Kis Ujság, 1934. november (47. évfolyam, 247-270. szám)
1934-11-23 / 264. szám
A KIS ÚJSÁG RÁDIÓJA (Misccl). 6. Harling—Coslow: Sing you sinners — foxtrott (Jazz-zenekar). 7. Green: Dream swoetheart — loxtrott; Berlin: Soft lights and svveet music (Morfon Downcy és zenekara). Hétfő, november 26 7. Hanglemezek: 1. Sousa: Kadettinduló (Fúvószenekar). 2. Gungl: Oscerländer (Fúvószenekar). 3. Döring: Üdvözlet — induló (Katonazenekar) 19: „A legnagyobb finn drámaíró (Kivi) (Felolvasás). 10.40: „Petőfi tréfás verseiből". (Felolvasás.) 12.06: Szikla Adolf vokál-kvartellje. Tagjai: Dani Dezső, Hidassy Sándor, Bálint Jóla és Gerenday Vilmos. Vezényel és zongorán kísér Szikla Adolf. 1. Szikla—Seres: Ez a város Budapest. 2. Buchner—dr. Takács: Esti harang. 3. Káldi: Kuruc dalok. 4. Perényi Géza: Juhásznóták. 5. Schubert: Az éj. 8. Lányi—Petőfi: Szülőföldem. 7. Zichy Géza gróf: Szerenád. 8. Erkel: Takarodó a „Névtelen hősök" c. operából. 9. Meyer—Hermund: Ébredj szivem. 10. Eh tihnyem (dr. Horváth átirata). 11. Fráternóták. 13.40: Bartha Klári zongorázik. 1. Bach: Preludium és fuga — Esz-dur. 2. Chopin: a) Nocture — G-dur; b) Etűdé — E-dur; c) Barcarola. 3. Schubert: Impromptu — Es-dur. 4. Raelmaninov—Kreisler: Szerelmi öröm. 10.10: A rádió diákfélórája: „önvédelem a természetben." 17: Milyen munka vár a falvakra télen" Kerék Mihály dr. előadása. Felolvassa Néméni Imre. 17.35: Berend Emire szalonzenekarának műsora. 1. Lanner: Kérők — keringő. 2. Braga: Az angyal dala 3. Grit: Babaparádé. 18: Német nyelvoktatás (Szentgyörgyi Ede dr.). 18.30: Hanglemezek. 1. Cowler—Balz: Elfriede — foxtrott (Grüber-tánczenekar). 2. Bochmann—Lehnow: Reggeli szellő — foxtrott (Robrecht-tánczenekar). 3. Bremer— Forest: Es ivar einmal ein Magdelein — keringő (Forst-zenekar). 4. Meisel—Schween itt a rádiókartel . A kisembereket ölő többi kartel klán a rádiókészülékeket gyártó gyárak is megalakították kartelüket. A külföldi Philips gyárnak sikerült a maga áremelő politikáját érvényre juttatni, aminek következtében novemberben új árjegyzék került ki, amely 5-től 20 százalékig terjedő áremelésekkel lepte meg a közönséget. A közönség a rádióélvezetéről nem akar és nem is fog lemondani még a készülékek drágulása miatt sem, hanem meg fogja találni a módját a védekezésnek. A kereskedelmi minisztériumba panasz érkezett a rádiókartel áremelése ellen és a panasz folytán a kartelbizottság rövidesen meg fogja vizsgálni a rádiókészülékek új árait. A karrtelbizottság saját hatáskörében a vizsgálatot csak a közszükségleti cikkeknél kezdeményezi, de megindíthatja más cikkekre is, ha erre vonatkozólag följelentést kap. Ez a feljelentés pedig megtörtént. A kartelbizottság vizsgálatának eredményét a legszélesebb körű érdeklődés kíséri. —Sebaeffers: Cigányvér — tangó (Jahnzenekar, énekkel). 5. Stolz: Ein Lied, ein Kuss, ein Madel — slowfox (Jazz zenekar, ref. énekkel). 6. Berders—Ernst: Ist noch jemand da, der zu neckern hat? — keringő (Grüber-tánczenekar). 7. Balz: An einem Tag im Friihling — foxtrott (Szimfonikus jazz-zenekar). 8. Holand—Sehulenburg: Ich glaubt an dich — keringődal (Gruber-zenekar, ref. énekkel). 9. Pörschmann: Harmonika — fox (Harmonika: Pörschmann, xilofon: Sommerfeld). 