Kis Ujság, 1949. december (3. évfolyam, 279-304. szám)
1949-12-01 / 279. szám
Ozolin az erő és szovjet edző felfedi az állóképesség titkát A kis könyv Kalinyin mondásával kezdődik: „Azt akarjuk, hogy az emberek sokoldalak legnének, jól tudjanak futni, úszni, gyorsan és szépen járjanak, minden szervük rendben legyen, szóval normális, munkára és a haza védelmére mindig kész embereket akarunk nevelni.“ * A könyv címe: Az erő és állóképesség titka. Nyikoláj Ozolin, a világhírű szovjet edző írta. A könyvben párázó történeteken keresztül tapasztalatán bocsátja az ifjúság rendelkezésére. Ezekben a történetekben bebizonyítja, hogy az élet minden vonatkozásában milyen nagy hatása van a sportnak. Könnyebbé teszi a munkát a dolgozó számára és megedzi őket a honvédelem szolgálatára, a béke, a szocializmus védelmére. * Egy futóversenyt ír le, ahol egymás mellett küzdenek az emberek, szív-szív mellett, izom-izom mellett. .És ezek a sportemberek a szuronyos közelharcban is megállják a helyüket. Kifejti az erőhöz és az egészséghez vezető utat.• Érdekes fejezete a könyvnek, amikor elmondja, hogy Vladimír Iljics Lenin fiatalkorában jól korcsolyázott, úszóit és szellemi munkája mellett gimnáziumi és egyetemi évei alatt mindig igen sokat sportolt. Ezért volt mindig bizakodó, egészséges és csodálatraméltóan munkabíró. Vagy Pavlov akadémikus, a nagy orosz tudós a teniszt tartotta a legjobb és legszebb pihenésnek. Papanyin és híres bajtársai várjon képesek lettek volna elviselni nélkülözésekkel és nehézségekkel teli életüket a tengeráramlattól sodort jégszigeten , ha fizikailag nem lettek volna edzettek is erősek. A sportversenyek a győzelem kivívására törő akaratot fejlesztik. Azt, hogy hogyan kell tudni a kitűzött cél felé törni. Kitartásra és állhatatosságra tanítanak. Makarenko az „Új ember kovácsa“ szerzője írja: „A családnak kell minden eszközzel felkelteni a sport iránti érdeklődést. De ha fiúk lázas izgalommal töri magát minden futballmérkőzésre, az összes bajnokok neveit, a rekordokat kívülről tudja, de ő maga nem sportol, nem tornászik, nem síel, azt sem tudja, mi az a röplabda, akkor az ilyen sport iránti érdeklődésből eredő haszon igen csekély, sőt gyakran innkább káros következményekkel jár." • Mitropolszkij szovjet gerely- és diszkoszvető a Honvédő Háborúban 1s0 kilométeres távolságot tett meg éjjel idegen terepen hat óra alatt. Nyikolaj Salov a Szovjetunió súlyemelő világrekordere súlyos aknavetőkkel a válán kilométereket menetelt és mégsem ismerte a fáradtságot. * Epizódok, amelyek mind-mind azt bizonyítják, hogy mennyire szükség van a sportra A könyv azonban nemcsak általános iránymutatás, hanem hasznos gyakorlati útmutatást is ad. Igen fontos az a megállapítása, hogy minden sportágban az edzést a kimerülés egy bizonyos fokáig kell folytatni. A kiegészítő sportok mellett foglál állást. A jó futó tornásszon, kosárlabdázzon és síeljen. Az egyoldali sportolás nem vezet kellő eredményhez.