Kis Ujság, 1948. október (2. évfolyam, 226-252. szám)
1948-10-13 / 236. szám
Más kor iwm. r 4É I S'« • »•. ICl küsszösségeiről Kötelesek ingóságaikat a jógazda gondosságéval megőrizni és állami vállalatoknál fennálló tartozásukat nyolc nap alatt bejelenteni . December 15-ig kell a tartozásokat kiegyenlíteni Szigorúan ellenőrzik a volt haszonbérlők adatbejelentéseit A hivatalos lap vasárnapi száma közli a kormány újabb intézkedéseit a mezőgazdasági ingatlanok haszonbérletéről szóló rendelet kiegészítése tárgyában. Eszerint, ha a földbérlő bizottság valamely mezőgazdasági ingatlanra vonatkozóan az előhaszonbérleti jogot gyakorolta, az állami állami érdekelt-ségű vállalatok követeléseinek erejéig, a hitelező javára, a volt haszonhettő tulajdonát képező, végrehajtás alá vonható összes ingó vagyont törvényes zálogjog terheli. A rendelet hatálya alá esik mindaz a követelés, amely az állam, továbbá az állami és állami érdekeltségű vállalatok javára fennáll, végül a termés betakarításával kapcsolatos munkabérkövetelés. Az a volt haszonbérlő, akinek ingó vagyonát ilyen törvényes zálogjog terheli, köteles a terhelt ingóságait továbbra is a jógazda gondosságával megőrizni és kezelni. Amennyiben a volt haszonbérlőnek a haszonbérletből eredő jövedelmén kívül más jövedelme nincs, a zár alatt álló ingóságait saját és eltartásra kötelezett hozzátartozóinak ellátása céljából — legfeljebb azonban havi 800 forint erejéig — értékesítheti. A volt haszonbérlő köteles a rendelet hatálybalépését követő nyolc napon belül a haszonbérelt ingatlan fekvése szerint az illetékes községi elöljárósághoz bejelentést tenni a vele szemben fennálló állami és állami érdekeltségű válalatok követeléséről, azoknak lejáratáról a hitelt nyújtó cég pontos adataival. Be kell jelentenie továbbá a gazdasági berendezést és felszerelést, végül a termelt és már betakarított termés pontos mennyiségét, illetőleg a még be nem takarított termés várható menynyiségét. A volt haszonbérlő a bejelentés teljesítése után — a fennálló rendelkezések korlátai között — a tulajdonát képező termést a megjelölt tartozások kiegyenlítése céljából,— e tartozások mértékéig — 1948 november 30. napjáig forgalomba hozni köteles, illetőleg a megjelölt célra — az ott megszabott mértékig — forgalomba hozhatja. A községi elöljáróság a földbérlőbizottság közreműködésével köteles a bejelentésben foglalt adatokat — a hitelekre vonatkozó adatok kivételével — ellenőrizni és azok helyességéről meggyőződést szerezni. Ha valamennyi bejelentés beérkezett, a községi elöljáróság legkésőbb október 25. napjáig köteles összesítő jegyzéket elkészíteni és azt a földművelésügyi miniszterhez felterjeszteni. A volt haszonbérlő december 15. napjáig igazolni köteles, hogy a kimutatásban feltüntetett tartozását kiegyenlítette. Amennyiben eltérés nincs, a községi elöljáróság a zálogjogot feloldja. Ha az elszámolást nem fogadják el, a zálogjogot nem oldják fel és volt haszonbérlőt a különbözet befizetésére utasítják. A volt haszonbérlő mindazokat a berendezéseket, amelyeket volt bérleményének megművelése érdekében létesített, nem rongálhatja és nem változtathatja meg, hogy a gazdasági munkást ezévi felmondás esetén 1949 április 1-ig, jövőévi felmondás esetén pedig a felmondást követő egy hónapig bent kell hagyni a szerződéses ingatlanon lévő lakásában. Szociális szempontból a rendelet másik fontos rendelkezése az, hogy a munkáltató az ingatlannak kishaszonbérleti igénybevétele miatt gazdasági munkavállalójának harminc napon belül mondhat csak fel és ha a munkaviszony a szerződés értelmében korábban meg nem szűnik, a munkavállaló