Kassai Ujság, 1938. május (100. évfolyam, 101-125. szám)
1938-05-29 / 124. szám
1938. «siti«_ 2*1 — 124. szám KÖZGAZDASÁG Szigorított Intézkedések külföldiek iparjogosi lvdnQdrdl Prágából jelentik. A kereskedelmi minisztérium a napokban második rendeletet bocsátott ki a külföldi állampolgárok iparának folytatásáról és a külföldiek részére kiadott iparjogosítványok felülvizsgálatáról, amely az ez év április 29-én kiadott rendelet irányvonalainak kiegészítését képezi. Az új rendelet a következőket tartalmazza: “ A kereskedelmi minisztérium megállapította, hogy az iparhatóságok egyes esetekben a külföldieket, akik iparjogosítványért folyamodtak, ugyan felszóítottak, hogy igazolják jogosultságukat a jelentkezést azonban nem intézték el és ezáltal az ipar tényleges gyakorlását lehetővé tették Más esetekben elutasították a bejelentést, a fellebezésnek azonban halasztó hatályt adtak. A kereskedelmi minisztérium tehát újból megbízza az iparhatóságokat, hogy az összes eddigi bejelentéseket haladék nélkül intézzék el s a felebezéseknek ne adjanak halasztó hatályt. A viszonyok azt követelik, hogy a külföldiek iparának gyakorlatát fokozott ellenőrzés alá helyezzék és az ezzel összefüggő teendőket a lehető leggyorsabban intézzék el. Ez az utasítás a rendelet szerint kötelező és a hivatali főnökök személyesen felelősek annak pontos betartásáért. ZÜRICHI ZÁRLAT. (Táv. jelentés.) Páris 12.14, London 2L7P4, Newyork 439.37, Brüsszel 74.05, Milánó 23.11, Madrid —, Amszterdam 242.20, Berlin 176.25, Bécs —, Schilling 50.00, Szófia —, Prága 15.2514 Varsó 52.50, Budapest —, Belgrád 10.00, Bukarest 3.25. PRÁGAI PÉNZPIAC. (Táv. jel.) Devizák: Amszterdam 1593, Belgrád 65.875, Berlin 1156.5, Budapest 844.70, Bukarest 21.10, Zürich 658.50, London 142.92, Róma 150.81, Newyork 28.87, Paris 80.20, Varsó 544, Bécs 531.25. — Valuták: Holland forint 1599, dinár 65.20, márka 667, pengő 601.50, lej 18.15, svájci frank 662.50, font 144.75—144.50, dollár 29.10—29, líra 156.60, francia frank 82.30, ^loty 543.50, schilling —. A szlovenszkói és kárpátaljai fagazdasági szövetség közgyűlése. A szlovenszkói és kárpátaljai fagazdasági szövetség Szodola Kornél szenátor elnöklete alatt május 29-én Zsolnán tartja közgyűlését. Románia aranytermelése a múlt évben. A „Mica“ aranybányavállalat most tartotta közgyűlését A jelentésből az 1937. évi általános romániai aranytermelés is megállapítható, mely a következő volt: Mica-csoport, az Aur-vállalat 3129 kg., Rimma 1152 kg, Aurum 372 kg., Muntii Apuseni vidéken levő vállalatok 182 kg., Albini 111 kg., Baia- Mare-i különböző vállalatok 25 kg. A múlt évi aranytermelés 5142 kg. Illetékes helyen megállapítják, hogy az eredmény a múlt évi befektetésekkel nincs arányban. A pesti értéktőzsdén egyenetlen az áralakulás. Végeredményben drágultak: a Cukoripar 3, a Fegyver 2, a Bauxit, Flóra 1.50— 1.50, a Kohó, Győri Vagon, Schuler, Délcukor 1—1, a Rima 0.25, a Ganz 0.20 pengővel. — Olcsóbbodtak: az Első Magyar 10, a Gschwindt 5, a Salgó 0.50 pengővel. Csikágó. A búzapiac irányzata tovább lanyhult. Ezúttal az európai kontinensről, érkező lanyhább jelentések idézték elő az olcsóbbodást Zárlatkor az átlagos árcsökkenések megközelítették az egy centet. A tengeri piac irányzatában szintén lanyhulás mutatkozott az áreltolódások azonban nem voltak jelentékenyek. Becs. A terménytőzsdén átalában nyugodt volt az irányzat Takarmánycikkek iránt az érdeklődés tovább tartott, főkép tengeri volt keresett míg búzában és rozsban a helyzet nem változott Mivel Németország az erősebb szeszfokú sörgyártást újból megengedi, a közeljövőben a komló és maláta iránti kereslet növekedésére számítanak. A hivatalos jegyzések nem változtak. Újvidék. A piacon közepes forgalom mellett a hangulat barátságos volt. Jegyzések 100 kg.