Kisalföld, 1970. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-02 / 180. szám
1970. augusztus 2., vasárnap Kézilabda Kisalföld Kupa Tatabánya növelte előnyét A nemzetközi kézilabda-torna tegnapi műsorának első mérkőzése: SPARTAK TRNAVA-DUNASZERDAHELY 8:4 (3:2) Győr, 800 néző. Vezette: Viczena, Tóth. Női mérkőzés. Alacsony színvonalú, sok hibával tarkított mérkőzés. Az első félidőben a dunaszerdahelyiek bírták erővel, jól védekeztek. Fordulás után sok durvaság, sok kiállítás jellemezte a találkozót. A Spartak Trnava ebben a játékrészben fölényesen győzött. Góllövők: Spartak Trnava, Sulova 2, Martinakova 2, Turanova 1, Vyskocsova 1, Brestovanska 1, Csabadojova 1, illetve: Angyal 1, Krascenics 1, Forró 1, Dömény 1. A nagyszámú közönség érdeklődéssel várta a következő férfimérkőzést, a Tatabánya—Varsó találkozót. A győriek a varsóiak győzelmében reménykedtek. Külföldi vendégünk győzelme esetén Győr válogatottja újra esélyes a kupa itthon tartására. TATABÁNYA—VARSÓ VÁLOGATOTT 14:10 (6:6) Győr, 1500 néző. Vezette: Kustor, Fodor. Érdekes, változatos játékkal kezdődött a mérkőzés. Az első nyolc percben Tatabánya 4:1-es vezetésre tett szert. Ezután a varsóiak egyre-másra érték el góljaikat, és a 14. percben 4:4-re alakult a mérkőzés állása. Egy perccel később a lengyelek vezettek 5:4-re. A félidő végéig nem bírt egymással a két együttes, hol az egyik, hol pedig a másik háló rezgett. A szünet után a rutinosabb, jobb erőben levő Tatabánya ragadta magához a kezdeményezést, és jó játékkal, mindvégig vezetve megérdemelt győzelmet aratott. Varsó válogatottja szünet után nem tudta első félidei játékát megismételni. Góllövők: Tatabánya: Simó 5, Káló 4, Tobak 3, Katona 1, Szám 1, illetve: Greyrek 4, Szewcsuk 3, Burzynsky 2, Zselinszki 1. (S.) Mindkét győri csapat döntetlenre játszott A két győri válogatott mérkőzésére már villanyfénynél került sor. Először a nők léptek pályára. GYŐR (VÁLOGATOTT)— BUDAPEST (IFJ. VÁL.) 7:7 (4:4) A két csapat a következő öszszeállításban lépett pályára: GYŐR: Éliás — Roll, Gácsfalvi Tóth, Schreiner, Balaskó, Kovács. Csere: Szemenyei, Kiss, Zvezdovics. BUDAPEST: Thököly — Werner, Paraszt, Szendi, Samus, Nagy Hautmann. Csere: Szabó, Seres, Hoffmann, Daróczy. Vezette: Kustor, Viczena (mindkettő csehszlovák). Góldobók: Gácsfalvi (4), Balaskó (2), Kovács, illetve Samus (4), Paraszt (2), Seres. ★ A közönség hatalmas üdvrivalgása közepette futottak pályára a szombati utolsó mérkőzés férfi csapatai: GYŐR (VÁL.)— MICHALOVCEI LOKOMOTÍV 12:12 (6:4) GYŐR: Tímár — Holy, Cséka, Végh, Samodai, Szórádi, Pelikán. Csere: Pálmai, Szaló, Horváth J., Horváth L., Kaszás. MICHALOVCE: Rapac — Matis, Pencak, Harbulak, Zeliran, Mihalko, Stoffa. Csere: Bober, Tacar. Vezette: Rajszky (Lengyelország) és Banai József. Első perctől kezdve férfias, kemény küzdelem alakult ki. Egykét góllal állandóan a győriek vezettek az első félidőben. Ebben a játékrészben Pelikán és a kis fürge Matis volt elemében. A második félidőben feljött a szlovák csapat, egy ízben a vezetést is sikerült megszereznie. A mérkőzés vége felé egyenlítettek a hazaiak, és nagyon kellett vigyázniuk a döntetlenre . . . Kár, hogy a játékvezetői kettős nem állt hivatása magaslatán, és ez a sportszerű játék rovására ment, a második félidőben kettős kiállításokra is sor került.. Góldobók: Pelikán (4), Szórádi (3), Samodai (2), Holy, Kaszás, Végh (1 1), illetve Bober (4), Matis (4), Pencak (2), Stoffa, Harbulak (1—1). A mérkőzés lefújása után sportszerűtlen jelenetek zajlottak le a pályán. A játékvezetőkkel elégedetlen szurkolók nem akarták elhagyni a nézőteret, és egy magáról megfeledkezett ittas ember sörösüveggel fejbe dobta az egyik bírót. Nem tudni, hogy a rendezőség miért engedélyezte a sör árusítását a pályán, amikor a magyar sportpályákról kitiltották a szeszes italt! Reméljük, a mai, utolsó versenynapon már nem találkozunk a szurkolói kedélyeket egészségtelenül felpezsdítő alkohollal! Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, testvérünk, nagymamánk, özv. Figil Gyuláné Steigler Jolán augusztus 1-én, hosszas szenvedés után, 70. életévében elhunyt. Temetése 4-én, kedden délután negyed 4 órakor lesz a révfalui temetőben. A gyászoló család KAJAK-KENU VB Wichmann Tamás világbajnok A szombati döntők eredményei: K—2, 10 000 m: világbajnok: Kastenko—Kononov (Szovjetunió), 2. Szöllősy—Nagy (Magyarország), 3. Cosnita—Simiocenco (Románia). K—1, 10 000 m: világbajnok: Viktor Carev (Szovjetunió), 2. Hansen (Dánia), 3. Völgyi (Magyarország). C—2, Joooo m, világbajnok: P. Maximna—Szimionov (Románia), 2. Kaljagin—Pribas (Szovjetunió), 3. Lindelöft—Zeidhlitz (Svédország), 4. Hingl László— Cserha István (Magyarország). C—1, 10 000 m, világbajnok: Wichmann Tamás (Magyarország), 2. Butelchin (Románia), 3. Fedulov (Szovjetunió). K—1, 500 m, világbajnok: Anatolij Tiscsenko (Szovjetunió), 2. Sledziewski (Lengyelország), 3. Burny (Belgium), 4. Svidró József (Magyarország). K—1, 500 m, női, világbajnok: Ludmilla Pinyajeva (Szovjetunió, 2. Jaapies (Hollandia), 3. Setzkom (NDK), 4. Pfeffer Anna (Magyarország). K—2, 500 m: világbajnok: Lars Andersson—Rolf Peterson (Svédország), 2. Vernescu—Soiotnic (Románia), 3. Pfaff—Sibold (Ausztria). K—4, 1000 m: világbajnok: Szovjetunió, 2. NDK, 3. Magyarország. (MTI) Kettős mérkőzés az Elektromos-pályán Válogathatnak ma délután a győri labdarúgó-szurkolók: a Rába ETO—Eisenstadt mérkőzéssel egy időben az Elektromos kiskúti pályáján játssza befejező „Nyári kupa”-mérkőzését a Gy. Dózsa a Kossuth KFSE, a MÁVDAC pedig a Székesfehérvári MÁV Előre ellen. A három együttes szerette volna elkerülni az egy időben való rendezés kellemetlenségét, de erre a hét utolsó napjaiban már nem volt lehetőség. Így a két esemény megosztja a győri szurkolótábort. A GYŐRI TANÍTÓKÉPZŐ INTÉZET leányhallgatók részére albérletszobákat keres lehetőleg a belvárosban. CÍMEKET az intézet igazgatói hivatala címére kérünk. A 19. sz. V Zasztava M típusú személyggépkocsikkal vezet. Klkili személygépkocsi - kölcsönzést folytat, magyar és külföldi állampolgárok részére. ÉRDEKLŐDÉS A GYŐRI VOLÁN IRODÁBAN KISALFÖLD Nagyszerűen hajrázott a magyar csapat! Magyarország-Kuba 56:54 (24:31) volt már négy (!) személyije. Félidő: 24:31. Fordulás után sem csökkent az iram. Gyors indítások, hosszú adogatások követték egymást , hol az egyik, hol pedig a másik kosár került veszélybe. A magyar csapat csökkentette hátrányát. 25. p.: 33:35. Aztán! Egyenlített Magyarország! Fej-fej mellett alakult az eredmény. Ebben a játékrészben idegesen, kapkodva, sok hibás leadással játszott csapatunk. 30. p.: 41:39. Bakk tűnt ki eredményességével. Skeete, majd Morena kipontozódtak , a magyar csapatból Mihályfiné került véglegesen a kispadra. Távolról is kitűnően és bátran dobtak válogatottjaink. 