• Nyikolaj Ozolin a könyvét Sztahanov egyik mondásával fejezi be: „A testedzés hű segítőtársa a munkásnak." Budapest vízilabdabajnoki mérkőzés követi. A 111. kör. Textil—KASE meccsen Nagy Barna, az Előre Csepel találkozón Németh János és a Vasas—MTK mérkőzésen Boér János bíráskodik. Szombaton az MTK rendez úszóversenyt. Utána Gáti vezetése mellett a Vasas—FTC és Mennyei vezetésével az UTE—MTK Budapest vízilabdabajnoki mérkőzéseket bonyolítják le. Az egyesületi úszó pontversenyben változatlanul és behozhatatlanul az FTC úszószakosztálya vezet, a budapesti Lokomotiv, az Eőre, az UTE, az MTK a Csepel, a MÁV RSt, a TIRE előtt. A vidékiek pontversenyében Ózd az első, utána Sopron, majd Diósgyőr, Tatabánya, Szegid, Bálássgyarmat, Jászapáti és Eger következik Súlyemelőink készülődnek a svédek ellen. Az UTE súlyemelői 0:0 arányban győztek a Szegedi lokomniv ellen Jó eredmények voltak a kezdők öttusarendszerű pisztolylövő versenyén. Alapfokú térképolvasási tanfolyamot indít a Magyar Természetbarátok Szövetsége. A Szovjetunió sportjáról tart előadást Sebes Gusztáv, a Szaktanács sportosztályának vezetője november10-án Miskolcon, december 1-én Debrecenben. Az olaszok szerdán Londonban mérkőznek az angol futballvá forninttal. Az olasz csapatban heten kaptak helyet azok, akik májusban Budapesten szerepeltek. Ukrajna sportolói az idényben öt világrekordot és negyven országos rekordot értek el. Tízezer tagja van a magyarországi röplabdasportnak. Eddig nyolc válogatott röplabdamérkőzésen a magyar csapat ij győzelmet aratott. Budapest vízlabda bajnoki mérkőzés: UTE—MTE 0:0 (7:0). A Román Népköztársaság labdarúgó csapata 4:1 arányban győzött Tiranában Tiranában közel 40.000 néző előtt a magyar Palásti bíráskodása mellett tartották meg a Román Népköztársaság és az Albán Népköztársaság labdarúgó csapatai közötti mérkőzést. A technikásabb román csapat 4:1 (2:0) arányban megnyerte a mérkőzést. A győztes csapat összeállítása: Székely—Apollon, Marinescu, Mihailescu — Zilasxy, Babuc-Lungu — Filoti, Váczy, Petényi, Pecsovszki, Moldoveanu. Vasárnap délelőtt lesz a Ferencváros - SZAC-mérkőzés A meglepetésekkel tarkított labdarúgó bajnoki mérkőzések után a csapatok már az elkövetkezendő mécsesekre gondolnak. Mindenütt megállapították, mi volt jó és mi volt a hiba, amit ki kell küszöbölni. A Ferencvárosi játékosok elmondották, hogy amikor megérkeztek Győrbe, zenekarrá fogadták őket, a győri utcákon plakátok voltak „Üdvözöljük a Ferencváros bajnokcsapatát” felirattal és aztán a pályán legyőzték őket. Az általános vélemény az volt, hogy a győri ETO, amely joggal büszkélkedhet a vidék legjobb csapata rímmel kitűnő fordban van és ezt majd azok a csapatok is megtudják akiknek történetesen Győrben kell lejátszani a bajnoki mérkőzést. Igaz, hogy az ősszel már nem lez tavon,lósellend mérkőzés Győrben, de majd tavasszal a Ferencváros riválisainak is el kell látogatni a győri „oroszlánbarlangba''. A Ferencváros vasárnap a Szentlőrinet AC csapatával játszik. Nem lesz könnyű feladata a Ferencvárosnak ezen a mérkőzésen, mert a Szentlőrinciek igen fel is voltak és előbbre akarnak jutni a bajnoki táblázatban. A mérkőzés időpontjál vasárnap délelőtt00-re tűzték ki. Érdekes, hogy it merten sem keseredtek el az MTK-b elszenvedett vereség alatt. Mindenki láthatta, hogy az Újpest csapatának