Kisalföld, 1966. december (11. évfolyam, 283-308. szám)
1966-12-24 / 303. szám
* Műsorok GYŐRI RADIO (Hullámhossz: 223.8? m. 1340 K) 18.00—13.00* Hét végi krónika. Sport. Tánczenei koktél a hallgatók szerkesztésében. BUDAPESTI TV 0.00: Szünidei matiné. 1. Iskolatv: Élővilág az ált. iskolák 3 osztályának — Madárvédelem. (ism.1. 2. Bálim Ágnes: Szeleburdiak karácsonya. — Tv-játék. 9.50: Teppa csapata — Magyarul beszélő olasz film (10 éven felülieknek). 16.00: Karácsonyi vásár: 1. Fox Maxi kalandjai. — Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. _• A komisz kiskecske. — NDK- rajzfilm. 3. Mézeskalács-házikó 19.05: Shakespeare földjén. — Angol kisfilm. 19.25: Mese a Szultán cárról. 19.50: Hírek. 19.55: Esti mese. 20.05: Költészet. — Vihar Béla- Egy katona megy a hóban (ism.) 20.25: Vivaldi: Ballo Convertante. 20.40: Tea dr. Borsigéknál. — Magyarul beszélő nyugatnémet film. 21.40: A muzsika barátainak. — Beethoven: c-moll zongoraverseny. BRATISLAVA! TV 9.15: A peches lány. — Tv-játék. 15.35: Mesejáték. 16.25: Karácsonyi ostyalapok. 18.25: Katonák karácsonya. 19.15: Bella: Csillagos ég. 19.30: Tv-híradó. 16.00: A költő és a nő. 22.20: Egy férfi, aki repülni tudott. — Filmnovella. 22.40: Moulin Rouge. HOL SZÓRAKOZZUNK? Győr. Rába: Egy magyar nábob és Kárpáthy Zoltán, széles (magyar), dupla helyár. fél 4. 7. Győr. V. Cs., de.: Phaedra, széles (amerikai). 9. 11. csak 18 éven felülieknek. Győr. V. Cs. du.: Kubai krónika, széles (kubai). 8. negyed 6, fél 8. — Görbe tükrök birodalma (szovjet), ifjúsági eladás. Győrszabadhegy: Kancsal szerencse. széles (lengyel). 7. Móvár. Kossuth: Perben önmagammal. széles (szovjet). 4. 6. 8. — A benzinkút hercegnője (szovjet ifjúsági eladás. Móvár. Dózsa: Nikki (amerikai), fél 6 fél 8. Somon: Szabadság, de.: Apa, széles (magyar). 10. Du.: 3. negyed 6. fél 8. Csorna: Aranysárkány, széles (magyar). 6. 8. Kapuvár: A nagy buli (francia). 6. 3. Gönyü: Hős, vagy áruló? (szovjet). 7. Győrszentiván: Az új kapitány, széles (szovjet) 7. Hegyeshalom: Két nap az élet, széles (francia). 7. Mosonszentjános: Sakk-matt, széles (román), fél 3. Falka: Házasság olasz módra, széles (olasz) 7. csak 18 éven felülieknek. — Oroszlán, tulok és a szamár (tarka-műsor), ifjúsági előadás. Somonbánfalva: A párizsi Notre Dame, széles (francia). 7. Ásványráró: Lobo, a farkas (amerikai). 7. Beled: Az erdők királya (magyar). 7. Bőnyrétalap: Szép családok, széles (olasz), fél 7. csak 16 éven felülieknek. Bősárkány: A kis özvegy, széles (olasz) 7. csak 18 éven felülieknek Fertőszentmiklós: Idegen ágyakban (NDK) 7. Pannonhalma: A fehér asszony, széles (csehszlovák), fél 7. Öttevény: Elmaradt vallomás (olasz). 7. Halápi: Égiháború, széles (francia) fél 8. csak 16 éven felülieknek. Kcháza: A színész, széles (angol). 7. Szany: A „Lord” és bandája (lennel) 7. Szil: Szentjános fejevétele, széles ( magyar). 