-ként: Búza: bácskai 220—222, szerémségi 220—222, bánsági 215—220, bácskai tiszavidéki 222—226, 0-ás bácskai és bánsági búzaliszt 325—335, 2-es 305—315. 5-ös 285— 295, 6-os 265—275, 7-es 225—235, 8-as 125— 130, 0-ás szerémségi és szlavóniai búzaliszt 322.50— 332.50, 2-es 302.50—312.50, 5-ös 282.50— 292.50, 6-os 262.50—272.50, 7-es 222.50— 23210, 8-as 125—130 dinár. A többi cUdí Aramm változat* •v „ Félbeszakadt a magyar-német D. C. teniszmérkőzés Budapestről jelentik*: Az erővesztő Magyarország III. fordulóban találkozott a norvégok ellen győztes németekkel. Az első nap a német csapat 1:0 arányban vezet, de a másik mérkőzésben is nyerésre áll. A mérkőzés részeredményei: Henkel német—Dallos dr. 6:4, 11:9, 6:0, Gábory magyar—Metaxa 7:5, 6:4, 4:6, 2:6, 1:3. A sötétség miatt félbeszakadt. A magyar versenyzők remek kezdés után erősen visszaestek, ami az állóképesség hiányaira mutat. Pompás középiskolai rekordot állított föl Szurgyi a KISOK szegedi kér. atlétikai bajnokságában a 200 m.-es síkfutásban, melyet 22.8 mp alatt nyert meg. A többi eredmények: Távol: Zechmeister 675, Szurgyi 671 cm. 800 m.: Müller 2.12.9 p. Magas: Kottán 174, Lovas 174, Kocka 170 cm. 100 m.: Szurgyi 11.4 mp. Súly: Farkas 12.79 m. 400 m.: Eisele 55.7 mp. 110 m. gát: Szurgyi 16 mp. Gerely: Zsótér 43.04 m- Diszkosz: Kertész 36.18 m. Rúd: Herczeg 305, Hollósa 300 cm. Svédstaféta: Csongrád 2.12 p. 5-szőr 1Q0 tru: Gyula 58.3 mp. A Filleki TC-KAC mérkőzés elé Soha ilyen érdeklődés nem előzött meg labdarugó mérkőzést, mint a vasárnapi KAC —FTC országos bajnoki döntő mérkőzést. A divíziós bajnok találkozása megmozgatja nemcsak városunk sporttársadalmát, hanem felvonul az egész vidék is. A keletszlovenszkói és podkrusi kisebb városok külön autóbuszokat inditatnak és Ungvárról külön vonattal jön le a közönség. A füleki csapat képességeit nem kell ismertetnünk. A nyugati divízió háromszoros bajnoka a múlt esztendőben nagyszerű játékával magával ragadta a közönséget A KAC tegnap tartotta utolsó edzését, melyen Lebenszky 5 heti kényszerpihenő után olyan biztatóan mozgott, hogy valószínűleg sor kerül a beállítására, úgy, hogy a KAC komplett felállításban tud kiáltani, bár Ortutay játéka érettségije miatt kétségessé vált. A nagy érdeklődésre való tekintettel a rendezőség elővételben árulja a jegyeket Boros A sportáruházában, Malom u. 7. Itt a jegyek vasárnap d. e. 10 óráig kaphatók, azontúl pedig 12 óráig a KAC Slavia kávéházban levő klubhelyiségében van a jegyelővétel. As európai boxválogatott bolmbsflynelme Amerikában Minneapolisból jelentik: Európa— Minneapolis 16:11. Az európai válogatott boxolók második amerikai mérkőzésükön lehengerelték ellenfelüket Ezúttal a magyar Bondi is a válogatottban szerepelt és biztosan győzött. A mérkőzés részeredményei: Légsúly: Nardecchia olasz győz Dagidio ellen. Bantam: Sergo olasz győz Hammer ellen. Pehelysúly: Bondi magyar győz McLachtany ellen. Az első menet tapogatózással döntetlen, a másik két menetben Bondi hatalmas lendülettel egyre-másra viszi be ütéseit Könnyűsúly: Nürnberg német a II. menetben kiüti Delaneyt. Középsúly: Baumgarten német a III. menetben k. a győz Petrio