Kis Ujság, 1947. október (1. évfolyam, 81-107. szám)

1947-10-24 / 101. szám

Il világ elvesztette a Mzacsatát Adatok az ezévi katasztrofális termésről — Nemcsak a rossz idő befolyásolja a kedvezőtlen eredményt — Franciaország búza­termése a régi 60 millió mázsáról 33 millióra esett, Magyar­­országé 20—30 millióról 11 millióra Válságba kérett az ember és a föld viszonya Most ősszel két válság tartja izga­lomban a világot. Az egyik politikai, a másik élelmezési. A politikai vál­ság nagyságát a napokban a mosz­kvai Pravda fejezte ki a legéleseb­ben, amikor kijelentette, hogy a vi­lág két részre oszlott, s a két rész közötti ellentétek ma áthidalhatat­­lanoknak látszanak. Hová vezet majd a meglévő ellentét, nem tudjuk. Le­het, hogy kiegyenlítődéshez, lehet, hogy az egyik vagy a másik rész békés győzelméhez, lehet, hogy ve­szedelmesebb dolgokhoz. De bármily nagy és fenyegető e politikai krízis, kö­zvetlen bajokat aligha rejt magá­ra, mert a politika és a diplomácia kétségtelenül mindent elkövet még, hogy az ellentétek kirobbantását meg­gátolja. Évekig, évtizedekig el­egyen­súlyozhatnak az ellentétek között, anélkül, hogy döntésre vagy erő­próbára kerülne sor. Közvetlenebb válság a másik, az élelmezési. A világ talán még sohasem volt oly kedvezőtlen ellátási helyzet­­ben, mint 1947—48-ban. Minden ellenünk esküdött. Az 1947-es nyári és őszi szárazság párját ritkítja az e­urópai országok történetében. Nem­csak nálunk, hanem főleg Nyugat­­európában, még az Alpesek egyéb­­■­ént örökké esős vidékein is. Svájc­ban komoly hegyi folyók száradtak ki szeptemberben s az alpesi örök­zöld legelőkön oly katasztrofális az aszály, hogy a svájci híres tejgazda­ságot komoly veszteség érte. Az állat­­állomány jelentős részét le kellett vágni s nagyarányú állami akció in­dult meg az ínségbe került svájci mezőgazdák felsegélyezésére. S így van csaknem mindenütt. Növeli a sze­rencsétlenséget, hogy a tavalyi és a tavalyelőtti év is rossz volt. Búza helyet! rizs! A legnagyobb baj a kenyérgabona körül mutatkozik. A virágtermés kö­rülbelül egyharmaddal kisebb, mint amennyire rendes körülmények kö­zött szükség van. Egyes helyeken már azon gondolkoznak, miként le­hetne rizzsel pótolni a gabonát. A világ jelentős részei ugyanis alig isme­rik a kenyeret, mint főtáplálékot, s náluk a rizs pótolja a gabonát. (így a nyolcszázmilliós kínai—japán—indo­néz— délhindu tömbvidéken.) Viszont áttérni rizsre, ahol eddig kenyeret ettek, csaknem lehetetlen, s különben is: rizs sincs elég. A világ gabonaválságának oka nem­csak a rossz termés. Nemcsak a köz­lekedési és elosztási nehézségek A gabonatermelés, mint olyan, került válságba az egész világon, s ez a je­lenség komoly aggodalommal tölti el a­ szociológusokat. Nem mintha a föld nem tudna annyi gabonát ter­melni, amenyire szükség van,­­ám­bár eltogadhatatlan, hogy a hely­iben termesztés, így a föld kiszipo­lyozása, vagy ellentéte, a föld parla­­gonhevertetése és szikesedése egyre nagyobb területeket kapcsol ki a ga­bonatermelésből). Az agrártudomány — különösen Oroszországban — cso­dálatosan fejlődik. Ma már olyan hideg északi földeken is sikerül ga­bonát termelni (Szibériában és Ka­nadában, ahol előbb a sentmies vlre sem nőtt meg a búza. Ugyanígy a déli sivatagos területeket is fokoza­tosan elhódítja az ember a terméket- 1 .ségtől. Kedvetlen termelés A gabonaválság legfőbb oka abban rejlik, hogy búzát vagy rozsot nem rentábilis termelni. Nincs egyensúly a