19: „A magyar flóra felfedezése." Gombócz. Endre dr. egyetemi mn. tanár előadása. 19.30: A Filharmóniai Társaság hangversenyének ismertetése. 19.40: A Filharmóniai Társaság hangversenyének közvetítése a m. kir. Operaházból. Vezényel Heinrich Laber, közremű Afrikai vihar ... A vihar az egyik afrikai rádióállomás antennáit valósággal leborotválta. Az irtózatos erejű szél derékban törte ketté az óriásivasalkotmányokat. 1934 november 25-től december 1-ig ködik Erika Morini (hegedű). 1. Beethoven: Karakterisztikus nyitány ( Leonóra I.). 2. Beethoven: Leonóra — nyitány (II.). 3. Bartók Béla: Magyar képek (bemutató előadás). 4. Mendelssohn: Hegedűverseny (Erika Morini). 5. Beethoven: Leonóra — nyitány (III.). 21.50: Korina Lírai és cigányzenekara muzsikál. 23.15: Erőss István és Takács Kálmán jazzzenekarának műsora Kalmár Pál énekszámaival. 1. Huszka Jenő: őszi nap (Kalmár). 2. Poliakin: Kanári madár 3. Vraszkov : Stomp. 4. Stolz: Induló. 5. Rodriguez: Ciniiparsita — tangó. 6. Szántó—Kamjonkai: ősszel letagadjuk a tavaszt (Kalmár). 7. Hangosfilm- és operettújdonságok. . Roller —Szenes: Csókomért ez volt a hála (Kalmár). 9. Myers—Schoebel: Foxlott. BUDAPEST II -834.6 m hullámhossz: 19.45—21.15. A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Figedy- Fichtner Sándor. 1. Rossini: A szevillai borbély — nyitány. 2. Sebemmel Emilné : Vallomás — keringő. 3. Delibes: Részletek a „Coppélia" balettből. 4. Micheli: Második kis szvit. 5. Brahms: Magyar táncok. 6. Translateur: Liliputi nászmenet — intermezzo. 8. Rosbecht: Keringő-egyveleg. Kedd, november 27 .: Hanglemezek. 1. Viktória-induló (Katonazenekar). 2. Fucsik: Téli viharok (Eddy Walls tánczenekara). 3. Rust: Szerelmes Paprikajancsi (Robrecht-zenekar). 10: „A gyermek mozgása és sportja." (Felolvasás). 10.40: „Népmesék" (Felolvasás). 12.05: Rzymanné Harnischieger Teréz és Polyanszky Tibor dr. énekel zongorakisérettel. I. Weber: A bűvös vadász — ária (Harnischfeger). 2. a) Beethoven: A sírban, a néma sírban; b) Mozart: Varázsfuvola —* Sarastro első és második áriája (Polyanszky dr.). 3. a) Noseda: Még egy napot; b) Tarnay: Réteken járok (Harnischfeger). 4. a) Halevy: Zsidónő — Brogny áriája; b) Schumann: Nem sújt a vád (Polyánszky dr.). 5. a) Dienzl: Tavaszi dal; b) Kovács Endre: Szerelem (Harnischfeger). 6. Flegier: A kürt; b) Siklós: Hat nemes vitézek (Polyánszky dr.).13.30: A rendőrség fúvószenekar... Vezényel Szőllőssy Ferenc. 1. Pécsi József: Pikandorok felvonulása — induló. 2. Thomas: Raymond — nyitány. 3. Szőllőssy Ferenc: Magyar dalegyveleg. 4. Sidney Jones: Részletek a „Gésák" című operettből. 5. Késer Béla: Takarodó. 16.10: Asszonyok tanácsadója (Arányi Mária előadása).’ 17: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Rajter Lajos. 1. Bálé: A cigánynő — nyitány. 2. Bizet: Róma — szvit. 3. Leoncavallo: Bohémek — ábránd. 4. Szendy Árpád: X. magyar aforizma. (Hangszerelte Schirger Géza.) 18.05: „Győzelmes magyar lovasok." Cs. Szabó Kálmán előadása. 18.35: Zsámboki Miklós gordonkázik; zongorán kíséri Herz Ottó dr. 1. Dolmányt: D- dúr verseny. 2. Mosonyi Mihály—Major Ervin: Andalgó. 3. Kodály: Magyar népdalok. 19.15: „Forgatják a hangosfilmet." Beszélő Zágon István és Budinszky Sándor. 