Kassai Ujság, 1938. május (100. évfolyam, 101-125. szám)
1938-05-14 / 112. szám
8 KÖZGAZDASÁG A záróra-rendelet betartása A Kereskedelmi Grémium figyelmezteti tagjait a záróra-rendeletek betartására. A főjegyzői hivatal és Ipari Instruktorátus értesítése szerint nem tartják be sem a zárórára vonatkozó rendeleteket sem az alkalmazottak munkabeosztásának és heti 32 órás zavartalan pihenésének előírásait. Felhívjuk tagjainkat ezen előírások betartására, munkaterveknek olvasható helyen való kifüggesztésére, mivel az érvényben levő rendeletek elleni kihágásokat a főjegyzői hivatal szigorúan fogja büntetni. Esetleges felvilágosításokkal • a grémium titkársága szolgál. (987 1118/38.) ZÜRICHI ZÁRLAT (Táv. jelentés.) Páris 12.26, London 21.781/4, Newyork 4377/s, Brüsszel 73.75, Milánó 23.05, Madrid —.—, Amszterdam 242.60, Berlin 176.—, Bécs —.—, Schilling 58.—, Szófia —.—, Prága 15.25, Varsó 82.50, Belgrád 10.—, Budapest —.—, Bukarest 3.25. PRÁGAI PÉNZPIAC. Devizák: Amszterdam 1595, Belgrád 65.875, Berlin 1156.5, Budapest 844.70, Bukarest 21.10, Zürich 658, London 143.40, Róma 150.81, Newyork 28.80, Páris 80.825, Varsó 543.75, Bécs 531.25. Valuták: holland forint 1599, dinár 65.20, márka 672, pengő 579, lej 17.65, svájci frank 662.50, font 144.75, dollár 29.10—29.—, Ura 153.10, francia frank 83.30, zloty 543.50, Schilling —.—. A Técsői Iparosok és Kereskedők Hitelintézete most ünnepelte fennállásának 10 éves jubileumát, mely alkalomból szegényebb tagjainak e hó 10-én lejárt váltóit kamatmentesen prolongálta. Emelte a díszgyűlés fényét az is, hogy az intézet elnökének, Sichermann József nagykereskedőnek nagyított fényképét leleplezték. Az intézet Sichermann József kamarai tanácsos és Szabó Lipót papírnagykereskedő vezetése alatt áll. A pesti értéktőzsde egyenetlen. Végeredményben drágultak: a Gschwindt 10, a Cementia 5, a Dräsche 2, a Nemzeti Bank, Budapesti Gőz t 4dya Fegyver 0.50 pengővel. Olcsóbbodtak: az Urikányi 2.50, az Acél 2, a Cukoripar 1.25, a Vasútforgalmi 0.95, a Ganz 0.30, a Rima 0.25 pengővel. A bratislavai terménytőzsdén gyenge látogatottság mellett korlátolt mértékű volt az üzlet A tengeri és a széna továbbra is szilárd volt, a többi cikkek változatlanok maradtak. A szabad forgalom tárgyát képező cikkekben a következő jegyzések voltak: Tengeri ex uszály Bratislava—Komárom, jugoszláv 88—89, bolgár 98—100, román cinkvantin 118—119, jugoszláv 125—127, tengeri új, elvámolva Bratislava—Komárom 122— 123, új szlovenszkói 116—117, dunántúli száraz 128—129, jugoszláv aprószemű 131—133, Viktória-borsó 130—140, vetőborsó 160—170, zöldborsó 110—120, nyári bükköny vetőcélokra 110—115, téli bükköny 150—160, kék mák 620—650, vöröshere plombáit 850—925, natúr 575—625, lucerna natúr 900—1000, plombáit 1300—1400, búza- és rozskorpa 865, búzatakarmányliszt 102—105, rozstakarmányliszt 100—102, burgonya rózsa 40 —50, sárga 28—32, fehér 26—28, Wohltmann étburgonya 23—25, Wohltmann és egyéb ipari 20—22, Wohltmann válogatott vetőburgonya 22—25, széna, félédes 45—49, préselt 53—55, savanyú szálas 41—44, takarmányszalma, szálas 20—23, préselt 28—30, fehér bab 120—130, lóbab 113—115, kendermag ISO—190, rizs Burma II. 219—223, sertészsír, jugoszláv 1975—1985. Csikágó. A búzapiac irányzata alig tartott volt Az előző napi árnyereségek után a spekuláció nyereségbiztosító eladásokat hajtott végre, s ennek tudható be, hogy kisebb árcsökkenések mutatkoztak. Az