formája felfelé ível és ez majd az elkövetkezetdő mérkőzéseken gólokban és megfelelő győzelmekben is ki fog domborodni. Újpesten kettős mérkőzés lesz vasárnap. Újpestnek a Debreceni Lokomotiv a kisorsolt ellenfele. Itt tehát biztos újpesti győzelemre van kilátás, viszont annál bizonytalanabb IX. Mályva — Honvágy — Ariane Mm kimenetelűnek látszik az MTK—Csepel találkozó, amely szintén az újpesti stadionban kerül színre. A kék fehéreik nehezen bírják a kemény ellenfelet és így inkább technikai és taktikai felkészülségükre bízzák magukat. Ívelős meccs lesz szombaton a Deszkád sporttelepén. Az Előre a Soroksárral, a Mateosz a Salgótarjánnal játszik. A kispesti pályán a Kispest— Vasas küzdelm kerül színre, Dorogon az Olajmunkás szerepel. Szombathelyen két régi versenytárs csap össze a Szombathelyi Lokomotiv és a győri ETO. Az MTE sportolóinak sztálini munkafelajánlása Az MTE sportolói sem kívánnak elmaradni Sztálin 70 éves születésnapja alkalmával a felajánlással. A tornászok, evezősök és férfi kézilabdázók vállatták, hogy az év végéig minden edzésnapon félórán keresztül foglalkoznak az utánpótlással. A jövő évi bázeli tornászvilágbajnokságra készülő négy MTE-tornász vállalta, hogy december 21-ig az előírt gyakorlatokat megtanulja. Az MTE-s motorosok vállalták, hogy december 21-ig húsz újoncot megtanítanak motorozni. A turista szakosztály pedig vállalta, hogy december 21-ig a kevélynyergi menedékház villanyfelszerelési munkálatait elvégzi. Vegyes sport A magyar vegyesúszó bajnokságokat vasárnap rendezik meg és utána tudjuk meg, hogy ki nyerte meg a Rákosi Mátyás örökös vándordíját. Az úszóversenyeket három lóverseny Csütöröd ülső programja A decemberi meeting első napján, csütörtökön, kilenc érdekes verseny kerül eldöntésre. Nagy mezőny áll starthoz a Nemzetközi Handicapban, de a többi futamban is 15—25 induló várható, úgy hogy igen érdekes és izgalmas versenyekre van kilátás. Jelöltjeink a csütörtöki versenyekre: I. Caroline M. — Lizzie II. — Luella II. Lucy Frisco — Hilda — Gyuri Ill. Gyula vezér — Vép — Ibi IV. Luise Roy — Josephin — Hajnalka V. Édes — Gara Péter — Etus VI. Laci — Ivyra — Futórózsa Vil. Cifra — Furcsa — Szélvész II. Vili. Hilda — Marschall-hajt. — Rézike A sportoló tömegek lelkes munkafelajánlása Sztálin születésnapjára A dolgozó milliók nagy vezérének, Sztálin generatisszimusznak születésnapjára az ország összes munkahelyein nagyszabású munkafelajánlások történtek. A sportolók, akik nemcsak a sportban de a termelésben is élen akarnak járni, nagy örömmel és lelkesedéssel fogadták el a Hofhertgyáriak munkaverseny felhívását. A Ganz Villanyban Eberling Ottó, az NB. I. kézilabdacsapat tagja válalta, hogy 10 darab Turbo generátor csúsztatógyűrű elkészítését december 21-ére egyéni munkaversenyben 172 százalékkal számolja el. Takács István ökölvívó, brigádvezető szerelő vállalla, hogy termelését 215 százalékról 225 százalékra emeli december 21-éig. Ganz VaRen gyár: A vívószakosztály vállalta, hogy Kovács Pál olimpiai bajnok vezetésével a munkásifjakat a vívósportba fokozottabban beszervezi és tanítja. Ennek érdekében a munkásifjaknak a vívószakosztályban