Kelet-Magyarország, 1980. május (37. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-08 / 106. szám
dfitelet- K5 Magyarország I XXXVII. évfolyam, 106. szám ÁRA: 1,20 FORINT 1980. május 8., csütörtök Ma temetik Joszip Broz Titót Állam- és kormányfők érkezése Jugoszláviába A magyar küldöttséget Kádár János vezeti Belgrádban hivatalosan bejelentették, hogy több mint 30 államfő, 30 miniszterelnök, 30 kommunista és munkáspárt legmagasabb szintű vezetője, továbbá három uralkodó és számos köztársasági elnök lesz jelen csütörtökön Joszip Broz Tito elnöknek, a nemzetközi élet, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő személyiségének temetésén. Képviselhetik magukat a különböző nemzetközi szervezetek is, köztük az ENSZ, Kurt Waldheim főtitkár személyében. Mint ismeretes, a magyar küldöttséget Kádár János, az MSZMP KB első titkára, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának tagja vezeti. A küldöttség tagjai Gyenes András, a Központi Bizottság titkára és Halász József, hazánk belgrádi nagykövete. Részt vesz Joszip Broz Tito végső búcsúztatásán Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács elnökségének elnöke. A delegáció tagjai között van Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere és Nyikolaj Rogyinov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió belgrádi nagykövete. Más szocialista országok részéről a következők lesznek jelen Tito elnök csütörtöki temetésén: Erich Honecker, a NSZKP KB főtitkára, az NDK államtanácsának elnöke, Todor Zsivkov, a Bolgár KP KB főtitkára, az államtanács elnöke, Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Edvard Gierek, a LEMP KB első titkára, Nicolea Ceausescu, a Román KP főtitkára, köztársasági elnök, Rafael Rodriguez, a Kubai Köztársaság államtanácsának elnökhelyettese, a Kubai KP KB PB tagja. A Kínai Népköztársaságot Hua Kuo-feng, a Kínai KP KB elnöke, miniszterelnök, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságot pedig Kim Ir Szen, a KMP KB főtitkára, a KNDK elnöke képviseli. Jelen lesz a végső búcsúztatáson Enrico Berlinguer, az Olasz KP főtitkára, Georges Marchais, a Francia KP főtitkára és Santiago Carrillo, a Spanyol KP főtitkára is. (Folytatás a 4. oldalon) Magyar vezetők részvétlátogatása Jugoszlávia budapesti nagykövetségén. A képen Németh Károly, Losonczi Pál, Puja Frigyes és Milan Veres nagykövet. (Kelet-Magyarország telefotó.) A háborús veszély és a fegyverkezés ellen Romesh Chandra sajtótájékoztatója A Béke-világtanács elnökségének május 8-án, Budapesten kezdődő ülése fontos állomása lesz a nemzetközi békemozgalom egész történetének — hangsúlyozta Romesh Chandra, a BVT elnöke szerdán, az újságíró-szövetség székházában tartott sajtókonferencián, amelyen a tanácskozás előkészületeiről, napirendjéről tájékoztatták a magyar és a külföldi újságírókat. Több mint 75 ország és 12 nemzetközi tömegszervezet képviselői munkálkodnak a következő napokban azért, hogy a nézeteiket és információikat kicserélve — akciókat szervezzenek a békét fenyegető veszélyek leküzdésére. Az ülés központi témájaként megvizsgálják, miként lehet erősíteni, még inkább összefogni a népek harcát a háborús veszély, s a növekvő fegyverkezés ellen, a béke és az enyhülés védelmére. Az Egyesült Államok katonai erőinek Irán elleni támadása, hallatlan méretű fegyverkezése az egész világra kiterjedő fenyegetést jelent a béke, a szuverenitás és a függetlenség ellen. A Béke-világtanács elnöksége budapesti ülésén megvitatja azokat az utakat és módokat, amelyekkel szélesebb körű, egységes és összehangolt akciókat indíthat az emberiség létérdekeiért. A Béke-világtanács baráti kezet nyújt mindazoknak, akik megállítani törekednek az enyhülés politikájától való tragikus eltávolodást, akik gátat kívánnak állítani a háborús előkészületeknek. A tanácskozás résztvevői külön figyelmet szentelnek az európai biztonság és együttműködés helsinki dokumentumába foglalt elvek és megállapodások védelméért folytatott küzdelemnek. Kontinensünk népei — hangsúlyozta a BVT elnökei, erőteljesen sürgetik az amerikai rakétatelepítési tervekről történő lemondást, vagy legalább is a telepítés elhalasztását, hogy gyümölcsöző tárgyalások kezdődhessenek a tényleges leszerelési intézkedésekről, s minél előbb össze lehessen hívni az európai leszerelési értekezletet. Az ülés ideje alatt tanácskozik a Béke-világtanács több állandó bizottsága is, május 10-én és 11-én pedig a népek világparlamentje a békéért szófiai konferencia nemzetközi előkészítő bizottsága vitatja meg időszerű teendőit. A Magyar Újságírók Országos Szövetségében megtartott sajtókonferencián Romesh Chandra után Kovács Béla, az Országos Béketanács főtitkára a májusi béke- és barátsági hónap céljairól, várható eseményeiről tájékoztatta a sajtó képviselőit. Bő termést ígérnek a virágba borult meggyfák a Balkányi Állami Gazdaság ordasi