Kisalföld, 1960. november (5. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-12 / 267. szám
1960. november 17., szombat Prágától Sanghajig Az IBUSZ 1931 évi utazási programja Elkészült az IBUSZ 1961. évi külföldi utazási programja. Aki szívesen látogat más országokat, hogy megismerje tájait, népét, természeti és kulturális kincseit, örömmel látja, milyen változatos útiprogramot állított össze az IBUSZ 1961-re. Ennyi szép, kényelmes út eddig még nem szerepelt ügyetlen utazási programjában sem. A program ismerete lehetővé teszi, hogy az utazni kívánók idejében válasszák ki, melyik úton kívánnak részt venni. A választék igen nagy. Prágától Sanghajig, Moszkvától Lipcséig, Varsótól Drezdáig hatalmas területeket ölel fel a program, örvendetes, hogy a legmesszebbmenőkig figyelembe vette a kisjövedelmű dolgozók kívánságait, igényeit, s nemcsak távoli és hosszú utakat rendez az idén, hanem néhány napos olcsó utakat is, amelyek azonban semmivel sem maradnak ellátásban, a nevezetességek megtekintésében a távoli és hoszszú utak mögött. E rövid utakat is leginkább repülőgéppel teszik meg az utasok, hogy az utazás ne raboljon el sok időt. Lehetetlen összhangba nem hozni az életszínvonal emelkedésével a következő utazási adatokat: 1958-ban 256 ember járt a megyéből külföldön IBUSZ úttal. 1959-ben már 826, 1960-ban pedig körülbelül 1400, s már most lehet arra következtetni, hogy a jövő évben még többen mennek megyénkből világot látni. Az IBUSZ győri irodájához naponta érkeznek jelentkezések egy-egy útra, s számos érdeklődő azzal távozik, hogy meggondolja, melyiket válassza asok szép út közül. Néhány út a programból: Moszkva, Kiev—Moszkva, Kiev —Leningrád—Moszkva, üdülés Szocsiban — ezek a legszebbeknek ígérkező szovjetunióbeli utak- Prága Karlovy Vary, Maiianske Lázne, üdülés a Tátrában, szlovákiai körutazás — a baráti Csehszlovákiára kíváncsiakat vonzza. A Német Demokratikus Köztársaságba is sok út visz: Drezda— Lipcse-körutazás az említett két város, továbbá Erfurt, Karl Mara Stadt, Drezda megtekintésével, üdülés a Szász—Svájcban, a Keleti-tenger partján. Romániába egy gyönyörű kirándulást ígér a program a Fekete-tenger partjára s autóbuszkörutazást Románia legszebb tájaira. A lengyelországi utak közül nehéz kiválasztani, melyik a szabta: az üdülés-e a Lengyel Tátrában vagy az üdülés a sopoti tengerparton. Két vagy több országot maguknak foglaló utak is szerepelnek a programban. Utazás Csehszlovákiába és a Német Demokratikus Köztársaságba, Csehszlovákiába és Lengyelországba, s a 18 napos kínai út Moszkva megtekintésével. Ezeket az utakat vagy oda, vagy vissza autóbusszal, illetve repülőgéppel teszik meg az utasok. Hogy ne csak a városiak szerezzenek időben tudomást és kapjanak részletes felvilágosítást az utakról, a győri iroda kiterjesztette szervezői hálózatát a falvakra is, és a földművesszövetkezetek bevonásával szervezi a csoportos utakat, miután a falvakban is, akár a városokban, évről évre magasabbra szökik az utazási láz. A termelőszövetkezetek részéről leginkább a csehszlovákiai utak iránt van érdeklődés, a tsz-tagok szívesen elmennének tapasztalatcsere látogatásra egyegy csehszlovákiai termelőszövetkezetbe. A győri üzemek 4—5 napos gyárlátogatási, tapasztalatcsere jellegű utazás