való létszámát 10 százalékra emeli. A Győri Vagongyár sportolói közül Németh József és László Rudolf páros versenyben vállalták, hogy a befutott napi anyagbeszerzési igényléseket, a rendelést, a kiíró csoportoknak az eddigi 40 óra helyett 24 órán belül továbbítják. Az ökölvívó szakosztály NB I. versenycsapatának tagjai vállalták, hogy egyénenként küülön-külön is foglalkoznak az ifjúsági ökölvívó utánpótlással és ezért mindegyik versenyző magához vesz négy ifjúsági versenyzőt, akiknek edzésen történő felügyeletéről, sportszaktudásának fejlesztéséről és neveléséről versenyben gondoskodnak. A Dorogi Erőmű NV sportolói oly módon csatlakoztak a kihíváshoz, hogymunkafelajánlással a rendes munkaidőn túl 50 darab tetőtartót készítettek el a Faluvillamosítási NV részére. A Láng Gépgyár sportolói közül Komora István mintaasztalos sakkozó, teljesítményét 152 százalékról 167 százalékra emeli. Ifj. Pápai Gyula csiszoló, labdarúgó, termelését 138 százalékról 148 százalékra emeli A Lamport Művek két sportolója, Hevesi Lajos és Kelemen József, villanyhegesztők, vállalták, hogy az ezerliteres autókláv hegesztési idejét 100 óráról 65 órára csökkentik le, munkájukat 100 százalékig selejtmentesen végzik és munkaidejüket 100 százalékosan kihasználják. A Standard Villany Rl sportolói közül Sztár Antal, az I. csapat labdarúgója vállalta, hogy az eddigi 140 százalékos teljesítményét december 21-ig 160 százalékra emeli A felsorolt vállalások természetesen csak egy töredék része azoknak a vállalásoknak, amelyeket népi demokráciánk sportolói már eddig megtettek. Valamennyien tudatában vannak annak, hogy a megkezdett úton nem állnak meg, hanem folytatják a munkát szocialista hazánk felépítésére. Összeá’!í'oHál: a magyar és csehszlovák válogat** örömvacsonato» Nagy érdeklődés előzi meg a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Népköztársaság válogatott ökölvívóinak mérkőzését, amelyet vasárnap a Sportcsarnokban bonyolítanak le. A magyar csapat a következő- Szigeti, Erdei, frorsndi, frudai, Fehér, Papp, Kapocsi, Irene 111. A csehszlovák csapat: Majdloch, Zachara, Taubenek, Petrina, Vidacsil, Torma II. Svarkó, Rademacher, Natulia. Sportkörökben Papp és Torma II. találkozását várják. Mindketten olimpiai bajnokok. ELSŐ HETES MOZIK: ADRIA (P.-ISrine): Titkos küldetés (drámai. *ti6. Vt8. v bt4 is. - ALFA: Titkos küldetés (drámai */*6 VtS. v •/,( is. - ATRIUM: Három találkozás (színes) l/*5. '/s7. '/t9. v l/s3 is — COUSO: Apáról fiúra (bányász) 4, 6 8. — FÁKLYA: Tavasz Lengyelországban. */t«-től este 11-ig folytatólag. Vas: 11-től este 0-itt folytatólag FÓRUM: Lelkiismeret (társadalmi) */*5. VsT. */*9 v V23 is - KÖRÚTI HÍRADÓ: 1. Magyar filmhíradó (izgalmas riporttal a Magyar-Svéd válogatott mérkőzésről) 2. A termőföld varázslója (szovjet kultúrfilm Szergejev szovjet akadémikus munkájáról) 5. Beethoven Leonora nyitánya (művészi zenés film) 4. Szovjetunió hírei. 5. Emberek a csatornában (cseh dokumentfilm a munka hőseiről). - LLOYD: Három találkozás (színes) 5 7. 9. v. 3 - OMNIA: Titkos küldetés (dráma). V21. #7. 