részére köteles a felmondást követő három hónapi járandóságait megfizetni, lakását pedig hat hónapig biztosítani. Rendelet az öntözéses termelésről A földművelésügyi miniszter rendeletet adott ki az öntözőberendezések fenntartására és az öntözéses termelés folytonosságának biztosítása tárgyában. A rendelet értelmében az öntözéses termelés céljára szolgáló műszaki berendezéseket (műtárgyakat, csatornákat, töltéseket, stb.) állagukban fenn kell tartani. Az 1947—48. gazdasági évben öntözéses termeléssel megművelt területen száraz gazdálkodást folytatni csak a földművelésügyi miniszter engedélyével szabad. Ez a rendelkezés azonban nem zárja ki, hogy az öntöző gazda a vetésforgó érdekében az öntözéses művelés állandóságának fenntartása mellett egyegy mezőgazdasági évben az öntözéssel művelt területnek legfeljebb a fele részén szárazgazdálkodást űzhessen A községi földbérlő bizottág köteles az öntözéses termeléssel hasznosított területek juttatása során a haszonbérleti szerződés feltételeinek megállapításánál a rendelet rendelkezéseit figyelembe venni és erre a célra az illetékes vízgazdálkodási körzet szakvéleményét meghallgatni. Aki a rendelkezésben előírt szabályokat megszegi, hat hónapig terjedhető elzárással büntethető. Újabb rendelettel szabályozták a gazdasági munkavállalók szerződéses viszonyát A kishaszonbérletről szóló rendelkezés alapján nagyobb számban gazdasági munkavállalók jutnak haszonbérleti ingatlanhoz. Ezek a munkavállalók a múltban a vállalt szerződéseket csak azok hatályának lejárta után mondhatták fel, ami sok tekintetben hátrányt jelentett számukra. Ezért a kormány most kiadott rendeletével megadta a lehetőséget a gazdasági munkavállalók számára, hogy a munkaszerződést nyolcnapi határidőre felbonthassák. Gondoskodik a rendelet arról is, A termelési verseny — országépítés A debreceni gazdasági felügyelő a hajdúmegyei szövétkezetek nagyszerű termelési eredményeről Debrecen, október hó — Hajdn megye. 51.000 gazdája közül pontosan 29.788 gazda vett részt a szeptember 15-én lezárult termelési versenyben — halljuk a debreceni vármegyeházán működő hajdúmegyei termelési versenyirodában. Vagyis Hajdú megyében a gazdák 58,4 százaléka állott versenyben. A tavasszal megkezdődött első termelési verseny kiértékelése most folyik országszerte, november derekára már megtudjuk melyik megye érdemelte ki az első helyet. Annyi azonban máris bizonyos, hogy Hajdú megye egyike azoknak a megyéknek, amelyek becsületesen vették ki részüket a termelési versenyben. Az őszi versenyre, amely a termelési terv végrehajtásáért és a mezőgazdaság korszerűsítéséért indult meg a tavaszi termelési verseny eredményeinek figyelembevételével — mondotta a debreceni városházán nekünk Rothschinek Jenő állami gazdasági felügyelő — a megye dolgozó parasztsága még nagyobb arányban jelentkezett. Sokat várunk az őszi termelési versenytől, mert a megyében érezhető jó hatást váltott ki mezőgazdaságunk fejlődésében már a tevaszi verseny is. Érdekes adatokkal ismertet meg ezután bennünket az állami gazdasági felügyelő. Hajdú megye áprilisban sokat szenvedett a fagykártól, de a súlyos fagykárok se törték meg a termelési versenyben résztvett parasztok munkakedvét. Egyik-másik gazda, a fagykár ellenére is, szinte csodálatos eredményt ért el megfeszített munkája árán. Így például Hajdusámsonban Dobos Gábor párholdas újgazdának ötvenszázalékos fagykár ellenére 24 mázsa gabonatermése volt. Ez az eredmény csaknem hihetetlennek hangzik. Hajdúszoboszlón, ugyancsak 50 százalékos fagykár megállapítása mellett, Szoboszlai Elemér kilench'.’Mai újgazdán::'- toldokéul 10—13 mázsa