iránt érdeklődnek s ezek megszervezését kérik az irodától győri indulással A* * iroda ezeket az utakat is megszervezi, amennyiben van meghívólevél. A tavaszi szünetre egy győri és egy mosonmagyaróvári pedagóguscsoport részére szervez ■5 16 napos külföldi autóbusz utat az IBUSZ győri irodája Az utazáson résztvevő pedagógusok előzőleg feldolgozzák útvonaluk néprajzi, földrajzi, történeti adatait, tehát amellett, hogy szép élményt nyújt majd számukra az út, a tapasztaltakat a tanításban is feloudják használni Egyforintos becsület? Vegyes maradék gombok csomagja egy forintért kapható Győrben. „Becsületpult” — hirdeti a felirat a kis asztalkán, és nyíl mutatja, hova kell bedobni a forintot. Nem a maradék áruk, sem a leértékelt áruk boltjában, nem is egy piaci sátorban, hanem az Állami Áruház kellős közepén találjuk ezt az árut, amit a bazáros sem tenne főhelyre a holmija közé. Miért van hát itt főhelyen? Talán olyan nagy gombhiányban szenvedünk, hogy valóságos szenzáció, ha valahol össze tudnak szedni egy kis maradékot? Szomorú lenne, ha így lenne. Hogy éppen mi jutottunk ide, akik nemrég még vígan énekeltük, hogy aszongya: „Gombház sej, ha leszakad Egy helyébe ezer is akad!” Szomorú, kérem, hogy mikor nemrég egy egész gombház leszakadásakor is csak mosolyogva legyintettünk, most odajutottunk, hogy egyetlen gomb leszakadása is gondot okoz Nem akarjuk megkongatni a vészharangot (nehogy a torony gombja is leszakadjon), csak any,nyit mondunk hogy a helyzet elgombolkozásra késztet De az áruház azt is jól kigombolta hogyan lehet a gombgondok enyhítését a becsület nevelésével összegombolni A vevők bizonyságot tehetnek becsületükről — egy forint erejéig Micsoda gombolat De ha néhanapján kevesebb forint lesz a perselyben, mint amennyi csomag fogyott az asztalról, nem kell okvetlen valamilyen veszedelmes gombtolvaj garázdálkodására gombolni Mert lehet, hogy a vevő csak meggombolatlanságból nem gombolta le a forintot, vagy azért, mert a „becsületpult” kigombolóit el akarta gombolkoztatni. .. Értesítjük a kisiparos kartársakat, hogy folyó hó 14-én, hétfőn délután 18 órakor * ’»iparos NAGYGYŰLÉSt tartunk a városi tanács nagytermében, I.em. Előadó: Szemán József elvtárs, a KIOSZ országos központ vezetőségi tagja. A kisiparos kartársakat szeretettel meghívjuk és a megjelenésére feltétlen számítunk. A KIOSZ vezetőség. 567 Harhiszanatúrintt javít, felújít, karbantart hordót, kádat minden célra. Győr-Belváros, U. 1, Tarcsay 565 FIGYELEM! Arcbőrének minden hibáját legújabb módszerrel kezeli ANGYALNÉ kozmetikus, Győr, Egy-ségtér 2. Húspiacnál. 457 XPROHIROFTESEK Révfaluban gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Győr, Liezen- Mayer u. 15. 545 Révfaluban, Damjanich utcában kert, házhelynek is alkalmas, eladó. Bővebbet Geller Ferenc, Győr, Korányi Frigyes tér 10., tsz. 23. Koestlin-ház. 500 lakáscsere Elcserélném tatabánya-újvárosi összkomfortos lakásomat hasonlóra Győrben. Tatabánya- Újváros épület, II. lépcső, I. emelet 8. szám.. Vaderna István, 521 házasság Magyaróvári 27 éves dolgozó félő házasságkötés céljából megismerkedne komoly és háztartást vezetni tudó 20—25 éves leánnyal. Leveleket „Lakásom van“ jeligére Magyar Hirdető, Mosonmagyaróvár. 