7. Rába Itona: Hölgyeim, vigyázat! széles (francia). 6. Tét: Max Linder társaságában (francia), fél 8. Mosonszentmiklós: Nyomoz a velegény. széles (amerilmi), fél 8 Győrsővép-’háza: Fügefalevél (magyar). 7 Parád: Megszakított repülés (lengyel). 7. FELVETI RE KFRFCiNK lakatosokat textil termelő-, kikészítő gépek karbantartásához ésnonviavítráához, állandó munkára. Fizetés megállapodás szerint. Jelntkezés: GARDÉNIA CSIPKEFÜGGÖNYGYÁR, GYŐR, Csipkegyár u. 11. HÍDÉPÍTŐ VÁLLALAT győri építésvezetősége téli időszakban kőműves szakmunkásokat alkalmaz, jelentkezni lehet: GYŐR, Szeszgyár u. 9. Megnyílt a Kristály Győr pénteken, december 23-án új szórakozóhellyel gazdagodott. A város legnagyobb lakónegyedében, a Bartók Béla úton megnyílt a Kristály vendéglő. Az új vendéglő méltó a lakónegyedhez. Építése és berendezése 4 millió forintba került. Mennyezetét és falainak nagy részét faburkolat díszíti, ami jellegzetes hangulatot ad. Érdekessége, hogy teraszán meleg időben több mint kétszázan férnek el. Az új létesítményt pénteken délben dr. Aradi Gyula, a Győr-Sopron megyei Tanács kereskedelmi osztályának vezetője adta át rendeltetésének. A megnyitó ünnepséget Fürst József igazgató elmondotta, hogy a Győr-Sopron megyei Vendéglátóipari Vállalat karácsonyi ajándéknak szánja az új létesítményt a város közönségének. Tíz nap alatt Győr két új étteremmel gazdagodott. A vállalat a korábban átadott Zöldfa és a tegnap üzembe helyezett Kristállyal is elsősorban a környék lakóinak igényeit kívánja kielégíteni. Ezért megszervezi az utcán keresztüli étkeztetést. Az új vendéglő átadása annyiból is jelentős esemény volt, hogy befejeződött a Bartók Béla úti ezer lakásos lakónegyed teljes kialakítása. A szakácsok már sürögnek a konyhában, készül az első ebéd KIS At Fitt . Földművesszövetkezetek! Kiskereskedelmi Vállalatok! Közületek, üzemi konyhák! Termelőszövetkezetek! VÁLLALUNK AZONNALI SZÁLLÍTÁSRA fejeskáposztát és karatéból bármilyen mennyiségben, 50 g-on felül vagontételben ÁTADÁSI ÁR: Fejeskáposzta 0,80 Ft kg. ab vagon leadó állomás Kék kara áb 1,30 Ft kg. ab vagon leadó állomás A megrendelést kérjük az alábbi címre: Szövetkezetek Győr-Sopron megyei Értékesítő Központja. • GYŐR, GORKIJ U. 34. Telefon: 30-36., 23-33. 1915. 34.. szombat „Gyepű bolygó" a Ruhaszárító közelében Mostanában gyakran olvasható az újságokban, hallható a rádióban és a tv-ben a csőmagok üstökösök, bolygók neve. Csupa ideges név: Cassiopeia, Canopus, Ikeya-Seki, Ikarus, Mars, Vénus, stb. De szinte soha nem hallani azo- Ikát az ízes, érzékletes elnevezéseket, amelyeket a magyar népnyelv ajándékozott a mennyből ékszereinek. A nép nyelvén a Jupiter a Magyarok csillaga, a Saturn Inus a Székelyek csillaga lett .Van a listán Lehel kürtje, Bujdosók lámpása, Arannyal versengő, Kunyhóba tekintő stb. A Nap — feltehetően az asszonyoktól a Ruhaszárító csillag nevet kapta, a Mars Vérszemű