általános olcsóbbodás zárlatig fél centre rúgott. A tengeri piac irányzata nagyjában változatlan volt, s említésre méltó árváltozások sem voltak. Bécs: A piacra nagymennyiségű dunai tengeri érkezett, mégpedig 10.33 márkás áron szabadvagonból elvámolva. A felkínált tengeri könnyen vevőre talált. A bejelentett 400 vagonos csehszlovák takarmánylisztbehozatalt perfektuálták, a közeli napokban megindul a szállítás. Búza iránt a malmok élénk érdeklődést tanúsítottak. A hivatalos árak nem változtak. Újvidék: Az irányzat csendes, a forgalom közepes. Jegyzések 100 kg.-ként. Tengeri bácskai és szerémségi 111—113, bánáti 107 —109 dinár. Letiltották az osztrák katolikusokat az eurnarisztikus kongresszusról Bécsből jelentik. A hatóságok ma rendeletet adtak ki, mely kimondja, hogy az osztrák katolikus egyház felsőbb utasításra nem képviseltetheti magát a budapesti eucharisztikus kongresszuson. Az osztrák katolikusok nagyobb tömegben, társasutazások formájában szintén nem mehetnek Budapestre. Az egyénenként külön-külön utazásra esetleg engedélyt adnak a hatóságok, de csak az esetben, ha Kerl birodalmi vallásügyi miniszter berlini irodája az utazni szándékozók kérelmét kedvezően intézi el. Románia megnyerte a kisantant-vívómérkőzést Prágából jelentik: A kisantant államok vívótornájának befejező napján a kardmérkőzésekre került sor. A favorit román csapat Jugoszlávia ellen 9:7 arányban győzött, míg Csehszlovákiával szemben 8:8 arányban végzett, de 21:25-öS tusaránnyal ezt a mérkőzést elvesztette. A csehszlovák csapat 12:4 arányban nyert Jugoszlávia ellen. Kitűnő volt Kirchman kapitány. Az epée (párbajtőr) eredményei: Csehszlovákia—Jugoszlávia 14:2, Románia—Jugoszlávia 9:7 és Csehszlovákia ellen 9:7. A csehszlovák versenyzők közül Kundt a múltévi és Rais a jelenlegi bajnok csődöt mondtak. VÉGEREDMÉNY: 1. Románia 5 győzelem, 2. Csehszlovákia 4 győzelem, 3. Jugoszlávia 0 győzelem. A pöstyéni világbajnokságot már a csőd fenyegeti! A magyar és lengyel versenyzők lemondása után ma befutott a németek lemondó távirata is, melyet Casmir, a volt olimpiai bajnok, a német szövetség elnöke írt alá. Csehszlovákia óvását elutasította a Davis Cup-bizottság Londonból jelentik: Ismeretes az a botrány, ami a zágrábi csehszláv jugoszl. Davis Cup-tenniszmérkőzésen tört ki. A csehszl. szövetség kapitánya, Bertl dr., a döntő szél izgalmában a közönség tüntető magatartása miatt felszólította Cernárt, hogy hagyja abba a játékot. A versenyző — anélkül, hogy szólt volna Thompson angol vezetőbírónak — elhagyta a pályát, mire a bíró 6 perces várakozás után, vesztesnek nyilvánította s ezzel Jugoszlávia 3:2 arányban megnyerte smérkőzést favorizált ellenfelével »szemben. ’: ' A csehszl. szövetség jelentésével szemben a D. C.-bizottság igazolta a meccset Jugoszlávia javára, de egyúttal utasította Csehszlovákiát, hogy bizonyítékait egészítse ki. Robetin elnök már megtette a lépéseket, hogy a csehszl. szövetség felebbezését megfelelően alátámasztva küldhessék el Londonba. A jugoszláv szövetség feljelentette Menzelt, mert a jugoszláv rendező-bizottságot súlyosan megsértette. Érdekes, hogy ezzel a feljelentéssel a csehszl. szövetség is egyetért s csak azt a kívánságát fejezte ki, hogy sportszerűtlenül viselkedett bajnokjátékosa ügyében semleges bizottság folytassa le a vizsgálatot. Az amerikai egyetemi atlétikai versenyen: távol: Manuel 764, Heap 739, Nutting 738 cm. I 100 yard: Nutting 9.7 mp. 220 yard: Malott 21 mp. 440 yard: 38.1 mp. % mérföld: Miller 1.54 p. 1 mérföld: Burrows 4.17.9 p. 2 mérf.: 9.37.2 p. 120 yard gát: Hickerson 15 mp. 220 yard gát: Anderson 23.5 mp. Magas: Canning 198 cm., rúd: Monroe: Carty és Bowre 411 cm., súly: Anderson 15.20 m., diszkosz: Zagar 46.67 m., gerely: Law 61.24 m., 4-szer 440 yard: California 3.16.2 p. — Remek rúdugró tűnt föl a Southern California U. S. C. egyetemi atlétikai versenyen Losangelesben. 