540 VEGYES Esküvőre modern fekete ruhák, szmokingok kölcsönzése. Molnárné, Győr, Jedlik Ányos u. 3. 558 Kezdd vidéki háztartási alkalmazottat napi 4 órára felveszek (dolgozó is lehet). Győr, Bálint Mihály u. 62. 552 Kalapjavítás, sapkakészítés, kalapok, sapkák választékban Perczelnél, Győr, Deák u. 2. 311 Méhpempős kúrák a szervezet felerősítésére külföldön évek óta használatosak. Fáradtság, idegesség, idegkimerültség, szívbántalmak, érelmeszesedés, rheuma, asthma, soványság, stb., lerontott gyermekeknél, öregeknél, lábadozóknál. Kúrák végrehajtásáról külföldi klinikák eredményeiről, kimerítő, díjtalan tájékoztatót küld (bélyeges válaszborítékban) FARKASRÉTI MÉHÉSZET, Budapest, XII., Németvölgyi u. 83. 535 Házasság előtt, új ismeretségnél, pályaválasztáskor, egyéb esetekben kézírásból megbízható grafológiai analízist ad, levélileg is Szabó Sándor írásszakértő grafológus- Budapest, Vill. Népszínház u. 17. II. 1. 541 Grafológus előtt nincs ismeretlen jellem. Minden kézzel írt írásból megbízható, pontos analízist készít hivatásos íráselemző. Csütörtök Csaba, Nemesapáti, Zala m. Válaszbélyeg csatolandó. 461 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, rokonunk, HEGYI JÓZSEFNÉ házfelügyelő 73 éves korában elhunyt. Temetése f. hó 14-én délután 0,4 órakor lesz az új köztemetőben. 568 Gyászoló család. Kétszobás konyhás szabadrendelkezésű lakást keresek. „Térítés" jeligére a kiadóba, Győr, Sztálin u. 3. alá kérem a címeket leadni. 494 Mosógép, vasaló, villanyfőző, villanyszerelés Tóthnál, Győr, Kazinczy u. 18. 344 Nyilt-tér. Különélő feleségemért, Péterffy Tivadarné, született Kozma Erzsébetért semminemű felelősséget nem vállalok. Péterffy Tivadar, Győr, Rába u. 50.♦ Fent közttiekért sem a szerkesztőség, sem a kiacsóravatás felelősséget nem vállal. 550 Szőrmebundák, irhák, kulik tisztítása, festése, alakítása, bőrkabátok festése, pallérozások, prémenések • Győr, Aradi vértanuk útja 3. Húspiacnál. 427 Értesítjük Győr város lakóit, hogy november 13-án, vasárnap a révfalui Vízműnél folyó villanyszerelési munkák miatt reggel 5 órától este 20 óráig csak korlátozott mértékben tudunk ivóvizet szolgáltatni. Győri Víz- és Csatornaművek Igazgatósága, 519 Felhívás! Ezúton értesítjük a t. fogyasztóközönséget, hogy a jancsifalui új transzformátor állomásunk üzembehelyezési munkái miatt f. hó 12-én, szombaton 6.30-tól előreláthatólag 16 óráig Jancsifalu és Szabadhegy teljes egészében. Nádorvárosban pedig az ABC tömb és Mester utcai bérházaknál, a Molotov, Bartók Béla és Vörös Hadsereg úton, valamint az ezekről leágazó utcákban áramszünet lesz. ÉDÁSZ Vállalat, Győr városi üzemvezetősége. 508 Egy nap alatt oda-vissza utazhat a MÁVAUT autóbuszain Sopron—Győr— Budapest viszonylatban. Felvilágosítás: MÁVAUT, Sopron, Ógabona tér 8. Telefon: 10-40. 569 FIGYELEM! FIGYELEM! A GYŐRI NŐI SZABÓ SZÖVETKEZET november 13 -ám du. 4 óraikor, november 14-én du. 5 órakor őszi és téli divatbemutatót tart a Vörös Csillag Szálló termeiben. 564 Hirdessen a Kisaltrűdben! KISALFÖLD KISALFOLD * wiagvsi «asociatista MynKaspar Győr-Soproo mecrve» véerrehajtó nizottsáff» !