ellen. Félnehézsúly: Vogt német győz Fargo ellen. Váltó: Kolczynski lengyel győz Yates ellen.. Nehézsúly: Runge német a HL menetben kiüti Christiot A keretmérkőzések során a tartalék finn Lehtíneo győz Bergström ellen és Sanders Ks veri Witlers A válogatott még Csikágóban és Newyorkban mérkőzik. Vasárnapi program I. CSK—HAC ifj. bajnoki D. e. 11 óra: (CSK-pálya). D. u. 5 óra: KAC—Füleki TC országos divizió döntőmérkőzés a KAG-pályán előmérkőzésekkel: KAC—Spárta. ifj.. Törekvés—KMSE szöv. dij. Nagymihály: Zemplén—Slávia, Eperjes: Törekvés—RSC (vagy Szepsiben SzSC— P. Törekvés). — Gálszécs: SAC—I. ÖSK. — Sóvár: Slovan—Slávia Kisszeben. — Lőcse: SK II.—Bánik Koterbach. — Helmanovce: SK—SK Szomolnok. Gölnícbánya: SKNapred Svedler. — Igló: SK—Slávia Eperjes ifj. bajnoki mérkőzések. — Terebes: SK —Homonnat AC. — Brünn: Morvaország teniszbajnoksága. — Budapest: Magyarnémet DC teniszmérkőzés. — Páris: Francia —olasz. Zágráb: Jugoszt—svéd. Brüsszel: Belga—indiai DC-mérkőzések. — Bécs: Öt klub nemzetközi atlétikai versenye (BBTE). Mecenzéf: MESC—Ludabányai SC II. oszt. bajnoki. Németország—Magyarország 0:0. Budapesti gyephokki mérkőzés, melyben a magyar csapat remek játékkal döntetlent csikart ki Európa legjobb csapatával szemben. Különösen Csák és Lónyai I. remekeltek, de Bácskai, Miklós, Cerva és Margó dr. is jó volt. — Anglia—Franciaország 4:2 (3:2). Az angol vál. könnyen győzött Párisban. Gólok: Broom, Bastin 2, Dilotto, ill. Jordan, Nicolais. Biró: Baert belga. — Schwarz Rot—WSC 1:0 (1:0). Nagy meglepetés az Osztrák Kupa döntőjében. A vesztes csapatban Épp center betegen játszott A győztes csapatban Heréin és Jankó tűntek ki, a dugót Zauner lőtte. Rapid-Weisse Elf 8:1. — A reaktivált Teleki a mezőny legjobb embere volt Debrecenben. Lehet mondani, 5 mentette meg a Bocskait a kieséstől! Játékával szárnyakat kapott az egész csapat s különösen Markos játszott mellette szenzációsan, öreg ember nem vén — futballista... — Szegedi KEAC—Pécsi EAC 49:44 A pécsi atlétikai mérkőzés részletei: 100 m.: Császár Sz. 11.6 mp. 400 m.: Monostori P. 54.7 mp. 800 m.: Monostori 2.06.8 p. 1500 m.: Olasz Sz. 4.25 p. 110 m. gát: Örvényesi P. 17.6 mp. Magas: Almási Sz. 175, Bebesi dr. P. 175 cm. Távol: Csikós Sz. 658 cm. Súly: Deák Sz. 13.32 m. Diszkosz: Józsa P. 45.13 m. Gerely: Karsay P. 58.60 m. 4-szer 200 m.: Szeged 1.37.9 p. — Remecz MRTSE 45.11 m.-rel győzött a diszkoszvetésben a Cs. Move elleni versenyen. Zavarka Diósgyőri AC 13.78 m.-rel lett első a miskolci versenyen- Eredménye két rekordot jelent! — A középiskolások debreceni kér. bajnokságában. 100 m.: Mándoky 113 mp. 400 m.: Mándoky 54 mp. 800 m.: Pántyi 2.13 p. Magas: Tóth 170 cm. Távol: Maglinger 645 cm- Gerely: Kozák 42.76 ma. — Kaposvári álL gimn—Szegedi áll. fémipari 2:1 (1:1, 1:1, 0:1). Magyarország középiskolai futball-bajnokságának vidéki döntőjében a győztes a debreceni ref. fg. ellen játszik. — Az Újpest TE atlétikai versenyén: 3000 m. akadály: VI. o.: Gulyás 10.16.4, Görög 10.24.8 p. Görög veresége meglepetést jelent! — Dohányzóit, nemdohányzóit! Dr. Somogyi Béla: Mérés dohányzás következményei c. szakkönyve kimerítően tárgyalja a dohányzást és annak következményeit, valamint a dohányzásról való leszokás vagy mérséklés kérdését OLVASSA EL! Ára csak 6 Ke. Kapható a KASSAI ÚJSÁG kiadóhivatalában KoSice, Stefánikova utca 96. szám alatt 15 FÖLDI BOLHÁT LEVÉLTETUT HERNYÓT és minden más rovart megbízhatóan és olcsón ELPUSZTÍT s méregmentes