35. p.: 17:47. Serret, a kubaiak csapatkapitánya az ötödik személyit vezette, őt Gonzales követte. Kuba együttesében öt fiatal játékos maradt a küzdőtéren. A közönség fergeteges biztatása szinte szárnyakat adott a magyar válogatottnak, és nagyszerű hajrával kiharcolta a győzelmet. Végeredmény: 56:51. Igen izgalmas, érdekes mérkőzésen második félidei lelkes küzdeni tudásával szerezte meg Magyarország válogatottja a sikert, örvendetes, hogy az első félidőben kissé fáradtan, bágyadtan mozgó csapatunk fordulás után — amikor rákapcsolt — helyenként egészen biztató formát mutatott. A szeptemberi Európa-bajnokság előtt a kéthetes soproni edzőtáborozás a felkészülés egyik állomása volt. A látottak alapján elmondhatjuk: eredménnyel. Kuba kosárlabdázói rendkívül gyorsak, erőteljesen játszanak, érvényesítik atlétikus adottságaikat. Bizonyos, hogy ez a fiatal együttes sok örömet szerez majd még a kubai sportbarátoknak. A magyar válogatott legponterősebb játékosa a soproni Bakk Jutka volt. A második félideijátéka alapján úgy gondoljuk, hogy a sérüléséről szóló híradások túlzók voltak. Bízunk benne, hogy ott lehet az EB-n! Az ugyancsak soproni származású Mihályfiné Petró Orsolya szinte az egyetlen tagja volt a magyar csapatnak, aki gyorsaságban, erőteljes harcmodorban felért a kubaiakkal. Czirákiné védekezésben és támadásban egyaránt kitűnő teljesítményt nyújtott. Koroknai és Hegedüsné a védőjeleskedtek. A kubaiak legjobbja Skeete volt, mellette Vazquez, Serret és Reynoso emelhetők ki. Kosárdobók: Bakk (17), Czirákiné (16), Mihályfiné és Hegedüsné (7—7), Koroknai (4), Raiki (3) és Geiszhauer (2), illetve Skeete (12), Vazquez (11), Serret (8), Reynoso (6), Borrero (5), de Charro és Gonzales (4—4), Olivera és Morena (2—2). A mérkőzés kitűnő hírverés volt a női kosárlabda népszerűsítésére. Fábián Sopron, 500 néző. A két ország női kosárlabda-válogatottjának találkozóját Kassai és Monostori vezették. A himnuszok elhangzása után bemutatták a játékosokat, majd a következő összeállításban kezdtek a csapatok: Mihai Erainé, Koroknai — Czirákiné — Hegedüsné, Bakk. Cseresor: Szegedi, Horváth E., Nagy M., Budavári, Geiszhauer, Rajki, Tarjáni. KUBA: Gonzales, Serret — Mo. jena — Skeete, Reynoso. Cseresor: Vazquez, Olivera, Borrero, Cupull, Obregon, de Charro, Ponce. Igen óvatosan kezdett mindkét csapat, igyekeztek jól kidolgozott akciókkal kedvező pozíciót teremteni a kosárdobáshoz. 5. p.: 8:7. A magyarok kezdeményeztek, a vendégek gyakran szabálytalanságok árán hárítottak. A 7. percben Gonzales már a negyedik személyit vézette! Kilenc perces magyar vezetés után Kuba jutott előnyhöz. 10. p.: 11:13. Erőteljes volt a küzdelem, válogatottjainkat meglepte a kubaiak kemény harcmodora. Kitűnő, gyors indításokkal és a magyar védők megingásait kihasználva Kuba 8 pontos vezetést szerzett. 