befektetett munka és a hozam kö­zött. Nincs arány a gabonatermelés­ből származó jövedelem és más munkákból elérhető jövedelmek kö­zött. Mindenki elhagyja a földet, il­letve csak az marad a földnél, aki nem tud, vagy nem akar racionáli­san dolgozni, s csak annyit termel, immel-ámmal, amennyire éppen szüksége van, mert a gabonával való kereskedés nem jövedelmező többé. A mezőgazdaság nyugateurópaszerte egyre feltűnőbben visszatér a régi primitív jellegű gazdálkodáshoz, vál­lalkozó, üzletember, nagyüzem egyre kevesebbet foglalkozik gabonaterme­léssel, mert nem „bolt“, nem „üzlet“ számára. Üzleti nyelven szólva a gabonatermelésben sehol sincsen „fantázia“, s ezért, a vállalkozási kedv nem fordul feléje. Ez minde­nütt így van, ahol a szabad gazdál­kodás uralkodik, s a mezőgazdaság­igen érdekes példa az előbb el­mondottakra Franciaország mező­gazdasági fejlődése. Franciaország egyike volt Nyugat-Európa legna­gyobb búzatermeinek és kenyérben teljes önellátásra rendezkedett be. 1030-139 (tehát tíz év) átlagában búzával bevetett terület évi 5.217.000 hektárt tett ki.. Ezzel átlagban 80.4 millió mázsa búza termett, azaz hektáronként 15.4 mázsa. Francia­­ország negyven millió lakosának mindegyikére így 2 méter mázsa búza jutott, ami hozzávetőlegesen elég. 1940-b­en a búzával bevetett terület már csak 4,252.000 hektár volt, az évi termés 50.6 millió méter mázsa. 1943-ban némi emelkedés észlelhető: 4,277.000 hektár bevetett terület, 63.8 millió mázsa termés, 15.09 mázsa átlag. 1944-ben már jelentős az esés. Méginkább 1945-ben, az első béke­évben, amikor már csak 3,783.000 hektárt vetettek be búzával, s a ter­més 42,1 millió mázsa volt (tehát 11,13 mázsa átlag). 1946-ban ismét csökkent a bevetett terület és a ter­melési átlag, de az eddigi mélypont 1947-ben következett be. Ebben az évben a francia paraszt csak 0,309.000 hektárt vetett be búzával s mind­­össze 33 millió mázsát termelt, tehát hektáronként alig 10 mázsát. Két mázsa helyett csak 70 kiló búza jut ma egy-egy franciára a honi termésből, s a régi színvonal megőrzésére több búzát kellene be­hozni, mint amennyi az országban terem. Honnan? És milyen pénzből? A „rossz" idő nem indok A „rossz év“ nem indokolja a nagy kiesést. His­zen a bevetett terü­­­let­­ nagysága és az átlagos hozam évről-évre a legnagyobb szabály­­szerűséggel csökken, tehát más baj van. Kétségtelenül külső körülmé­nyek is hozzájárulnak a hanyatlás­hoz. Nincs forgótőke. Nincs állat és gép. Nincs munkaerő. De ettől elté­rítve a francia gazda a kedvét is el­vesztette a gabonatermelésre, s míg például az utolsó háborúban elpusz­tult szőlőgazdálkodás csodálatos új­jászületését éli (pedig mennyivel több munka és pénz kell hozzá), ga­bonát senki sem akar termelni. Ismétlem az egész gabonatermesz­tés válságba jutott, s krízisről krízisre bukdácsol. Ha így megy tovább, csak­hamar ugyanúgy be kell vezetni majd az agrárát­tárnok van a „kötelező ga­bonatermesztést“, mint a kötelező elemi oktatást vagy az általános had­kötelezettséget. (Kérdés, hogy az eről­tetett munkával a kedvetlen munkás, majd jó átlagokat ér-e el, s mennyire drágul majd a termelés.) A­­ világot negyedszázad óta állandóan vagy a gabona túltermelésének vagy hiányá­nak veszedelme fenyegeti. (A kettő összefügg.) Ha túltermelés van, a búza ára annyira leesik, hogy min­denki abbahagyja a gabonatermelést és más megélhetést keres. Így kelet­ban nincsen szigorú előírás és terv­szerűség. Ahol pedig megvan, ott