csillag, a Fiastyúk pedig egyik változatban Szitástyúk lett, mert környezetében a mennybolt mintha át lenne lyuggatva, más variánsban Fagyható, mert ősszel tűnik fel az égen, mikor már közel a tél Egyes csillagokhoz egész meséket költöttek. A Cassiopeia például azért lett Korcsma, mert ott ágazik ketté a tejút: a mesében ott tér le a helyes útról a csárdából kitántorgó részeg. A pislákoló fényű Sirius viszont azért kapa a Sánta Kata nevet, mert mikor az égi mezőkön az ebédet vitte az aratók után, belelépett az egyik kaszába, s azóta biceg a járása is, a fénye is. Azt meg csak a szakemberek tudják, hogy néhány tucat égitszt magyar néven tartanak nyilván a világ csillagászai. Például egy-egy nálun.-. tartott nemzetközi csillagász találkozó tiszteletére kapta nevét a Hungária és a Buda kisbolygó. Az előbbi egyébként valóágos „gyepűbolygó”, a kisbolygók országútjának belső peremén kerint, az öszszesek közül a legközelebb a Naphoz. Egyik „középpályás” sorstársát egy német csillagász nevezte el Ógyallának a századforduló egyik legkülönb európai csillagdájáról. Külön csoport az a 12 kisbolygó, amely első megfigyelőjétől, dr. Kulin Györgytől kapta nevét. Voltaképpen még 72-t fedezett fel a magyar csillagász, de azok nem voltak elég hosszan megfigyelhetők. (Érd.) AZ ÉM KÖZMŰ ÉS MÉLYÉPÍTŐ VÁLLALAT alkalmaz azonnali belépéssel a mosonmagyaróvári építésvezetőségnél (LEMIKÚT 177. SZÁM ALATT) építőipari gyakorlattal IRODAVEZETŐT, ANYAGKEZELŐ-RAKTÁRVEZETŐT, ANYAGKÖNYVELŐT, valamint csatornaépítési gyakorlattal rendelkező mélyépítési MŰVEZETŐT És TECHNIKUST. fi kötelező gépjármű-szavatossági biztosítás 1967. évi díjja JANUÁR 1-ÉN ESEDÉKES, ÉS JANUÁR 31-IG PÓTLÉKMENTESEN FIZETHETŐ. A magánautók biztosítási díja két részletben, január 1-én és július 1-én is fizethető. FONTOS! A kötelező gépjármű-szavatossági biztosítás csak a mások személyében és vagyontárgyaiban okozott károkra terjed ki. Saját személyére és gépjárművére az AUTÓTULAJDONOS TÖRÉS-, TŰZ-, LOPÁS-, BALESET(CASCO) BIZTOSÍTÁST, a MOTOROS pedig MOTORKERÉKPÁR-BIZTOSÍTÁST KÖTHET. miami Biztosító 1000-es Wartburg sürgősen elaeott. 10 órától a győri benzinkútnál. Garázsírozott, kifogástalan állapotban lévő Steyer Fiat 600-as gépkocsi eladó. Sopron, Szent György u. 8. Olajkályha (új), építőanyag eladó. Fertőszéplak, Rákóczi u. 17., Lukács. Két betegkocsi olcsón eladó motorra. Győr. Irányi u. 4., Kovács Istvánná. Magas, gyermek sportkocsit vennék Győr. Németh Béla. Toldi_u. 9/a.__ Négyéves, negatív, héthónapos vemhes tehén eladó jelenleg ötezer tejet ad. Pér, Fő út 61. Igényesnek diófa hálószobabútor, kombinált szekrény, rekamié, garnitúra, ágybetétek, sezlon eladó. Győr Kisfaludy utca 25._____________________ Őszirózsamag különlegességeim szállítását megkezdem. Óriás virágúak: halványlila krémközéppel, ezüstös szirommal, hófehér rózsaszín boglyos szirommal, kárminpiros krém középpel, ezüstös szirommal, krémsárga fehér tűszirommal. Újdonságok: csodálatosan szén francia ♦űszírrrú és boglyos a egszebb pasztel színek vátmlékainak «zínkc■ éréke. Utánvéttel • Grammonként 4.