* aver-SoppoD Weert* fagacs apja felelöf «zerkesztö M»n?al Sándor Kiadja Kisalföld Lapkiadó vailatai Kiadóhivatal Svör Sztálin a %• (ímerei Telefon *104 «eielö* kiadó «Jererski VMhar* 9 LapBrade vallala» igazgatója Szerkesztőség ivót Sztálin a • 1 emelet Telefon 12-SS «-11« W-Si Sopron szörtársaság a tea 1 Telefon a lapot árusításban fes előfizetésben a 'fagyar Posta terjeszti előfizetési dl egy apra* forint - Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél Győr-Soproumpev** Mvomd» Vállalat A LOTTÓ NYERŐSZÁMAI A 1 46. játékhéten 3 931 087 lottószelvény érkezett a Sportfogadási és Lottó Igazgatósághoz. Egy nyerő osztályra ennek megfelelően 1 474 157 forint nyeremény jut. A Battonyán megtartott sorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki: 14, 19, 47, 49, 61 rnó.KARANTET FVTP«5 Várható időjárás ma estig: Felhős, párás, a reggeli és a délelőtti órákban sok héven ködös idő több helyen ködigitálás, kisebb eső Mérsékelt szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 6—16 fok között néhány erősebben ködös helyen 6 fok alatt. — Megnyílt tegnap délelőtt Győrött a Rába filmszínházzá, szemben a Könyvterjesztő, Vállalat modern Könyvespavilonja. Az első két órában 150 forint értékű könyv fogyott el. — Tízezer facsemetét ültetnek el össze és tavasszal a tervek szerint a soproni járás KISZ-tagjai. A KISZ soproni járásbizottságának kezdeményezésére pedig elhatározták hogy a járásból húsz fiatalt mezőgazdasági technikumba tizenötnyt pedig baromfitenyésztő szaktanfolyamra küldenek. A Csipkerózsika című mesejátékot mutatják be közkívánatra a Nagy Jenő utcai, Radnóti Mikós Általános Iskola tanulói november 13-án délután három órakot Győrött, a vasutasok Arany János Művelődési Otthonában. Nyolc szőnyegszövőgép érkezett a napokban a Német Demokratikus Köztársaságból a soproni SOTEX-be. A gépek szerelése német szakemberek irányításávalörténik. Szovjet írók érkeznek Győrbe November 15-én, kedden délelőtt az Állami Könyvterjesztő Vállalat vendégeként három szovjet író: Martinov, Kosenyikov és Csukovszkij érkezik Győrbe. A szovjet írók megtekintik a győri könyvesboltokat és ellátogatnak néhány üzembe is. • — Éneklő család alakult Hevéren. Unokától a nagyapáig minden korosztály képviselve van benne. Az éneklő család vezetője Szabó József, az általános iskola igazgatója. — Befejezték november 10-én a gépek nagyjavítását a Kőbányai Sör- és Malátagyár győri kirendeltségének dolgozói. A felújított gépekkel még ebben a hónapban ötezer liter sört palackoznak. Vidám ifjúsági bál lesz ma este nyolc órakor a soproni textilüzemek Ady Endre Művelődési Otthonában. „A mezőgazdaság kiváló dolgozója" jelvénnyel tüntette ki a földművelésügyi miniszter Giczi Kálmánt a Csornai Mezőgazdasági Technikum tanárát és Horváth Pált, a Fertődi Mezőgazdasági Szakiskola tanárát. A Bárt rendez ma este hét órakor a Győri Kötöttkesztyűsgyár szakszervezeti bizottsága a vasutasok Arany János Művelődési Otthonában A bevételből a gyári dolgozók gyermekei részére vásárol Télapó-ajándékot a szakszervezeti bizottság. 7 ___ 50 éve jelent meg Párizsban Lenin szerkesztésében Pánt a Rabocsaja Gazeta (Munkás Újság) első száma. A ------------- prágai konferencia később külön megemlékezett a Rabocsaja Gazetának a párt és a pártszerűség védelmében szerzett érdemeiről, és a központi bizottság lapjának ismerte el. 40 éve a rappalói egyezményben Olaszország Zára és Lagosta kivételével lemond Dalmáciáról Jugoszlávia javára. a