20: „A magyar cigány nótabokrétrtja." Spur Endre dr. előadása, közreműködik Magyári Imre és cigányzenekara. 21.35: Hanglemezek. 1. Csajkovszki: Capriccio Italien (Berlini Filharmonikusok). 2. Loewer Trinius: Feuersgedanken (Baum Günther). 3. Schubert: A kiváncsi (Schey H.). 4. Verdi: Aida — Győzelmi induló (Szimfonikus zenekar). 5. Lob—Buchhorn: Student sein, wenn die Weilchen Blüch'n (Baumann F.J. 6. Respighi: A köd (Felipe Romito). 1. Mozart: Némettáncok (Berlini Filharmonikusok, vezényel Meyrowitz). 8. Max Roger: a) In einem Rosengartlein; b) Herzenstusch (Baum G.). 9. a) Komint a Vogerl (Herrmaim átdolgozásában) — kettős: Darell( Duffing); b) Spohr: Zwiegesang (Duffing). 10. Jiezek: Ópium — kínai intermezzo. 11. Loewe: Az óra —ballada (L. v. Sande). 12. Moszkovszki: Két spanyol tánc (Berlini Filharmonikusok, vezényel Meyrowitz). 22.30: Márky Pál zongorázik. 1. Haydn: Andante con variazioni. 2. Brahms: Capriccio. 3. Chopin: Berceuse. 4. Chopin: Három etűd. 5. Brahms: Paganini variációk. 6. Márky: Keringőetüd. 7. Lengés: Aragon. 8. Liszt: Campanella. 23.25: A Bachmann szalonkvintett műsora. 1. Schubert: Szerenád. 2. Kreisler: Szerelmi bánat. 3. Robrecht: Keringőegyveleg. 4. a) Tosti: Addio; b) Bleuw: Zenélő óra. 5. Adler: Tangó az „Itt a szerelem" című operettből. ■ ■ BUDAPEST II. (834.5 m. hullámhossz) 18.40—19.10: „Üzemzavar." Kárpáthyné Nagy Róza elbeszélése. Szerda, november 28 7. Hanglemezek: 1. Seifert: II. Lajos induló (katonazenekar). 2. Ziehrer: Keringő a „Csavargó" c. operettből (Eddy Walls zenekara). 3. Nagypapa táncol — mazurka(Walter Wild páraszt zenekara). 10.40: „A meghűlésről" (Felolvasás). 12.05: Hanglemezek. 1. Axelson—Bach: Was macht uns nie Verdruss — Rheinlandler. (Szimfonikus jazz-zenekar). 2. Stolz: lehsing mein Lied — keringődal (J. Kiepura). Grothe: Zigeuner, dtt hass mein Herz gestohlen — tangó (Becky zenekara, ének: Helgái). 4. De Micheli: Küsse iin Dunkeln — szerenád (Häusler zenekara). 5. Schubert: Éji zene — szerenád (Jahn zenekara, ének: Rexeis). 16. Glombig —Siegel—Carol: Wenn ein Torero verliebt ist — pasodoble (Robre zenekara). 7. Bellon: Ich denke nur an dich — slowfox (zenekar). 8. Vorls Doere Wellen fuessen keringődal, ének gitárral). Lesso—Valerio: Von hundertrausend Frauen biss du die ciné — tangó (szimfónikus jazz-zenekar). 10. Niel: Annemarie — polka (Schindler zenekara, ének: Hellmer). 11. Albeniz: Tangó — zongoraszóló (Barbe) Andreáé). 12. Ach Herr Schmidt ’— Rheinlandler (Forst és zenekara, ének refrénnel). 13. Meisel: Ein Walzer für dieh — keringődal (berlini Scala zenekara). 14. Wien bleibt Wien — induló (katónazenekar). 15. Régi német népdalok — szakszólén kvartett. 16. Norton—Burnett: My melancholy Paty (hawai gitár ref. énekkel). 17 Fekete huszárok — indulódal (orosz balalajka- zenekar). 13.30: Kolompár Igat- és cigányzenekara. 16.10: A rádió diákfélórája. „Ami 100 évvel ezelőtt még nem volt" 17: „Egy boldogtalannak panaszai a hal sovány holdnál." Tóth Lajos dr előadása Ányos Pál halálának 150. évfordulójára. 17.35: A Mándits szalon zenekara. 1. Lachner: Turandot — nyitány. 2. Dolmnányi: Pierette fátyola — keringő. 3. Hruby: Egyveleg Lehár műveiből. 