a termelés nyakára ül a bürokrácia, s a hozamot igen csökkenti az, hogy senki sem tekinti a sajátjának a termelést, s nem izgatja az ered­mény. Nem az a célja, hogy munká­jával minél többet termeljen, hanem az, hogy munkájáért minél maga­sabb bért kapjon, tekintél nélkül a lehetőségekre és az eredményre é­kezik a gabonahiány. Most éppen ebben a ciklusban élünk. Venezuela esete Amerikában szintén sok helyen észlelhető a „menekülés a földtől“ folyamata. Az ipar elhódítja az em­bert a gabonától éspedig oly mérték­ben, hogy a gépek sem segítenek a helyzeten. Itt van például Venezuela esete. Ez a mezőgazdaságilag rendkívül gazdag délamerikai ország 1930-ig a legjob­b úton volt, hogy mezőgazda­sági munkaállammá váljon. A ter­melés minden évben ugrásszerűen emelkedett, évről-évre új gazdag te­rületeket hódítottak meg cukornád­nak, gabonának, kávénak, gyümölcs­nek. Száz és ezer mintagazdaság és farm keletkezett az ország belsejé­ben. A mezőgazdasági kivitel tűrhető jólétet biztosított. Azután felfedeztél­ Venezuelában az olajat. Az olajjal kapcsolatos iparban sokkal többet lehetett keresni, mint a mezőgazda­sággal és sokkal könnyebben. A föl­dek és a farmok elnéptelenedtek. Ma Venezuela gazdag ország, de hatal­mas mezőgazdasági behozatalra szo­rul, s a kormány kétségbeesett erő­feszítéseket tesz, ho"-- újra népsze­rűvé tegye a mezőgazdaságot. Nem megy. A magyar búzatermelés így válik a legtöbb állam gabonát­­exportáló országból gabonát­ behozó országgá. (Világviszonylatban ismét­lődik meg az, ami a múlt század első felében Angliával és a többi nyu­­gateurópai iparállammal történt.) De ma már nincsenek a hiányt pótló agrárgyarmatok!­ Magyarországon ugyanez a ve­szély fenyeget. Gondoljuk meg: a trianoni Magyarország 1923—29 évi átlagban még 22,3 millió és 1930- 1934-t átlagban­­20.822 millió mázsa búzát termett és 8, illetve 7.2 millió 5 mázsa rozsot. (A legrosszabb évben, amikor óriási aszály és világgazda­sági krízis befolyásolta a termelést és a vetésterületet, még mindig 18 millió mázsa búzát és 7 millió má­zsa rozsot termelnek.) 1936-ban 23.8, 1937-ben 19.6, 1938-ban 26.8, 1939- ben pedig 30.782 millió mázsa volt a búzatermés a trianoni életen, míg 1945-ben, 1946-ban alig érte el a 12—13 milliót, s 1947-ben 10.5 millió mázsára, tehát a régi termésnek egy harmadára esett. 1940 előtt 3—4 mázsa búza esett egy lakosra, ma 1,2 mázsa. Akkor átlag 5—6 millió má­zsát exportálhattunk (1—500 millió forint értékben) ma — imm­ár­ a har­madik éve — behozatalra szorulunk. Mivel a mi valutánk mindig a búza volt (s ma méginkább az lehetne, ha volna búzánk), elképzelhetjük, mek­kora veszteség ért a búzatermés csök­kenésével. Valahogy meg kell menteni a bú­zát az egész világon és Magyarorszá­gon is. A francia paraszt elfordul a földtől Fölret kapnak a cigányok Jugo­szláviában. A szerb népköztársaság­ban a háború előtt mintegy 140.000 cigány élt, azonban a háború után csak a fele maradt életben. A cigányok most Jugoszláviában földet kaptak, vagy más módon illeszkedtek be a ter­melésbe. A kóborcigányok felhagytak már a kóborlásaikkal és letelepedtek. Majdnem minden cigány elemibe jár, de a magasabb iskolákban is lehet már látni őket. f Könyvek, melyeket el kell olvasni Maxim Gorkij: AKI AZ ÉLETET KERESI A proletárköltészet megteremtője ebben a­ művében azt az embert ábrázolja, aki a kapitalizmus virágkorában szertelenül és kicsapongva­ csetlik-botlik át az életen és bukása mégsem bűneinek következménye, hanem annak, hogy az élet értelmét és az igazságot hajszolja. A könyv Radó György fordítása. Ara kötve: 26.