Kisalföld, 1969. november (14. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-21 / 270. szám
2. Ma indul haza Iránból a magyar küldöttség Teherán (MTI) Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke csütörtökön reggel rövid városnézésre indult Isfahanban. A városnéző körút első állomásaként a vendégek megtekintettek egy szőnyegszövő üzemet, ahol a híres perzsaszőnyegek legszebb példányai készülnek. Az építészetileg és városrendezési szempontból tökéletesen megoldott Sah-téren helyezkednek el Isfahan legismertebb s egy■ben legszebb műemlékei. Losonczi Pál és kísérete sokáig gyönyörködött a perzsa —iszlám építőművészet harmonikus alkotásaiban. Losonczi Pál átvette a város ajándékát, majd a repülőtéri ünnepélyes búcsúztatás után az iráni különgép visszarepült Teheránba. Délután Losonczi Pál és kísérete látogatást tett a művelődés és művészetügyi minisztériumban. A vendégeket Merdad Palbod miniszter fogadta. A minisztérium vetítőtermében Losonczi Pál és kísérete megtekintette azt a színes filmet, amelyet iráni filmesek készítettek a látogatásról. Ezután a magyar nagykövetségen találkozott az elnök a magyar kolónia tagjaival. Este az iráni sah magánjellegű vacsorán látta vendégül az államfőt és kíséretét. A vacsorán jelen voltak a sah családtagjai is. Losonczi Pál és kísérete ma, a kora délelőtti órákban indul vissza Budapestre. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökének helyettese és Asztalos Lajos kohó- és gépipari miniszterhelyettes tájékoztatta a sajtó képviselőit azokról a gazdasági jellegű tárgyalásokról, amelyeket Losonczi Pál vezetésével folytattak az iráni uralkodóval és az iráni szakminiszterekkel. A megbeszéléseken Mohammad Reza Pahlavi sah kifejtette, hogy országa arányaiban is bővíteni kívánja kereskedelmi és gazdasági kapcsolatait a szocialista országokkal, köztük Magyarországgal. Utalt az iráni—szovjet kapcsolatok kiszélesítésére és ennek jelentőségére. A magyar—iráni gazdasági tárgyalások reális alapokon folytak, a kapcsolatok kiszélesítése kölcsönös előnyökkel kecsegtet. LOSONCZI PÁL IRANI GÉPKOCSIÜZEMBEN. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és kísérete megtekintette az Iran National nevű gépkocsiüzemet. Képünkön: Losonczi Pál a „Pelikán" személygépkocsi volánjánál. (Telefoto — AP — MTI — RS) Újra együtt az űrhajó és a holdkomp Washington, Kis Csaba, az MTI tudósítója jelenti: Ismét eseményekben gazdag napot zárt az Apollo–12 holdkompjának két utasa, Charles Conrad és Alan Bean. . Magyar idő szerint reggel öt óra tájban először Conrad, majd Bean hagyta el az űrkabin belsejét. Az űrhajósok előbb a holdkomp oldalára szerelt, tartályból kivették a szükséges szerszámokat: ásót, fogót, kanalat, drótvágót és a kőzetminták begyűjtésére szolgáló zsákokat. Ezekkel a másfél kilométeres út alatt a különböző kisebb és nagyobb kráterek környékéről összesen mintegy 25 kilogrammnyi kőzetmintát gyűjtöttek be, felkeresték a Surveyor automatikus űrállomás Holdon lévő részét, és leszerelték annak ív-kameráját, valamint több más alkatrészét, hogy majd visszahozzák a Földre. A második holdséta Conrad számára csaknem pontosan négyórás volt, Bears, aki másodiknak szállt ki és elsőnek tért vissza az Interpic kabinjába, ennél valamivel rövidebb időt töltött az égitest felszínén. Mindketten jól bírták a munkát mindvégig kiváló hangulatban voltak, és hallhatóan nagy élvezettel teljesítették feladataikat, tréfálkozva egymással és a földközponttal. Az űrhajósok részletesen számoltak be minden lépésükről. A felszállásra magyar idő szerint 15:26 órakor került sor. A Holdról történő indítás hibátlanul sikerült: a felszálló rész a megadott pályán haladt és a hajtómű a megadott program szerint működött. Az Apollo—12 holdkompja, az intrepid hét perccel a felszállás után, magyar idő szerint 15 óra 33 perckor 6035 kilométer/óra sebességgel tért rá a Hold körüli pályára. A holdkomp ezt a műveletet 14,8 kilométer magasságban hajtotta végre. Két órával a Holdtól való elszakadás után Conradék ismét bekapcsolták a holdkomp kisrakétáit, s