gabonája termett Szoboszlai Elemért „mintagazda‘'^kitüntetésre javasolták. Ugyanebben a községben Makkai Jánosné 60 százalékos fagykár mellett nyolcmázsás átlagot ért el. Józsán Mező István kétholdas újgazda dohányföldben trágyázással 22 mázsa 89 kiló búzát aratott. Tégláson Tóth János négyholdas újgazdának 18 mázsa 72 kilós átlaga volt búzában. Földesen Szőnyi Pál 40 százalékos fagykár mellett hét és fél mázsás termést ért el búzában. Általában a Bánkúti 1801-es nemesített búzát termesztik. Rozsterrmelésből Nánáson Suta László 13 mázsás átlagtermést ért el. Hajdudorogosi Ciffra Andrásnak 14 mázsa volt rozsban az átlagtermése. Hajdúsámsonban Ádám István újgazda 13 mázsás rozstermést ért el. — Meg kell jegyezni — mondotta az állami gazdasági felügyelő — hogy az új gazdák nagyon szépen dolgoztak általában mindenütt igen szép eredményeket értek el a megyében. Debrecen városának eddig két kitüntetett „mintagazdája“ van. Az egyik Szabó Miklós, aki újgazda, a másik Ménes András, 28 holdas régi gazda. Szabó Miklós tiszta homoktalajon gazdálkodik, a maga erejéből planírozta el a földjét, termelvényeivel már eddig is több kiállításon díjakat és kitüntetéseket szerzett. Árpában Hajdúböszörményben V. Kovács Lajos mintagazda holdanként húszmázsás átlagtermést ért el Hajdúnánásin Nagy Imre árpából 16 mázsás átlagtermést takaríthatott be. Hajdúszoboszlón Loós Lajosnak 14 mázsa, Nádudvaron pedig KisLajosnak 17 mázsa árpája termett holdanként. Zabból is szép eredményeket értek el egyesek. Nánáson Jenei Miklósnak 18 mázsája, Tóth Sándornak 17 mázsája. Hajduhadházán Veres Imrének 16 mázsája, Földesen Rácz Ferencnek 13 mázsája termelt. — Ezek a terméseredmények mind igen nagy mintateljesítménynek az eredményei — jegyzi meg az állami gazdasági felügyelő. — Szövetkezetek is részt vettek a termelési versenyeredményben? — Tizenkilenc szövetkezet állt versenyben a megyében. Sajnos, a részletes adatok még nem állnak rendelkezésemre. November közepére azonban a silmműve sszövetkezetek meglbálása is megtörténik. A megyében különösen három szövetkezet dolgozott példaadóan: a debreceni, balmazújvárosi és nádudvari. — Nagy sikere volt mindenütt a termelési versenykiállításoknak, amelyeket a megye több helyén rendeztünk. Eddig Hajdúszoboszlón, Debrecenben, Hajdúszovátán, Püspökladányban és Hajdúnánáson tartottuk meg a termelési versenykiállításokat a dolgozó parasztság nagy érdeklődése mellett. Általában meg kell mondanom, hogy a termelési verseny nélkül megyénkben nem érhettük volna el azokat a szép termelési eredményeket, amelyeket dolgozó parasztságunk elért. Az intézmény elsőrangú, ma már a parasztok jól tudják, hogy a termelési versenyben résztvenni nemcsak becsületbeli kérdés, mert az országépítés ügye, de saját érdekében, gazdaságának gyarapodása érdekében is érdemes abban résztvenni minden dolgozó parasztnak. (környel) Internáltak egy ál-svábmentőt Bernáth László 34 éves Lágymányosi út 15. szám alatt lakó közellátási ellenőr hivatalos eljárásai során többször utazott Baranya vármegyébe. Itt ismeretséget kötött olyan svábokkal, akiknek neve a kitelepítési listán szerepelt. Bernáth összeköttetéseire hivatkozott és megígérte a gazdag sváboknak, elintézi, hogy mentesítsék őket a kitelepítés aló! Fejenként 30-4000 forintot vett fel az ügy elintézésére. Mivel hosszú ideig nem történt semmi, a svábok több alkalommal keresték fel Pesten és sürgették, hogy váltsa be ígéretét, különben kitelepítik őket. A szélhámos végül is a rendőrségre került, de nem volt hajlandó beismerő vallomást tenni. A házkutatás során a nyomozótisztek több zsaroló tevés másolatát találták meg