15. p.: 13:21. Bakk látványos horogdobásából javított csapatunk. Változatlanul erős volt az iram. Az utolsó percben a kubaiak négy játékosának ÖTTUSA VB Nyeregbe szálltak a versenyzők WARENDORF (MTI) Szombaton reggel napos, meleg, kissé fülledt időben került sor a 17. öttusa világbajnokság első számára. Az amerikai Richards vágott neki az 1000 méter hosszú, 20 akadállyal nehezített pályának. Meglepően jól lovagolt, 1005 pontot kapott teljesítményéért. Ez az eredmény a nyolcadiknak rajtoló Kelemenig a legjobbnak bizonyult. Kelemen ideje jóval belül volt a 2:10 perces szintidőn, s így 1075 ponttal átvette a vezetést. Huszonötödiknek rajtolt Bakó Pál, s 1040 ponttal, igen jó teljesítménnyel fejezte be a távot. Az első kanyar után ez a sorrend alakult ki az élen: első Fox (angol) 1085, második: Kelemen (magyar) 1075, harmadik-negyedik: Bakó (magyar) és Müller (svájci) 1040 pont. Ezután egyórás szünet következett, majd pontban 13 órakor megkezdődött a második kanyar lósorsolása, és 14 órakor ültek nyeregbe a második kanyar résztvevői. A második forduló előtt nagy izgalom előzte meg a lósorsolást. Balcgó ugyanazt a lovat húzta, amelynek nyergében a svájci Müller 1040 pontot szerzett, így biztatónak látszott a dolog. Sajnos, nem így történt. A második kanyarban 9.-nek szállt nyeregbe Balczó. Nagy csalódást keltett a szovjet csapat harmadik tagja, Bjelov. Nem tudott összhangba kerülni lovával, s végül még 800 pontot sem ért el (795), ez azt jelentette, hogy a magyar csapat a múlt évi 195 pontos hátrányával szemben ezúttal, az első nap után 290 pontos előnnyel vezet a nagy riválissal szemben. A lovaglás egyéni eredményei: 1. Barrosso (brazil) 1100 p, 2. Fox (Anglia) 1085 p, 3. Kelemen (magyar) 1075 p, 4. Beck (Egyesült Államok) 1055 p, 5. Bakó (magyar) 1040 p. Csapatverseny: 1. Magyarország, 3055 p, 2. Anglia, 2980 p, 3. Svédország, 2960 p, ... 8. Szovjetunió, 2765 p. Vasárnap 9 órakor folytatódik a VB a vívással. (MTI) Érdekes nemzetközi találkozó lesz Az osztrák labdarúgás egyik legérdekesebb együttese látogat el ma délután Győrbe a Rába ETO pályájára, hogy összemérje erejét a győri zöld-fehérekkel. Az Eisenstadt csapata mint Burgenland képviselője szerepelt az elmúlt évben az osztrák első ligában. Gyenge őszi rajt után a tavasszal nagyszerűen feljavult, sorra győzte le a legnevesebb bécsi csapatokat is, de hátrányát nem tudta ledolgozni, s kiesett. Az általános vélemény azonban az, hogy nem sokáig játszik a második vonalban a csapat. A Rába ETO már tíz évvel ezelőtt szerepelt Eisenstadtban, s akkor nagy küzdelmet vívott egymással a két csapat. A találkozó lehetőséget ad a Rába ETO-nak, hogy a bajnoki rajt előtt még egy komoly mérkőzésen próbálja meg rendezni sorait. Új játékosok szerepeltetésére is sor kerül: Horváth László mellett Póczik, Váczi és Pánczél beállítását is tervezik a szakvezetők. Az újság még a vagongyáriaknál, hogy a kemény Komló elleni mérkőzés következtében Stolcz és Korsós a sérültek listájára került, Stolcznak súlyos vállhúzódása van, Korsós pedig húzódást szenvedett. A bajnoki rajtra valószínűleg mindketten egészségesek lesznek. TERMELŐSZÖVETKEZETEK, FIGYELEM! Most tiltsad málnát! A 70 százalékos állami támogatáson felül 1500 Ft/kh kamat költség térítést fizet a MAGYAR HŰTŐIPAR GYŐRI GYÁRA. Hosszú távú I I 'i' • n 9 * I I I Építs szentet kötünk biztosított áron, mely termelési biztonságot ad. Iskolázott Molling Promise szaporító anyagot adunk. Bővebb felvilágosítást a gyár termelési csoportja ad. Telefon: Győr, 15-720. A SZÖVETKEZETI SZÁLLÍTÁSI VÁLLALAT FELVESZ gépkocsivezetket JELENTKEZÉS: GYŐR, Kandó u. 4. szám alatt. A kosárlada NB I. őszi sorsolása A Magyar Kosárlabdázók Országos Szövetsége elkészítette az NB I. őszi idényének sorsolását. Hasonlóan a tavaszi idényhez, ismét „tervsorsolás” készült, mely szerint három alkalommal