'ült v M-3 is. - ROYAL APOLLO: Titkos külldetés (dráma) 5 7, 9. v 3 is - ROYAL (Kispest): Titkos küldetés (dráma) fi. 8 v 4 is. — SCALA: Apáról fiúra (bán rész) 5 '/v 8 '/sin V 3 is - KORZA (Újpest): Titkos küldetés (dráma) 4. fi. 8 - TIGLICS (Csepel): Titkos küldetés (dráma)/ifi. v 8. v Váj is. Varieté! Vasárnap d c 11 órakor: Matiné. - TÁTRA (P.-tmibef): Titkos küldetés (dráma) 6, V.9, v. V.4 is Varietéi M A S O D H E T B S MOZIK: ADY: Hslármentén történ! (dráma) 4 6. 8. v 2 is BÁSTYA: Űzült vadak (szerelmi legenda). 11 3. 5. 7 9 — CAPITOL: Iflalármentén történt (drámai 11 1. 3. 7. 7. 9 - CITY: üzült vadak (szerelmi legenda). 4. 6. 8. 6. 2 is A színházak szerdai műsora Operaház: Fidelio (B. G., 7). — Nemzeti: Vízkereszt (E. Kovács-bérlet, fé 1 8). — Magyar: Nincs előadás. — Madách: Szabad a pálya (7). — Belvárosi: Hétköznapok hősei (Hegyesi-bérlet, 7). — Fővárosi Operett Bérsi diákok (Krecsányi bérlet, 7). — Vidám (volt Pesti): Filmcsillag (Kiss Irén-bérlet, fél 8). — Ifjúsági (volt Víg): Zichy-palota (Anthes-, Kéméndy-bérlet, 7) — Atörő (volt Művész): Csodák országa (fél 5). — Bábszínház (volt Kamara): Rosszcsontország bajban van (3, 5). — Fővárosi V. hete (volt Royal Revü): Botrány az Álatkertben (8). — Kamara Varieté: Görbe tükör (8). — Optimisták: Nevetés nagyban (9). — FLÓRON: Egy asszony elindul (társadalmi) 'b5. Mj7. Vi9 v ^43 is. - KAMARA: Hurrá, tavasz (zenés himvízjáték). •It.i. •ti' « Varieté! - KOSSUTH: Hurrá, tavasz (zenés vígjátéki Ütő Hév ’ól is. - OLYMPIA: Hősük hajija (dráma). '/.5. v«7. Mi». - PATRIA: Maetovio ( romantikus) I. 6. 8. v. 2 is - SAVOYA Hurrá, tavasz (színes viaidlék) MÍV M.7, 'It®. - STUDIO: Egy asszony elindul (társadalmi). 4 6. 8. v 2 is - SZABADSÁGz lenin (tám Lennin életérái). 4 'U~. o« v. 2 is. - TINÓD!: Egy asszony elindul (társadalmi). '.'sá V«7 ‘/«9 - l’GrtGSA: Ve«* lyes drnával (drámai, 'hl %ő: 8 Varietés Hogyan találtak boldog otthonra a szovjet hazában a vándorcigányok Csütörtöktől: SCALA — CORSO Stasznátl férfiruháért csőtrálatos ára! fizetek lösd bein. Dob útra huszonöt Telefon: 42HW Hívásra jövök Telefonáljon 137 825 zálog Mrgynil, használt férfiruhcájál hörkabátját szidó kínaiát szőnvellet maws áron megveszem Népszínház 20 ruhafzlet utolérhetetlen árai fizetek használt férfiruháért Csap Anker kfl? 2 félemele» Telefon 420-835 A .»«...........».... I cgtfihbrt fizetek: férfiruhákért télikabátért ■sti rá: üzletem részere Morsendem és Zolra. Hív lív i hemu li tll’Uilj Vennék magasabb termetre jobb férfiöltönyt, télikabátot, vuev bundái. Telefon Kettőszázhuszonket töőfszá'/nefivvenhat Hasznait lertti ulióerl re/ö vetett hárkinM mailasahti öss/ei’ot fi/rí Tóth a RH városban Bn IV Euyetem-álca kettő. Tel: 186-73*2 Kiadja lea és Hfcsi rendkívül olcsó áron a belvérosi divatszalonok modell darabjait Váci utca Hz. Nem Tel : W-fufi Szőnyegért hibásért is) b ú f o f e r t magas árat fizet FaludiTVrl 143-689 Mindenfajta szönyegek vétele-eladása Iándár. Király utra tízennéay Telefon 226-424 Szőnieget (kopottal is) most magas áron veszek SZENT GYÖRGYI Váci utca 16 Tel IS8-616 ÓRIÁSI árat fizetek szőnyegén hibáért is!s ponyváért, ruháért LONTAI. Telefon: 142-320 Szőnyegei hibásat Is. fvirifkre! Is) ponyvái bőröndül magasan *«■»* Freund. Kun u 12. II. 18. Telefon: 137 845. 