ezzel az „intrepid” pályáját ismét elliptikussá tették — a pálya legmagasabb pontja most már 125 kilométer lett, azonos a „yankee clipper” által leírt kör sugarával. Ezt követően az „intrepid” sebességét fokozatosan gyakorlatilag nullára csökkentették, majd végrehajtották a dokkolást. Röviddel az összekapcsolás után megkezdődött a két, űrjármű belső nyomásának kiegyenlítése, az összekötő alagút nyomás alá helyezése Az űrhajósok ennek befejeztével eltávolították a záróajtókat és megkezdték az átköltözést az űrkabinba. Ezt újabb szétkapcsolás követi, majd a holdkompot „visszalövik” a Holdra. Az Apollo----12 három utasa ezután az űrkabinban tovább kering a Hold körül. A visszatérő pályára november 21-én este térnek rá, és november 24-én szállnak le a Csendes-óopánra. (MTI) Lemondott Cabot Lodge Washington (MTI) Lemondott tisztségéről Henry Cabot Lodge, a vietnami helyzetről tanácskozópárizsi konferencián résztvevő amerikai küldöttség vezetője ,— jelentette be csütörtökön a Fehér Ház. Nixon elnök Cabot Lodge lemondását sajnálkozva bár, de elfogadta — hangzik a közlemény. Cabot Lodge december 8-án válik meg tisztségétől. A Fehér Ház közleményéből kitűnik, hogy Lodge helyettese Lawrence E. Walsh is benyújtotta lemondását. Utódaikat még nem nevezték ki. Cabot Lodge távozási szándéka már régóta közismert volt, s ezért nem keltett meglepetést az amerikai fővárosban. Azt a tényt, hogy Nixon egyelőre nem nevezett ki új nagykövetet politikai megfigyelők demonstratív lépésnek tekintik, az amerikai elnök ezzel is jelezni kívánja, hogy „elégedetlen” a tárgyalások alakulásával, és a jelen pillanatban nem látja azokat célravezetőnek , amint erre már november 3-i beszédében utal KISALFÖLD A nap eseményeiről Xuan Thuy beszéde a párizsi konferencián Újabb véres összecsapás Libanonban Feoktyisztov-interjú az Apollo-programról AMERIKAI ködösítés! manővert leplezett le a párizsi Vietnam-konferencia 43. ülésén Xuan Thuy a VDK delegációjának vezetője, aki a tanácskozás megkezdése előtt kijelentette az újságíróknak: minden alapot nélkülöznek azok az amerikai forrásokból származó híresztelések, amelyek szerint Ho Si Minh halála óta magánjellegű megbeszélések voltak a VDK és az Egyesült Államok képviselői között. Xuan Thuy hangoztatta, hogy a két küldöttség között csak a konferencián került sor érintkezésre — a munkaülések keretén belül. A Vietnami Demokratikus Köztársaság küldöttségének vezetője arról is szólt, miért topog egy helyben ez a nagy jelentőségű konferencia. A Nixon-adminisztráció „az erő helyzetéből folytatott tárgyalások” politikáját folytatja. Kizárólag a washingtoni kormánytól függ, hamarosan végetér-e a vietnami háború továbbra is fiatal amerikaié halnak-e meg Vietnamba’’ vagy visszatérhetnek hazájukba. A párizsi értekezleten a táladás feltétele, hogy a Axon-kormány lemondjon gyarmatosítás és az agresszió politikájáról — hangsúlyozta Xuan Thuy miniszter NEMCSAK a Távol-, a Közel-Kelettel kapcsolatban sem érkeztek jó hírek a legutóbbi órákban. Libanonban, ahol immár több hete úgy látszott, hogy a kairói tárgyalások meghozták gyümölcsüket, újra véres összetűzések robbantak ki a hadsereg és a Palesztinai menekültek között — ezúttal Nabatijeh település közelében. Az incidens kezdeményezői — mármint a hivatalos beirúti verzió szerint — a Palesztinai menekültek voltak. A libanoni hadsereg erősítést vezényelt a helyszínre, amely géppuskatüzet nyitott. A tűzharcban három palesztin meghalt, hat megsebesült. Libanoni részről a sebesültek száma ugyancsak hat. Aligha lehet vitás, hogy az összecsapást újabb erőfeszítéseknek kell követniük a hasonló esetek megismétlődésének elkerülésére. Az " ilyen véres villongások csak az arab világ ellenségeinek táborában kelthetnek elégedettség Éípt A KOMSZOMOLSZKAVIA PRAVDA című moszkvai ifjúsági lapban érdekes interjú jelent meg. Feoktyisztov szovjet űrhajós, a műszaki tudományok doktora bezélgetett a lap riporterével. Elmondta: a közelmúltban Jeregovojjal együtt az Egyesült Államokban járt. Ellátogatott a houstoni űrözpontba, megtekinthette