Bernáth lakásán s most tárgyi bizonyítékok alapján internálják Megállapították a szerződéses alapon termelt mák árát, amely mázsánként 450 forint, ha a termelő mákot legkésőbb akt 20-ig átadja. Ehhez az árhoz a termeltető vállalat 10 százalékos szerződéses termeltetési felárat köteles még téríteni. Dec. 1. után a termeltető vállalatok 10 százalékos felárat nem fizethettek. A MINISZTERELNÖK újpesti beszédének még ma sem halkult el a visszhangja. Imponáló erő sugárzott ebből a nagy beszédből, amely vádbeszéd volt: a miniszterelnök az ország egész közvéleményének roppant törvényszéke elé állította a magyar népi demokrácia valamennyi ellenségét és nyíltan felfedte bujtogató tevékenységüket. Dinnyés Lajos a népe igazát védő és erejének teljes tudatában lévő államférfi nyíltságával nevezte nevén a gyermeket, amikor a Mindszenty bíboros-prímás körül kialakult kört amagyarországi ellenforradalmi erők gyülekezési gócának nevezte. Beszéde komoly figyelmeztetés volt azoknak a címéyre, akik még mindig arra törekszenek, hogy a templomi szószékből ellenforradalmi szószéket csináljanak. Félreérthetetlenek voltak a miniszterelnök szavai és most már mindenkinek tisztában kell lenni azzal, hogy a magyar demokrácia valóban maga határozza meg, kivel szemben és meddig gyakorolja a türelemnek azt az erényét, amelyet a templomi szószékek fáradhatatlanul reakciós bajnokai csak prédikálnak, de gyakorolni egyáltalában nem hajlandók. Ugyanilyen határozottsággal utasította vissza a miniszterelnök a magyar népi demokrácia külső ellenségeinek, a pánikkeltőknek, a háborús uszítóknak és a reakciós magyar emigrációnak aknamunkáját, de ugyanakkor rámutatott arra is, milyen tempóban folyik tovább az építőmunka az országban. Bejelentette, hogy a kormány a reformok egész sorát készíti elő, amelyeknek célja kivétel nélkül a népi demokrácia megerősítése, a közjólét emelése és haladás egy kiegyenlítettebb, kiegyensúlyozottabb éset felé. Igen, így van. Míg ellenségeink az országon kívül mérges nyelvüket öltögetik felénk, az országon belül pedig reakciós aknamunkát folytatnak, addig a népi demokrácia változatlanul és rendíthetetlenül azon dolgozik, hogy megjavítsa az ország dolgozó népének életszínrondlát. Ez a célja a szövetkezeti mozgalomnak is, amelynek a jellegét világosan meghatározta beszédében a miniszterelnök, amikor hangsúlyozta, hogy a szövetkezeti rendszernek az önkéntes társuláson kell felépülnie s hogy sem a Kisgazda Párt, sem a Magyar Dolgozók Pártja, sem a kormány nem kényszeríti a parasztságot, hogy szövetkezetekbe tömörüljön, de minden lehetséges előnyt biztosít a szövetkezeteknek, abban a meggyőződésben hogy mezőgazdaságunk és parasztságunk felemelkedésének ez az egyedüli oka. Világos beszéd volt, nyílt beszéd, kemény beszéd, de őszinte beszéd és becsületes beszéd, messzire halló beszéd, amelynek visszhangja túlhat az ország határain. A magyar népi demokrácia nagyjelentőségű megnyilatkozása volt ez a beszéd. 300 millió forintra növeli áruforgalmát a MOSzK Teherautókon viszik az árut a tagszövetkezeteknek A MOSZK sajtófogadás keretében tájékoztatta a közvéleményt, a sajtót és a különböző tagszövetkezetek vezetőit a MOSzK munkájáról és terveiől. Szövetkezeti mozgalmunk előterében — mondotta Bónis ügyvezető igazgató — a földműves szövetkezetek állnak, amelyeknek célja és feladata a paraszti kisgazdák kapcsolatainak erősítése nemzetgazdaságunk szocialista szektorával. Ki öthónapos terv keretében a földműves szövetkezetek eddigi áruforgalmát rangtöbbszörözzük. Az öthónapos tervet megelőző időszakban tagszövetkezeteink havi 22—25 millió forintos áruforgalmat bonyolítottak le. Az öthónapos terv keretében ezt az áruforgalmat 300 millió forintra növeljük, úgy hogy az egyre fokozódó forgalom az o.klóher, november hónappokban a 60 millió forintot is meghaladja. Elsőrendű feladataink közé tartozik főként a földműves-szövetkezetek szempontjából a műtrágya és a mezőgazdasági kisgépek kérdésének rendezése. Az eddig leszállított műtrágyamennnyiség 3200 vágón,ugyanakkor 1140 vonón piti sót küldtünk kirendelt:--'geniknek. 