100 yard: Jordan 9.9 mp. 220 yard: Andersson 21.9 mp. 440 yard: Miller 48.9 mp. 880 g.: Roubac 1.55.5 p. 1 mérf.: Jensen 4.28.9 p. 2 mérf.: Zamperini 9.18.9 p. 120 yard gát: Humpler 14.7 mp. 220 g. gát: Berkeley 23.6 mp. Magas: Mallory 188, Carter 188 cm., távol: Lacefiled 729, Skuner 719, cm., rud: Day 444, Dills 437, Howe 411 cm., súly: Strode 15.48 cm., diszkosz: 48.18, Gáspár 48.13 m., gerely Poples 64.18 m., 4-szer 440 yard: U. S. C. 3.18.1 p. — A prágai Rudlov-memorial atlétikai 1000 m.-es versenyen Rosicky (Slávia) 2.38 p. alatt győzött Blődy (Hagiborl 2.38.4 és Spilka (Spárta) 2.40.8 idejével szemben. 15 induló. — Lengyelország—Svédország 3:1* A stockholmi teniszmérkőzés részeredményei: Bawarowski Spychala 1.— Schröder, Robison 6:1, 6:2, 4:6, 6:2, Schrö der—Bawarowski 6:0, 6:4, 6:4, Spychala— Wallen 9:7, 6:4, 6:2. — Mihók, a Zólyomi TK balszélsője, a Füleki TC-be kérte átigazolását, de klubja csak 6 hónap múlva adja ki. — A keletszlovenszkói északi kerület I. osztályában ez a helyzet: $K Rózsahegy 16 (38:15), Dobokub SK 13 (34:20), Szucsány 10 (27:17), Vorwärts Késmárk 10 (26:33), VSK Liptószentmiklós 9 (23:28), Liga Késmárk 6 (18:37), AC Poprád 6 (17:43). A wittenbergi 3000 méteres futásban Lyring és Jacob gyilkos küzdelmet folytattak a győzelemért, végül 8.36.8, ill. 8.37 alatt szakították át a célszalagot. Hamburgban Sievert 14.63 méterrel nyerte a súlydobást és 40.65 méterrel 3-ik lett a kalapácsvetésben. Kölnben Kumpann 25 mp.-es időt ért el a 200 méteres gátfutásban. — Az Osztrák Kupa középdöntő: WSC—Admira 3:2 (1:0). Schwarz-Rot—Simmering 4:3 (2:0). — Magyar győzelem Németországban. Budapest— Ulm 12:4. A túrázó budapesti boksz-válogatott fölényes győzelme. — Kohut, a Ferencváros egykori legendás balszélsője volt a hőse a francia kupadöntőnek, melyen — mint ismeretes — a marseillei Olimpique 2:1 arányban győzött az FC Metz ellen. A győztes csapatnak edzője is magyar: Eisenhoffer. A mérkőzés végén különben élesen tüntettek a bíró ellen, aki állítólag vitás dugóval döntötte el a küzdelmet. Az elhízás nemcsak kellemetlen, de veszélyes is. Helytelen fogyasztókúra pedig életveszélyes, azért sürgősen olvassa el Dr. Lukács Pál szakorvos, Z nrolliWác és a soványító Cslliiida gyógyeljárások című kitűnő könyvét, amely részletesen foglalkozik az elhízással, annak okaival és alapos szaktanácsokat ad a különböző fogyasztókúrákat illetően, 14 ábrával. Ara 18— Ke + portó. Megrendelhető a Kassai Újság kiadóhivatalában, Kosice. 