aövőben kilövésre kerülő Vpollo—14 űrhajót. — Utazásunk során — hangoztatta Feoktyisztov — számos alkalommal tapasztaltunk szívélyességet az amerikaiak részéről, akik őszintén üdvözölnek az országaink közötti kapcsolatok megszilárdítására tett minden lépést. Ma, amikor gratulálok új amerikai ismerőseimnek és kollégáimnak az Apollo— 12 sikeres Holdra szállása alkalmából, szeretnék még egyszer köszönetet mondani nekik azért, hogy lehetővé tették az amerikai űrprogram megismerését. A Feoktyisztov-interjú nyilván bejárja majd a világsajtót, annak újabb bizonyságaként, hogy szovjet részről készek az együttműködésre a legmodernebb kutatási területen, a kozmoszban is. (RS) 969. november 31., péntek Ülést tartott a Minisztertanács (Folytatás az 1. oldalról.) A pénzügyminiszter és az igazságügym miniszter előterjesztette az 1970. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslat tervezetét. A kormány megvitatta és elfogadta a törvényjavaslatot, majd úgy határozott, hogy azt az országgyűlés elé terjeszti. A kormány tudomásul vette az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnökének a Magyar Tudományos Akadémia elnökével egyetértésben tett előterjesztését az 1971—1985-ig terjedő időszakra szóló országos távlati tudományos kutatási terv elkészítésének módozatáról. Ennek kidolgozásánál figyelembe vették a kormány tudománypolitikai bizottsága által elfogadott elveket. A Szakszervezetek Országos Tanácsa javaslatára a munkaügyi miniszter előterjesztést készített a részesedési alap kategóriák szerinti felosztásának megszüntetésére, amelyet a kormány elfogadott. Határozatot hozott arra, hogy a részesedési alap felosztását, felhasználásának módját vállalati hatáskörbe kell utalni. Ugyanakkor továbbra is alkalmazni kell a differenciált anyagi ösztönzést, amely biztosítja a dolgozók közvetlen érdekeltségét a vállalati nyereség növelésében. Ezért a részesedési alap felosztásánál tovább,ra is figyelembe kell venni a végzett munka hatékonyságát, fontosságát, a munkaviszonyban eltöltött időt, valamint az átlagosnál nagyobb fizikai igénybevételt. A részesedési alapból — a kollektív szerződésben történő szabályok szerint — minden dolgozó kaphat évközi jutalmat, nyereségprémiumot és év végi részesedést. Az év végi részesedés felosztásának alapját minden dolgozónál az éves kereset képezi. A magasabb vezető állású dolgozók nyereségprémiumát, jutalmát és év végi részesedését a felügyeleti szerv határozza meg, figyelembe véve a vállalat gazdasági eredményeit, a dolgozók élet- és munkakörülményeinek alakulását. A határozat intézkedik a magasabb vezető állásúak eddigi prémiumátalányának differenciált alapbéresítésére, fenntartva a veszteséges gazdálkodással járó anyagi következményeket Az intézkedés visszamenőleg, 1969. január 1-től érvényes, ami azt jelenti, hogy az év végi részesedés felosztására már 1970-ben a módosítás szerint kerül sor. A kormány felhívta a munkaügyi minisztert, hogy a Szakszervezetek Országos Tanácsával egyetértésben 1969. december 31-ig szabályozza a részesedési alap felosztásának új rendszerét. A pénzügyminiszter előterjesztésére a Minisztertanács rendeletet hozott a lakosságra vonatkozó adóigazgatási eljárás általános szabályairól. Az adóigazgatási eljárás során továbbra is az államigazgatási eljárás általános szabályairól szólótörvényben megállapított rendelkezéseket kell alkalmazni; a kormány rendelete az adóztatás sajátos problémáival kapcsolatos kérdésekben intézkedik, egyszerűsíti az eljárást, többek között abban az értelemben, hogy 1970. január 1-től az adó megállapítását és az adóigazgatási feladatokat a lakossággal legközvetlenebb kapcsolatban álló községi, városi, kerületi tanácsok végrehajtó bizottságainak szakigazgatási (illetőleg a vám- és pénzügyőrség) szervei látják el. A Minisztertanács az Országos Vízügyi Hivatal elnökének előterjesztésére megtárgyalta a határvizekkel kapcsolatban a szomszédos országokkal kialakult együttműködés kérdéseit, továbbá a magyar vízügyi szerveknek a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa és az Európai Gazdasági Bizottság munkájában kifejtett tevékenységét jóváhagyta a magyar— román vízügyi együttműködést szabályozó, 1969 novemberében a két állam kormányának meghatalmazottai által aláírt egyezményt és a Tisza vízgyűjtőjén elhelyezkedő öt ország (Csehszlovákia, Jugoszlávia, Magyarország, Románia, Szovjetunió) többoldalú együttműködését a Tisza-völgy távlati vízgazdálkodás-fejlesztési terveinek egyeztetésére. Az Országos Vízügyi Hivatal elnöke ezután a vizeink szennyezettsége elleni védekezés hatékonyságának növelésére tett előterjesztést. Javaslatára a kormány határozatot hozott a szennyvízbírság alkalmazásának módozatairól és a káros szennyezés mértékének új határértékeiről. Az előírt új módszerrel a tényleges szennyezés az eddiginél pontosabban megállapítható, és a bírság összege arányos az üzem által okozott népgazdasági kárral. A szennyvízbírságból származó bevételekből támogatást lehet adni az üzemeknek a szenynyezések okainak megszüntetésére, ipari szennyvíztisztító és elvezető berendezések létesítésére. A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke jelentést tett a csökkent munkaképességű dolgozók védelmére hozott intézkedések végrehajtásáról. A beszámoló szerint az eddigi rendelkezések jobb feltételeket és megfelelő védelmet biztosítanak a csökkent munkaképességű dolgozóknak, azonban az üzemekben és a vállalatoknál további erőfeszítésekre van szükség a megfelelő munkahelyek (munkakörök) kialakítása és az átképzés körültekintő megoldása céljából. A Minisztertanács a beszámolót elfogadta, és utasította az érdekelt ágazati minisztereket, egyben felkérte a Szakszervezetek Országos Tanácsát, hogy a jövőben fordítsanak nagyobb gondot a csökkent munkaképességű dolgozók védelmével és foglalkoztatásával kapcsolatos feladatok megoldására. A belkereskedelmi miniszter az idegenforgalom fejlesztési koncepcióira tett javaslatot. Az előterjesztés szerint Magyarországnak az idegenforgalomból származó devizabevételei a meglévő adottságok jobb kihasználásával, további összehangolt arányos fejlesztésével 1975-re megkétszerezhetők. E törekvések egyben a magyar lakosság üdülési, pihenési és kirándulási igényeinek jobb kielégítését is szolgálják. A fejlesztési célok között szerepel a kereslethez igazoddó, középszintű, komfortos szállodák építése elsősorban a fővárosban, a Balatonon és a Nyugat-Dunántúl vidékén, továbbá a gyógyfürdők és a hozzájuk tartozó szállodák fokozatos kiépítése Budapesten, Hévízen és Harkányban. További feladat a nyaralóház-telepek kapacitásának gyorsabb ütemű növelése és a fizető-vendéglátás bővítése, valamint a vendéglátáshoz kapcsolódó egyéb szolgáltatások, a kereskedelem, a szórakoztatás, a kulturális és sportlehetőségek, stb. arányos fejlesztése. Az előterjesztés a negyedik ötéves tervben megvalósítandó feladatok között feltünteti a korszerű, idegenforgalmi célokra alkalmas, megfelelő autóbuszpark létrehozását, a modern étkező- és hálókocsik, valamint a különvonatok számának növelését és az üzemanyagtöltő- és szervizállomás hálózat bővítését is. A kormány az előterjesztést elfogadta. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. (MTI) Egy hónap alatt Alkoholszondás ellenőrzések Alig egy hónapja kezdődött meg az őszi vadászati idény. De máris hét vadászbaleset történt Szolnok megyében. Közülük egy súlyos, hat pedig könnyebb sérüléssel végződött. A MAVOSZ megyei intéző bizottsága erélyes intézkedéseket foganatosított a további balesetek megelőzésére. A csataszögi Szebb Élet Termelőszövetkezet vadásztársaságának vadászati jogát felfüggesztette, mivel a társaság területén fordult elő a legsúlyosabb baleset. A balesetek okai között elsők között szerepel az ittasság. A megyei rendőr-főkapitánysággal, valamint a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályával közösen éppen ezért alkoholszondás ellenőrzéseket vezettek be. Ha az ellenőrzés során azt tapasztalják, hogy a vadász szeszt fogyasztott, vagy felelőtlenül használja fegyverét, fegyverhasználati engedélyét azonnal, a helyszínen bevonják. (MTI)