— forint, fűzve: 18.— forint Julius Fucsik: ÜZENET AZ ÉLŐKNEK Ez a könyv a szabadságszerető ember könyve. Neki üzente Fucsik, a sza­­badsághős és író. ..Szerettelek titeket, emberek! Legyetek éberek!“ A könyv Peéry Rezső fordítása. Ara fűzve: 8.— forint Mihhail Solochov: ÚJ BARÁZDÁT SZÁNT AZ EKE A Csendes Don szerzője a felszabadult kisparasztság életét írja le. Hatal­mába jutott a föld. De hiányoznak az eszközei, az állatállománya, hogy megművelje. A közösségnek kenyér kell. A földhözjuttatottak összefognak és szívós munkájuk, lángoló élniakarásuk megteremti a jobb jövő alapját. A könyv Tamás Aladár ízes, szép fordításában jelent meg. Ara kötve: 28.— forint, fűzve: 29.— forint SZIKRA.KIAD­ÁS Kézrekerü­ltek a debreceni vetkőz­­tetők. Debrecenben a hidegebb idő beálltával újra működésbe léptek a vetkőztetők. A legutóbbi éjszaka há­rom embert vetkőztettek le. A rendőr­ség másnap este a késő esti órákban elfogta a vetkőztetőket, Necker Béla, Bolonya György és Galambos Ferenc személyében, akik Romániából szök­tek át a határon néhány héttel ez­előtt. Hatalmas tömegek jelenlétében szentelték fel a hejőcsabai plébániát. A katolikus hívők hatalmas tömegé­nek jelenlétében szentelték fel a hí­vek áldozatkészségéből újjáépített hejőcsabai plébániát és ezen a na­pon nyitották meg ünnepélyesen a Nagyboldogasszony évet. Veszedelmes falbontó bandát tet­tek ártalmatlanná. Lakatos Sándor, Soltész András és János, valamint Ál­­gács Pál cigányok a kisteleki országi­s vásár napján az esti órákban feltör­tek egy asztalosműhelyt, onnan elvit­tek falbontáshoz szükséges szí­rókát, majd felbontották Kacsera Péter szabdüzletét. Ami­or zsákmá­nyukkal odébb akartak állni, váratla­nul egy rendőrjárőrrel találták magu­kat szemben,­­ akikre rátámadtak. A rendőrjárőr rövid tűzharc után ártal­matlanná tette a cigányokat. Enyhébb éjjel, kö€Íös nappal Nyugat-Európa felől lassan előnyomulnak a melegebb és páradús levegőtömegek. Észak-Európából pedig rddegebb sarkvidéki levegő áram­lik dél felé. A Kárpátok keleti oldalán folytatódik a csapadékos, szeles idő. , Hazánk mindebből még alig érez valamit. A felhőzet csak a keleti és déli megyékben van, de esőt csupán az északkeleti határszélről jelentettek és ott is csak pár csepp eselt. Fagy a csütörtökre virradó éjjelén csak Du­nántúlon volt erősebb, ahol derült volt az éjszaka. .A levegő sokfelé erő­sen párás, de komolyabb ködképződés csütörtökön reggel még nem je­lentkezett. Most már azonban mi sem kerülhetjük el a változást: nálunk is megindul a ködösödve felhősüdés, ezel kapcsolatban az éjjeli lehűlés enyhül, de a nappalok kellemes enyhesége is megszűnik. Eső egyelőre csak kisebb szitálások alakjában lesz. Tóth Géza főmeteorológus Jászberényben megnyitották a Jó­zsef Attila szabadegyetemet, amelynek előadásaira meghívják a magyar mű­vészi, irodalmi és tudományos élet ve­­zetőszemélyiségeit. Tíz évvel ezelőtt meghalt tragikus sorsú költőnk mun­­káscsaládból származott, szegény­paraszti környezetben nevelkedett, s rövid élete folyamán is­ eljutott a leg­magasabb értelmiségi fokra; a jász­berényi József Attila szabadegyetem ebben a szellemben arra törekszik, hogy a péntek esténként rendezett előadássorozat folyamán egy táborba vonja a munkásságot, parasztságot és az értelmiséget. A szabadegyetem munkája iránt nagy érdeklődés nyil­vánul