— Ft Kérem kertész megrendelőimet, nagyobb mennyiségű megren,elésüket időben tegyék meg. GÖDONÉ Száj dl. Igényesnek lálaszolbabútor, kombinált szekrény, rekamié,lágyneműtartó, sezlon eladó. Győr, Kisfaludy utca 13. Szabó. Négyhengeres Citroen autó motor, generálozott állapotban autóba vagy stabilként eladó. Mosonmagyaróvár Királyhidai út 12. Kúthenger kerékkel és lánccal eladó. Győr József Attila u. 122. Eladó magánjáró fűrészgép. Nagy László, Duna kinti. Kisfaludy u. 343.__________________ Télikabát eladó. Győr, Kazinczy utca 20., I. emelet 6. _ Eladók: megszűnt autójavító iparból fennmaradt kéziszerszámok, mérőeszközök, stb. Érdeklődés: délután 2-től. Győr. Sarkantyú köz 3., I. emelet 4. Jó állapotban lévő modern, mély gyermekkocsi eladó. Povázsay. Győr. Felszabadulás u. 35., délután 5 óra után. Bután garzon gáztűzhely összes tartozékokkal és háromnegyedecsehszlovák hegedű eladó. Győr. Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Újvárosban . komfortos ház 664 négyszögöl gyümölcsöskerttel beköltözhetően eladó. Érdeklődés: Ingatlanközvetítő, Győr. Aradi v. u. 6. Szabadhegyen kétlakásos ház beköltözhetően eladó. Érdeklődés: Ingatlanközvetítő, Győr. Aradi v. u. 6. Révfaluban kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődés: Ingatlanközvetítő. Győr. Aradi v u. 6.__________________ Családi ház eladó, beköltözhetően. rét. Mátyás király út 47. Kiss. Mosonmagyaróváron kétszobás, összkomfortos házrész garázzsal, beköltözhetően eladó. Cím: Mosonmagyaróvár, Lenin út 165. Kiss._______________ | Szoba-konyhai csalá Idi ház 43 000-ért svtő i .25 000-el " beköltözhető” jeligére a soproniírderőbe. Csanakon előnyös helyen 350 öl közműves házhely eladó. Érdeklődés: Grosz. Balatonfüred. Horváth Ádám u. 40. Vennék 200—600 négyszögölig földet a Krujsbekkerszég dűlőben, minél közelebb a cárhalmi erdőhöz. Cím: Kalamár, Sopron, Tómalom út 4. Mosonban 400 öles házhely, fétig kész alapnak jutányos áron eladó. A területen istálló és sertésól áll. Fatelep köz 5.: Buzi Imre. Elcserélném belvárosi egy szoba-összkomfortos lakásomat belvárosi két- vagy háromszobás összkomfortosra. Címeket: ..Tavaszra 218013” jeligére a Kiadóba. Győr. Tanácsköztársaság útja 3. amim Ménfőé«:« nakhegyaljai u. 65. családi ház azonnali beköltözb«”!^sése-el eladó. Érdeklődés: Prém E’eknél. 200 kg-os kövér sertések eladók. Kisbarát^egs'. Petőfi Sándor u 9. Jáva 50 köbcentis háromezer kilométerre °’adó. Újrónafő. Kossuth utca 21.. Szüt' István.