Kecskeméti nagy képes naptár, 1913
Gazdák! Mi bír a mai viszonyok között nagy fontossággal? Tudja ma már mindenki, hogy a motorok hazánkban mily nagy tért hódítottak. Benzinmotorcséplőkészletek az ország minden részében nagy mértékben terjedtek el. Mindenütt elismerik most már, hogy motorcséplőkészletek játszák a gazdaságban a legnagyobb szerepet, s hogy ezek a gőzgépeket is túlszárnyalták. Van vidék, hol csakis a benzinmotorcséplőkészletekkel csépelnek, mert az egyszerű kivitelű motorokat minden gazda saját maga tudja kezelni és meg van az a nagy előnyük is, hogy tűzveszélytől tartani nem kell, mert ezekkel bernit a községben szalmakazalok és szalmafedeles házak között lehet csépelni. Naptárakban hirdetésekben nap-nap után olvashatjuk, hogy egyik-másik motorkereskedő-cég az általa eladott motorokat legkitűnőbbeknek jelzi és ajánlja a gazdaközönség figyelmébe. Hogy azonban ezen nagy hangon hirdetett motorok mennyire elégítik ki a gazdaközönség igényeit, erre legjobban azok a gazdák adhatnak választ, kik nem fontolván meg előre, hogy motorjukat hol szerezzék be, ezen nagy hangú hirdetések után indulva a megrendelést ily gépkereskedőknél eszközölték. Az ily motorkereskedő cégek ugyanis csak arra néznek, hogy motoraikon jó haszonnal túladjanak és mit sem törődve a vevő érdekeivel, annak drága pénzen gyakran teljesen hasznavehetetlen gépeket szállítanak. Minden motorvásárló gazda érdekében áll tehát, hogy ezen nagyhangú hirdetések után ne induljon, hanem oly jónevű gyárhoz forduljon, amelynek országszerte elismert jó hírneve biztosítékul szolgál arra nézve, hogy ezen gyárhoz mindenki bizalommal fordulhat mert ott minden irányban teljes megelégedésére lesz kiszolgálva. Mi nem dicsérjük egyik gyár motorját sem, mert hisz a jó motor önmagát dicséri és dicsérik mindazok, kik azzal valaha dolgoztak. Nem mi ajánljuk a gazdáknak, hogy ha jó motort akar venni, azt itt vagy ott szerezze be, hanem azon gazdák kik már különböző motorokat működésben láttak, vagy különféle motorokkal dolgoztak, azt állítják, hogy igazán minden tekintetben kitűnő és a célnak tökéletesen megfelelő benzinmotoros cséplőkészlet csakis Kállai Lajos motorgyárában Budapest VI. Gyár u. 28. alatt kapható, ahol a gépek mindenkor üzemben is láthatók. Már egészen átment a köztudatba is, hogy a legegyszerűbb szerkezetű és amellett legjobb benzinmotoros cséplőkészleteket Kállai Lajos motorgyára (Budapest, VI. Gyár u. 28. sz.) készíti. Mielőtt tehát motort venne, hozassa meg előzőleg a most megjelent gyönyörű kivitelű legújabb diszkőárlapot Kállai Lajos motorgyárból, Budapest VI. Gyár u. 28. sz. Hasonnevű kereskedő cégekkel ne tessék Kállai Lajos motorgyárát összetéveszteni és mindenki saját érdekében ügyeljen a gyár pontos címére : Kállai Lajos motorgyára, Budapest VI. kerület, Gyár utca 28. szám, ahol ez idő szerint létező és úgy a magyar gazdasági viszonyoknak, mint pedig a magyar gazdáknak minden tekintetben legjobban megfelelő motoros cséplőkészletek kész.