meg. Éjjel-nappal őrzik Erzsébet trón­örökösnő menyasszonyi ruháját. Er­zsébet trónörökösnő menyasszonyi ruháját már kétszer el akarták ra­bolni. .A londoni Hartnell szabó­cég házát ezért éjjel-nappal két detektív őrzi. .A detektívek naponta többször valósággal átfésülik az egész épü­letet. Bármely amerikai áruház 25.000 fontot is kereshetne, ha sikerülne megszereznie legalább a menyasz­­szonyi ruha modellrajzát. Letartóztatták a rekedi Nemzeti Bizottság hét tagját. A rendőrség őrizetbe vette és a pécsi állam­­ügyészség fogházába szállította a fekedi Nemzeti Bizottság hét tag­ját, mert 24 svábnak pénzért men­tesítő igazolványt írtak alá. A mentesítő iratok aláírásának külön tarifája volt. Az elnöki aláírás 200 forintba, míg a bizottsági tagoké 100 forintba került. A bizottság tagjai az így szerzett pénz elmu­latták. Harisnyamúzeum. .4 világ állítólag egyetlen harisnyamúzeuma Milanóban található. .4 múzeum több történelmi ritkasággal rendelkezik, így például Mária Antoinette gyöngyökkel kira­kott és hímzett strimpflijével, továb­bá Napóleon második feleségének, Mária t­úszának hasonlóképpen rend­kívül díszes egykori harisnyájával. Külön osztály foglalja magában a híres színésznők, mint Eleonora Duse, Sarah Bernhardt, Mistinguette és Ce­cil­e Sorés harisnyáját. A fiú feljelentette apját fegyver­­rejtegetésért. Nagy Dezső 44 éves kábai­­gazdálkodót fia feljelen­tette a rendőrségen, hogy lakásá­ban fegyvereket rejteget. A ház­kutatás során két Mauser-puska, egy céllövő puska, egy orosz gép­pisztoly és rengeteg töltény került elő. Nagyot a napokban rögtön­­ítélő bíróság elé állítják. „Suszter maradjon a kaptafá­nál.“ Csönge György b­ekszemcsei asztalos nem találta elég jövedelme­zőnek iparát, ezért feketézésre tért át. Személygépkocsin hasított serté­seket szállított Budapestre, míg el nem érte őt is a feketézők végzete, a tettenérés. Az uzsorabíróság most jogerősen hathavi börtönre ítélte. Egyévi börtönre ítélték a karton­­drágító textilkereskedőt. A nagy­kónyi országos vásáron Márfi József budapesti textilkereskedőt tettenér­­ték, amint a karton méterét 13 fo­rintért adta el. Az uzsorabíró most foglalkozott az ügyével és Márfit egyévi börtönbüntetésre, valamint négyévi hivatalvesztésre ítélte. Végzetes fogadás­ ,a luzerni kór­házban alkoholmérgezésben meghalt Schmidt József 23 éves géplakatos. A nyomozás kiderítette, a szeren­csétlen fiatalember néhány társával fogadott, hogy egy ültő­helyében megiszik egy liter pálinkát. A foga­dást megnyerte, de életével fizetett érte. Még sajnálatosabbá teszi az esetet, hogy Schmid rendkívül mér­­sékletes, komoly fiatalember volt és éppen ezért ugratták társai, hogy nem bírja a Szeszt. Burgonya- és lisztellenőrző­ razzia. A gazdasági rendőrség burgonya- és lisztellenőrző razziát tartott vidéken. A razzia során a következők ellen indítottak eljárást:,ága Zoltán te­herautókereskedő ellen, aki a paksi országúton 4110 kiló lisztet szállítot Budapest felé igazolvány nélkül. Wolff Ferenc ugyancsak tehergép­kocsival 150 mázsa burgonyát szállí­tott szabálytalan módon, Szabó Ele­mér Örkényi lakos ellen, aki raktárá­­ban 150 kilogramm burgonyát bur­gonyát, Béres László lágmányosi ke­reskedő ellen, aki 600 kilogramm burgonyát és Bérces Istvánné nagy­dorogi lakos ellen, aki 2000 kilo­gramm burgonyát rejtegetett. ELFOGTAK EGY HIVATÁSOS EM­BERCSEMPÉSZT. Battonyán a ma­gyar-román határ mentén elfogták Fekete József szegedi lakost, aki az utóbbi