____ Trabant 601-est meevétekre keresek, leveleket: Mosonmagyaróvár Kapu Lajos tér 7. Vörös. Naarybaráthegyen csaádi ház eladó 1006 öl telken, jutányos áron. Érdeklődni lehet: Stipsits György. Nagybarát Szt. István u. 31. Nagybarát faluban 500 öl telken ház eladó, gazdasági épületekkel két család részére is megfelel. Stipsits György. Nagybajt István u. 31. Brső lebontásra tág* a épület és cserép. K° puvár Kossuth u. 33.. Papp Géza. Családi ház, egyszoba-komfortos beköltözhetőséggel eladó, *vér Knézich u. 10.. I. emelet. Eladó Ménfőcsanakon Győri út 52. számú ház 506 négyezöeröl málnával és Győr. F* •bits Mihály u. ** számú ház.. Érdeklődés: G^őr. Kái^ái'ia u. 4*. szám I. emelet 3. Ugyanott egy lány mené p^érlöként lányt felveszek. Vennék jó karban lévő szobákon vb á« cszládi házat. 109—?100 öl Ven TVfrén-főcsávákon. AiánTfjtokot: Tava SZ ?1 3(1/17” ci£r'tarJ OT* T^ká ^köztársaság útja 3. Csinos, házias, jó állású, negyvenéves özvegyasszony keresi házasság céljából 45—50 éves becsületes férfi ismeretségét. Leveleket .Élettárs 110116” jeligére a Hirdetőbe kérem. Győr Kazinczy u. 16. msmmESZ Eladó 460 négyszöge házhely állomáshoz 5 nercre. Győrszentiván József Attila telep ■ Kendl Sándor. Vennék beköltözhető 2 és fél—3 szobás szövetkezeti vagy öröklakást családi házat. Győr Arany j. u. 13. Garázs kiadó. Győrrévfalu. Rozmaring út 19.. Bedő, este 6-tól. Villanyszerelés, mosógép, vasaló, kávéfőző javítása Tóthnál Győr. Kazinczy utca 18. Hangszerek szakszerű javítása Horváth hangszerkészítő-mesternél. Győr. Jedlik Ányos u. 18._________ SZŐRMEBUNDÁK. irha- és bőrkabátok tisztítása, javítása, festés*. Prémezések szőrmesapkák Győr. Aradi vértanúk. 5. (Húspiacnál.)__ KALAP JAVÍTAS. 1 ^APKAKÉSZÍTÉS, kaapok sapkák válasz- • tékban PERCZELNEL Győr. Aradi vértanúk 4 gozmedia! Balesetemből fe épülve kozmetikai rendlésemet december 27-én megkezdem. Dr. Ferenczhalmyné, Csov*»». Vörös Hadsereg u. 91, Sprilrifeiés flEQESSSSi Dobos fotó szépen és r:... ■» u ...... gondosan kidolgozza NZCSSBIl 010 3 ‘U S 311 01 $ T fi amatőr filmjeit. Jryer, Jedlik Ányos u. 12. Társat keresünk egyemeletes ház építéséhez. Telek, anyag van. ..Nádorváros” Felkére a Kodába Győr. Tanácsköztársaság útja 3. Garázs eladó vagy kiadó. Varga, Győr, Dimitrov sétány 22. Az Áramszolgáltató V. közli, hogy GYŐRÖTT december hó 27- és 28-án az alábbi helyeken áramszünet lesz: December 27-én 7—14 óra között: Rába utcában a Bér köztől a Budai N. A. u-ig. December 28-án —12 óra között: Szeszgyári úti kockaházakban. Mártírok u. 18., 20., 22 . 24. sz. házakban. A Lövői Dózsa Népe MG Temelőszövetkezet egy szakképzett kőművest keres felvételre. Állás azonnal betölthető. Fájdalomtól megtört szívvel tudatom, hogy szeretett férjem, Na®y Károly elhunyt. Temetése folyója 21-én délelőtt 11 órakor lesz a győrrévfalui temetőben. A GYÁSZOLÓ FELESÉG Mély fájdalommal tudatja, hogy forrón szeretett éde anyánk, testvérem, nagyikén'« dédikénk, és anyósunk, özv. «ur!?é»a Mihálynt folyó hó 22-én hosszú szemzél után elhunyt. Temető december 27-én 1 4-kor a győri köztemetőben. A GYÁSZOLD CSALÁ