gyümölcsöskertjében. Képünkön Hudák István traktoros tárcsázással gyomtalanítja a homokos talajt. (Gaál Béla felvétele.) MA Kiutat keresnek Császárszálláson (3. oldal) Győzelem Bariban Czeczeli góljával (8. oldal) SZALUT—6 Technológiai kísérletek Végéhez közeledik a Progressz—9 küldetése. A Szaljut —6 űrhajósai, miután már néhány napja befejezték a „darabáru” — a posta, az élelmiszer-utánpótlás, a különféle műszerek, berendezések és pótalkatrészek — átrakását, a teherszállító űrhajó tartályaiból feltöltötték az űrállomás üzemanyagkészletét és víztartályait is. Popov és Rjumin programjában ezekben a napokban a földfelszín vizuális megfigyelése és fényképezése, újabb technológiai kísérletek végrehajtása szerepel. Rendszeresen folytatják az orvosi vizsgálatokat is. A földi irányítóközpont jelentése szerint a három öszszetevőből — a Szaljut—6 űrállomásból, a Szojuz—35 személyszállító és a Progressz—9 teherszállító űrhajóból — álló űrkomplexum fedélzeti berendezései kifogástalanul írjűkenek. Az űrhajósok közérzete és egészségi állapota kiváló. Szolgáltatóházak épülnek Közel 5 ezer kisiparos dolgozik megyénkben A majdnem ötezer kisiparos nélkül nehezen menne a lakások, építmények, járművek, háztartási gépek — és sorolhatnánk még — karbantartása, felújítása megyénkben. Az tény, hogy esetenként létszámukat meghaladó arányban veszik ki részüket ezekből a létfontosságú munkákból, de bizonyos az is, hogy az 1979-es 240 fős létszámnövekedés ellenére sincsenek annyian, mint amennyire szükség volna. Ha a növekedésnek örülni is lehet, az viszont elgondolkoztató, hogy a gyarapodás nem mindenütt éri el a szükséges mértéket: Baktalórántházán, Nyíregyházán, Fehérgyarmaton, Újfehértón megfelelően nőtt a kisiparosok száma, de ugyanez Kisvárdáról, Balkányról, Nagykállóról és Nyírbátorról már nem mondható el. Figyelmet érdemel, hogy a főfoglalkozásúak részaránya kisebb lett és emelkedett a nyugdíjasok és a munkaviszonyosok száma. Távlatokban gondolkozva kedvezőtlen jelenség, hogy csökkent a tanulót foglalkoztató iparosok és a tanulók száma is. Ez utóbbiak egy év alatt tizennéggyel lettek kevesebben. Ez azonban csak az érem egyik oldala, mert jelentős fejlődésről is számot adhat a kisipari szolgáltatóhálózat. Csak példaként álljon itt néhány bizonyíték. Nyírbátorban fényképész, női szabó, háztartási gépjavító kezdte meg működését, Csengerben kárpitos kisiparos kapott műhelyt, Fehérgyarmaton órás dolgozik és megkezdődött a nyíregyházi Ságvári-telepi szolgáltatóház építése is. A megye kisiparosai az összes szolgáltatás 52 százalékát adták tavaly, valamivel kevesebbet, mint 1978-ban. A kiemelt ágazatok közül különösen a gépjárműjavítás, a háztartási gépek javítása, a híradástechnikai munka javult jelentősen, az építőipar azonban szinten maradt csak. Nehéz helyzetben vannak beruházásokat tekintve a kisiparosok, lassan mennek a műhelykorszerűsítések és alig valamit változott a berendezések színvonala. Ha lassan változik is sok minden ezen a fontos területen, kedvező lépésekre azért 1980-ban is számíthatunk. Az év második felében elkészül a már említett nyíregyházi szolgáltatóház és megkezdődik a vajai létesítmény építése is, amit a tervek szerint az esztendő végéig ugyancsak átadnak rendeltetésének. (s. z.) SÍKABÁTOR NYÍRBÁTORBÓL. Új termékkel jelentkezik a Nyírbátori Ruhaipari Szövetkezet a nyugatnémet piacon. Szeptember végéig a Bringhausen cégnek 20 ezer darab tollal töltött síkabátot gyártanak. Képünkön: Bihari Mária, a Május 1. Szocialista Brigád vezetője steppel egy síkabátot. (Molnár Károly felvétele) KISVÁRDA: Korszerűbb szervizszolgálat Szerdán ülést tartott a Kisvárdai Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága. Az ülésen többek között tájékoztató hangzott el a vas- és gépipari szövetkezet szolgáltató tevékenységéről. Megállapították: a szövetkezet szolgáltatás árbevétele 3 millió 200 ezer forint volt, amelynek 70 százalékát a gépkocsijavító szervizüzem bevétele tette ki. .• egyéb vasipari szolgáltatásokban — a lakatos, az esztergályos, a műszerész, a varrógépjavító, a kerékpár- és az olajkályha-javító szakmákban — is jelentős fejlődést ért el a szövetkezet. Új berendezések vásárlásával szélesítik szolgáltatásaik körét, ilyen például a teljesítmény- és a fékhatásmérő, a mechanikus emelőberendezés, a vizsgáló és beállító műszerek. Ezek üzembe állításával arra törekszik a szövetkezet, hogy a KPM engedélyével műszaki vizsgáztatási jogot szerezzen és bővíthesse a garanciális vevőszolgáltatási jogkört a Zsigulikon kívül más szocialista országokban gyártott gépkocsikra is. A végrehajtó bizottság határozatában megállapította, hogy a szövetkezet jelentős eredményeket ért el a dolgozók érdekében hozott művelődésügyi, szociális és munkaügyi jogszabályok végrehajtása terén és pénzügyi lehetőségeihez képest javította, bővítette a lakossági szolgáltatásokat.