ős Arialmatton Gyártja a FLY-TOX R. T. Főlerakat: PRAHA II, Klimentská 7, Belföldi eredmények Prága: Sparta Kosice—SK Liben 4:3. Miután a Bohemians 2:1-re nyert a Viktoria Nusie ellen, már beérte a vezető Libent, amely csak gólaránnyal vezet előtt a középcseh divízióban. Hvezda—Kralupy 1:1 (Oá)). Prostejov: Makabi—SK Bata 2:1-Pilsen: SK—Viktoria Zs. 5:1 (3:1). Az államliga utolsó mérkőzésén a győztes csapat beérte ellenfeleit csak gólaránnyal maradt mögötte. Gólok: Polárek, Moravec, Hajek, Kaiser 2, ill. Kemény. Morvaország: Hanáéka kér.—Slezská Ostrava 5:5 (3:1). Durva mérkőzés sebesülésekkel. A válogatott legjobbja Silny volt Kívüle igen jó a két szélső Humpál és Sedlicky. Riteka kapus vereségtől mentette meg a csapatot A helyieknél is a két szélső: Zeisberger és Gleisz a remekelt Dőlök Silny. Prusa 2, Zwiebel, Humpal, Weinrott, ÜL Prusa 2, Pasternák 2, Pilat — SK Mihr. Ostrau—MOSV 6:1 (1:0). — DSK Teschen— SK Niederberg 3:1 (2:0). Reichenberger FK —BSV Gablonz 1:2 (0:1), Zidenice Brünn— Moravská Slávia 7:2 (1:0). Gólok: Horák 3, Koubek 3, Pospícha] (11-esből), ill. Stapek, Ve verka. Zsolna: Racing Strasbourg—SK 3:1 (2:0). Négy vereség után végre sikerült a francia csapatnak első csehszlovákiai győzelmét elérni A mécs különösen az I. félidőben mozgott magas nívón. Gólok: Müller 2, Huramenberge, illetve Storek. Bíró: Bízik. — 41. gy.; e.—Tüzérek 2:4 (1:2). SK II.-Spárta Vágbeszterce II. 0:3 (0:2). Eperjes: Az ifj. villámtorna eredményei: Slávia—PTVE 3:1 (1:1). Gólok: Cizek 2, Steiner, ill Crinák. Törekvés—Slovan Sóvár 1:0 (0:0). A gólt Lusovsky lőtte. Döntő: Törekvés—Slávia 1:0 (1:0). Góllövő: Tvardzik, Biró, Boros, Szomolnok, SK—SK Gőlnicbánya 4:3 (1 &) Gólok: Schwarcz 2, Helmanovsky, Zapletál, ill. Hennel, KaJavsky, Fixl (1 Lesből)Bíró: Lippner. Helmanovce. SK—Napred Svedler 4:0 (2:0). IL észt csehszl bajnoki. Gólok: ükovic 2, Furlnsky, Ondikc. Bíró: Janik. Nygatszlovenszkó: SK Bratislava—Ligeti 4:1 (1:1). Gólok: Nagy Jávor, Jurcsák, Kostka, ill. Strassen — Közművek—SK Holis 5:0. I. oszt zsupabajnoki: Rapid Nagyszombat—Szenczi SK 3:1 (0:0). Német divízió: DSV Trautenau—DFC Prága 5:2 (5:2). A prágai csapat Klima kapus és két hátvédje Vrana és Marsehan nélkül tartalékokkal állt fel, akiket sem Kindl sem Trischka nem birt pótolni s csak szünet után javult fel a csapat, amikor Hocke játszott hátvédet. Trautenau éppen úgy, mint Warnsdorf, odaajándékozta a két pontot a DFC-nek, mert igazolatlan játékosokat szerepeltetett s ezzel a prágai csapat a IL helyre került s reménye lehet az államügy selejtezőjében való résztvételre, ha a Jägernsdorfer SC-t legyőzi. Warnsdorfer FK— Sportbrüder Schreckenstein 3:0 (0:0). A győztes Wawra és Langer személyében két jogosulatlan játékost szerepeltetett s ezzel a zöldasztalnál ugyanilyen arányban „elvesző4” a meccset. Külföldi futball Beuthen: Adraira Bécs— B. (09) 5:2. Frankfurt: FS— Ostmark (Ausztria) 8:3. Erfurt: AC—Wolwerhampton 3:1. Az angol liga II. helyezettének szenzációs veresége! Genf: Servette—Olympique Marseille 6:1. Kahut csapatának kudarca. A svájciak már nagyon kezdenek tudni... 0 A Makabhi vasárnap egésznapos kirándulást rendez a következő útiránnyal: KoScké Hamry—Sivec — Békefi-menház —• Prilohy—1 Mária-forrás—Ves Lodina—Dr. Moritz-men** ház, ahol fürdés és találkozás a másik csoporttal. Indulás reggel 5.20 órakor. Vezető: Ing. Löffelholz. Második csoport indul 9.55 órakor V. Lodinára a dr. Moritz-meztházhoz* Vezető: Schwemburg,