4. Potolini: Egyszer volt. 5. Perényi Géza: Csikósnóta. 6. Germán: Neil Gwyn — szvit. 7. Armandola: A kék pavillon. 8. Bolzoni: Menüett. 18.45: Munkás-félóra. 19.20: Orosz Júlia énekel, zongorán kíséri Pongrácz László. 1. a) Puccini: Gianni Shieehi — ária; b) Bohémélet — ária;c) Kétária a „Turandot" c. operából. 2. a) Waltner: Álmok; b) Fájdalmak, 3. a) Hlatky Endre—Bölöny József: Kakuk; b) Stefániai Imre—Lázár Pál: ősszel; e) Tarbay Alajos; öt levél 20. Szinműelőadás a Stúdióban. „Kíváncsi asszonyok. “ Vígjáték 3 felvonásban, írta: Carlo Goldoni. Fordította és rádióra átdolgozta Szegedi Bertalan Rendező Kiss Ferenc. Személyek: Ottavio — Fehér Gyula; Beatrice, felesége — Szász Ibr Rosaura, leányuk — Aghy Erzsi; Florindo, Rosaura vőlegény — Lengyel Vilmos; Lolio — Szőke Sándor; Eleonóra, felesége — Vaszary Piroska; Leninke—Harasztos Gusztáv; Flamminio — Abonyi Tivadar; Pantalone, gazdag kereskedő — Kiss Ferenc; Brighella, szolgálója — Egyed Lenke; Arlecchno — Pártos Dezső; Corallia, komorna — Vizváry ’ Mariska. 22. Az Hniczky-jazz-zenekar műsora. Szántó Gyula énekszámaival. I. Coslow: Foxtrott. 2. the Fries—Kovács: Tagadj le mindent — slowfox (Szántó). 3. Ábrahám —Mihály: Halló Bébi — foxtrott. 4. Lazzaro—Salver: A szemed — tangó (Szántó). 5. Stolz—Ilniczky: Marita — keringő (Szántó). 6. Szlatinay—Béke (Ti: Kislány — foxtrott (Szántó). 22.30: Edmond l’oupé a franciaországi Dragouignan város főkönyvtárosának letolvasása Kisfaludy Sándor dragouignan hadifogsága emlékeiről. (Az előadást magyar nyelven is ismertetjük.) 23. A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Fridi Frigyes. Közreműködik Takács Jenő (zongora) 1. Schubert: Befejezetlen szimfónia (h-moll). 2. Takács Jenő: Zongoraverseny (bemutató előadás). •— BUDAPEST II. (834.5 m hullámhossz). 1850—1915. „Az égő gyémánt." Irta Veress Árpád. Felolvassa Fazekas István. :1934 november 25-től december 1-ig gM—■ in Jana -Atoriica— Vételi zavar Ha külföldet akarok venni, Gyakran gyomrom is kavarog, Annyi mérget okoznak nekem A vad vételi zavarok. Tétikabátot kéne vennem, De bárhogyan is akarok, . Itt is üldöznek kérem engem Ama „vételi“ zavarok ... 2. Lehár Ferenc: Keringő a „Víg özvegy" címü operettből (Szemere-szalonzenekar). 3. Strauss János: Kincskeringő (Szimfónikus zenekar). 4. Kollo: Grüss mir mein Hawaii — dal (Hawaii kettős). 5. Brown— Henderson: Little pal (jazz-zenekar, ének: Keller Greta). 6. Strauss János: Pizzicato — polka (Szimfónikus zenekar). 7. Sarasate: Spanyol tánc (Szimfonikus zenekar) 8. Strauss János: Cigánybáró — dal (Schützendorf). 9. Nelson: Peter (Marlene Dietrich). 10. Lindenmann: Tücsöklobogó alatt (Voltschach zenekara). 18.55: „Puccini." Papp Viktor előadása, Puccini halálának 10. évfordulóján 10.25: Az Operaház előadásának ismertetése. 19.30: Az Operaház előadásának közvetítése. „Bohémélet." Dalmű 4 képben. Szövegét írta Giacosa és Illica. Fordította Radó Antal. Zenéjét szerezte Puccini. Majd Kőczé Antal és cigányzenekara muzsikál. 29.55: A rádió külügyi negyedórája. 23.30: Heinemann Sándor jazz-zenekarának műsora. 1.Tamássy—Szécsőn: Foxtrott. 2. Loullandmann: Slowfox. 3. N Warren: Angol keringő. 4. B.lliil: Foxtrott 5. Sam Coslow: Slowfox. 5. Fred Nichols: Foxtrott. 