időben rendszeresen foglal­kozott embercsempészéssel. Ugyan­­csak a hatóságok kezére került Kireh Ferenc aradi lakos, aki nagy össze­gek lefizetése ellenében Palesztinába kivándorolni szándékozókat csempé­szett át Romániából magyar terü­letre. Az áldomáson fogták el a tovajt. Karkusz József szlovákiai lakos, miután lopás miatt körözték M- ször­ött a határon. Dom­aháza ser­­téstegelőjén megtetszett neki hat darab sertés, elhajtotta Borsodná­­dasdra,­­ ahol öt darabot eladott, egyet pedig levágott. A jól sikerült üzlet örömére nagy női társaság­ban áldomást rendezett. Ez lett a veszte, mert a rendőröknek­ gya­nús lett és csakhamar kiderült, hogy lopás útján szerezte a pénzt a mulatozáshoz. Letartóztatták. Vakmerő betörés Szeged belváro­sában. Szeged egyik legforgalmasabb utcájában ismeretlen tettesek betör­tek Nagymihály Gáspár üzletébe és onnan több értékes szőnyeget és nagy­­mennyiségű finom szövetkészletet vit­tek el, valamint a kasszából 1400 fo­rint készpénzt. A nyomozás megálla­­pította, hogy a betörők többen lehet­tek, mert az ellopott áru igen nagy súlyt képviselt. A körmegállapítás sze­rint az ellopott holmik értéke meg­haladja a tízezer forintot. Valótlan hírt közölt a múlt pén­teki számában a ,,Hazánk“ a török­bálinti Kisgazda Pártról a sváb ki­telepítéssel kapcsolatban. A török­bálinti szervezet megállapítja, hogy a Kisgazda Párt semmiféle törvény­telen akcióban és túlkapásban részt nem vest és részt nem vesz. — Szentségimádási nap Máriare­­metén. Október 31-én, pénteken reg­gel a 7 órás szentmisével veszi kez­detét a szokásos évi engesztelő Szent­­ségimádás Máriaremetén. Minden órában szentmise. 10 órakor szent­­beszéd. Délután fél 5 órakor Rózsa­­füzér-ájtatosság, 5 órakor szent­be­széd, utána ünnepélyes litánia, majd Szentségijelétől.­­ A Magyar-Amerikai Társaság a Pázmány Péter Tudományegyetem és Budapest Székesfőváros Szabad Egye­temén október hó 25-én, szombaton délután 6 órakor az Egyetemi Ás­ványtani Intézet Vill., Múzeum-kör­út 4. sz. földszinti előadótermében ...4. amerikai demokrácia“ címmel magyar nyelvű előadást tart. Előadó: K. Lewis Revey, a USA budapesti sajtóattaséja. Bevezetőt mond: dr. Baranyai Lipót. — A Kortárs, az új, átfogó jellegű irodalmi, művészeti és­­kritikai folyóirat második számának szép­­irodalmi közleményei, cikkei és ki­tűnő mellékletei az irodalom és művészet barátai számára komoly eseményt jelentenek. A szépirodalmi részből kiemelkedik Sziráky Judit,­ John Steinbeck, Nádass József és Szalai Imre érdekes elbeszélése, Justus Pál cikke a „Művészet - valóság — világnézet“ kérdéséről, Ignotus Pál londoni levele az úgy­nevezett „Yogi irodalom“ angliai térhódításáról, Kassák Lajos írása a fényképezés új irányairól. Lóczy professzor olaj után kutat Törökországban A török kormány kétéves szerző­dést kötött a Drilling and Explora­tion Co. amerikai céggel, hogy az az országban nyersola­j után kutasson. A vállalat kiküldött igazgatója hónapo­kig tanulmányozta a török ge­ológiai intézet felvételi adatait és ezek alap­ján az ország déli részén fekvő Adana város közelében kezdték meg az első fúrásokat. E kutatásokkal egyidejűen ásványi kincsek kiakná­zásához is hozzákezd az Intézet és e célból a magyar Lóczy professzort szerződtették, aki már meg is érke­zett Ankarába. A török földtani in­tézet igazgatóhelyettese különben kitűnően beszél magyarul és eddigi munkatársai között is vannak már magyarok. (MTI) Péntek, 1947 október 24 (6)

Next