óvást nyújtott be a játékvezető döntése ellen, kifogásolva, hogy ittas volt. Ugyanakkor a mérkőzés előtt semmi kifogásuk nem volt a játékvezető ellen, csak amikor már 2:0-ra vezettünk. A megyei labdarúgó-szövetség mégis úgy döntött, hogy a mérkőzés 2 pontját a beregszászi csapatnak ítéli oda, holott a szabályok 12. pontja világosan kimondja: ha egy csapat engedély nélkül levonul a pályáról, a mérkőzést minden feltétel nélkül elveszítik az eredménytől függetlenül és pénzbüntetést is köteles fizetni 10 000 kuponig terjedően. A föderáció a szabályokat figyelmen kívül hagyva, Temető Sándornak, a játékvezetői kollégium elnökének akaratából a 2 bajnoki pontot a beregszászi Viktória csapatának ítélte oda. S ez már nem az első eset, hogy megszegve a szabályokat, ellenkező döntés születik. Gajdos Árpád sportfelelős, edző, Papp Zsigmond, az ifi csapat edzője ...ÉS A MEGYEI LABDARÚGÓ FÖDERÁCIÓ VÁLASZA A megyei labdarúgó-bajnokság első ligájában sorra kerülő nagybégányi Kalász-beregszászi Viktória mérkőzésre a megyei játékvezetői testület által kijelölt nagyszőlősi bírói gárda, J. Vincével az élén, nem érkezett meg. Az érvényben lévő szabályoknak megfelelően ilyenkor a helyi csapatnak kell biztosítani a három játékvezetőt, akiknek az idei évi játékvezetői szeminárium elvégzéséről szóló bizonyítvánnyal kell rendelkezniük. A nagybégányi Kalász csapata nem tett eleget e követelményeknek, nem biztosította a bírói gárdát. De hogy a mérkőzést mégis megtartsák, a vendégek olyan feltétellel vállalták el a játékot, hogy az egyik vonalbíró helyi, a másik pedig beregszászi legyen, aki a csapattal együtt érkezett. Ugyanakkor a mérkőzés folyamán egy néző tetlegesen bántalmazta őt, aki ezért nem volt hajlandó tovább bíráskodni. A pályán verekedés tört ki a játékosok között, így képtelenség volt folytatni a meccset. A futball-föderáció végrehajtó bizottsága tanulmányozta, milyen körülmények között szakadt meg a mérkőzés és 1993. június 16-án a következő döntést hozta: mivel a nagybégányi Kalász megszegte a versenyszabályokat, nem biztosította a mérkőzés levezetéséhez szükséges rendet és feltételeket, technikai vereséget számítanak be nekik ezért. A döntéshozatal egyhangúlag történt. A döntésnél a végrehajtó bizottság azt is figyelembe vette, hogy az utóbbi két évben a nagybégányi Kalásznál igencsak megromlott a fegyelem és a nevelőmunka színvonala. 1992-ben például a csapat öt játékosát állították ki mérkőzéseken. Rácot az ellenfél megütéséért, Henkelt a bíró bántalmazásáért, Manzjakot durva játékért, Beregszászit és Komárit verekedésért. 1993- ban eddig négy játékost kellett leküldeni a pályáról. Tótot és Harsányit a játékvezető sértegetéséért, Peregd a bíró elleni tetlegességért, Mehleszt pedig verekedésért. 1992-ben Bileny (Munkács) játékvezető jelentése alapján (június 17., 5. sz. jegyzőkönyv) a végrehajtó bizottság figyelmeztette a nagybégányi Kalászt, hogy ha nem javul a fegyelem a csapatnál, eltiltják őket a bajnokságtól. A végrehajtó bizottság 1993. május 19-én kelt 17. sz. jegyzőkönyve alapján másod ízben figyelmeztették a Kalász csapatát a mérkőzés megszakításáért, s a csapat tagjainak durva viselkedéséért. A beregszászi járási téli bajnokság idején a nagybégányi Kalász találkozóin több ízben fordult elő verekedés a pályán. Mihajlo Mihalina, a Kárpátaljai Labdarúgó Szövetség elnöke in. Pályakezdő művészek bemutatkozása Sajátos vizsgát tesznek a közönség előtt az Ungvári Iparművészeti Szakközépiskola végzősei. A Szépművészeti Múzeumban ugyanis e fiatalok műveiből rendeztek kiállítást. Az anyag zömét diplomamunkáik képezik, melyekbe — feltehetően — beleadták minden tudásukat, szívüket. Emellett tanáraik is képviseltetik magukat néhány alkotással. Azt hiszem, kár lenne azon nosztalgiázni, hogy a szakközépiskola fénykora a múlté, hogy manapság hiába keresnénk olyan egyéniségeket, mint annak idején Boksay és Erdélyi voltak, akik nemcsak alapos tudást adtak tanítványaiknak, hanem beléjük oltották a művészet iránti szenvedélyes szeretetet is. Az a pezsgő, alkotói légkör aligha tér vissza valaha is a tanintézet falai közé... Ma csak az van, ami van. Középszerűség, jobbik esetben becsületes hozzáállás a munkához és itt-ott megcsillanó igazi tehetség. Mindenesetre örvendetes, hogy a fiatalok sokféle műfajban próbálgatják erejüket. A csendéletek, portrék, tájképek mellett nem hiányoznak a mini-gobelinek, az ötvösmunkák, a színes bőr- és textilkompozíciók sem, de akadnak más rendhagyó dolgok is Megfigyelhető az üvegfestés térhódítása. Korábban ezzel még a hivatásos művészek tárlatain is ritkán találkoztunk. A szépen megmunkált dekoratív üvegablakok, kellemes színhatású üvegfestmények pompás látványt nyújtanak, s kétségtelenül jó anyagismeretről tanúskodnak. Ez vonatkozik az ízléses porcelán edénykészletekre, kerámiából formált bizsukra, kovácsoltvas munkákra és fafaragásokra is. Dicséretes színvonalon dolgozik több fiatal grafikusjelölt is. Amint néhány fiatallal beszélgetve megtudtam: egyre nehezebb hozzájutni a munkához szükséges anyagokhoz és még inkább nyugtalanítja őket, hogy a pályájukon való elhelyezkedés lehetőségei szinte minimálisak. De ez már egy másik írás témája lehet. Még talán annyit: a tárlat anyagába jól illeszkednek be a szakközépiskolai tanárok munkái: Bálla Pál mitológiai ihletésű vászna, Vaszil Szopilnyak, Ivan Masznyuk, Mihajlo Mihajljuk könnyed kézzel, elegánsan megformázott szobrai, kisplasztikái. (radvánci) Igor Ivanyiha »Csendélet fehér vázával« c. festménye. Larisza Színik desszertes készlete. Fotó: Markovics Mátyás