7. Zerkovitz Béla: Szeretném, ha elhinné — tangó. 8. R. Cunningham: Slowfox. BUDAPEST II. 1834.5 m hullámtosszi 17.10—17^5. „A hét eseményei." (Hírek.) 19.40—20.50: Weidinger Ede szalonzenekara. 1. Weninger Ernő: Operett-nyitány. 2. Richter: Álom-szvit. 3 Losonczi Lajos: Borúra derű — zenekép. 4. Kálmán Imre: A montmartrei ibolya — egyveleg. 5. Friml: Pillangó-keringő. 6. Akoni Lajos: Magyar szerenád. 7. Siede: Balett-szvit. 21. Hírek. Csütörtök, november 29 .: Hanglemezek. 1. Strauss János: Perzsainduló (Bohém-szalonzenekar). 2. Waldteufel: Spanyol keringő (Szalonzenekar). 3. Baskelte: Honolulu sweetheart (Havasgitár). 10: „Kuruzslás és babona." (Felolvasás.) 10.40: „Otthonunk apró szépségei." (ízléses lámpák, lámpaernyők és dísztárgyak.) (Felolasás.) 11.45: Közvetítés Londonból, Marina görög királyi hercegnő és György kenti herceg esküvői szertartása. Magyarázó szöveget mond Koudela Géza dr. 13.40: Állástalan Zenészek Szimfónikus Zenekara. Vezényel Melles Béla. 1. Weber- Óberon — nyitány. 2. Gounod: Romeo és Júlia — ábránd. 3. Hack: őszi rózsák — dal. 4. Lehár: Luxemburg grófja — keringő. 5. Vincze Zsigmond: Hamburgi menyasszony — operettegyveleg. 16.10: „A háztartásról." Vizváry Mariska előadása. 10.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hirek. 17: „Gazdatanfolyam: Az okszerű fatkarmányozás." (VI. rész.) Zajtay Artúr dr*. előadása. (A m. kir. Földművelésügyi Minisztérium rádióelőadássorozata.) 17.30: Ir. Langsfeld Gézáné Irsa Márta magyar nótákat zongorázik. 18: Angol nyelvoktatás. (.1. VV. Thompson) . 18.30: Hanglemezek. 1. Strauss János: Perpetuum mobile (Szimfonikus zenekar). Péntek, november 3- 7: Hanglemezek. 1. Solaim: Induló (Fúvószenekar). 2. Bode: Ldércjáték (Xilofonszóló). 3. Kulin: Marionettek őrségváltása (Eddy Walls zenekara). 10: „Időszerű apróságok." (Felolvasás.) 10.40: „Ifjúsági közlemények." (Felolvasás.) 12.05: Berki István és cigányzenekara. 13.30: Thama József zongorázik, Sorain György hegedű, zongora kísérettel. 1. Bach —Bartók: Preludium és fuga (Thomas. 2. Händel: 111. szonáta— F-dur (Serafini). 3. a) Dubois: Charonne; 1) Dohnányi Ernő: Gavotte és musette (Thoma). 4. a) Barowski: Adoration; b) Hubay Jenő: Seguidillas (Serafini). 5. Schumann: Két románc----a) Fis-dur; b) d-moll (Thoma). 6. Debussy: En bateau (Serafini). 10.10: A rádió diákfélórája: „A magyarsáig a török uralom alól való szabadulás harcaiban." 17: Balázs Béla és szalonzenekarának műsora. 1. Lincke: Nakiri házassága — nyitány. 2. Hubay: A cremonai hegedűs — hegedűszóló. 3. Linding: Tavaszi zsongás. 4. Strauss Oszkár: Varázskeringő-egyveleg. 17.45: Gyorsíótanfolyam (Szlabey Géza). 18.15: Sportesemények. 18.30: Zasio Lili grófné olasz dalokat énekel, zongorakisérettel. 10.10: „Katonák a közéletben." Julier Ferenc előadása. 19.45: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel: Rájter Lajos. 1. Schumann: Genovéva — nyitány. 2. Goldmark: Bevonulási induló a „Sába királynőjé“-fől. 3. Wagner: Tannhauser— nyitány, és baclichanália. 4. Dohnányi: Simon néni — nyitány. 4. Strauss Richárd: Rózsalovag — szvit. 21.15: „Huszonnégy óra a Karakánon.", Rolter Lajos pilóta előadása. 21.50: Aradi Farkas Sándor és cigányzó- A KIS ÚJSÁG RÁDIÓJA