135 «12 Qzí'mifpyet hitányosan vehet eladhi?! Markovitsnál. Rózsa-a nyolc Telefon: 421-942 Horribilis árakat fizetek használ! férfiruhákért bundáként■ likabátokért bőrkabátokén saját üzletem részére Frost Amirossy-út 47 Abbázia lelt Tel.: 227-317 ponyvát halott, ruhaneműt maffas áron vesz ifjú Nagy: 342-220 Karácsony S.-u. 2/b sörgásen vennék priváttól telefon: 258-843 Vilit Németvölgyi úti megállónál 22 L öles kékben, kellőszobás komfortos, azonnal beköltözhető, 60.000. Leheliroda, Városmajor u. 33. Telefon: 257-305 BÚTORÉRT, irodabútorért háztartásért, ruháért legtöbbet fizet már . L: 135-376 -—*-7-----------------------------Gyermekegy, gyermekbátor. iskolapad játékán! vendégágz legolcsóbban. ..Vica" Kertésa ulca 50 Király-utca sarok Sodronyán.vbetét csőbútor összezsukósáfív leszolcsóbbban javítást vállal Proháska Zichy Jenő u 4P Kárpitos házakhoz házon kívül ajánlkozik Várady Király utca harminckettő I fivarban Zongora, kitűnő külföldi 2680! Márkás zongorák | maninAk fellőne olcsón kamatentes hitelre isi Rákóczi út ütvén, zongora I teremben Használt facerendát deszkát ajtókat építési anyatfokat veszek Havas Amerikai út harminckilenc 497-051 Affee hirdetési áraU 1 szó hétköznap 50 atlér I szó vasárnap 1 forint Legkisebb hirdetés k? szó! Az első szó és a vastagon szedett szó duplán számít Menyasszonyi ruhák, belépők felszereléssel, kölcsönzése. Myrtusz Szalon, Nagydiófa utca 18. Telefon; 421-216 Számológépet, írógépet jó árért vesz, garanciával iavil olcsón elad Goldberger ,tokaj utca tizenegy Telelőt); 121-284 Bécsi és angolmechanikás I zongorák és pianinók olcsón vásárolhatók Rákó I ri út 63 I 11 Hantken Dziill polcokat, purtokat ,falériát egészspaes deszkát veszek Telefon: 335-535 ÍRÓGÉPET, számológépet veszek Funk József V Csákva 4 Tel 129 220 Női szőrme- eg gyermek bunda! Divatos átszabásfikl Veszek, használt bundát szőrmét Samonyi szűcs Kossuth Lajos u öt Irhatisztkát. festés mettere Kezes Sziláevia Városi Színháznál Telefon: 336-711* Lillárt Vottel ralutárflemtői Resztet tavitás felüverezés alkalmi vételek Mária Terézia tér ISLlaskaírógépei, számolódéról magánostól vennék. Telefon: 228-550 Rózsa utca 52 I. 7 Szorzógép. vil.anyitógép, cirillrásii táskagép eladó. Podpianiczky 5. Szisz, délután m BÚTOROK sztéftká képesített asztals Üzietben Vidékre zsomanojás Király u t'tökület nincs rímre fiüveln H i ón, konyhák, kombináltak S a szó háromszázhuszat fizet Klasszikus regény tárért (hatvan kötet). Pattantyús gépészedért. Sauvageot szótárért (második kiadás). Nagymező harmincnyolc Pannii» irha sib bundák olcsón! Alkalmi vételek! Használ! szőrmebamlát veszék! Szemére szűcs Erzsébet-köriy huszonhat valamit venni, eladni «Jacy cserélni akar, HIRDETI: „ A KIS UJSÍGGÜNK is Újság 3 évfolyam 279. szám Kiadta * Független KI garde Pért A kiadásért felel- KATONA IF.Nflelefon szerkeszti Az eléti/etes ára havimként 12 forint Csektiszámla O.u. olt* Szolktsziflsen íj kiartohivatal: Budapest VI Eatvics utca 12 Telefon • 120—768 Nyomotott: Függetien momda MV Rp VI Bátyája. B I’ele.'fis: Keid] Vilmos mazaaló