112. szám — 1938. május 14. Autósok figyelemel Autójába egy Philips rádiót szereltessen be. — Bemutatja» RÁDIÓ BÁLLÁ Stefán/kova ul. 95. — Tel. 24-36 A divízió utolsó fordulója : Munkácsi SE—KAC* A keleti divízió utolsó fordulójában a KAG a Munkácsi SE-t fogadja Bárcai úti sporttelepén. A bajnokság kérdése már eldőlt, a közönség mégis lázas érdeklődéssel várja a kéksárgák utolsó mérkőzését Ez az érdeklődés teljesen érthető, hiszen a csapatot mindössze két hét választja el a sorsdöntő Füleki TG mérkőzéstől és a drukkerhad kedvenc csapatának formajavulásáról szeretne meggyőződni. A mérkőzés előtt kisebb ünnepség lesz, ugyanis a két egyesület zászlót cserél A divíziós mérkőzés előtt a Törekvés a Rozsnyói SC-vel játszik bajnoki mérkőzést A kerületi bajnoki mérkőzés a NI-ik hely kérdését van hivatva eldönteni. A kettős mérkőzés megint nagyszerű programot nyújt. A bécsi szezonnyitó atlétikai verseny 5000 m.-es számában Muschitz 15.15.6 alatt győzött Párisban a belga Mestert 4.05.2 p. alatt nyert a francia 1500-asok ellen. 3000 m.: Rochard 8.46.8 p. Nem sikerült Cunningham rekordkísérlete a los angelesi mérföldes futásban, mert 9.21.3 perces gyenge idővel győzött Ventke, Wall és Bush ellen. Lebenszkyt, a KAC válogatott centerfedezetét, Budapestre viszik orvosi vizsgálatra. Lebenszky tovább is játékképtelen. Az ungvári CSK ellen játszott ugyan, de játék közben helyet cserélt, mert a BFTC elleni mecscsén szerzett bokasérülése erősen gátolta játékában. A legújabb röntgenvizsgálat kisebbszerű porcleválást mutat. A KAC vezetősége mindent elkövet, hogy a nélkülözhetetlen játékos a Füleki TC elleni döntő mérkőzésekre rendbe jöjjön. Szenes mérnök, a KAC futballszakosztályának elnöke Budapestre viszi Lebenszkyt, ahol Molnár főorvossal akarják megvizsgáltatni. A Munkás Turista Klub túrát rendez vasárnap az Abos feletti Bástyára. Indulás reggel 6 órakor a múzeumtól. Vezető: Simkó. ° A magyar válogatott tartalékjai a következők lesznek: Sziklai (Újpest), Miklósi (Szürketaxi), Szalay (II.), Turay (Hungária)* Balogh, Vince (II.). ° Svédország mezei futóbajnokságában: Jonsson 30.46, Sundesson 30.47.S, Nilsson 30.53.4, Möller 31.02.8, Tillmann ,>1.23.2 p. ° A KAC „11“ játékosok figyelmét ezúttal is felhívja a szakosztályvezetőség, hogy a KSC elleni bajnoki mérkőzés vasárnap reggel órakor van a CsSK-pályán. — A divíziócsapat pénteken este 7 órakor játékos értekezletet tart a KAC klubirodában. Megjelenés kötelező. ° A pöstyéni Lawn Tenisz Klub közgyűlése. A pöstyéni LTK most tartotta évi közgyűlését. A közgyűlés megnyitása után az ügyv. elnöknek.. Szirmay már hetek óta elnöklő dr. Fritsch átadta a szót Szirmay Géza ágyban fekvő beteg és így a közgyűlésre nem mehetett A megjelentek azt hitték, hogy dr. Fritsch szórakozottságból tévedett nagy volt "azonban az ámulat, amikor csak egyszerre megszólalt a teremben Szirmay ügyvezető elnök hangja. Szirmay ugyanis a betegágyából felállított mikrofonba mondta el jelentését A közgyűlésen a következő tisztikart választották meg: Díszelnök: Krupec Vladimir tanácsos, klubelnök: dr. Fritsch járásorvos, Galgóc, ügyv. elnök: Szirmay Géza fürdőigazgatósági titkár, alelnökök: Kuffler Artur földbirtokos, Holub Károly, a pöstyéni repülőezred őrnagya, Kraszt Ferenc Galgóc, főtitkár: Hausner Ottó ny. kapitány, tagjegyzék-vezető: Zelena Agenar egyet hallgató, jegyzőkönyvvezető: Földes Pál magántisztviselő, főpénztáros: Urbán Sándor nagykereskedő, II. pénztáros: Feldmár Laci földbirtokos, gondnok: Ghyllányi István, ellenőrök: Habanec Ottó és Koller Gyula könyvelők. Sajtóreferensek: Gerenday Géza és Krausz szerkesztők, kluborvos: dr. Oravecz István fürdőorvos, klubügyész dr. Sajmovis Artur ügyvéd. Megválasztottak még egy nyolctagú választmányt, melynek elnöke dr. Majorcsák E. ügyvéd, valamint egy tíztagú vigalmi bizottságot melynek elnöke dr. Meth. E. fürdőorvos.