1670 műtrágyás er ok fii uni. van, melyeken keresztül az ország műtrágya szükségletét bőven fedezni tudjuk. A nehézipar eredményeként ma már elérhető áron áll a dolgozó bpu rasz'rág rendelkezésére a sziV.ségteke, borona és egyéb kisgép. Fánis ügyvezető igazgató megemlítette még, hogy a MilUrK kiizmrltsége a legközelebbi napokban árukkal megrakott teherautókat indítanak el az ország minden részébe, amelyek a tagszövetkezeteknek a szükséges árukat azonnal kiadják. Két traktoállonásvezétő versenyre hívta egymást Traktorállomásaink országszerte teljes iramban végzik munkájukat. A gépállomásvezetők mindenfelé munkaversenyre hívták ki egymást s nem csoda, ha a versengésből a nők sem akarnak kimaradni. Most kapjuk az értesítést Mórról, hogy az ottani gépállomás vezetője, Ilozoki Erzsébet, versenyre hívta ki a székesfehérvári gépállomás vezetőjét, Orbán Terézt. Fejér megyében, de az egész országban is, ketten voltak az elsők a nők közül, akik traktorvezetői kiképzésre jelentkeztek. Ennek alig néhány hete s a két derék teremtés máris versenybe állítja gépvezetői képességeit. — Nagy a jelentősége ennek — mondották nekünk illetékes helyen. — Nem azért, mert két nő állott munkaversenybe, hanem azért, mert példát mutatnak arra, hogy a demokrácia nevelése mire képes. A két versenyző — hiába: nőkről van szól — meggyőzőbben feleszmélteti azokat, akik az ő munkájukat igénybe veszik és figyelik, mint akár a legjobb propaganda. Ha nők fogtak hozzá ehhez a munkához és versenyhez, akkor bizonyos, hogy a gépi gazdálkodás előnyösebb és eredményesebb. Az igazsora megszüntetése alapvető probléma nemcsak Fejér megyében, hanem másutt is. Ez az egyik, amire a két nő munkája ráeszmélted az esetleg még vonakodó gazdákat. Nincs értelme maradiskodni, szabotálni még kevésbbé! — A másik körülmény, amire a két nő munkája rávilágít, hogy az időeredmény többet jelent mindennél. Saját földjével szemben senki sem lehet fukar. Ne sajnálja a pénzt a csávázószerekre és a nemesített vetőmagra sem. A traktorok a tervszerű, intenzív gazdálkodás szerszámai. A csávázott, nemesített vetőmag pedig a jövő esztendő eredményességét biztosítja. Jól, okosan és szívvel megmunkált földön nem lesz 60 százalékos üszög egy hold földön. Egyébként arról is örömmel értesülünk Hercegfalváról, hogy az ottani gépállomás traktorai nem győzik a munkát. A dolgozó parasztság nem hajlandó öt-hat napi robotért kölcsönigáz kapni, hanem a gépállomás traktoraival végzik a mániást , hogy az őszi munka zavartalanul folyhassék, szírt kérik az új traktorokat, de még azért is, mert a versenyben az elsők között akarnak lenni. R. V. «megmiBHesagnM ^cv. nmswA ■ a-arat rudwar* A következő o«35?:é!y«oa»R £ p fftáru'sá^-a^ A— B*- C mit — n ajánlják 'eiket BE»«?, Andrássy-út 56. T . 1890?•mi BÜRGE I ftMK R. T. Kossuth Lajos-u Városház u sarok Telefon: m -191 ** ki » A„Jrássv.,u 43. iisiYik órát 6? Vyujfativ»! *zrniht»r Sorsiig^ site Rt TH.: 423-380 O' BANK it.SZIGENIm4 TALIZMÁN T. 121-854 Sorsjegy üztet Rákóczi-út ?3 f A. és i Ai.SA Bankház Ht.. S/,:crvita-tér 3. T. IOL-193 Felálltai ^„jjj Eri»ibet-krt 89. Alauitva: 1838 Tel.: 422-SaS Sjtjrda, 1948 októbir 13 (»)