játszanak kettős fordulót. A SMAFC számára különösen az október 31.november 1-i, valamint a november 28—29-i kettős forduló ígérkezik nehéznek. Első alkalommal a MAFC ellen játszanak idegenben az egyetemisták, majd a következő napon a BSE-t fogadják Sopronban. A november 28— 29-i kettős forduló első mérkőzését hazai pályán játsszák az erdészek a Csepel ellen, azt követően a sokszoros bajnok Budapesti Honvédhez utaznak. A részletes sorsolás így alakul: 1. forduló (szeptember 27.): Kecskeméti Petőfi—Bp. Honvéd, Bakony Vegyész—BSE, VIDEOTON—Csepel, Soproni MAFC— TFSE, MAFC—Ganz MÁVAG, Csőszerelő—Oroszlányi Bányász, Pécsi VSK—Bajai Bácska Posztó. XI. forduló (október 4.): TFSE— Ganz-MÁVAG, VIDEOTON— Oroszlányi Bányász, MAFC—Bakony Vegyész, Soproni MAFC— Kecskeméti Petőfi, Bajai Bácska Posztó—Csepel, Pécsi VSK—BSE, Bp. Honvéd—Csőszerelő. 3. forduló (október 10.): Bp. Honvéd—Pécsi VSK, BSE—Bajai Bácska Posztó, Csepel—Kecskemetőfi, Bakony Vegyész- Soproni MAFC, MAFC—VIDEOTON, TFSE—Oroszlányi Bányász, Ganz-MÁVAG—Csőszerelő. IV. forduló (október 25.): Bp. Honvéd—TFSE, BSE—Ganz-MÁVAG, Csőszerelő—Csepel, Soproni MAFC—Pécsi VSK, Bajai Bácska Posztó—MAFC, Oroszlányi Bányász—Kecskeméti Petőfi, VIDEOTON—Bakony Vegyész. V. forduló (október 31.): Oroszlányi Bányász—Bp. Honvéd, MAFC—Soproni MAFC, Csepel— BSE, Bajai Bácska Posztó—Csőszerelő, TFSE—Pécsi VSK, Ganz- MÁVAG—Bakony Vegyész, Kecskeméti Petőfi—VIDEOTON. VI. forduló (november 1.): Bp. Honvéd—MAFC, Oroszlányi Bányász—Csepel, Soproni MAFC— BSE, Bajai Bácska Posztó—TFSE, Bakony Vegyész—Csőszerelő, Pécsi VSK—Kecskeméti Petőfi, VIDEOTON—Ganz-MÁVAG. VII. forduló (november 8.): Ganz-MÁVAG—Bp. Honvéd, Csőszerelő—BSE, Csepel—Pécsi VSK, Soproni MAFC—Bajai Bácska Posztó, Kecskeméti Petőfi—MAFC, Oroszlányi Bányász—Bakony Vegyész, TFSE—VIDEOTON. VTII. forduló (november 14.): Csepel—Bp. Honvéd, MAFC—BSE, Soproni MAFC—Oroszlányi Bányász, Bajai Bácska Posztó—Bakony Vegyész, Kecskeméti Petőfi —TFSE, Csőszerelő—VIDEOTON, Ganz-MÁVAG—Pécsi VSK. IX. forduló (november 15.): Bp. Honvéd—Bajai Bácska Posztó, BSE—Kecskeméti Petőfi, Bakony Vegyész—Csepel, VIDEOTON— Soproni MAFC, TFSE—MAFC, Oroszlányi Bányász—Ganz-MÁVAG, Pécsi VSK—Csőszerelő. X. forduló (november 22.): Bp. Honvéd—VIDEOTON. BSE—TFSE Ganz-MÁVAG—Csepel. Csőszerelő-Soproni MAFC, MAFC—Pécsi VSK, Bajai Bácska Posztó—Oroszlányi Bányász, Kecskeméti Petőfi —Bakony Vegyész. XI. forduló (november 28.): BSE—Bp. Honvéd, Soproni MAFC —Csepel, Oroszlányi Bányász— MAFC. VIDEOTON—Bajai Bácska Posztó, Ganz-MÁVAG—Kecsk-méti Petőfi. Bakony Vegyész- Pécsi VSK. Csőszerelő—TFSE. XII. forduló (november 29.): Bp. Honvéd—Soproni MAFC, BSE— Oroszlányi Bányász, Csepel— MAFC. Bajai Bácska Posztó— Ganz-MÁVAG, Pécsi VSK—VIDEOTON, Kecskeméti Petőfi— Csőszerelő, TFSE—Bakony Vegyész. Xtti. forduló (december G.)* Bakony Vegyész—Bp. Honvéd. VIDEOTON—BSE, Csepel—TFSE, Ganz-MÁVAG—Soproni MAFC, MAFC—Csőszerelő, Pécsi VSK— Oroszlányi Bányász, Bajai Bácska Posztó—Kecskeméti Petőfi. A NYÚLI ÚJ ÉLET MGTSZ VEZETŐSÉGE értesíti kedves vendégeit, hogy a GYŐR, Lukács Sándor u. 17. sz. alatt üzemeltetett borozó nyitvatartása 1970. augusztus 3-tól megváltozik. NYITVATARTÁS: naponta 10—21 óráig, szünnap vasárnap. 11 hűtőszekrény elkészítése alkalmából rendez. A sorsoláson minden gyártási szám részt vesz. FIGYELJE HŰTŐSZEKRÉNYÉNEK GYÁRTÁSI SZÁMÁT!